Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3721
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ كَثِيرٍ النَّوَّاءِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ الْمُسَيِّبِ بْنِ نَجَبَةَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ كُلَّ نَبِيٍّ أُعْطِيَ سَبْعَةَ نُجَبَاءَ أَوْ نُقَبَاءَ وَأُعْطِيتُ أَنَا أَرْبَعَةَ عَشَرَ قُلْنَا مَنْ هُمْ قَالَ أَنَا وَابْنَايَ وَجَعْفَرُ وَحَمْزَةُ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَبِلَالٌ وَسَلْمَانُ وَالْمِقْدَادُ وَحُذَيْفَةُ وَعَمَّارٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَلِيٍّ مَوْقُوفًا
Atile [Ibn Abu Umar] atile [Sufyan] ukufuma kuli [Katsir An Nawwa`] ukufuma kuli [Abu Idris] ukufuma kuli [Al Musayyib bin Najaba], [Ali bin Abu Talib] atile; Kasesema atile: ‘Mu cine cine, Kasesema umo umo apeelwe ifibusa cinelubali ifyacindama nelyo ababomfi abaishibikwa, lintu ine napeelwe abantu ikumi na bane’. Twalipwishe ukuti; 'Ni bani abo?' atile: ‘-bali- ine wine na bafyashi bandi babili, Jafar, Hamza, Abu Bakr, Umar, Mushab bin Umair, Bilal, Salman, Miqdad, Hudzaifah, ‘Ammar na Abdullah bin Mas’ud’. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ili mu cipimo ca hasan gharib ukupitila muli iyi nshila, kabili iyi hadishi yalilondolwelwe ukufuma kuli Ali mu nshila ya mauquf'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3722
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحِبُّوا اللَّهَ لِمَا يَغْذُوكُمْ مِنْ نِعَمِهِ وَأَحِبُّونِي بِحُبِّ اللَّهِ وَأَحِبُّوا أَهْلَ بَيْتِي بِحُبِّيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Atwebele ukuti [Abu Daud Sulemani bin Al Asi’ats] atile; atile [Yahya bin Ma’in] atile [Hisyam bin Yusuf] ukufuma kuli [Abdullah bin Sulaiman An Naufali] ukufuma kuli [Muhamadi bin Ali bin Abdullah bin Abas] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Abdullah bin Abas] atile; Kasesema atile: ‘Mutemwe Allah pa mapaalo apeele, kabili mutemwe ine pa mulandu wa kutemwa kuli Allah kabili mutemwe aba mu tempele lyandi pa mulandu wa kutemwa kuli ine’. Abu Isa atile; 'Iyi hadith ni hadith ya hasan, twaishiba fye iyi hadith ukufuma muli iyi nshila'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3723
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ دَاوُدَ الْعَطَّارِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَقْرَؤُهُمْ أُبَيٌّ وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَالْمَشْهُورُ حَدِيثُ أَبِي قِلَابَةَ
Atwebele ukuti [Sufyan bin Waki’] atubuulile [Humaid bin Abdurrahman] ukufuma kuli [Daud Al ‘Athar] ukufuma kuli [Ma’mar] ukufuma kuli [Qatadah] ukufuma kuli [Anas bin Malik] atile; Kasesema atile: 'Pa kati ka bantu bandi uwakwata uluse sana ku bantu bandi - bambi - ni Abu Bakr, lintu uo uwacilapo ukukosa pa mafunde ya kwa Lesa ni Umar, uwa nsoni sana ni Uthman, uwaishiba sana pa lwa halal haram ni Mu'adz, umo uwaishiba sana ifya sayansi. icipyani - ni Zaid bin Thabit kabili uuli no kubelenga bwino ni Ubay bin Ka’ab, kabili ummah onse alikwata umuntu uwacetekelwa, lintu umuntu uwacetekelwa uwa uyu ummah ni Abu ‘Ubaida bin Jarrah’. Kalondolola -Abu Isa- atile; 'Iyi hadith ni hadith ya hasan gharib, tatuishiba ukufuma ku hadith ya Qatadah lelo ukufuma muli iyi nshila, iyi hadith na kabili yalilondolwelwe na [Abu Qilaba] ukufuma kuli [Anas] ukufuma kuli Kasesema nga pa muulu, lintu uwaishibikwa sana ni Hadith wa Abu Qilaba'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3724
