Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3701
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَزِيدَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَابْنُ أَبِي نُعْمٍ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ الْبَجَلِيُّ الْكُوفِيُّ وَيُكْنَى أَبَا الْحَكَمِ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Әбу Дауд Әл-Хәфәри]дән [Суфияннан] [Язид бин Әбу Зиядтан] [Ибн Әбу Нуъмнан] [Әбу Сәгыйд Әл-Худридан радиаллаһу ганһу] сөйләде ул әйтте; Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Хәсән һәм Хөсәен җәннәт яшьләренең хакимнәре". Безгә [Суфиян бин Ваки] безгә [Җәрир] һәм [Мөхәммәд бин Фудәйл] югарыдагы хәдис кебек [Язид]тан сөйләде. Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис - ышанычлы Хәсән хәдис, Ибн Әбу Нуъам - Әбдеррахман бин Әбу Нуъм Әл-Бәҗали Әл-Куффи, аңа Әбу Әл-Хәкам кушаматы бирелгән".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3702
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ النَّبَّالُ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَنِي أَبِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَطَرَقْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي بَعْضِ الْحَاجَةِ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُشْتَمِلٌ عَلَى شَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ حَاجَتِي قُلْتُ مَا هَذَا الَّذِي أَنْتَ مُشْتَمِلٌ عَلَيْهِ قَالَ فَكَشَفَهُ فَإِذَا حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ عَلَى وَرِكَيْهِ فَقَالَ هَذَانِ ابْنَايَ وَابْنَا ابْنَتِيَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُمَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Безгә [Суфиян бин Ваки] һәм [Габд бин Хумайд] икесе дә әйткәннәр: [Халид бин Мәхләд] безгә [Муса бин Якуб әз-Замъи] сөйләгән: [Габдуллаһ бин Әбу Бәкер бин Зәйд бин Әл-Мөһаҗир] миңа [Мөслим бин Әбу Сәхл ән-Нәббәл] миңа [Әл-Хәсән бин Усама бин Зәйд] миңа әтием [Гасәмә бин Зәйд] сөйләгән: ул болай диде: "Бер кичне мин Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам янына бардым, чөнки миңа бераз ихтыяҗлар туды, аннары Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам мин белмәгән нәрсә белән чыкты, мин ихтыяҗларымны канәгатьләндергәч, мин сорадым: "Бу нәрсә, син аны каплап куйдың?" Әбу Усама болай диде: "Аннары ул аны ачты, һәм аның янында Хәсән белән Хөсәен булып чыкты, ул әйтте: "Болар минем ике улым һәм кызым, әй Аллаһ! Чыннан да, мин икесен дә яратам, шуңа күрә мин дә аларны һәм икесен дә яратучыны яратам. Әбү Гайсә: "Бу хәдис - хәсән-гариб хәдис", - диде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3703
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا يَسْأَلُ عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ هُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنْ الدُّنْيَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَمَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Безгә ['Укба бин Мукрам Әл-Әмми] безгә [Вәхб бин Джарир бин Хазим] безгә [әтием] [Мөхәммәд бин Әбу Якубтан] [Абдуррахман бин Әби Нуъмнан] сөйләгәнчә, Гыйрак кешеләреннән бер кеше [Ибну Гомәрдән] киемнәрендәге чебен каны турында сораган, аннары Ибну Гомәр әйткән: "Карагыз бу кешегә, ул чебен каны турында сораган, ә Гыйрак кешеләре Рәсүлүллаһ саллаллаһу галәйһи вәссәламнең балаларын һәм оныкларын үтергәннәр. Чыннан да, мин Рәсүлүллаһ саллаллаһу галәйһи вәссәламнең: "Чыннан да, Хәсән һәм Хөсәен минем дөньядагы горурлыгым", - дигәнен ишеттем. Әбу Гайсә әйткән: "Бу хәдис - ышанычлы хәдис, [Шу'ба] һәм [Мәһди бин Мәймун] аны [Мөхәммәд бин Әбу Якубтан] риваять иткәннәр, һәм ул шулай ук Әбу Һөрәйрәдән Пәйгамбәр саллаллаһу галәйһи вәссәламнән югарыдагыча риваять ителгән".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3704
