Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3721
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ كَثِيرٍ النَّوَّاءِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ الْمُسَيِّبِ بْنِ نَجَبَةَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ كُلَّ نَبِيٍّ أُعْطِيَ سَبْعَةَ نُجَبَاءَ أَوْ نُقَبَاءَ وَأُعْطِيتُ أَنَا أَرْبَعَةَ عَشَرَ قُلْنَا مَنْ هُمْ قَالَ أَنَا وَابْنَايَ وَجَعْفَرُ وَحَمْزَةُ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَبِلَالٌ وَسَلْمَانُ وَالْمِقْدَادُ وَحُذَيْفَةُ وَعَمَّارٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَلِيٍّ مَوْقُوفًا
Безгә [Ибн Әбу Гомәр] безгә [Суфиян], [Катсир Ән Нәүва], [Әбу Идрис], [Әл-Мусайиб бин Нәҗәбә], [Али бин Әбу Талиб] болай диде: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Чыннан да, һәр пәйгамбәргә җиде абруйлы иптәш яки күренекле вәзир бирелгән, ә миңа ундүрт кеше бирелгән иде». Без: «Алар кемнәр?» – дип сорыйбыз, ул: «– алар – мин һәм ике оныгым, Җәгъфәр, Хәмзә, Әбу Бәкер, Гомәр, Мөшгаб бин Умәйр, Билал, Сәлман, Микдад, Хөзәйфә, Аммар һәм Габдулла бин Мәсуд», – диде. Әбу Гайсә әйтте: «Бу хәдис бу юл белән хәсән гариб дәрәҗәсендә, һәм бу хәдис Алидән мәкъуф рәвешендә риваять ителгән».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3722
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحِبُّوا اللَّهَ لِمَا يَغْذُوكُمْ مِنْ نِعَمِهِ وَأَحِبُّونِي بِحُبِّ اللَّهِ وَأَحِبُّوا أَهْلَ بَيْتِي بِحُبِّيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Әбу Дауд Сөләйман бин Әл-Асияс] сөйләде ул әйтте; безгә [Яхья бин Мәин] сөйләде безгә [Хисьям бин Йосыф] әйтте [Абдуллаһ бин Сөләйман Ән Нәүфәли] әйтте [Мөхәммәд бин Али бин Абдуллаһ бин Аббас] әйтте [аның әтисе] әйтте [Абдуллаһ бин Аббас] әйтте ул: Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Аллаһны биргән нигъмәтләре өчен яратыгыз, һәм мине Аллаһка булган мәхәббәтегез өчен яратыгыз һәм гыйбадәтханәм әгъзаларын миңа булган мәхәббәтегез өчен яратыгыз". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис - хәсән гариб хәдис, без бу хәдисне бары тик шушы юлдан гына беләбез".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3723
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ دَاوُدَ الْعَطَّارِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَقْرَؤُهُمْ أُبَيٌّ وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَالْمَشْهُورُ حَدِيثُ أَبِي قِلَابَةَ
Безгә [Суфиян бин Ваки] безгә [Хөмәйд бин Абдуррахман]дан [Дауд Әл-Әссар]дан [Мә'мәр]дан [Катада]дан [Әнәс бин Малик]дан ул болай диде: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Өммәтем арасында өммәтемә - башкаларга - иң мәрхәмәтлесе Әбу Бәкер, ә Аллаһның әмерләрен иң катгый үтәүчесе - Гомәр, иң куркакчысы - Госман, хәләл-хәрәм турында иң күп белүчесе - Муаз бин Җәбәл, ә фәраидл - мирас бүлү фәне турында иң күп белүчесе - Зәйд бин Сабит, һәм иң яхшы укучысы - Өбәй бин Кәгъб, һәм һәр өммәтнең ышанычлы кешесе бар, ә бу өммәтнең ышанычлы кешесе - Әбу 'Убәйдә бин Җәррах". Риваят итүче - Әбу Гайсә - болай диде: "Бу хәдис - хәсән гариб хәдис, без аны Катада хәдисеннән белмибез, ләкин бу юлдан бу хәдисне [Әбү Киләбәдә] [Әнәстә] Пәйгамбәрдән (салләллаһу галәйһи вәссәлам) югарыда әйтелгәнчә риваять иткән, ә иң танылганы - Әбү Киләбәдә язылган хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3724
