Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3681
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِسْمَارٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ حَدَّثَهُ فِي نَفَرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَشَرَةٌ فِي الْجَنَّةِ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ وَطَلْحَةُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَبُو عُبَيْدَةَ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ فَعَدَّ هَؤُلَاءِ التِّسْعَةَ وَسَكَتَ عَنْ الْعَاشِرِ فَقَالَ الْقَوْمُ نَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا أَبَا الْأَعْوَرِ مَنْ الْعَاشِرُ قَالَ نَشَدْتُمُونِي بِاللَّهِ أَبُو الْأَعْوَرِ فِي الْجَنَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى أَبُو الْأَعْوَرِ هُوَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ هُوَ أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
[Salih bin Mismar Al Marwazi] mums papasakojo [Ibn Abu Fudaik] iš [Musa bin Ya'qub], iš [Umar bin Sa'id], iš [Abdurrahman bin Humaid], iš [jo tėvo], iš [Sa'id bin Zaid] kartą jam papasakojo apie kelis žmones, kurie, kaip pranešama, pateko į dangų. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Dešimt žmonių pateks į dangų, būtent: Abu Bakr įėjo į dangų, Umar įėjo į dangų, Uthman, Ali, Zubeir, Thalhah, Abdurrahman, Abu Ubaidah ir Sa'ad bin Abi Waqash“. Humaid tarė: „Jų yra tik devyni, o dešimtasis Sa'id tyli“. Kai kurie žmonės sakė: „Mes prisiekiame Alacho, kuris yra dešimtasis, vardu, o Abul A'war!“ Tada Sa'id tarė: „Tu man prisiekei Alacho vardu, taip, Abu A'war pateks į dangų“. Abu Isa pasakė: „Abu A'war yra Sa'id bin Zaid bin 'Amru bin Nufail, ir aš girdėjau Muhamedą sakant: „Šis hadisas yra autentiškesnis nei pirmasis“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3682
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ صَخْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِنَّ أَمْرَكُنَّ مِمَّا يُهِمُّنِي بَعْدِي وَلَنْ يَصْبِرَ عَلَيْكُنَّ إِلَّا الصَّابِرُونَ قَالَ ثُمَّ تَقُولُ عَائِشَةُ فَسَقَى اللَّهُ أَبَاكَ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ تُرِيدُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَكَانَ قَدْ وَصَلَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَالٍ يُقَالُ بِيعَتْ بِأَرْبَعِينَ أَلْفًاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Mums [Qutaibah] papasakojo [Bakr bin Mudlar] iš [Shakhr bin Abdullah], iš [Abu Salamah] ir [Aisyah], kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Iš tiesų, jūsų reikalai – moterys – mane nuliūdino po mirties, tikrai negalėsite būti kantrūs, išskyrus tuos, kurie yra kantrūs“. Abu Salamah pasakė; tada Aisyah tarė: „Tegul Alachas apdovanoja jūsų tėvą salsabila – šaltinio vandeniu, kuris yra danguje“. Aisyah kalba apie Abdurrahmaną bin Aufą, nes jis atidavė savo turtą pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) žmonoms, buvo sakoma: „Aš nusipirkau šį sodą už keturiasdešimt tūkstančių dinarų“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan shahih gharib hadisas“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3683
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍأَوْصَى بِحَدِيقَةٍ لِأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِيعَتْ بِأَرْبَعِ مِائَةِ أَلْفٍقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
[Ahmadas bin Uthmanas Al Bashri] ir [ishaqas bin Ibrahimas bin Habibas Al Bashri] mums [Kuraysh bin Anas] iš [Muhammado bin 'Amru] iš [Abu Salamaho] papasakojo, kad [Abdurrahmanas bin 'Aufas] kadaise testamentavo savo sodą tikinčiųjų motinoms – apaštalo žmonoms – už keturis šimtus tūkstančių dirhamų. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan gharib hadisas.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3684
حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُذْرِيُّ بَصْرِيٌّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَعْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لِسَعْدٍ إِذَا دَعَاكَقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لِسَعْدٍ إِذَا دَعَاكَ وَهَذَا أَصَحُّ
Mums buvo pasakyta, kad [Raja` bin Muhammad Al 'Udzri Bashri] mums [Ja'far bin 'Aun] iš [Ismail bin Abu Khalid], iš [Qais bin Abu Hazim] iš [Sa'd] pasakė, kad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasakė: „O Allah, išpildyk Sa'd maldą, jei jis meldžiasi Tau“. Abu Isa sakė: „Šį hadisą taip pat perdavė Ismail iš Qais, kad Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „O Allah, išpildyk Sa'd maldą, kai jis meldžiasi Tau“. Ir tai yra autentiškiau“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3685
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأَقْبَلَ سَعْدٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا خَالِي فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ وَكَانَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ وَكَانَتْ أُمُّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ فَلِذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا خَالِي
Mums buvo pasakyta, kad [Abu Kuraib] ir [Abu Sa'id Al Asyaj] abu sakė; mums [Abu Usamah] papasakojo iš [Mujalido], iš ['Amir Asy Sya'bi], iš [Jabir bin Abdullah], jis pasakė; Sa'das atėjo jo akivaizdon, tada Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam tarė: „Tai mano dėdė, todėl kas nors turėtų man parodyti jo dėdę“. - tai reiškia, kad nėra nė vieno, kurio dėdės padėtis būtų tokia pati kaip jo dėdės. Pasakotojas -Abu Isa- sakė; „Šis hadisas yra „hasan gharib“ hadisas, mes jo nežinome, išskyrus iš Mujalidų hadiso. Sa'd bin Abu Vakšas buvo iš Bani Zuhrah, taip pat Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, kilusio iš Bani Zuhrah, motina, todėl Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Tai mano dėdė“.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3686
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ سَمِعَا سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ قَالَ عَلِيٌّمَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَاهُ وَأُمَّهُ لِأَحَدٍ إِلَّا لِسَعْدٍ قَالَ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي وَقَالَ لَهُ ارْمِ أَيُّهَا الْغُلَامُ الْحَزَوَّرُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ سَعْدٍ
[Al Hasanas bin Ash Shabah Al Bazzaras] mums pasakė, kad [Sufyanas bin 'Uyainah] iš [Ali bin Zaido] ir [Yahya bin Sa'ido] girdėjo [Sa'idą bin Musayyabą] sakant: [Ali] sakė: „Ali Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) niekada nerinko išpirkos iš savo tėvo ir motinos už nieką, išskyrus Sa'dą. Uhudo mūšyje jis jam tarė: „Mesk išpirką už mano tėvą ir motiną“. Jis vėl jam tarė: „Mesk, o stiprus jaunuoli“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra autentiškas hadisas. Šį hadisą taip pat perpasakojo keli pasakotojai iš [Yahya bin Sa'ido], iš [Sa'ido bin Musayyabo] ir iš [Sa'do]“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3687
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَجَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Qutaibah] mums pasakė [Al Laits bin Sa'd] ir [Abdul Aziz bin Muhammad] iš [Yahya bin Sa'id], iš [Sa'id bin Musayab], iš [Sa'd bin Abu Waqqash] jis sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) kartą surinko savo tėvus kaip išpirką už mane Uhudo mūšio metu“. Pasakotojas Abu Isa sakė: „Šis hadisas yra autentiškas hadisas, šį hadisą taip pat papasakojo [Abdullah bin Syaddad bin Al Had] iš [Ali bin Abu Talib] iš pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam).“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3688