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ حَدَّثَنَا رَزِينٌ قَالَ حَدَّثَتْنِي سَلْمَى قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَهِيَ تَبْكِي فَقُلْتُ مَا يُبْكِيكِ قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْنِي فِي الْمَنَامِ وَعَلَى رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ التُّرَابُ فَقُلْتُ مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ شَهِدْتُ قَتْلَ الْحُسَيْنِ آنِفًا قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Безгә [Әбу Сәгыйд Әл-Асияҗ] безгә [Әбу Халид Әл-Әхмәр] безгә [Разин] сөйләде, ул әйтте, миңа [Сәлмә] әйтте, ул әйтте: "Мин [Өммү Сәләмә] елап утырганда очраштым, аннары мин сорадым: "Нәрсә сине елатты?" - дип. Ул җавап бирде: "Мин төш күрдем, Аллаһ илчесенең (саллаллаһу галәйһи вә сәлләм) башында һәм сакалында туфрак бар иде, аннары мин сорадым: "Сезгә нәрсә булды, әй Аллаһ илчесе?" Ул җавап бирде: "Мин Хөсәеннең үтерелүен элек күрдем". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис - гариб хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3705
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ أَهْلِ بَيْتِكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ وَكَانَ يَقُولُ لِفَاطِمَةَ ادْعِي لِيَ ابْنَيَّ فَيَشُمُّهُمَا وَيَضُمُّهُمَا إِلَيْهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ
Безгә [Әбу Сәгыйд Әл-Асияҗ] безгә [Укба бин Халид] миңа [Йосыф бин Ибраһим] Әнәс бин Маликның: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнән: «Сез кайсы шигырь әгъзаларыгызны күбрәк яратасыз?» – дип сораганнар, ул: «Хәсән һәм Хөсәен», – дип җавап биргән. Бервакыт ул Фатыйманы чакырган: «Ике оныгымны чакыр», – дигән. Аннары ул икесен дә үбеп кочаклаган». Риваят итүче Әбу Гайсә: «Бу хәдис гариб дәрәҗәсендә, ягъни Әнәстән килгән хәдис», – дигән.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3706
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَصَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ يُصْلِحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ يَعْنِي الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Мөхәммәд бин Абдуллаһ Әл-Әнсари] безгә [Әл-Асият ул Ибн - Габдел Мәлик улы], [әл-Хәсән], [Әбү Бәкраһ], ул болай диде: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам минбәргә менде, аннары болай диде: "Чыннан да, минем оныгым - Аллаһ ике зур төркемне аның ике кулы белән төзәткән хаким". Риваят итүче - Әбу Гайсә - болай диде: "Бу - ышанычлы Хәсән хәдисе", - дип дәвам итте ул; оныкның мәгънәсе - Хәсән бин Али".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3707
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَال سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُنَا إِذْ جَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمِنْبَرِ فَحَمَلَهُمَا وَوَضَعَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ اللَّهُ { إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ } فَنَظَرْتُ إِلَى هَذَيْنِ الصَّبِيَّيْنِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قَطَعْتُ حَدِيثِي وَرَفَعْتُهُمَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