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَإِنَّ أَمِينَ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Габдел Ваһаб бин Габдел Мәҗид Әт-Сакафи] безгә [Хәлид Әл-Хадза`] [Әбү Киләбәдә] [Әнәс бин Малик] сөйләгән ул болай диде: Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам әйтте: "Өммәтем арасында өммәтемә - башкаларга - иң мәрхәмәтлесе Әбу Бәкер, ә Аллаһ әмерләрен иң катгый үтәүчесе - Гомәр, иң куркакчысы - Госман, иң яхшы укучысы - Өбәй бин Кәгъб, мирас бүлү фәне - фариза турында иң яхшы белүчесе - Зәйд бин Сабит, һәм хәләл-хәрәм турында иң яхшы белүчесе - Муаз бин Җәбәл. Белегез, чынлыкта, һәр өммәтнең ышанычлы кешесе бар, һәм бу өммәтнең ышанычлы кешесе - Әбу Убайда бин Җәррах". Риваят итүче әйтте: "Бу хәдис - хәсән-шәһих хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3725
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ لَمْ يَكُنْ الَّذِينَ كَفَرُوا قَالَ وَسَمَّانِي قَالَ نَعَمْ فَبَكَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَهُ نَحْوَهُ
безгә сөйләде [Мөхәммәд бин Басиар] безгә сөйләде [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] безгә сөйләде [Сыгъба] ул әйтте; мин [Катада]ның [Әнәс бин Мәлик]дән хикәя сөйләгәнен ишеттем, ул әйтте; Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам Убәй бин Кәгъбкә әйтте: "Чыннан да, Аллаһ миңа сезгә Коръән аятьләрен укырга боерды, ягъни: "Кәферләр үз диннәреннән китмәячәкләр..." (Сорау Әл-Бәййина; 1). Убәй бин Кәгъб әйтте: "Минем исемемне әйтү белән!". Ул җавап бирде: "Әйе". Моны ишеткәч, Убәй елады. Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис - хәсән ышанычлы хәдис, һәм ул [Убәй бин Кәгъб]тан да риваять ителгән", диде ул; "Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам миңа әйтте...", аннары риваятьче шундый хәдисне искә алды".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3726
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ قَال سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يُحَدِّثُ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ فَقَرَأَ عَلَيْهِ{ لَمْ يَكُنْ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ }فَقَرَأَ فِيهَا إِنَّ ذَاتَ الدِّينِ عِنْدَ اللَّهِ الْحَنِيفِيَّةُ الْمُسْلِمَةُ لَا الْيَهُودِيَّةُ وَلَا النَّصْرَانِيَّةُ مَنْ يَعْمَلْ خَيْرًا فَلَنْ يُكْفَرَهُ وَقَرَأَ عَلَيْهِ وَلَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى إِلَيْهِ ثَانِيًا وَلَوْ كَانَ لَهُ ثَانِيًا لَابْتَغَى إِلَيْهِ ثَالِثًا وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ وَقَدْ رَوَى قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأُبَيٍّ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Әбу Дауд] безгә [Шугъба] [Ашим]дан сөйләде ул болай диде: Мин [Зирр бин Хубайс]ның [Убәй бин Кәгъб]дан Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнең аңа: «Чынлыкта, Аллаһ миңа сезгә Коръән аятьләрен укырга боерды», – дигәнен ишеттем. Аннары ул болай укыды: «Кәферләр түгел... Әл-Бәййина; 1 нче сүрә, ул шулай ук укый; INNA DZAATADDIINI 'INDALLAHI AL HANIIFIYYAH AL MUSLIMAH LAA AL YAHUUDIYYAH WALAA AN NASHRANIYYAH WALAA AL MAJUUSIYYAH, Кеше Я'МАЛ ХАЙРАН ФАЛАН YUKКФАРАХ Ханиф күзе. һәм куркынычсыз дин - яһүдләр дә, христианнар да түгел, кем яхшылык эшләсә, аларга бүләкләрен алырга комачауламаслар һәм ул шулай ук укыды: LAU ANNA LI IBNI AADAM WAADIYAN MIN MAALIN LABTAGHAA ILAIHI TSAANIYAN WALAU KAANA LAHUU TSAANIAAN LAABTAANAANAAN LAABUAANAANAANAANAANANAAN YAMLA`U JAUFA IBNU AADAM ILLA TURAAB WA YATUUBULLAHU 'ALAA MAN TAABA - if Адәм баласының бер калкулыгы байлыктан булган, ул, һичшиксез, ике калкулык алырга өметләнер иде, әгәр аның ике калкулыгы байлыктан булса, ул, һичшиксез, өч калкулык алырга өметләнер иде, һәм Адәм баласының ашказанын җир генә тутыра алмый, һәм Аллаһ тәүбә итүче һәркемнең тәүбәсен кабул итә-" - диде. Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис - хәсән хәдис, һәм бу хәдис башка юллар белән дә риваять ителгән, [Абдуллаһ бин Абдуррахман бин Абза] шулай ук [әтисеннән] [Убай бин Кәгъб] дан Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам аңа: "Дөреслектә, Аллаһ миңа сиңа Коръән укырга боерды", - диде. [Катада] шулай ук [Әнәс] дан Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең Убай бин Кәгъбкә: "Дөреслектә, Аллаһ миңа сиңа Коръән укырга боерды", - диде дип риваять кылды.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3727
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَجَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ مِنْ الْأَنْصَارِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَبُو زَيْدٍقَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ مَنْ أَبُو زَيْدٍ قَالَ أَحَدُ عُمُومَتِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Яхья бин Сәгыйд] безгә [Шуба] [Катада]дан [Әнәс бин Мәлик] сөйләде ул: "Коръәнне дүрт кеше җыйды, аларның барысы да ансарлардан: Убәй бин Кәгъб, Муаз бин Җәбәл, Зәйд бин Сабит һәм Әбү Зәйд", - диде. Катада әйтте: "Мин Әнәстан сорадым: "Әбү Зәйд кем ул?" Әнәс бин Мәлик җавап бирде: "Ул минем абыйларымның берсе". Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис хәсән сахих".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3728
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو بَكْرٍ نِعْمَ الرَّجُلُ عُمَرُ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نِعْمَ الرَّجُلُ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ نِعْمَ الرَّجُلُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلٍ
Безгә [Кутәйбә] безгә [Габдел Азиз бин Мөхәммәд] сөйләгән, ул [Сөһәйл бин Әбү Салих]тан [аның әтисеннән] [Әбү Һөрәйрә радиаллаһу ганһү]дан ул әйтте; Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам әйтте: «Кешеләрнең иң яхшысы - Әбу Бәкер, кешеләрнең иң яхшысы - Гомәр, кешеләрнең иң яхшысы - Әбу Убадә бин Джарра, кешеләрнең иң яхшысы - Усәйд бин Худләйр, кешеләрнең иң яхшысы - Сабит бин Кайс бин Шаммас, кешеләр арасында иң яхшы кеше - Муаз бин Җәбәл, кешеләр арасында иң яхшы кеше - Муаз бин Әмрү бин Әл-Җамух». Әбү Гайсә әйтте: «Бу хәдис - Хәсән хәдис, без бу хәдисне бары тик Суһайл хәдисеннән беләбез».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3729
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَجَاءَ الْعَاقِبُ وَالسَّيِّدُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا ابْعَثْ مَعَنَا أَمِينًا فَقَالَ فَإِنِّي سَأَبْعَثُ مَعَكُمْ أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ فَأَشْرَفَ لَهَا النَّاسُ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ وَكَانَ أَبُو إِسْحَقَ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ صِلَةَ قَالَ سَمِعْتُهُ مُنْذُ سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ أَخْبَرَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ قَلْبُ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ مِنْ ذَهَبٍ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Ваки] безгә [Суфиян] сөйләде, ул [Әбү Исхактан], ул [Шилә бин Зуфардан], ул [Хөзәйфә бин Яманнан] әйтте: "Әл-Акыйб һәм Әс-Сәййид - Нәҗран халкыннан - Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламгә килделәр һәм: "Безнең белән ышанычлы кеше җибәрегез!" - диделәр. Ул җавап бирде: "Чыннан да, мин ышанычлы һәм чын күңелдән ышанычлы кеше җибәрәм". Шулай итеп, дуслар бер-берсенә үзләрен күрсәттеләр - сайланырга һәм шундый титул алырга теләп, ул - билгеләнүче - Әбү Убайда бин Джаррахны җибәрде, радиаллаһу