Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3681
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِسْمَارٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ حَدَّثَهُ فِي نَفَرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَشَرَةٌ فِي الْجَنَّةِ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ وَطَلْحَةُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَبُو عُبَيْدَةَ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ فَعَدَّ هَؤُلَاءِ التِّسْعَةَ وَسَكَتَ عَنْ الْعَاشِرِ فَقَالَ الْقَوْمُ نَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا أَبَا الْأَعْوَرِ مَنْ الْعَاشِرُ قَالَ نَشَدْتُمُونِي بِاللَّهِ أَبُو الْأَعْوَرِ فِي الْجَنَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى أَبُو الْأَعْوَرِ هُوَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ هُوَ أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Безгә [Салих бин Мисмар Әл Мәрвази] безгә [Ибн Әбу Фудайк]дан [Муса бин Якуб]дан [Гомәр бин Сәгыйд]дан [Габдуррахман бин Хөмәйд]дан [аның әтисеннән] [Сәгыйд бин Зәйд]дан бервакыт аңа берничә кеше - җәннәткә керүләре турында сөйләгәндә - Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам болай дигән: "Ун кеше җәннәткә керәчәк, атап әйткәндә: Әбу Бәкер җәннәткә керде, Гомәр җәннәткә керде, Госман, Али, Зөбәйр, Талха, Абдуррахман, Әбу Убайда һәм Сәгъд бин Әби Вәкаш". Хөмәйд әйтте: "Аларның бары тик тугызы гына, ә унынчысы Сәгыйд тын гына", Шуңа күрә кайбер кешеләр: "Без Аллаһ исеме белән ант итәбез, ул унынчысы, әй Әбул Әгъвар!" - диделәр. Аннары Сәгыйд әйтте: "Син миңа Аллаһ исеме белән ант иттең, - әйе, Әбу Әгъвар җәннәткә керәчәк". Әбу Гайсә әйтте: «Әбү Ә'вар - Сәид бин Зәйд бин Әмру бин Нуфәйл, һәм мин Мөхәммәднең: «Бу хәдис беренче хәдискә караганда ышанычлырак», - дигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3682
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ صَخْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِنَّ أَمْرَكُنَّ مِمَّا يُهِمُّنِي بَعْدِي وَلَنْ يَصْبِرَ عَلَيْكُنَّ إِلَّا الصَّابِرُونَ قَالَ ثُمَّ تَقُولُ عَائِشَةُ فَسَقَى اللَّهُ أَبَاكَ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ تُرِيدُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَكَانَ قَدْ وَصَلَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَالٍ يُقَالُ بِيعَتْ بِأَرْبَعِينَ أَلْفًاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Безгә [Кутәйбә] безгә [Бәкр бин Мудлар], [Шәхр бин Абдуллаһ], [Әбу Сәләмә], [Гайсә] Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен әйттеләр: «Чыннан да, сезнең эшләрегез - хатын-кызлар - минем үлемемнән соң мине кайгыга салды, сез сабыр итүчеләрдән башка сабыр итә алмассыз». Әбу Сәләмә әйтте; аннары Айшә әйтте: «Аллаһ сезнең әтиегезне җәннәттәге салсабила - чишмә суы белән бүләкләсен». Айшә Абдуррахман бин Әуф турында әйтә, чөнки ул үз байлыгын Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең хатыннарына биргән иде, «Мин бу бакчаны кырык мең динарга сатып алдым» диделәр. Әбу Гайсә әйтте: «Бу хәдис - хәсән-шәһих гариби хәдис».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3683
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍأَوْصَى بِحَدِيقَةٍ لِأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِيعَتْ بِأَرْبَعِ مِائَةِ أَلْفٍقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
[Әхмәд бин Усман Әл-Бәшри] һәм [Исхак бин Ибраһим бин Хәбиб Әл-Бәшри] безгә [Корайш бин Әнәс], [Мөхәммәд бин Әмру], [Әбу Сәләмә] сөйләгәнчә, [Абдуррахман бин Әуф] бервакыт үз бакчасын мөэминнәрнең аналарына - рәсүлнең хатыннарына - дүрт йөз мең дирһәмгә васыять иткән. Әбу Гайсә әйткән: "Бу хәдис - хәсән гариб хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3684
حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُذْرِيُّ بَصْرِيٌّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَعْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لِسَعْدٍ إِذَا دَعَاكَقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لِسَعْدٍ إِذَا دَعَاكَ وَهَذَا أَصَحُّ
Безгә [Раджа бин Мөхәммәд Әл-Удзри Бәшри] безгә [Җәгъфәр бин Әун], [Исмәгыйль бин Әбу Халид], [Кайс бин Әбу Хазим], [Сәгъд], Пәйгамбәр галәйһиссәламнең: «Аллаһым, әгәр Сәгъд Сиңа дога кылса, аның догасын кабул ит», – дигәнен сөйләде. Әбу Гайсә әйтте: «Бу хәдис шулай ук Исмәгыйльдән, Кайстан риваять ителә: Пәйгамбәр галәйһиссәлам: «Аллаһым, Сәгъд Сиңа дога кылганда аның догасын кабул ит», – диде. Һәм бу дөресрәк».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3685