Безгә [Әл Хөсәен бин Һурайс] безгә [Әли бин Хөсәен бин Вакид] миңа [әтием] безгә [Абдуллаһ бин Бурда] сөйләде ул болай диде: Мин әтиемнең [Бурайда] болай дигәнен ишеттем: «Рәсулуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам вәгазь сөйләгәндә, Хәсән һәм Хөсәен кызыл киемнәр киеп килделәр. Икесе дә йөреп егылдылар, аннары Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам минбәрдән төшеп, икесен дә күтәреп алды, аннары болай диде: «Аллаһ Үзенең сүзе өчен мактаулы: «Чынлыкта, сезнең малыгыз һәм балаларыгыз бары тик сынау гына». (Әл-Әнфал -8-: 28-). Мин бу ике баланың ике киемдә егылуын күрдем, шуңа күрә сөйләшүемне өзеп, икесен дә күтәреп алганчы түзә алмадым». Әбу Гайсә болай диде: «Бу хәдис - хәсән гариб хәдис, без бу тарихны Хөсәен бин Вакид хәдисеннән генә беләбез».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3708
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنْ الْأَسْبَاطِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ
Безгә [Әл Хәсән бин Арафа] безгә [Исмәгыйль бин Айяси] сөйләгән, ул [Абдуллаһ бин Госман бин Хөсәйм]дән [Сәгыйд бин Рәсыйд]дән [Йә'лә бин Мөррә] ул болай диде: Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам болай диде: «Хөсәен минем бер өлешем, мин дә Хөсәеннең бер өлешемен, Аллаһ Хөсәенне яратканнарны яратыр, Хөсәен берничә өммәттән күп өммәт тудырачак сибтларның берсе». Әбу Гайсә болай диде: «Бу хәдис - Хәсән хәдис, без бу хәдисне бары тик Габдуллаһ бин Госман бин Хөсәйм хәдисеннән генә беләбез, һәм аны шулай ук Габдуллаһ бин Госман бин Хөсәймнән берничә риваятьче риваять иткән».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3709
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمْ يَكُنْ مِنْهُمْ أَحَدٌ أَشْبَهَ بِرَسُولِ اللَّهِ مِنْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Яхъя] безгә [Абдурразак]дан [Мә'мәрдән] [Әз-Зүһридән] [Әнәс бин Мәликтән] ул болай диде: "Аллаһның Илчесе саллаллоҳу гаебе вә сәлләмгә Хәсән бин Алидан да охшашрак кеше юк". Риваят итүче - Әбу Гайсә - болай диде: "Бу хәдис - хәсән-шәһих хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3710
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ الزُّبَيْرِ
Безгә [Мөхәммәд бин Бассяр] безгә [Яхья бин Сәгыйд] безгә [Исмәгыйль бин Әбу Халид] [Әбу Җүхәйфә]дән сөйләде ул: "Мин Рәсүлүллаһны салләллаһу галәйһи вәссәлам күрдем, ә Хәсән бил Али чыннан да аңа охшаган иде", - диде. Әбу Гайсә: "Бу хәдис - хәсән-сәхих хәдис", - дип дәвам итте; "һәм бу бүлектә Әбу Бәкер Әс-Сиддик, Ибн-Аббас һәм Ибн-Зүбәйрдән дә риваятьләр бар", - диде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3711
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ قَالَتْ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ زِيَادٍ فَجِيءَ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ فَجَعَلَ يَقُولُ بِقَضِيبٍ لَهُ فِي أَنْفِهِ وَيَقُولُ مَا رَأَيْتُ مِثْلَ هَذَا حُسْنًا قَالَ قُلْتُ أَمَا إِنَّهُ كَانَ مِنْ أَشْبَهِهِمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Безгә [Халлад бин Әсләм Әбу Бәкер Әл-Багдадий] безгә [Нәдр бин Сюмәил] безгә [Хисьям бин Хәсән] [Хафшаһ бинт Сирин] сөйләгән ул болай диде: миңа [Әнәс бин Мәлик] болай диде: Мин Ибн Зияд янында идем, аннары Хөсәеннең башын аңа китерделәр, һәм ул аның борынына ботак белән кагылды һәм: "Мин мондый матурлыкны беркайчан да күргәнем юк иде!" - диде. Ибн Зияд болай диде: "Мин әйттем: ул - Хәсән - йөзе Пәйгамбәргә саллааһу галәйһи вәссәламгә иң охшаган кеше. Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис - хәсән-шәһих гариб хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3712
