Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3701
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَزِيدَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَابْنُ أَبِي نُعْمٍ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ الْبَجَلِيُّ الْكُوفِيُّ وَيُكْنَى أَبَا الْحَكَمِ
ነጊሩና ኣሎ [ማሕሙድ ቢን ጋይላን] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡዳውድ ኣል ሓፋሪ] ካብ [ሱፍያን] ካብ [ያዚድ ቢን ኣቡ ዚያድ] ካብ [ኢብን ኣቡኑም] ካብ [ኣቡ ሰዒድ ኣል ኹድሪ ራድልያላሁ ዓንሁ] ኢሉ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ: ሓሰንን ሑሴንን ገዛእቲ መንእሰያት ሰማይ እዮም’። ነጊሩና ኣሎ [ሱፍያን ቢን ዋኪ'] ከምዚ ኣብ ላዕሊ ዘሎ ሓዲስ ካብ [ያዚድ] [ጃሪር]ን [መሓመድ ቢን ፉድሂልን] ነጊሩና ኣሎ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ እዚ ሓቀኛ ሓዲስ ሓሰን እዩ፣ ኢብን ኣቡ ኑዒም ዓብዱራሕማን ቢን ኣቡ ኑም ኣል ባጃሊ ኣል ኩፊ እዩ፣ ኣቡ ኣል ሓካም ዝብል ሳጓ ዝነበሮ እዩ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3702
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ النَّبَّالُ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَنِي أَبِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَطَرَقْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي بَعْضِ الْحَاجَةِ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُشْتَمِلٌ عَلَى شَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ حَاجَتِي قُلْتُ مَا هَذَا الَّذِي أَنْتَ مُشْتَمِلٌ عَلَيْهِ قَالَ فَكَشَفَهُ فَإِذَا حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ عَلَى وَرِكَيْهِ فَقَالَ هَذَانِ ابْنَايَ وَابْنَا ابْنَتِيَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُمَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
[ሱፍያን ቢን ዋኪ’]ን [ዓብድ ቢን ሑመይድ] ክልቲኦም ከም ዝበሉ ተነጊሩና ኣሎ፤ ነጊሩና ኣሎ [ካሊድ ቢን ማክላድ] ነጊሩና ኣሎ [ሙሳ ቢን ያዕቁብ ኣዝ ዛምኢ] ካብ [ዓብደላ ቢን ኣቡበከር ቢን ዛይድ ቢን ኣል ሙሃጂር] ነጊሩኒ ኣሎ [ሙስሊም ቢን ኣቡ ሳህል ኣን ናባል] ነጊሩኒ ኣሎ [ኣል ሓሰን ቢን ኡሳማ ቢን ዛይድ] ነጊሩኒ ኣሎ ኣቦይ [ኡሳማ ቢን ዛይድ] ኢሉኒ፤ 'ሓደ ለይቲ ገለ ድሌታት ስለ ዝነበረ ናብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከይደ፡ ሽዑ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም እንታይ ምዃኑ ዘይፈለጥኩዎ ነገር ሒዙ ወጺኡ፡ ድሌተይ ምስ ወዳእኩ ሓተትኩ፤ 'እንታይ እዩ እዚ፡ ሸፊንካዮ?' ኣቡ ኡሳማ ከምዚ በለ:- ብድሕሪኡ ከፊቱ ኣብ መንኵቡ ዝነበሩ ሓሰንን ሑሴንን ምዃኖም ተረጋገጸ: እዚኦም ክልተ ደቀይን ጓለይን እዮም ኦ ኣላህ! ብሓቂ ንኽልቲኦም እፈትዎም እየ፡ ስለዚ ንኽልቲኦምን ነቶም ንኽልቲኦም ዘፍቅሩን እፈትዎም'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ጋሪብ ሓዲስ እዩ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3703