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَإِنَّ أَمِينَ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele ukuti [Muhamadi bin Basyar] atubuulile [Abdul Wahab bin Abdul Majid At Tsaqafi] atubuulile [Khalid Al Khaddza`] ukufuma kuli [Abu Qilaba] ukufuma kuli [Anas bin Malik] atile; Abu Bakr, uwacilapo ukukosa pa lwa mafunde ya kwa Lesa ni Umar, uwa nsoni sana ni Uthman, uwakwata ukubelenga ukwacilapo bwino ni Ubay bin Ka’ab, uwaishiba sana ifya sayansi. ni Zaid bin Thabit, kabili uwaishiba bwino pa lwa halal haram ni Mu’adz bin Jabal, Ishibeni ukuti, mu cine cine, umutundu onse uli no muntu uwacetekelwa, kabili mu cine cine umuntu uwacetekelwa uwa uyu mutundu ni Abu ‘Ubaida bin Jarrah’. Kalondolola atile; 'Iyi hadishi ni hadishi wa busanso'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3725
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ لَمْ يَكُنْ الَّذِينَ كَفَرُوا قَالَ وَسَمَّانِي قَالَ نَعَمْ فَبَكَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَهُ نَحْوَهُ
atubuulile [Muhamadi bin Basyar] atubuulile [Muhamadi bin Jafar] atubuulile [syu’bah] atile; Naumfwile [Katada] alelanda ilyashi ukufuma kuli [Anas bin Malik] atile; Mu cine cine, Lesa ankonkomeshe ukubelenga -amashiwi ya mu Qur’an- kuli imwe, e kutila; ' Abashasumina tabakesa mu -mipepele yabo- 1'. Ubay Bin Ka’abu atile; 'Ukulanda -ishina- lyandi!'. Ayaswike ukuti: ‘Ee’. -Ukumfwa ifyo- Ubay alilile.' Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi wa cine cine uwa hasan, kabili na kabili yalilondolwelwe ukufuma kuli [Ubay bin Ka'ab] atile; Kasesema atile kuli ine' lyena kalondolola alandile pali hadith nga iyi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3726
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ قَال سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يُحَدِّثُ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ فَقَرَأَ عَلَيْهِ{ لَمْ يَكُنْ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ }فَقَرَأَ فِيهَا إِنَّ ذَاتَ الدِّينِ عِنْدَ اللَّهِ الْحَنِيفِيَّةُ الْمُسْلِمَةُ لَا الْيَهُودِيَّةُ وَلَا النَّصْرَانِيَّةُ مَنْ يَعْمَلْ خَيْرًا فَلَنْ يُكْفَرَهُ وَقَرَأَ عَلَيْهِ وَلَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى إِلَيْهِ ثَانِيًا وَلَوْ كَانَ لَهُ ثَانِيًا لَابْتَغَى إِلَيْهِ ثَالِثًا وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ وَقَدْ رَوَى قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأُبَيٍّ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ
Atwebele [Mahmud bin Ghailan] atwebele [Abu Daud] atwebele [Syu’ba] ukufuma kuli [‘Ashim] atile; Naumfwile [Zirr bin Hubais] alelanda ukufuma kuli [Ubay bin Ka’ab] ukuti Lesa atile kuli wene: ‘Mu cine cine, Lesa ankonkomeshe ukubelenga -amashiwi ya Qur’an- kuli iwe’. Lyena abelenge ukuti: ‘Te balya abashasumina 1, na kabili abelenga ukuti; Mu cine cine, umuntu uwa cine cine ni Allah uwa cine cine. imipepele iyalungama kabili iyacingililwa - te baYuda, nangu Abena Kristu, onse uucita bwino, lyene tabaleshiwa ukupokelela icilambu cabo kabili abelengele na kabili ukuti: Nga ca kuti umwana wa kwa Adamu ali ne lupili lumo ukufuma ku bunonshi, mu cine cine nga ali no kusubila ukusanga ifipili fibili, kabili nga ali ne fipuna fibili ukufuma ku bunonshi, mu cine cine nga ali no kusubila ukusanga ifipili fitatu ukufumyako fye umwana wa kwa Adamu, kabili tapali nangu cimo ica kwa Lesa icali no kuzusha icalo ca kwa Adamu. ukulapila kuli onse uwalapila-'. Abu Isa atile; 'Iyi hadith ni hadith ya hasan, kabili iyi hadith yalilondolwelwe na bambi ukucila pali uyu mulongo, [Abdullah bin Abdurrahman bin Abza] na o alondolwelwe ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Ubay bin Ka'ab] ukuti Kasesema atile kuli wene: 'Mu cine cine, kuli iwe Lesa ankonkomeshe ukubwekeshapo.' Kabili [Qatadah] na kabili alondolwele ukufuma kuli [Anas] ukuti Kasesema atile kuli Ubay bin Ka’ab: ‘Mu cine cine, Lesa ankonkomeshe ukubelenga Qur’an kuli imwe’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3727