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْن إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَمَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفَدِّي أَحَدًا بِأَبَوَيْهِ إِلَّا لِسَعْدٍ فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّيقَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Tą patį mums pasakė [Mahmudas bin Ghailanas], ką mums pasakė [Waki'], [Sufyanui] pasakė [Sa'd bin Ibrahimas], [Abdullah bin Syaddadas], [Ali bin Abu Talibas]: „Niekada negirdėjau, kad pranašas (sallallaahu) sakytų: „Tegul jo tėvai išperka už ką nors, išskyrus Sa'dą. Iš tiesų girdėjau jį sakant Uhudo mūšyje: „Meskite strėles, o Sa'd, už mano tėvą ir motiną kaip išpirką“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra autentiškas“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3689
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْسَهِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْدَمَهُ الْمَدِينَةَ لَيْلَةً قَالَ لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا يَحْرُسُنِيَ اللَّيْلَةَ قَالَتْ فَبَيْنَمَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعْنَا خَشْخَشَةَ السِّلَاحِ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا جَاءَ بِكَ فَقَالَ سَعْدٌ وَقَعَ فِي نَفْسِي خَوْفٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَحْرُسُهُ فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَامَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kutaibahas mums papasakojo per Jahją bin Saidą iš Abdullah bin Amiro bin Rabi'ah, kad Aiša pasakė: „Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam ramybė ir Alacho palaiminimas) nemiegojo vieną naktį Medinos pradžioje, kai vyko karas, ir tarė: „Norėčiau, kad atsirastų teisus žmogus, kuris mane saugotų šią naktį.“ Aiša pasakė: „Tuo metu išgirdome ginklų žvangėjimą, jis paklausė: „Kas tai?“ Vyras atsakė: „Aš esu Sa'adas bin Abi Vakkasas.“ Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam ramybė ir Alacho palaiminimas) paklausė: „Kodėl atėjote čia?“ Sa'das atsakė: „Bijojau, kad kas nors nužudys Alacho Pasiuntinį (tebūnie jam ramybė ir Alacho palaiminimas), todėl atėjau ir norėjau jį saugoti.“ Tada Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam meldėsi už jį, o tada jis nuėjo miegoti.“ Abu Isa pasakė; „Šis hadis yra hasan shahih hadith“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3690
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ أَنَّهُ قَالَأَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ أَنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ آثَمْ قِيلَ وَكَيْفَ ذَلِكَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِرَاءَ فَقَالَ اثْبُتْ حِرَاءُ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قِيلَ وَمَنْ هُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قِيلَ فَمَنْ الْعَاشِرُ قَالَ أَنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
[Ahmad bin Mani] mums pasakė, [Husyaim] mums pasakė [Hushain] iš [Hilal bin Yasaf], iš [Abdullah bin Dlalim Al Mazini], iš [Sa'id bin Zaid bin 'Amru bin Nufail], kad jis sakė: „Aš liudijau prieš devynis žmones, kad jiems garantuotai pateks į dangų, ir jei būčiau liudijęs prieš dešimt žmonių, nebūčiau nusidėjęs“. Ten sakoma: „Kaip tai gali būti?“ Jis atsakė: „Kartą mes buvome su Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam Hiros oloje, ir jis tarė: „Nusiramink, Hiros ola, nėra nieko virš tavęs, tik pranašas, šidikas – sąžiningas žmogus arba kankinys“. Ten sakoma: „Kas jie?“ Jis atsakė; –jie yra– Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali, Talhah, Zubair, Sa'd ir Abdurrahman bin 'Auf. Buvo klausiama: „Kas yra dešimtasis?“ Jis atsakė: „Aš“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan sahih hadisas“. Ir šis hadisas taip pat buvo perpasakotas keliais maršrutais iš Sa'id bin Zaid iš Pranašo shallallahu 'alaihi wasallam. Mums pasakė [Ahmad bin Mani], mums pasakė [Al Hajjaj bin Muhammad], man pasakė [Syu'bah] iš [Al Hurr bin Ash Shayyah] iš [Abdurrahman bin Al Akhnas] iš [Sa'id bin Zaid] iš Pranašo shallallahu 'alaihi wasallam, kad jis savo prasme panašus į aukščiau pateiktą hadisą, – jis pasakė: „Šis hadisas yra hasan hadisas“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3691