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا يَسْأَلُ عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ هُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنْ الدُّنْيَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَمَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
ነጊሩና ኣሎ [ዑቕባ ቢን ሙክራም ኣል ዓሚ] ነጊሩና ኣሎ [ዋህብ ቢን ጃሪር ቢን ሓዚም] ካብ [መሓመድ ቢን ኣቡ ያዕቁብ] ካብ [ዓብዱራሕማን ቢን ኣቢ ኑእም] ሓደ ሰብ ካብ ህዝቢ ዒራቕ ን[ኢብኑ ዑመር] ብዛዕባ ደም ሓሳኹ ኣብ ክዳኑ ከም ዝሓተተ [ኣቦይ] ነጊሩና ኣሎ፡ ድሕሪኡ ኢብን ዑመር ከምዚ ኢሉ፤ 'እዚ ሰብኣይ ርኣይዎ፡ ንሳቶም - ህዝቢ ዒራቕ - ንደቅን ደቂ ደቆምን ረሱሉላህ ሻላሁ ዓለይሂ ዋሰላም እናቐተሉ ከለዉ፡ ብዛዕባ ደም ሓሳኹ ሓቲቱ፡ ብርግጽ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም፡ 'ብሓቂ ሓሰንን ሑሴንን ኣብ ዓለም ኩርዓተይ እዮም' ክብሉ ሰሚዐዮም እየ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ እዚ ሓቀኛ ሓዲስ እዩ፣ [ስዩባህ]ን [ማህዲ ቢን ማይሙን]ን እውን ካብ [መሓመድ ቢን ኣቡ ያዕቁብ] ኣረኪቦምዎ እዮም፣ ከምኡ ውን ካብ ኣቡ ሑረይራ ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከምቲ ኣብ ላዕሊ ዝተዘርግሐ እዩ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3704
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ حَدَّثَنَا رَزِينٌ قَالَ حَدَّثَتْنِي سَلْمَى قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَهِيَ تَبْكِي فَقُلْتُ مَا يُبْكِيكِ قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْنِي فِي الْمَنَامِ وَعَلَى رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ التُّرَابُ فَقُلْتُ مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ شَهِدْتُ قَتْلَ الْحُسَيْنِ آنِفًا قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ሰዒድ ኣል ኣስያጅ] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ካሊድ ኣል ኣሕመር] ነጊሩና ኣሎ [ራዚን] ኢሉ፤ ነጊሩኒ ነይሩ [ሳልማ] ኢሉ፤ ‘[ኡሙ ሰላማ] እናበኸየት እየ ተራኺበያ፣ ድሕሪኡ ሓቲተ፤ ‘እንታይ እዩ ዘበኸየካ?’ ኢሉ መለሰሉ። ኢሉ መለሰ፤ 'ኣብ ርእስን ጭሕምን ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓመድ እናሃለወ ሓሊመ፡ ሽዑ ሓቲተ፤ 'እንታይ ኣጋጢሙካ ኣንታ ረሱል ረሱል?' ንሱ ድማ 'ቅትለት ሑሴን ኣቐዲመ ርእየዮ እየ' ኢሉ መለሰሉ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ጋሪብ ሓዲስ እዩ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3705
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ أَهْلِ بَيْتِكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ وَكَانَ يَقُولُ لِفَاطِمَةَ ادْعِي لِيَ ابْنَيَّ فَيَشُمُّهُمَا وَيَضُمُّهُمَا إِلَيْهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ
ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ሰዒድ ኣል ኣስያጅ] ነጊሩና ኣሎ [ዑቕባ ቢን ካሊድ] [ዩሱፍ ቢን ኢብራሂም] [ኣናስ ቢን ማሊክ] ክብል ከም ዝሰምዐ ነጊሩኒ ኣሎ፤ ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተሓቲቶም፤ ‘ካብ ኣባላት ጥቕስኻ ኣየናይ ኢኻ ዝያዳ እተፍቅር፧’ ኢሉ መለሰሉ። ንሱ ድማ ‘ሓሰንን ሑሴንን’ ኢሉ መለሰ። ሓደ እዋን ንፋጢማ ደዊሉ፡ 'ክልተ ደቂ ደቀይ ደውሉ'። ድሕሪኡ ንኽልቲኦም ሰዓሞምን ሓቖፎምን’ ኢሉ መለሰሉ። ኣዘንታዊ -ኣቡ ዒሳ- ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ብደረጃ ጋሪብ በዚ መንገዲ ማለት ካብ ኣናስ ዝመጸ ሓዲስ እዩ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3706