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَجَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ مِنْ الْأَنْصَارِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَبُو زَيْدٍقَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ مَنْ أَبُو زَيْدٍ قَالَ أَحَدُ عُمُومَتِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Muhammad bin Basyar] atwebele [Yaya bin Sa’id] atwebele [Syu’ba] ukufuma [Katadah] ukufuma [Anas bin Malik] atile; 'Qur'an yalilonganikwa na bantu bane, bonse bafuma ku Ansar, ekutiila; Ubay bin Kaabu, Muadz bin Jabal, Zaid bin Tabit na Abu Zaid'. Katada atile; Nalipwishe Ana ukuti; 'Abu Zaid ni ani?' Anasi Bini Malik ayaswike ukuti; 'Ni umo uwa banyinakulu'. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi wa busanso'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3728
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو بَكْرٍ نِعْمَ الرَّجُلُ عُمَرُ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نِعْمَ الرَّجُلُ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ نِعْمَ الرَّجُلُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلٍ
Atwebele [Qutaibah] atwebele [Abdul Aziz bin Muhammad] ukufuma kuli [Suhail bin Abu Salih] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile; Umuntu uwacilapo ukuwama pa bantunse - ni Abu Bakr, uwacilapo pa bantunse - ni Umar, uwacilapo pa bantunse - ni Abu 'Ubadah bin Jarrah, uwacilapo pa bantunse - ni Usaid bin Hudlair, uwacilapo pa bantunse - ni Thabit bin Qais bin Shammas umuntu uwacilapo bwino - ni Jabal umuntu uwacilapo bwino - ni Jabal umuntu uwacilapo bwino. pa kati ka bantu - ni Mu'adz bin 'Amru bin Al Jamuh'. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi ya Hasan, twaishiba fye iyi hadishi ukufuma ku hadishi -ukulondolola- Suhail'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3729
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَجَاءَ الْعَاقِبُ وَالسَّيِّدُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا ابْعَثْ مَعَنَا أَمِينًا فَقَالَ فَإِنِّي سَأَبْعَثُ مَعَكُمْ أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ فَأَشْرَفَ لَهَا النَّاسُ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ وَكَانَ أَبُو إِسْحَقَ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ صِلَةَ قَالَ سَمِعْتُهُ مُنْذُ سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ أَخْبَرَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ قَلْبُ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ مِنْ ذَهَبٍ
Atwebele [Mahmud bin Ghailan] atubuulile [Waki’] atubuulile [Sufyan] ukufuma kuli [Abu Ishaq] ukufuma kuli [Shila bin Zufar] ukufuma kuli [Hudzaifah bin Yaman] atile; 'Al'Aqib na As Sayyid - ukufuma ku bantu ba Najran - baishile kuli Kasesema no kutila; 'Tuma na ifwe umuntu uo wingacetekela!'. Eico ayaswike ati: ‘Mu cine cine, nkatuma umuntu uwingacetekelwa, kabili uwingacetekelwa icine cine’. Eico ifibusa fyalangishe kuli umo na umbi -ukufwaya ukusalwa no kukwata ishina lya musango yo-, calisangwike ukuti atumine -uwasontwa- Abu 'Ubaida bin Jarrah 'anhu'. Kalondolola -Abi Isa- atile; 'Ilyo Abu Isaka alondolwele iyi hadith ukufuma ku Shila, atile; 'Naumfwa ukufuma imyaka amakumi mutanda iyapitapo'. Abu Isa atile; 'Iyi hadith ni hadith iya cine cine, kabili na kabili yalilandwa ukufuma kuli Ibn Umar na Anas, ukufuma kuli Kasesema atile: 'Cila Ummah alikwata umusumina, lintu umusumina wa iyi Ummah ni Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah'.' Atile: “Muhamadi, “Muhamadi” alitwebele ukuti: “Atile: Hudafa atile; 'Umutima wa kwa Shila bin Zufar walipangilwe na golde -uwa busaka kabili uwabengeshima-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3730