ганһу. Риваятьче - Әби Иса - әйтте: "Әбү Исхак бу хәдисне Шиләдән риваять иткәч, ул: "Мин аны алтмыш ел элек ишеттем", - диде. Әбү Иса әйтте: "Бу хәдис - хәсән ышанычлы хәдис, шулай ук Ибн Гомәр һәм Әнәс радияллаһу ганһүмәдә дә риваять ителгән, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай дигән: "Һәр өммәтнең мөэмине бар, бу өммәтнең мөэмине - Әбу Убайда бин Әл-Җаррах". Безгә Мөхәммәд бин Басиар, Сәлм бин Кутайбә һәм Әбу Дауд, ул Сю'бадан, ул болай диде; Хөзәйфә болай диде: "Шилә бин Зуфарның йөрәге алтыннан эшләнгән - чиста һәм ялтыравыклы-".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3730
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ الدَّوْرَقِيُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَيُّ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَحَبَّ إِلَيْهِ قَالَتْ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَتْ ثُمَّ عُمَرُ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَتْ ثُمَّ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ فَسَكَتَتْ
Безгә [Әхмәд әд-Дәураки] безгә [Исмәгыйль бин Ибраһим] [Әл-Җүраири] [Габдуллаһ бин Сякыйк] сөйләде ул: Мин [Гайшә]дән: «Пәйгамбәрнең салләллаһу галәйһи вәссәламнең кайсы сәхабәсен ул иң яраткан?» – дип сорадым ул: «Әбү Бәкер», – дип җавап бирде. Мин сорыйм: «Аннары кемне?» – дип җавап бирде ул; «Аннары Гомәрне». Мин сорыйм: «Аннары кемне?» – дип җавап бирде ул; «Аннары Әбү Убайда бин Әл-Җәррахны». Мин: «Аннары кемне?» – дидем, аннары ул тынып калды.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3731
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو بَكْرٍ نِعْمَ الرَّجُلُ عُمَرُ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلٍ
Безгә [Кутәйбә] безгә [Габдел Азиз бин Мөхәммәд] сөйләгән, ул [Сөһәйл бин Әбү Салих]тан [әтисеннән] [Әбү Һөрәйрә]дән ул болай диде: Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам әйтте: "Кешеләрнең иң яхшысы - Әбү Бәкер, кешеләрнең иң яхшысы - Гомәр, кешеләрнең иң яхшысы - Әбү Убайдә бин Әл-Җәррах". - Әбү Гайсә әйтте: - Бу хәдис - Хәсән хәдис, без аны бары тик Сөһәйл хәдисеннән генә беләбез.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3732
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْجَنَّةَ لَتَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ عَلِيٍّ وَعَمَّارٍ وَسَلْمَانَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ
[Суфиян бин Ваки] безгә [әтием] [Әл-Хәсән бин Салихтан] [Әбу Рабига Әл-Иядидан] [Әл-Хәсәннән] [Әнәс бин Маликтан] ул болай диде: Аллаһның Рәсүле салла-Аллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Чынлыкта, җәннәт өч кешегә омтыла: Али, Әммар һәм Сәлман». Риваят итүче - Әбу Гайсә - болай диде: «Бу хәдис хәдис, без аны Хәсән бин Салих хәдисеннән генә беләбез».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3733
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَجَاءَ عَمَّارٌ يَسْتَأْذِنُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Абдуррахман бин Мәһди] безгә [Суфиян] [Әбү Исхак] [Хани бин Хани] [Али]дан сөйләде ул болай диде: «Әммар Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән рөхсәт сорарга килде, һәм ул: «Аңа рөхсәт бир, әй яхшылыктан өстен яхшылык иясе», – диде. Риваятьче – Әбү Гайсә – болай диде: «Бу хәдис – хәсән-шәһих хәдис».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3734