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَصَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ يُصْلِحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ يَعْنِي الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ
ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ባስያር] ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ዓብደላ ኣል ኣንሳሪ] ነጊሩና ኣሎ [ኣል ኣሲዓስ ኢብን -ወዲ- ዓብዱል ማሊክ እዩ] ካብ [ኣልሓሰን] ካብ [ኣቡበክራ] ኢሉ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ናብ መንበረ ጵጵስና ደየበ፣ ድሕሪኡ ከምዚ በለ፦ ‘ብሓቂ ወዲ ወደይ ገዛኢ እዩ ብኽልተ ኣእዳዉ ኣላህ ክልተ ዓበይቲ ጉጅለታት ኣሪሙ’። ኣዘንታዊ -ኣቡ ዒሳ- ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓቀኛ ሓዲስ ሓሰን እዩ ክብሉ ኣስዒቦም፤ ትርጉም ወዲ ወዲ ሓሰን ቢን ዓሊ' እዩ።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3707
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَال سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُنَا إِذْ جَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمِنْبَرِ فَحَمَلَهُمَا وَوَضَعَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ اللَّهُ { إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ } فَنَظَرْتُ إِلَى هَذَيْنِ الصَّبِيَّيْنِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قَطَعْتُ حَدِيثِي وَرَفَعْتُهُمَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
ነጊሩና ኣሎ [ኣል ሑሴን ቢን ሑራይትስ] ነጊሩና ኣሎ [ዓሊ ቢን ሑሴን ቢን ዋቂድ] ነጊሩኒ ኣሎ [ኣቦይ] ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን ቡርዳህ] ኢሉ፤ ኣቦይ [ቡራይዳ] ክብል ሰሚዐዮ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ስብከቱ ክህብ ከሎ ሓሰንን ሑሴንን ቀይሕ ክዳን ተኸዲኖም መጹ። ክልቲኦም ተጓዒዞም ወዲቖም፡ ድሕሪኡ ረሱሉላህ ዓለይሂ ዋሰላም ካብ መንበረ ጵጵስና ወሪዱ ንኽልቲኦም ተሰኪሙዎም ድሕሪኡ ከምዚ በለ: 'ረቢ ብቃሉ ዝኸበረ: 'ብሓቂ ሃብትኻን ደቅኻን ፈተና ጥራይ እዮም'። -QS ኣልኣንፋል -8-: 28-. እዞም ክልተ ቈልዑ ብኽልተ ክዳውንቶም ክወድቁ ስለ ዝረኣኹ፡ ዕላለይ ክሳብ ዘቋርጽ ክጽበ ኣይከኣልኩን ድሕሪኡ ንኽልቲኦም ኣልዒለዮም።’ ኢሉ መለሰሉ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ጋሪብ ሓዲስ እዩ፣ ንሕና ጥራይ ኢና ንፈልጦ - እዚ ታሪኽ - ካብ ሓዲስ ኣል ሑሴን ቢን ዋቂድ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3708
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنْ الْأَسْبَاطِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ
ነጊሩና ኣሎ [ኣልሓሰን ቢን ዓራፋ] ነጊሩና ኣሎ [ኢስማዒል ቢን ዓያሲ] ካብ [ዓብደላ ቢን ዑስማን ቢን ሑጻይም] ካብ [ሰዒድ ቢን ራሲይድ] ካብ [ያዕላ ቢን ሙራ] ከምዚ ኢሉ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ: 'ሑሴን ኣካል ናተይ እዩ: ኣነ ድማ ኣካል ሑሴን እየ: ኣላህ ነቶም ንሑሴን ዘፍቅሩ ከፍቅሮም እዩ: ሑሴን ሓደ ካብቶም ካብ ሓያሎ ኡማታት ዝመጹ ሲብት - ብዙሓት ኡማታት ዘፍርዩ ዘርኢ እዩ' ኢሉ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ናይ ሓሰን ሓዲስ እዩ፣ ነዚ ሓዲስ ካብ ሓዲስ ዓብደላ ቢን ዑስማን ቢን ኩትሳይም ጥራይ ኢና ንፈልጦ፣ ካብ ዓብደላ ቢን ዑስማን ቢን ኩሳይም እውን ብሓያሎ ኣረካብቲ ተረኺቡ እዩ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3709
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمْ يَكُنْ مِنْهُمْ أَحَدٌ أَشْبَهَ بِرَسُولِ اللَّهِ مِنْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ያሕያ] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱራዛቅ] ካብ [ማዓመር] ካብ [ኣዝ ዙህሪ] ካብ [ኣናስ ቢን ማሊክ] ኢሉ፤ 'ካብ ሓሰን ቢን ዓሊ ንላዕሊ ንረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ዝመስል የለን'። ኣዘንታዊ -ኣቡ ዒሳ- ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሻሂሕ ሓዲስ እዩ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3710
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ الزُّبَيْرِ
ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን በሲር] ነጊሩና ኣሎ [ያሕያ ቢን ሰዒድ] ነጊሩና ኣሎ [ኢስማዒል ቢን ኣቡ ካሊድ] ካብ [ኣቡ ጁሃይፋ] ኢሉ፤ ኣነ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ርእየዮ፣ ሓሰን ቢል ዓሊ ግን ብሓቂ ንዕኡ ይመስል ነበረ’። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሰሒሕ ሓዲስ እዩ ብምባል ኣስዒቡ፤ 'ኣብዚ ምዕራፍ'ዚ ድማ ካብ ኣቡበከር ኣስ ሲዲቅ፡ ኢብኑ ዓባስን ኢብኑ ዙበይርን ዝተረድኡ እውን ኣለዉ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3711
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ قَالَتْ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ زِيَادٍ فَجِيءَ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ فَجَعَلَ يَقُولُ بِقَضِيبٍ لَهُ فِي أَنْفِهِ وَيَقُولُ مَا رَأَيْتُ مِثْلَ هَذَا حُسْنًا قَالَ قُلْتُ أَمَا إِنَّهُ كَانَ مِنْ أَشْبَهِهِمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
ነጊሩና ኣሎ [ከላድ ቢን ኣስላም ኣቡበከር ኣል ባግዳዲ] ነጊሩና ኣሎ [ኣን ናድህር ቢን ስዩማይል] ነጊሩና ኣሎ [ሂስያም ቢን ሓሰን] ካብ [ሓፍሻህ ቢንት ሲሪን] ኢሉ፤ ነጊሩኒ ኣሎ [ኣናስ ቢን ማሊክ] ኢሉ፤ ኣነ ኣብ ጎኒ ኢብን ዚያድ ስለ ዝነበርኩ፡ ሽዑ ርእሲ ሑሴን ኣምጺኦምሉ፡ ብጨንፈር ኣፍንጭኡ ተንኪፉ ከምዚ በለ፤ 'ከምዚ ዝበለ ጽባቐ ርእየ ኣይፈልጥን!'። ኢብን ዚያድ ከምዚ ኢሉ፤ ‘ኣነ ድማ፤ ንሱ - ሓሰን - ገጹ ኣዝዩ ንነቢ ሰለላሁ ዓሌሂ ዋሰላም ዝመስል ሰብ ምንባሩ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሻሂሕ ጋሪብ ሓዲስ እዩ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3712