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ الدَّوْرَقِيُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَيُّ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَحَبَّ إِلَيْهِ قَالَتْ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَتْ ثُمَّ عُمَرُ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَتْ ثُمَّ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ فَسَكَتَتْ
Atwebele [Ahmad Ad Dauraqi] atwebele [Isma’il bin Ibrahim] ukufuma kuli [Al Jurairi] ukufuma kuli [Abdullah bin Syaqiq] atile; Natile kuli [Aisha]; 'Ni ani pa bacibusa ba kwa Kasesema uo atemenwe sana?' ayaswike ukuti; 'Abu Bakri'. Naipusha ukuti; 'Nga kanshi nani?' ayaswike ukuti; 'Elyo Umar'. Naipusha ukuti; 'Nga kanshi nani?' ayaswike ukuti; 'Elyo Abu 'Ubaida bin Al Jara'. Natile; 'Nga kanshi nani?' lyene ali fye uwafuuka’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3731
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو بَكْرٍ نِعْمَ الرَّجُلُ عُمَرُ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلٍ
Atwebele [Qutaiba] atwebele [Abdul Aziz bin Muhammad] ukufuma kuli [Suhail bin Abu Salih] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile; Umuntu uwacilapo ukuwama pa bantunse - ni Abu Bakr, uwacilapo pa bantunse - ni Umar, uwacilapo pa bantunse - ni Abu 'Ubaida bin Al Jarrah'. -Abu Isa atile;- Iyi hadishi ni hadishi ya Hasan, twaishiba fye ukufuma ku hadishi wa Suhail.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3732
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْجَنَّةَ لَتَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ عَلِيٍّ وَعَمَّارٍ وَسَلْمَانَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ
Atwebele [Sufyan bin Waki’] atwebele [tata] ukufuma kuli [Al Hasan bin Salih] ukufuma kuli [Abu Rabi’ah Al Iyadi] ukufuma kuli [Al Hasan] ukufuma kuli [Anas bin Malik] atile; Mukalamba wa bashilika atile: ‘Mu cine cine, imyulu ilafwaisha abantu batatu, e kutila; Ali, 'Amar na Salmani'. Kalondolola -Abu Isa- atile; 'Ici citabo ca kwa Hasan, tatuishibe pali ci kano fye ukufuma ku citabo ca kwa Hasan bin Salih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3733
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَجَاءَ عَمَّارٌ يَسْتَأْذِنُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele ukuti [Muhamadi bin Basyar] atubuulile [Abdurrahman bin Mahdi] atubuulile [Sufyan] ukufuma kuli [Abu Ishaq] ukufuma kuli [Hani` bin Hani`] ukufuma kuli [Ali] atile; Ammar aishile ku kulomba insambu kuli Kasesema, eico atile: 'Mupeeleni insambu, mupokelele, mwe mwine wa busuma pa muulu wa busuma'. Kalondolola -Abu Isa- atile; 'Iyi hadishi ni hadishi wa busanso'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3734
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ كُوفِيٌّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا خُيِّرَ عَمَّارٌ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا اخْتَارَ أَرْشَدَهُمَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ وَهُوَ شَيْخٌ كُوفِيٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ النَّاسُ لَهُ ابْنٌ يُقَالُ لَهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثِقَةٌ رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ آدَمَ