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَالْحَسَنُ أَشْبَهُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ الصَّدْرِ إِلَى الرَّأْسِ وَالْحُسَيْنُ أَشْبَهُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Безгә [Абдуллаһ бин Абдуррахман] безгә [Убәйдуллаһ бин Муса]дан [Исраилдән] [Әбү Исхактан] [Хани бин Хани]дан [Али]дан ул болай диде: «Хәсән - күкрәгеннән башына кадәр Пәйгамбәргә иң охшаган кеше, ә Хөсәен - аскы өлешеннән Пәйгамбәргә иң охшаган кеше». Әбү Гайсә болай диде: «Бу хәдис - хәсән-шәһих гариб хәдис».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3713
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَلَمَّا جِيءَ بِرَأْسِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ وَأَصْحَابِهِ نُضِّدَتْ فِي الْمَسْجِدِ فِي الرَّحَبَةِ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِمْ وَهُمْ يَقُولُونَ قَدْ جَاءَتْ قَدْ جَاءَتْ فَإِذَا حَيَّةٌ قَدْ جَاءَتْ تَخَلَّلُ الرُّءُوسَ حَتَّى دَخَلَتْ فِي مَنْخَرَيْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَمَكَثَتْ هُنَيْهَةً ثُمَّ خَرَجَتْ فَذَهَبَتْ حَتَّى تَغَيَّبَتْ ثُمَّ قَالُوا قَدْ جَاءَتْ قَدْ جَاءَتْ فَفَعَلَتْ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Вәшил бин Габдел Ә'ла] безгә [Әбу Мөавия]дән [Әл-А'масидан] ['Умара бин Умәйрдән] ул болай диде: "Убайдулла бин Зиядның һәм аның дусларының башлары мәчет почмагында өелгәч, мин алар янына бардым, һәм шул вакытта алар да шул ук сүзне әйттеләр: ул килде, ул килде. Һәм бер елан килеп, аның башының куышлыкларын тикшергән булып чыкты, елан Убайдулла бин Зиядның ике тамагына кергәнче. Елан Убайдулланың башында бераз торган, аннары чыккан һәм ул күренмәгәнче киткән. Аннары алар тагын әйттеләр: ул килде, ул килде, аннары елан шул ук эшне ике яки өч тапкыр эшли". Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис - хәсән гариб хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3714
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ سَأَلَتْنِي أُمِّي مَتَى عَهْدُكَ تَعْنِي بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا لِي بِهِ عَهْدٌ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَنَالَتْ مِنِّي فَقُلْتُ لَهَا دَعِينِي آتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُصَلِّيَ مَعَهُ الْمَغْرِبَ وَأَسْأَلُهُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لِي وَلَكِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ فَصَلَّى حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ انْفَتَلَ فَتَبِعْتُهُ فَسَمِعَ صَوْتِي فَقَالَ مَنْ هَذَا حُذَيْفَةُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا حَاجَتُكَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ وَلِأُمِّكَ قَالَ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ يَنْزِلْ الْأَرْضَ قَطُّ قَبْلَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ وَيُبَشِّرَنِي بِأَنَّ فَاطِمَةَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ
Безгә [Абдуллаһ бин Абдуррахман] һәм [Исхак бин Мансур] икесенең дә: "Безгә [Мөхәммәд бин Йосыф] хәбәр итте", - дип әйткәннәре бар. Ул [Исраил]дән, [Мәйсәрә бин Хәбибтән, [Әл Минһал бин Әмрудан], [Зирр бин Хубайсидан], [Хөзәйфәдән] ул болай диде: "Әнием миннән: "Син Пәйгамбәрне (саллаллаһу галәйһи вә сәлләм) кайчаннан бирле беләсең?" - дип сорады. Мин: "Мин аны монда һәм монда беләм", - дип җавап бирдем. Аннары әнием мине мыскыл итте, аннары мин аңа: "Ул чакта миңа Пәйгамбәрне (саллаллаһу галәйһи вә сәлләм) каршы алырга рөхсәт ит, аның белән бергә мәгъриб намазын укыр өчен, аннары мин аңардан үзем һәм синең өчен гафу үтенүен сорыйм", - дидем. Хөзәйфә бин Әл-Ямән болай диде: "Аннары мин Пәйгамбәрне (саллаллаһу галәйһи вә сәлләм) янына бардым һәм аның белән мәгъриб намазын укыдым. Аннары ул иша намазын укыды, аннары китте, һәм мин