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمُطَّلِبِ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِدَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُغْضَبًا وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالَ مَا أَغْضَبَكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا وَلِقُرَيْشٍ إِذَا تَلَاقَوْا بَيْنَهُمْ تَلَاقَوْا بِوُجُوهٍ مُبْشَرَةٍ وَإِذَا لَقُونَا لَقُونَا بِغَيْرِ ذَلِكَ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ آذَى عَمِّي فَقَدْ آذَانِي فَإِنَّمَا عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Qutaibah] mums [Abu 'Awanah] papasakojo iš [Yazid bin Abu Ziyad], iš [Abdullah bin Al Harith] man [Abdul Muttalib bin Rabi'ah bin Al Harith bin Abdul Muttalib] papasakojo, kad Abbas bin Abdul Muttalib atėjo pas Alacho Pasiuntinį (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) supykęs. Kai buvau su juo, jis paklausė: „Kas tave pykdo?“ Jis atsakė: „O Alacho Pasiuntiny, kas yra tarp mūsų – Bani Hashim – ir Kureišo žmonių, kai jie (Kuraišo žmonės) susitinka, jie susitinka spindinčiais veidais, bet kai jie susitinka su mumis, jie nebūna tokie“. Abdul Muttalib bin Rabi'ah pasakė: „Alaho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) supyko, kol jo veidas paraudo, ir tarė: „Prisiekiu Tuo, kurio rankoje yra mano siela, tikėjimas neįeis į žmogaus širdį, kol jis jūsų nemylės dėl Alacho ir Jo Pasiuntinio.“ Tada jis tarė: „O žmonės! Kas skaudina mano dėdę, tas reiškia, kad jis skaudino mane, nes kažkieno dėdė yra jo tėvo biologinis brolis.“ Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan sahih hadisas“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3692
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَبَّاسُ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ
[Al Qasim bin Dinar Al Kufi] mums pasakė [Ubaidullah] iš [Izraelio] iš [Abdul A'la] iš [Sa'id bin Jubair] iš [Ibn Abbas] jis pasakė; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Abbas yra mano dalis, o aš esu jo dalis“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra šahih gharib hadisas, mes jo nežinome, išskyrus iš Izraelio hadiso“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3693
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَال سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعُمَرَ فِي الْعَبَّاسِ إِنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ وَكَانَ عُمَرُ تَكَلَّمَ فِي صَدَقَتِهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi] mums pasakė, kad [Wahb bin Jarir] man [mano tėvui] pasakė: „Girdėjau [Al A'masy] sakant iš ['Amru bin Murrah], iš [Abu Al Bakhtari], iš [Ali], kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė Umarui apie Abbasą: „Iš tiesų žmogaus dėdė yra jo tėvo brolis“. Tuo metu Umaras abejojo Abbaso sadakah. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan šahih hadisas“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3694