Atwebele [Al Qasim bin Dinar Al Kufi] atwebele [‘Ubaidullah bin Musa] ukufuma kuli [Abdul Aziz bin Siyah Kuffi] ukufuma kuli [Habib bin Abu Tabit] ukufuma kuli [‘Ata` bin Yasar] ukufuma kuli [‘Aisyah] atile; ''Ammar tasamikwe pa kusala ifintu fibili lelo akasalapo icintu icalungama - icapalamisha kuli icalungama -'. Kalondolola -Abu Isa- atile; 'Iyi hadith ni hadith ya hasan gharib, tatuishiba kano fye ukufuma muli uyu mulongo, ekutiila ukufuma kuli hadith ''Abdul Aziz bin Siyah, sheikh wa Kuffi, abantu na bo balilondolwele ukufuma kuli wene, ali no mwana umwaume uwe shina lya Yazid bin Abdul Aziz, tsiqah, Yahya bin Adamu alilondolwele ukufuma kuli wene''.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3735
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مَوْلًى لِرِبْعِيٍّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَا أَدْرِي مَا قَدْرُ بَقَائِي فِيكُمْ فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَاهْتَدُوا بِهَدْيِ عَمَّارٍ وَمَا حَدَّثَكُمْ ابْنُ مَسْعُودٍ فَصَدِّقُوهُهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَى إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ هِلَالٍ مَوْلَى رِبْعِيٍّ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَقَدْ رَوَى سَالِمٌ الْمُرَادِيُّ الْكُوفِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا
Atile [Sufyan] ukufuma kuli [Abdul Malik bin Umair] ukufuma kuli [umusha wa kale -uwalubulwa na- Rib’i] ukufuma kuli [Rib’I bin Hirasy] ukufuma kuli [Hudzaifah] atile; 'Twaliikala mupepi na Kasesema sallallaahu 'alaihi wa Salam, lyena atile: 'Nshishibe inshita nshi nkaikala na imwe, kanshi, konkeni ica kumwenako ca bantu babili abafwile pa numa yandi'.' -Ilyo alesonta kuli Abu Bakr na Umar-. -atile na kabili-: ‘Kakatileni ku mafunde ya kwa ‘Ammar, kabili shininkisheni ifyo Ibn Mas’ud amwebele’. Abu Isa atile; Kufi] alondolwele ukufuma kuli [‘Amru bin Harim] ukufuma kuli [Rib’i bin Hirasy] ukufuma kuli [Hudzaifah] ukufuma kuli Kasesema nga fintu hadith wa pa muulu’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3736
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرْ عَمَّارُ تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي الْيَسَرِ وَحُذَيْفَةَ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Atwebele [Abu Mush’ab Al Madani] atwebele [Abdul Aziz bin Muhammad] ukufuma kuli [Al ‘Ala’ bin Abdurrahman] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] atile; Umuntu uukalamba atile: “Ndemweba ukuti mu cifiso, imwe Ammar, mukaipaiwa ne bumba lya bacipondoka.” Abu Isa atile; 'Kabili muli ici cipandwa, muli na kabili ifya kulondolola ukufuma kuli Ummu Salamah, Abdullah bin 'Amru, Abu Al Yasar na Hudzaifah. Abu Isa atwalilile ukuti; 'Iyi hadith ni hadishi iya bufi ukufuma ku hadishi ya kwa Al 'Ala' bin Abdurrahman'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3737
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ وَهُوَ أَبُو الْيَقْظَانِ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَظَلَّتْ الْخَضْرَاءُ وَلَا أَقَلَّتْ الْغَبْرَاءُ أَصْدَقَ مِنْ أَبِي ذَرٍّقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَبِي ذَرٍّ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Atile [Ibnu Numair] ukufuma kuli [Al A’masy] ukufuma kuli [Uthman bin ‘Umair e kutila Abu Al Yaqdhan] ukufuma kuli [Abu Harb bin Abu Al Aswad Ad Dyli] ukufuma kuli [Abdullah bin ‘Amru] atile; Naumfwile umukalamba wa citungu alelanda ukuti: ‘Takuli umuntu pali ici ciputulwa ca calo kabili mwi samba lya cishibilo ca mu mulu uwacilapo ukulungatika ukucila Abu Dharr’. Kalondolola -Abu Isa- atile; 'kabili muli ici cipande, muli na kabili ilyashi lya kale ukufuma kuli Abu Darda` na Abu Dzar, atwalilile; 'Iyi hadishi ni hadishi wa hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3738