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ كُوفِيٌّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا خُيِّرَ عَمَّارٌ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا اخْتَارَ أَرْشَدَهُمَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ وَهُوَ شَيْخٌ كُوفِيٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ النَّاسُ لَهُ ابْنٌ يُقَالُ لَهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثِقَةٌ رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ آدَمَ
Безгә [Әл-Касим бин Динар Әл-Куфи] безгә ['Убайдулла бин Муса]дан [Габдел Азиз бин Сиях Куффи]дан [Хәбиб бин Әбу Сабит]дан ['Аса бин Ясар]дан ['Гайшә]дан ул болай диде: Аллаһның Рәсүле салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Әммар ике мәсьәлә арасында буталмый, ләкин ул дөресрәк булганны сайлый - хакка якынрак". Риваят итүче - Әбу Гайсә - болай диде: "Бу хәдис - хәсән-гариб хәдис, без аны бу юлдан гына белмибез, атап әйткәндә, Габдел Азиз бин Сиях шәех Куффи хәдисеннән, кешеләр аннан да риваять кылганнар, аның Язид бин Габдел Азиз исемле улы булган, ул цикаһ, аннан Яхъя бин Адәм риваять кылган".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3735
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مَوْلًى لِرِبْعِيٍّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَا أَدْرِي مَا قَدْرُ بَقَائِي فِيكُمْ فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَاهْتَدُوا بِهَدْيِ عَمَّارٍ وَمَا حَدَّثَكُمْ ابْنُ مَسْعُودٍ فَصَدِّقُوهُهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَى إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ هِلَالٍ مَوْلَى رِبْعِيٍّ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَقَدْ رَوَى سَالِمٌ الْمُرَادِيُّ الْكُوفِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Ваки] безгә [Суфиян]дан [Габдел Малик бин Умәйрдан] [Рибъий тарафыннан азат ителгән элеккеге колдан] [Рибъий бин Хирасидан] [Хөзәйфәдән] ул болай диде: "Без Пәйгамбәр саллаллоҳу галейһи вә сәләм янында утыра идек, аннары ул болай диде: "Мин сезнең белән күпме яшәячәгемне белмим, шуңа күрә миннән соң үлгән ике кешедән үрнәк алыгыз". - Әбү Бәкер һәм Гомәргә күрсәтеп - ул тагын болай диде: "Әммарның күрсәтмәләренә тотыныгыз һәм Ибн Мәсъуд сезгә әйткәнне раслагыз". Әбу Гайсә болай диде: Куфи [Әмрү бин Харимнан] [Рибъий бин Хирасидан] [Хөзәйфәдән] Пәйгамбәр саллаллоҳу галейһи вә сәләмнән югарыдагы хәдис кебек риваять кылды".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3736
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرْ عَمَّارُ تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي الْيَسَرِ وَحُذَيْفَةَ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Безгә әйтте [Абу Муш'аб Аль Мадани] безгә [Абдул Азиз бин Мөхәммәдкә] [Әл-Ала бин Абдуррахманнан] [әтисеннән] [Абу Хурайра радлиаллаху анху] әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу галәйһи вә сәлләм әйтте: "Мин сезгә әйтәм - яшерен рәвештә -" Аммар, син фетнәчеләр төркеме тарафыннан үтерелерсең ". Абу Иса әйтте; 'Бу бүлектә шулай ук Умм Салама, Абдулла бин Амру, Абу Аль Ясар һәм Худзайфа хикәяләре бар. Абу Иса дәвам итте; 'Бу хәдис Аль-Ала бин Абдуррахман хәдисеннән хәсән шәһих гариб хәдисе.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3737
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ وَهُوَ أَبُو الْيَقْظَانِ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَظَلَّتْ الْخَضْرَاءُ وَلَا أَقَلَّتْ الْغَبْرَاءُ أَصْدَقَ مِنْ أَبِي ذَرٍّقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَبِي ذَرٍّ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Ибн Нумайр]дан [Әл-А'масидан] [Госман бин Гомәйр, ягъни Әбү Әл Якданнан] [Әбу Хәрб бин Әбу Әл Әсвәд Әд-Дили]дан [Абдуллаһ бин Амру]дан ул болай диде: Мин Рәсүлүллаһның салләллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен ишеттем: "Бу җир өстендә һәм бу күк күләгәсе астында Әбу Зәрдән дә намуслырак кеше юк". Риваят итүче Әбу Гайсә болай диде: "Һәм бу бүлектә Әбу Зәрдән һәм Әбу Зәрдән дә тарих бар", - дип дәвам итте ул; "Бу хәдис - хәсән хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3738