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبَّاسُ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ وَإِنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ أَوْ مِنْ صِنْوِ أَبِيهِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Mums [Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi] buvo pasakyta, kad [Syababah] buvo pasakyta [Warqa`] iš [Abu Az Zinnad], iš [Al A'raj] ir iš [Abu Hurairah], kad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sakė: „Abbas yra Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dėdė, ir iš tiesų žmogaus dėdė yra jo tėvo tikras brolis arba dalis jo tėvo“. Abu Isa sakė: „Šis hadisas yra hasan shahih gharib hadisas, mes jo nežinome iš Abu Az Zinnad hadiso, išskyrus šią eilutę“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3695
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ إِذَا كَانَ غَدَاةَ الِاثْنَيْنِ فَأْتِنِي أَنْتَ وَوَلَدُكَ حَتَّى أَدْعُوَ لَكَ بِدَعْوَةٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهَا وَوَلَدَكَ فَغَدَا وَغَدَوْنَا مَعَهُ وَأَلْبَسَنَا كِسَاءً ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْعَبَّاسِ وَوَلَدِهِ مَغْفِرَةً ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً لَا تُغَادِرُ ذَنْبًا اللَّهُمَّ احْفَظْهُ فِي وَلَدِهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
[Ibrahimas bin Sa'idas Aljauhari] mums pasakė, kad [Abdul Wahhab bin 'Atha`] iš [Tsaur bin Yazid] iš [Makhul] iš [Kuraib] iš [Ibn Abbas] pasakė: „Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam“ tarė Abbasui: „Pirmadienio rytą ateikite su savo vaikais, kad galėčiau už jus pasimelsti malda, tikiuosi, kad ta malda Alachas bus jums ir jūsų vaikams naudingas“. Ryte mes – kaip šeima – nuėjome su juo, tada jis mus aprengė ir tarė: „O Allah, atleisk Abbasui ir jo sūnui už nuodėmes – tiek matomas, tiek paslėptas, ir nepalik nė vienos nuodėmės, kurios neatleidai, o Allah, apsaugok jį nuo jo vaikų“. Pasakotojas Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra Hasan Gharib hadisas, mes nežinome šio hadiso kitaip, nei iš šio kelio“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3696
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ جَعْفَرًا يَطِيرُ فِي الْجَنَّةِ مَعَ الْمَلَائِكَةِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَقَدْ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هُوَ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
[Ali bin Hujr] mums pasakė [Abdullah bin Ja'far] iš [Al 'Ala` bin Abdurrahman] iš [jo tėvo] iš [Abu Hurairah] jis sakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam“ sakė: „Mačiau Ja'farą skrendantį danguje kartu su angelais“. Pasakotojas – Abu Isa – sakė: „Šis hadisas yra gharibų hadisas iš Abu Hurairah hadiso. Mes apie jį nežinome, išskyrus Abdullah bin Ja'far, Yahya bin Ma'in ir kitų, kurie išvertė šį hadisą, hadisą, o Abdullah bin Ja'far yra Ali bin Al Medini tėvas, ir šiame skyriuje taip pat yra Ibn Abbaso pasakojimas.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3697
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَا احْتَذَى النِّعَالَ وَلَا انْتَعَلَ وَلَا رَكِبَ الْمَطَايَا وَلَا رَكِبَ الْكُورَ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَالْكُورُ الرَّحْلُ
Mums buvo papasakota, kaip [Muhammadas bin Basyaras] mums perdavė [Abdul Wahhabas] mums perdavė [Khalidas Al Khaddza`] iš [Ikrimos] iš [Abu Hurairah], jis pasakė: „Nėra nė vieno, kuris avi batus ar sandalus ir nejoja transporto priemone ar kupranugariu, kuris būtų geresnis po Alacho Pasiuntinio sallallaahu 'alaihi wasallam', nei Ja'far bin Abu Talib“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan sahih gharib hadisas“. Al Kuur reikšmė yra Ar Rahl – transporto priemonė.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3698
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْن عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِجَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِيوَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أُبَيٌّ عَنْ إِسْرَائِيلَ نَحْوَهُ