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ هُوَ سِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَظَلَّتْ الْخَضْرَاءُ وَلَا أَقَلَّتْ الْغَبْرَاءُ مِنْ ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ وَلَا أَوْفَى مِنْ أَبِي ذَرٍّ شِبْهِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ كَالْحَاسِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَتَعْرِفُ ذَلِكَ لَهُ قَالَ نَعَمْ فَاعْرِفُوهُ لَهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ يَمْشِي فِي الْأَرْضِ بِزُهْدِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام
Atwebele [Al ’Abbas Al ’Anbari] atwebele [Umuntu wa kwa Nadhr bin Muhammad] atwebele [Ikrimah bin ‘Ammar] atwebele [Abu Zumail i.e. Umuntu uuli onse uwa cine cine mu mashiwi yakwe kabili uwa cine cine ku malayo yakwe ukucila pali Abu Dharr, umuntu uwapalana na Isa bin Maryam. Eico Umar - nga muntu uwa bukali - atile; 'O Mutumwa wa kwa Allah, bushe mu cine cine walishibe ukuti ici cali muli wene?' ayaswike ukuti; ‘Ee, kanshi ishibeni kuli wene’. Kalondolola -Abu Isa- atile; 'Iyi hadith ili mu cipimo ca hasan gharib ukupitila muli iyi nshila, bamo abasambilila pa hadith balilondolwele iyi hadith -no kupilibula- eico Umutumwa wa kwa Lesa atile; 'Abu Dzar aendele pa ntanshi ya calo no kuitemenwa kwa kwa Isa bin Maryam ''alaihi salam''.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3739
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَيَّاةَ يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ أَخِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَلَمَّا أُرِيدَ قَتْلُ عُثْمَانَ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ مَا جَاءَ بِكَ قَالَ جِئْتُ فِي نَصْرِكَ قَالَ اخْرُجْ إِلَى النَّاسِ فَاطْرُدْهُمْ عَنِّي فَإِنَّكَ خَارِجًا خَيْرٌ لِي مِنْكَ دَاخِلًا فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى النَّاسِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ كَانَ اسْمِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فُلَانٌ فَسَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللَّهِ وَنَزَلَتْ فِيَّ آيَاتٌ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَنَزَلَتْ فِيَّ{ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ }وَنَزَلَتْ فِيَّ{ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابَ }إِنَّ لِلَّهِ سَيْفًا مَغْمُودًا عَنْكُمْ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ قَدْ جَاوَرَتْكُمْ فِي بَلَدِكُمْ هَذَا الَّذِي نَزَلَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاللَّهَ اللَّهَ فِي هَذَا الرَّجُلِ أَنْ تَقْتُلُوهُ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَتَلْتُمُوهُ لَتَطْرُدُنَّ جِيرَانَكُمْ الْمَلَائِكَةَ وَلَتَسُلُّنَّ سَيْفَ اللَّهِ الْمَغْمُودَ عَنْكُمْ فَلَا يُغْمَدُ عَنْكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالُوا اقْتُلُوا الْيَهُودِيَّ وَاقْتُلُوا عُثْمَانَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ وَقَدْ رَوَى شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ فَقَالَ عَنْ ابْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ
Atile [Ali bin Sa’id Al Kindi] atile [Abu Muhaya Yaya bin Ya’la bin ‘Ata`] ukufuma kuli [Abdul Malik bin ‘Umair] ukufuma kuli [umufyala wakwe Abdullah bin Salam] atile; ‘Ilyo Usmani ali mupepi no kwipaiwa, Abdullah aishile kuli wene, lyene Usmani amwebele ukuti; ‘Cinshi mwaishile kuno?’ e fyo asosele. ayaswike ukuti; ‘Naisa ku kukufwako’. Utumani atile; 'Fuma mu -cibumba- ca bantu, no kubatamfya kuli ine, pantu kuli ine, uli bwino kunse ukucila mukati'. Lyene [Abdula] afumine mu cintubwingi no kutila; 'O bantu bonse, mu cine cine, ilyo mu Jahiliyah ishina lyandi lyali fulan, lyene Lesa Lesa ampeele ishina lya kuti Abdullah, amashiwi ayengi ukufuma mu Citabo ca kwa Lesa na yo yalisokolwelwe ukukuma kuli ine, pa kati kabo; 'Isosa ukuti: 'Nlondolweleni, finshi mwingatontonkanya nga cakuti Qur'an yafumine kuli Allah, nangu cakuti mwaikaana kabili kambone ukufuma ku Bana ba Israele asumine -icine- icapalana na -ico icalandwa muli- Qur'an kabili asumine, lintu imwe muleilumbanya.' Mucine cine, Allah tatungulula ababifi'. QS Al Ahqaf; 10 kabili icikomo na co caishile pa lwandi; 'Itile: 'Allah alilinga nga kambone pakati ka ine na imwe, na pakati ka abo abaishiba Icitabo'. -QS Ar Ra'du; 43-, mu cine cine Lesa alikwata ulupanga ulucili mu cipe ca luko, kabili mu cine cine Bamalaika bali mupepi na imwe, e kutila mu calo cenu, icalo uko atumine Umutumwa wa kwa Lesa, kuli Lesa, kuli Lesa, bushe muleya ku kwipaya uyu muntu -Uthman-? Na Allah, nga mwamwipaya, lyena mu cine cine mukatamfya Bamalaika ukufuma ku kumucingilila kabili mu cine cine mukafumyapo ulupanga lwa kwa Allah ulwafungwa ukufuma kuli imwe, ukufika ilyo ulupanga talukafumepo ukufuma kuli imwe ukufika pa Bushiku bwa Kubuuka’. Lelo bene - abacipondoka - bacili batila; 'Ipaya uyu MuYuda -Abdullah bin Salam-, no kwipaya Usmani'. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi iya bufi, twaishiba fye ukufuma ku hadishi wa kwa Abdul Malik bin 'Umair.' [Syu’aib bin Shafwan] na o alilondolwele iyi hadith ukufuma kuli [Abdul Malik bin ‘Umair], atile; ukufuma kuli [Ibn Muhammad bin Abdullah bin Salam] ukufuma kuli [shikulu wakwe Abdullah bin Salam]'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3740
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُمَيْرَةَ قَالَلَمَّا حَضَرَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ الْمَوْتُ قِيلَ لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَوْصِنَا قَالَ أَجْلِسُونِي فَقَالَ إِنَّ الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ مَكَانَهُمَا مَنْ ابْتَغَاهُمَا وَجَدَهُمَا يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَالْتَمِسُوا الْعِلْمَ عِنْدَ أَرْبَعَةِ رَهْطٍ عِنْدَ عُوَيْمِرٍ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَعِنْدَ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ وَعِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَعِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ الَّذِي كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ عَاشِرُ عَشَرَةٍ فِي الْجَنَّةِوَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Atwebele [Qutaibah] atwebele [Al Laits] ukufuma kuli [Muawiah bin Shalih] ukufuma kuli [Rabiah bin Yazid] ukufuma kuli [Abu Idris Al Khaulani] ukufuma kuli [Yazid bin Umaira] atile; Ilyo [Mu’adz bin Yabali] ali pa ntanshi ya mfwa, bamwebele ukuti; 'Owe Abu Abdurura, ncitile uluse kuli ine!' Mu’adz atile; 'Nkaleni panshi'. lyene atile; 'Mu cine cine, ukwishiba ne citetekelo fyaba mu cifulo ca fiko, eico onse uufifwaya mu cine cine akafisanga'. Mu’adz bin Yabali alandile ifi imiku itatu. Lyene atwalilile ukuti; ‘Eico fwayeni ukwishiba ku bantu bane; 'Uwamir Abu Darda', Salman Al Farisi, Abdullah bin Mas'ud na Abdullah bin Salam abaali kale abaYuda lyene bapilibwile ku ciIslam, pantu inshita imo naumfwile Kasesema alelanda ukuti: 'Ukuti ali pa bantu ikumi pa bantu ikumi mu mulu'. Kabili muli ici cipandwa, muli na kabili ilyashi lya kale ukufuma kuli Sa’d. Kalondolola -Abu Isa- atile; 'Iyi hadith ni hadith iyalinga'.