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَالْحَسَنُ أَشْبَهُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ الصَّدْرِ إِلَى الرَّأْسِ وَالْحُسَيْنُ أَشْبَهُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን ዓብዱራሕማን] ነጊሩና ኣሎ [ዑበይዱላህ ቢን ሙሳ] ካብ [እስራዒል] ካብ [ኣቡ ኢስሓቕ] ካብ [ሓኒ` ቢን ሃኒ`] ካብ [ዓሊ] ኢሉ፤ ሓሰን ካብ ኣፍልቡ ክሳብ ርእሲ ንነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዝያዳ ዝመስል ሰብ ክኸውን ከሎ፡ ሑሴን ድማ ካብ ታሕተዋይ ክፋል ንነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዝያዳ ዝመስል ሰብ እዩ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሻሂሕ ጋሪብ ሓዲስ እዩ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3713
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَلَمَّا جِيءَ بِرَأْسِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ وَأَصْحَابِهِ نُضِّدَتْ فِي الْمَسْجِدِ فِي الرَّحَبَةِ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِمْ وَهُمْ يَقُولُونَ قَدْ جَاءَتْ قَدْ جَاءَتْ فَإِذَا حَيَّةٌ قَدْ جَاءَتْ تَخَلَّلُ الرُّءُوسَ حَتَّى دَخَلَتْ فِي مَنْخَرَيْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَمَكَثَتْ هُنَيْهَةً ثُمَّ خَرَجَتْ فَذَهَبَتْ حَتَّى تَغَيَّبَتْ ثُمَّ قَالُوا قَدْ جَاءَتْ قَدْ جَاءَتْ فَفَعَلَتْ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ነጊሩና ኣሎ [ዋሺል ቢን ዓብዱል ዓ'ላ] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ሙዓዊያ] ካብ [ኣል ዓ'ማሲ] ካብ [ዑመራ ቢን ዑመየር] ኢሉ፤ 'ሬሳታት ርእሲ ዑበይዲላህ ቢን ዚያድን መሓዙቱን ኣብ ኩርናዕ መስጊድ ምስ ተኾመረ ናብኦም ከይደ ኣብቲ ግዜ እቲ ተመሳሳሊ ነገር ተዛሪቦም፤ መጺኡ፡ መጺኡ። ከምኡ ድማ ተመን መጺኡ ንጉድጓድ ሬሳ ርእሱ ዳህሰሰ፣ ክሳብ እቲ ተመን ናብ ክልተ ጎሮሮ ኡበይዲላህ ቢን ዚያድ ዝኣቱ። እቲ ተመን ንእተወሰነ እዋን ኣብ ርእሲ ዑበይዲላ ጸንሐ፡ ድሕሪኡ ወጺኡ፡ ድሕሪ ደጊም ክሳብ ዘይርአ ድማ ተበገሰ። ሽዑ ደጊሞም፤ መጺኡ፡ መጺኡ፡ ሽዑ ተመን ክልተ ሰለስተ ግዜ ተመሳሳሊ ነገር ይገብር'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ጋሪብ ሓዲስ እዩ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3714
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ سَأَلَتْنِي أُمِّي مَتَى عَهْدُكَ تَعْنِي بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا لِي بِهِ عَهْدٌ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَنَالَتْ مِنِّي فَقُلْتُ لَهَا دَعِينِي آتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُصَلِّيَ مَعَهُ الْمَغْرِبَ وَأَسْأَلُهُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لِي وَلَكِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ فَصَلَّى حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ انْفَتَلَ فَتَبِعْتُهُ فَسَمِعَ صَوْتِي فَقَالَ مَنْ هَذَا حُذَيْفَةُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا حَاجَتُكَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ وَلِأُمِّكَ قَالَ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ يَنْزِلْ الْأَرْضَ قَطُّ قَبْلَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ وَيُبَشِّرَنِي بِأَنَّ فَاطِمَةَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ
[ዓብደላ ቢን ዓብዱራሕማን]ን [ኢሻቕ ቢን መንሱርን] ክልቲኦም ከም ዝበሉ ተነጊሩና ኣሎ፤ ሓቢሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ዩሱፍ] ካብ [እስራኤል] ካብ [ማይሳራ ቢን ሓቢብ] ካብ [ኣል ሚንሃል ቢን ዓምሩ] ካብ [ዚር ቢን ሑበይሲ] ካብ [ሑድዛይፋ] ኢሉ፤ ኣደይ ሓተተትኒ፤ 'ንነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ካብ መዓስ ጀሚርካ ትፈልጦም?' ስለዚ መለስኩሉ፤ 'ካብዚን እዚን ጀሚረ እየ ዝፈልጦ'። ሽዑ ኣደይ ኣላገጸትኒ፣ ድሕሪኡ ኣነ ድማ፤ 'ድሕሪኡ ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተራኺበ ምስኡ መግሪብ ክሰግድ ድሕሪኡ ንዓይን ንዓኻን ይቕሬታ ክሓትት እልምኖ። ሑድዛይፋ ቢን ኣል ያማን ከምዚ ኢሎም፤ ብድሕሪኡ ናብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ከይደ፡ ምስኡ ሰላት መግሪብ ሰገድኩ። ሽዑ 'ኢሻ' ኢሉ ጸለየ ብድሕሪኡ ከደ፡ ኣነ ድማ ሰዓብክዎ፡ ድምጸይ ሰሚዑ ይመስል፡ 'እዚ መን እዩ? ሑዛይፋ!’ ኢሉ መለሰሉ። ኢለ መለስኩሉ፤ 'እወ'። ንሱ ድማ 'እንታይ የድልየካ ኣላህ ይቕረ ይብለልካ ንኣዴኻ ድማ ይቕረ ይብለካ?' ኣስዒቡ ድማ፡ 'ብሓቂ እዚ ቅድሚ ሎሚ ምሸት ናብ ምድሪ ወሪዱ ዘይፈልጥ መልኣኽ እዩ፡ ካብ ጎይታኡ ፍቓድ ሓቲቱ ሰላም ክብለኒን ፋጢማ ጓል ኣንስተይቲ ርእሲ ሰማይ ክኸውን ከሎ ኣል ሓሰንን ኣል ሑሴንን ድማ መንእሰያት ሰማይ ምዃኖም ብስራት ከመሓላልፈኒ'። ኣዘንታዊ -ኣቡ ዒሳ- ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ብደረጃ ሓሰን ጋሪብ በዚ መንገዲ እዩ ዘሎ፣ ብዘይካ ካብ ሓዲስ እስራኤል ኣይንፈልጦን ኢና'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3715
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَسَامَةَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ حَسَنًا وَحُسَيْنًا فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ተነጊሩና ኣሎ [ማሕሙድ ቢን ጋይላን] ካብ [ፉድዒል ቢን ማርዙቅ] ካብ [ዓዲ ቢን ጣቢት] ካብ [ኣልባራ`] ከም ዝነገረና [ኣቡ ኣሳማ] ረሱል ሰለሁ ዓለይሂ ወሳላም ንሓሰንን ሑሴንን ጠሚቶም: ‘ኦ ኣላህ ብሓቂ ንኽልቲኦም እፈትዎም እየ፣ ስለዚ ንኽልቲኦም ኣፍቅሮም’ ኢሉ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓቀኛ ሓዲስ እዩ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3716
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَال سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْفُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ
ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ባስያር] ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ጃዕፋር] ነጊሩና ኣሎ [ስዩባህ] ካብ [ዓዲ ቢን ጣቢት] ኢሉ፤ [ኣልባራ` ቢን ዓዚብ] ክብል ሰሚዐ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ንሓሰን ቢን ዓሊ ኣብ መንኵቡ ከቐምጥዎ ርእየዮም: ‘ኦ ኣላህ ብሓቂ ኣነ የፍቅሮ እየ ስለዚ ኣፍቅሮ’። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ እዚ ናይ ሓሰን ሓቀኛ ሓዲስ እዩ፣ ካብ ሓዲስ ፉድሂል ቢን ማርዙቅ ድማ ዝያዳ ሓቀኛ እዩ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3717