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ هُوَ سِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَظَلَّتْ الْخَضْرَاءُ وَلَا أَقَلَّتْ الْغَبْرَاءُ مِنْ ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ وَلَا أَوْفَى مِنْ أَبِي ذَرٍّ شِبْهِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ كَالْحَاسِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَتَعْرِفُ ذَلِكَ لَهُ قَالَ نَعَمْ فَاعْرِفُوهُ لَهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ يَمْشِي فِي الْأَرْضِ بِزُهْدِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام
Безгә [Әл-Аббас Әл-Әнбари] безгә [Нәдр бин Мөхәммәд] безгә [Икримә бин Әммар] миңа [Әбу Зумәйл, ягъни Симак бин Әл-Вәлид Әл-Хәнәфи]дән [Мәлик бин Мәртсад]дан [аның әтисеннән] [Әбу Зәрр]дан ул болай диде: Аллаһның Рәсүле миңа болай диде: "Җир йөзендә һәм күк күләгәсендә Әбу Зәррдан да дөресрәк һәм вәгъдәләренә тугрырак кеше юк, ул Гайсә бин Мәрьям галәйһиссәламгә охшаган шәхес. Шуңа күрә Гомәр бин Хәттаб - көнче кеше кебек -: "Әй Аллаһның Рәсүле, син чыннан да аның моны беләсеңме?" - дип сорады. Ул: "Әйе, шуңа күрә аны таны", - дип җавап бирде. Риваят итүче - Әбу Гайсә - әйтте: "Бу хәдис хәсән гариб дәрәҗәсендә, кайбер хәдис белгечләре бу хәдисне редакция белән риваять иткәннәр, шуңа күрә Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам болай дигән: "Әбү Зар җир йөзендә Гайсә бин Мәрьям галәйһиссәлам кебек заһидлык белән йөрде".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3739
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَيَّاةَ يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ أَخِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَلَمَّا أُرِيدَ قَتْلُ عُثْمَانَ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ مَا جَاءَ بِكَ قَالَ جِئْتُ فِي نَصْرِكَ قَالَ اخْرُجْ إِلَى النَّاسِ فَاطْرُدْهُمْ عَنِّي فَإِنَّكَ خَارِجًا خَيْرٌ لِي مِنْكَ دَاخِلًا فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى النَّاسِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ كَانَ اسْمِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فُلَانٌ فَسَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللَّهِ وَنَزَلَتْ فِيَّ آيَاتٌ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَنَزَلَتْ فِيَّ{ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ }وَنَزَلَتْ فِيَّ{ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابَ }إِنَّ لِلَّهِ سَيْفًا مَغْمُودًا عَنْكُمْ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ قَدْ جَاوَرَتْكُمْ فِي بَلَدِكُمْ هَذَا الَّذِي نَزَلَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاللَّهَ اللَّهَ فِي هَذَا الرَّجُلِ أَنْ تَقْتُلُوهُ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَتَلْتُمُوهُ لَتَطْرُدُنَّ جِيرَانَكُمْ الْمَلَائِكَةَ وَلَتَسُلُّنَّ سَيْفَ اللَّهِ الْمَغْمُودَ عَنْكُمْ فَلَا يُغْمَدُ عَنْكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالُوا اقْتُلُوا الْيَهُودِيَّ وَاقْتُلُوا عُثْمَانَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ وَقَدْ رَوَى شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ فَقَالَ عَنْ ابْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ
Безгә [Әли бин Сәгыйд Әл Кинди] безгә [Әбу Мөһайә Яхъя бин Ягъла бин Әсә] [Габдел Мәлик бин Гомәйр] [аның туганы Габдуллаһ бин Сәлам] әйтте: «Госман үтерелергә җыенганда, Габдуллаһ бин Сәлам аның янына килде, аннары Госман аңа: «Син монда нәрсә өчен килдең?» – дип сорады. Ул җавап бирде: «Мин сиңа ярдәм итәргә килдем». Госман әйтте: «Кешеләр арасына чык һәм аларны миннән ку, чөнки минем өчен тышың эчтән яхшырак», – диде. Аннары [Габдуллаһ] халык арасына чыгып әйтте: «Әй, барлык кешеләр, чыннан да, җәһилияттә минем исемем фулан булганда, Рәсүлүллаһ миңа Габдулла дип исем кушты, Аллаһ китабыннан минем турында берничә аять тә индерелде, алар арасында; «Әйт: «Миңа аңлатыгыз, әгәр Коръән Аллаһтан килсә, сез нәрсә әйтер идегез, сез аны инкяр итсәгез дә, Исраил балаларыннан бер шаһит Коръәндә әйтелгәннәргә охшаш хакыйкатьне таныса һәм ул иман китерсә, сез мактансагыз да. Аллаһ залимнәрне туры юлга күндерми». Әл-Әхкаф; 10 нчы сүрә, һәм минем турында да аять иңде: «Әйт: Аллаһ минем белән сезнең арада, һәм китапны белүчеләр арасында шаһит булырга җитә». Әл-Раду; 43 нче сүрә, Аллаһның кылычы бар, ул әле дә кынында, һәм фәрештәләр сезнең яныгызда, ягъни сезнең җирегездә, Аллаһның пәйгамбәре саллаһу галәйһи вә сәлләмне җибәргән җирдә. Аллаһ белән ант итәм, Аллаһ белән ант итәм, сез бу кешене – Госманны – үтерәчәксезме?» Аллаһ белән ант итәм, әгәр син аны үтерсәң, чынлыкта, син фәрештәләрне сине саклаудан куып чыгарырсың һәм Аллаһның кылычын кыныннан чыгарырсың, хәтта кылыч Кыямәт көненә кадәр синнән кыныннан чыгарылмас». Ләкин алар - фетнәчеләр - һаман да: "Бу яһүдне - Габдуллаһ бин Сәламне - үтерегез һәм Госманны үтерегез", - диләр. Әбу Гайсә: "Бу хәдис - гариб хәдис, без аны Габдуллаһ бин Өмәйр хәдисеннән генә беләбез. [Су'аиб бин Шәфван] бу хәдисне [Габдуллаһ бин Өмәйрдән] риваять иткән, диде ул; [Ибн Мөхәммәд бин Сәлам] [аның бабасы Габдуллаһ бин Сәлам]дан", - диде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3740
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُمَيْرَةَ قَالَلَمَّا حَضَرَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ الْمَوْتُ قِيلَ لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَوْصِنَا قَالَ أَجْلِسُونِي فَقَالَ إِنَّ الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ مَكَانَهُمَا مَنْ ابْتَغَاهُمَا وَجَدَهُمَا يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَالْتَمِسُوا الْعِلْمَ عِنْدَ أَرْبَعَةِ رَهْطٍ عِنْدَ عُوَيْمِرٍ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَعِنْدَ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ وَعِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَعِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ الَّذِي كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ عَاشِرُ عَشَرَةٍ فِي الْجَنَّةِوَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Безгә [Кутәйбә] безгә [Әл-Ләйтс] сөйләде, ул [Мөавия бин Шалиһ] әйтте, ул [Рабия бин Язид] әйтте, ул [Әбу Идрис әл-Хулани] әйтте, ул [Язид бин Умәйрә] әйтте: [Мөәзз бин Җәбәл] үлем алдында булганда, аңа: "Әй, Әбу Абдуррахман, миңа рәхим ит!" - диделәр. Муәзз: "Мине утырт", - диде. Аннары ул: "Чыннан да, гыйлем һәм иман аларның урынында, шуңа күрә аларны эзләүче аларны һичшиксез табар", - диде. Муәзз бин Җәбәл өч тапкыр әйтте. Аннары ул дәвам итте: "Шуңа күрә белемне дүрт кешедән сорагыз: "Уваймир Әбу Дарда, Салман әл-Фариси, Габдулла бин Мәсуд һәм Габдулла бин Сәлам, алар элек яһүд булганнар, аннары ислам динен кабул иткәннәр, чөнки мин бервакыт Аллаһның Илчесенең: "Ул җәннәттәге ун кешенең унынчысы арасында", - дигәнен ишеттем. Бу бүлектә шулай ук Сәгъдтән риваять тә бар. Риваятьче - Әбу Гайсә - болай дигән: "Бу хәдис - хәсән-гариб хәдис".