аның артыннан киттем, күрәсең, ул минем тавышымны ишетте, ул: "Бу кем? Хөзәйфә!" - диде. Мин җавап бирдем. "Әйе", - диде ул. "Сиңа нәрсә кирәк, Аллаһ сине һәм әниеңне гафу итсен?" - дип дәвам итте ул. "Чыннан да, бу фәрештә бүген төнгә кадәр җиргә төшмәгән иде. Ул Раббысыннан миңа сәлам бирергә һәм Фатима җәннәтнең хатын-кыз башлыгы, ә Хәсән белән Хөсәен җәннәт егетләре икәнлеге турында сөенечле хәбәр җиткерергә рөхсәт сорады". Риваят итүче - Әбу Гайсә - болай диде: "Бу хәдис бу юл аша хәсән гариб дәрәҗәсендә, без аны Исраил хәдисләреннән башка белмибез".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3715
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَسَامَةَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ حَسَنًا وَحُسَيْنًا فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Әбу Әсәмә]дән [Фудхәйл бин Мәрзук]дан [Ади бин Сабит]дан [Әл-Барра]га Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам Хәсән белән Хөсәенгә карап: «Йә Аллаһ, мин икесен дә яратам, шуңа күрә икесен дә ярат», – дигән. Әбу Гайсә: «Бу хәдис – ышанычлы хәдис», – дигән.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3716
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَال سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْفُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] безгә [Шу'ба] ['Ади бин Сабит] сөйләгән ул болай диде: Мин [Әл-Барра бин Азиб] әйткәнен ишеттем; мин Пәйгамбәрнең салләллаһу галәйһи вәссәламнең Хәсән бин Алины иңбашларына утыртып: «Йә Аллаһ, мин аны чыннан да яратам, син дә аны ярат», – дигәнен күрдем. Әбү Гайсә болай диде: «Бу хәдис – хәсән ышанычлы хәдис, һәм ул Фудәйл бин Марзук хәдисеннән дә ышанычлырак».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3717
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَامِلَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ فَقَالَ رَجُلٌ نِعْمَ الْمَرْكَبُ رَكِبْتَ يَا غُلَامُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنِعْمَ الرَّاكِبُ هُوَ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَزَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ قَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Әбу Әмир Әл-Акади] безгә [Зәм'ә бин Салих]тан [Сәләмә бин Ваһрам]дан [Икримә]дән [Ибн Аббас] риваять кылды: Аллаһның пәйгамбәре салләллаһу галәйһи вәссәлам Хөсәен бин Алины җилкәсенә күтәрде, аннары бер кеше: "Син атланган ат нинди яхшы, әй кечкенә малай - Хөсәен бин Али", - диде. Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам: "Анда утыручы нинди яхшы", - дип җавап бирде. Риваятьче: "Бу хәдис - хәсән гариб хәдис, без аны бу юлдан гына беләбез, һәм Зәм'ә бин Салихны кайбер хәдис галимнәре аның ятлау ягы аркасында зәгыйфь дип санадылар", - диде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3718
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ هُوَ الْأَنْمَاطِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ يَوْمَ عَرَفَةَ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْقَصْوَاءِ يَخْطُبُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا كِتَابَ اللَّهِ وَعِتْرَتِي أَهْلَ بَيْتِيقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَزَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ قَدْ رَوَى عَنْهُ سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ
Безгә [Нәхср бин Әбдеррахман Әл-Куффи] безгә [Зәйд бин Әл-Хәсән, ул әнәмәт], [Җәгъфәр бин Мөхәммәд], [аның әтисе], [Җәбир бин Абдуллаһ], ул болай диде: Мин Рәсүлүллаһны (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) Әрафатта хаҗ кылганда күрдем, ул үзенең дөясендә - Әл-Каһвада - вәгазь сөйләгәндә күрдем, һәм аның болай дигәнен ишеттем: "Әй, кешеләр, мин сезнең арагызда бер нәрсә калдырдым, әгәр сез аңа тотынсагыз, беркайчан да адашмаячаксыз, ягъни Аллаһ китабы һәм шигырьне белүче туганнарым". Риваят итүче - Әбу Гайсә - болай диде: "Һәм бу бүлектә Әбу Зәр, Әбу Сәгыйд, Зәйд бин Әркам һәм Хөзәйфә бин Әсидтән дә риваятьләр бар. Ул болай диде: "Бу хәдис Хәсән Гариб дәрәҗәсендә бу юл белән". Аннары ул дәвам итте: "Сәгыйд бин Сөләйман һәм күп кенә галимнәр Зәйд бин Хәсәннән риваять иттеләр".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3719
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ رَبِيبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا }فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَجَلَّلَهُمْ بِكِسَاءٍ وَعَلِيٌّ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَجَلَّلَهُ بِكِسَاءٍ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي فَأَذْهِبْ عَنْهُمْ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأَنَا مَعَهُمْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ أَنْتِ عَلَى مَكَانِكِ وَأَنْتِ إِلَى خَيْرٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَأَبِي الْحَمْرَاءِ وَأَنَسٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Кутәйбә бин Сәгыйд] безгә [Мөхәммәд бин Сөләйман Әл-Әшбәһани] [Яхья бин Убайд] ['Әса бин Әбу Рабаһ] [Гомәр бин Әбу Сәлам] Пәйгамбәрнең үги улы, саллаллоҳу алейһи вәссәлам әйтте: Бу аять: "Чынлыкта, Аллаһ сездән гөнаһларны бетерергә тели, әй гыйбадәтханә әһеле, һәм сезне мөмкин кадәр тулысынча чистартырга тели" ("Әл-Әхзаб" сүрәсе; 33) дигән аять Өммү Сәлам өендә Пәйгамбәргә саллаллоҳу алейһи вәссәламгә иңде, аннары Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәлам Фатиманы, Хәсәнне һәм Хөсәенне чакырды, аннары аларны яулык белән каплады, ә Али аның артында иде, ул да аларны яулык белән каплады, аннары әйтте: "Аллаһым, алар барысы да минем гыйбадәтханә әһеле, шуңа күрә алардан гөнаһларны бетер һәм аларны мөмкин кадәр чистарак кыл". Өммү Сәлам әйтте: "Мин дә алар белән, әй Аллаһ пәйгамбәре?" Ул әйтте: "Син үз урыныңда кал, һәм сиңа барыбер яхшылык биреләчәк". Риваят итүче - Әбу Гайсә - болай диде: "Һәм бу бүлектә шулай ук Өммү Сәләмә, Мәгыйл бин Ясар, Әбу Хәмра һәм Әнәстән дә риваятьләр бар." Ул дәвам итте: "Бу хәдис бу юл аша гариб."
Hadith
Imam Tirmidzi : 3720
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ مَا إِنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا بَعْدِي أَحَدُهُمَا أَعْظَمُ مِنْ الْآخَرِ كِتَابُ اللَّهِ حَبْلٌ مَمْدُودٌ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ وَعِتْرَتِي أَهْلُ بَيْتِي وَلَنْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ فَانْظُرُوا كَيْفَ تَخْلُفُونِي فِيهِمَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Безгә [Әли бин Әл-Мөнзир Әл-Куфи] безгә [Мөхәммәд бин Фудәйл] безгә [Әл-А'масы] ['Асия] [Әбу Сәгыйд Әл-А'масы] [Хәбиб бин Әбу Сабит] [Зәйд бин Әркам радиаллаһу 'анһума] сөйләгәннәр; икесе дә әйткәннәр; Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам әйткән: «Чыннан да, мин сезгә бер нәрсә калдырдым, әгәр сез аңа тотынсагыз, мин үлгәннән соң адашмассыз, икесенең берсе икенчесеннән зуррак, ягъни Аллаһның китабы - Аллаһ күктән җиргә сузган аркан, һәм минем нәселем минем гыйбадәтханәм кешеләреннән, һәм алар икесе дә күл буенда минем белән очрашканчы аерылмаячаклар, шуңа күрә миннән соң аларның икесенә нәрсә эшләвегезгә игътибар итегез». Риваят итүче - Әбу Гайсә - әйткән: «Бу хәдис - хәсән гариб хәдис».