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَامِلَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ فَقَالَ رَجُلٌ نِعْمَ الْمَرْكَبُ رَكِبْتَ يَا غُلَامُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنِعْمَ الرَّاكِبُ هُوَ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَزَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ قَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ባስያር] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ዓሚር ኣል ዓቃዲ] ነጊሩና ኣሎ [ዛምዓ ቢን ሳልሕ] ካብ [ሰላማ ቢን ዋህራም] ካብ [ኢክሪማ] ካብ [ኢብን ዓባስ] ኢሉ፤ ረሱሉላህ ሸላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንሑሴን ቢን ዓሊ ኣብ መንኵቡ ተሰኪሞምዎ፡ ሽዑ ሓደ ሰብኣይ ከምዚ ኢሉ፤ 'እንታይ ዓይነት ጽብቕቲ መኪና ትዝውር ንእሽቶ ቆልዓ -ሑሴን ቢን ዓሊ-'። ስለዚ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም መለሱ: 'እቲ ዝጋልባ ሰብ ክንደይ ጽቡቕ እዩ'። እቲ ኣዘንታዊ ድማ፤ 'እዚ ሓዲስ ናይ ሓሰን ጋሪብ ሓዲስ እዩ፣ ካብዚ መንገዲ እንተዘይኮይኑ ኣይንፈልጦን ኢና፣ ዛምዓ ቢን ሳልሕ ድማ ብሰንኪ ናይ ምዝካር ወገኑ ብገለ ክኢላታት ሓዲስ ድሃይፍ ኮይኑ ኣሎ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3718
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ هُوَ الْأَنْمَاطِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ يَوْمَ عَرَفَةَ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْقَصْوَاءِ يَخْطُبُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا كِتَابَ اللَّهِ وَعِتْرَتِي أَهْلَ بَيْتِيقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَزَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ قَدْ رَوَى عَنْهُ سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ
ነጊሩና ኣሎ [ናህስር ቢን ዓብዱራሕማን ኣል ኩፊ] ነጊሩና ኣሎ [ዛይድ ቢን ኣል ሓሰን፡ ኣንማት እዩ] ካብ [ጃዕፈር ቢን መሓመድ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ጃቢር ቢን ዓብደላ] ኢሉ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ዓራፋት ኣብ ዝገበሮ ንግደት ኣብ ገመል - ኣልቃህዋ - ክሰብኽ ከሎ ርእየዮ እሞ ከምዚ ክብል ሰሚዐዮ: ኣቱም ህዝቢ ብሓቂ ኣብ መንጎኹም ሓደ ነገር ገዲፈ ኣለኹ፣ እንተድኣ ተጣቢቕኩምሉ ፈጺምኩም ዘይትጠፍኡ፣ ማለት፤ መጽሓፍ ኣላህን ኣያ ዝፈልጡ ኣዝማደይን’። ኣዘንታዊ -ኣቡ ዒሳ- ከምዚ ኢሎም፤ 'ኣብዚ ምዕራፍ'ዚ ድማ ካብ ኣቡድዛር፡ ኣቡ ሰዒድ፡ ዛይድ ቢን ኣርቃምን ሑድዛይፋ ቢን ዓሲድን ዝተጻሕፉ ሪዋያት እውን ኣለዉ። ኢሉ፤ ' እዚ ሓዲስ እዚ በዚ መንገዲ እዚ ኣብ ዲግሪ ሓሰን ጋሪብ እዩ ዘሎ። ብድሕሪኡ ቀጺሉ፤ 'ሰዒድ ቢን ሱሌማንን ብዙሓት ኡላማን' ካብ ዛይድ ቢን ሓሰን ኣዘንትዮም እዮም'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3719