Mums [Muhammadas bin Ismailas] mums [Ubaidullah bin Musa] iš [Izraelio], iš [Abu Ishaqo] ir [Al Barra` bin 'Azibo] pasakė, kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė Ja'far bin Abu Talibui: „Tu panašus į mano išvaizdą ir elgesį“. Šiame hadise yra istorija. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan saheeh hadisas, jis buvo mums [Sufyan bin Waki] papasakotas mums [Ubay] iš [Izraelio], kaip aprašyta aukščiau“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3699
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو يَحْيَى التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْحَقَ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَسْأَلُ الرَّجُلَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْآيَاتِ مِنْ الْقُرْآنِ أَنَا أَعْلَمُ بِهَا مِنْهُ مَا أَسْأَلُهُ إِلَّا لِيُطْعِمَنِي شَيْئًا فَكُنْتُ إِذَا سَأَلْتُ جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ لَمْ يُجِبْنِي حَتَّى يَذْهَبَ بِي إِلَى مَنْزِلِهِ فَيَقُولُ لِامْرَأَتِهِ يَا أَسْمَاءُ أَطْعِمِينَا شَيْئًا فَإِذَا أَطْعَمَتْنَا أَجَابَنِي وَكَانَ جَعْفَرٌ يُحِبُّ الْمَسَاكِينَ وَيَجْلِسُ إِلَيْهِمْ وَيُحَدِّثُهُمْ وَيُحَدِّثُونَهُفَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْنِيهِ بِأَبِي الْمَسَاكِينِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَأَبُو إِسْحَقَ الْمَخْزُومِيُّ هُوَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ الْمَدَنِيُّ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَلَهُ غَرَائِبُ
[Abu Sa'id Al Asyaj] mums pasakė, kad [Isma'il bin Ibrahim Abu Yahya At Taimi] mums pasakė, kad [Ibrahimas Abu Ishaq Al Mahzumi] iš [Abu Sa'id Al Maqburi] iš [Abu Hurairah] sakė: „Aš neklausiau nė vieno iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) bendražygių apie kai kurias Korano eilutes, nebent žinočiau daugiau nei jis, ir neklausiau jo, išskyrus atvejus, kai jis – Pranašo draugas – duotų man kąsnelį maisto, bet jei paklausiau Ja'far bin Abu Talib, jis neatsakė į mano klausimą, todėl paprašė manęs eiti į jo namus, tada jis tarė savo žmonai: „O Asma, paduokite mums maisto, kai baigsime valgyti, tada Ja'far atsakys į mano klausimą“. Džafaras buvo žmogus, kuris mylėjo vargšus, dažnai sėdėdavo su jais, kalbėdavosi su jais, o jie kalbėdavosi su juo, todėl Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) praminė jį Abu Masakinu – vargšų tėvu. Abu Isa sakė: „Šis hadisas yra gharib hadisas. Ar Abu Ishaqas Al Mahzumi yra Ibrahimas Al Fadhlas Al Madani, kai kurie hadisų žinovai jį aptarė iš jo įsiminimo pusės, jis taip pat turi pasakojimų, kurie yra gharib.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3700
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَاتِمُ بْنُ سِيَاهٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا نَدْعُو جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَبَا الْمَسَاكِينِ فَكُنَّا إِذَا أَتَيْنَاهُ قَرَّبَنَا إِلَيْهِ مَا حَضَرَ فَأَتَيْنَاهُ يَوْمًا فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَهُ شَيْئًا فَأَخْرَجَ جَرَّةً مِنْ عَسَلٍ فَكَسَرَهَا فَجَعَلْنَا نَلْعَقُ مِنْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Mums [Abu Ahmad Hatim bin Siyah Al Marwazi] papasakojo, kad [Abdurrazaq] mums [Ma'mar] pranešė iš [Ibn 'Ajlan], iš [Yazid bin Qusaith], iš [Abu Salamah], iš [Abu Hurairah], jis sakė: „Mes pavadinome Ja'far bin Abi Talib radliallahu 'anhu, titulu Abal Masakin – vargšų tėvas“, – kai atėjome pas jį, tada priėjome prie jo ten, kur jis buvo, vieną dieną, kai atėjome pas jį, kai jis nieko neturėjo, tada jis išėmė stiklainį medaus ir jį sudaužė, kad galėtume laižyti – likusį medų, kuris buvo sudaužytame stiklainyje –“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan gharib hadisas iš Abu Salamah hadiso iš Abu Hurairah“.