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ رَبِيبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا }فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَجَلَّلَهُمْ بِكِسَاءٍ وَعَلِيٌّ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَجَلَّلَهُ بِكِسَاءٍ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي فَأَذْهِبْ عَنْهُمْ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأَنَا مَعَهُمْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ أَنْتِ عَلَى مَكَانِكِ وَأَنْتِ إِلَى خَيْرٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَأَبِي الْحَمْرَاءِ وَأَنَسٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
ነጊሩና ኣሎ [ቁጠይባ ቢን ሰዒድ] ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ሱሌማን ኣል ኣሽባሃኒ] ካብ [ያሕያ ቢን ዑበይድ] ካብ [ዓታ` ቢን ኣቡ ረባሕ] ካብ [ዑመር ቢን ኣቡ ሰላማ] ሓዳስ ወዲ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ኢሉ፤ እዛ ጥቕሲ እዚኣ፤ ብርግጽ ኣላህ ኣቱም ህዝቢ ቤተ መቕደስ ካባኻትኩም ሓጢኣት ከውጽኣልኩምን ብዝተኻእለ መጠን ኣጸቢቑ ከጽርየኩምን እዩ QS ኣል ኣሕዛብ ; 33 ኣብ ልዕሊ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ እንዳ ኡም ሰላማ ወረደ፡ ድሕሪኡ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ፋጢማ፡ ሓሰንን ሑሴንን ጸዊዑ፡ ድሕሪኡ ብሻውል ሸፊኑዎም፡ ዓሊ ብድሕሪኡ ከሎ ብሻውል እውን ሸፊኑዎም፡ ድሕሪኡ ከምዚ በሎም፡ ኦ ኣላህ ኩሎም ኣባላት ቤተ መቕደሰይ እዮም፡ ስለዚ ነቲ ሓጢኣት ካብኦም ኣውጺእካ ከም ንጽህና ኣጽርዮም ይከኣል’ዩ። ኡም ሰላማ ከምዚ ኢሉ፤ 'ኣነ እውን ምስኦም ኣለኹ ኦ ነቢ ኣላህ?' ንሱ ድማ፡ 'ኣብ ቦታኻ ትጸንሕ፡ ሕጂ'ውን ጽቡቕ ነገር ክትረክብ ኢኻ' ኢሉ። ኣዘንታዊ -ኣቡ ዒሳ- ከምዚ ኢሎም፤ 'ኣብዚ ምዕራፍ'ዚ ድማ ካብ ኡም ሰላማ፡ መዒቂል ቢን ያሳር፡ ኣቡ ሓምራ`ን ኣናስን ዝተረድኡ እውን ኣለዉ'። ኣስዒቡ፤ 'እዚ ሓዲስ ብደረጃ ጋሪብ በዚ መንገዲ እዩ ዘሎ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3720
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ مَا إِنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا بَعْدِي أَحَدُهُمَا أَعْظَمُ مِنْ الْآخَرِ كِتَابُ اللَّهِ حَبْلٌ مَمْدُودٌ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ وَعِتْرَتِي أَهْلُ بَيْتِي وَلَنْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ فَانْظُرُوا كَيْفَ تَخْلُفُونِي فِيهِمَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
ነጊሩና ኣሎ [ዓሊ ቢን ኣል ሙንድዚር ኣል ኩፊ] ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ፉድሂል] ነጊሩና ኣሎ [ኣል ኣማሲ] ካብ [ዓቲያ] ካብ [ኣቡ ሰዒድ ኣል ኣማሲ] ካብ [ሓቢብ ቢን ኣቡ ጻቢት] ካብ [ዛይድ ቢን ኣርቃም ራድሊያላሁ ዓንሁማ] ክልቲኦም ከምዚ ኢሎም፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ በለ:- ብሓቂ ኣነ ሓደ ነገር ገዲፈልኩም ኣለኹ ኣብኡ እንተ ተጣቢቕኩም ድሕሪ ሞተይ ዘይትስሕት: ሓደ ካብ ክልተ ካብቲ ካልእ ይዓቢ ማለት እዩ፤ መጽሓፍ ኣላህ እታ ኣላህ ካብ ሰማይ ናብ ምድሪ ዝዘርግሓ ገመድ እያ፡ ዘርኣይ ድማ ካብ ሰብ ቤተ መቕደሰይ እዮም፡ ክልቲኦም ድማ ክልቲኦም ኣብቲ ቀላይ ክረኽቡኒ ክሳብ ዝመጹ ኣይክፈላለዩን እዮም፡ ስለዚ ድሕሪይ ንኽልቲኦም እንታይ ከም እትገብርዎ ኣቓልቦ ግበር'። ኣዘንታዊ -ኣቡ ዒሳ- ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ጋሪብ ሓዲስ እዩ'።