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأَقْبَلَ سَعْدٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا خَالِي فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ وَكَانَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ وَكَانَتْ أُمُّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ فَلِذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا خَالِي
Безгә [Әбу Кураиб] һәм [Әбу Сәгыйд Әл-Асияҗ] икесенең дә әйткәннәре ишетелде: безгә [Әбу Усама] сөйләде, ул [Мөҗәлид], ул [Әмир Аси Сьяъби], ул [Җәбир бин Абдуллаһ] әйтте: Сәгъд аның каршысына килде, аннары Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи һәм сәлләм әйтте: "Бу минем абыем, шуңа күрә кемдер миңа үзенең абыесын күрсәтергә тиеш". Бу - абыйсының хәле абыйсының хәле кебек булган беркем дә юк дигәнне аңлата. Риваятьче - Әбу Гайсә - әйтте: "Бу хәдис - хәсән гариб хәдис, без аны Мөҗәлид хәдисеннән башка белмибез. Сәгъд бин Әбу Вакаш Бәни Зөһрәдән булган, шулай ук Бәни Зөһрәдән булган Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи һәм сәлләмнең әнисе, шуңа күрә Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи һәм сәлләм әйтте: "Бу минем абыем".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3686
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ سَمِعَا سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ قَالَ عَلِيٌّمَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَاهُ وَأُمَّهُ لِأَحَدٍ إِلَّا لِسَعْدٍ قَالَ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي وَقَالَ لَهُ ارْمِ أَيُّهَا الْغُلَامُ الْحَزَوَّرُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ سَعْدٍ
Безгә [Әл Хәсән бин Әш-Шабах Әл-Баззар] безгә [Суфьян бин Уяйнә] [Али бин Зәйд] һәм [Яхья бин Сәид] икесе дә [Сәид бин Мусайяб] әйткәнне ишеткән; [Али] әйткән: "Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам беркайчан да әтисе белән әнисе арасында Сәгъдтан башка беркем өчен дә фидия алмады. Өхед сугышында ул аңа: "Ат-әнием хакына фидия итеп ташла", - диде. Ул аңа тагын: "Ат, көчле егет", - диде. Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис - хәсән ышанычлы хәдис. Һәм бу хәдис шулай ук берничә риваятьчедән [Яхья бин Сәгъд], [Сәгъд бин Мусайяб], [Сәгъд] риваять ителгән".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3687
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَجَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Кутәйбә] безгә [Әл-Ләйтс бин Сәгъд] һәм [Габдел Азиз бин Мөхәммәд] [Яхья бин Сәгъд]тан [Сәгъд бин Мусайаб]тан [Сәгъд бин Әбу Ваккаш] ул болай диде: «Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәлам бервакыт Өхүд сугышында әти-әнисен минем өчен фидия итеп алды». Риваят итүче Әбу Гайсә болай диде: «Бу хәдис хәсән ышанычлы хәдис, бу хәдис шулай ук [Абдуллаһ бин Сәгъдад бин Әл-Һад]тан [Али бин Әбу Талиб] Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәламнән риваять ителгән».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3688
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْن إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَمَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفَدِّي أَحَدًا بِأَبَوَيْهِ إِلَّا لِسَعْدٍ فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّيقَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Безгә шул ук сүзләрне сөйләде [Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Ваки] безгә [Суфиян]дан [Сәгъд бин Ибраһим]дан [Абдулла бин Сәддад]дан [Али бин Әбу Талиб]дан ул болай диде: «Мин Пәйгамбәрнең салләллаһу галәйһи вәссәламнең ата-анасын Сәгъдтән башка беркем өчен дә фидия итеп биргәнен ишетмәдем, чынлыкта мин аның Өхед сугышында: «Әй Сәгъд, әти-әнием өчен уклар ат», – дигәнен ишеттем». Әбу Гайсә әйтте: «Бу хәдис – ышанычлы хәдис».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3689
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْسَهِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْدَمَهُ الْمَدِينَةَ لَيْلَةً قَالَ لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا يَحْرُسُنِيَ اللَّيْلَةَ قَالَتْ فَبَيْنَمَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعْنَا خَشْخَشَةَ السِّلَاحِ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا جَاءَ بِكَ فَقَالَ سَعْدٌ وَقَعَ فِي نَفْسِي خَوْفٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَحْرُسُهُ فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَامَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Кутайба безгә Яхъя бин Сәгыйдтән, Абдулла бин Әмир бин Рәбиадан, Айша болай дип сөйләгән: «Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) Мәдинәнең беренче көннәрендә - сугыш барганда - бер төн йокламыйча йоклады һәм: «Бу төнне мине саклаучы тәкъва кеше булса иде», - диде». Айша болай диде: «Шул вакытта без корал бәрелү тавышын ишеттек, ул: «Бу кем?» - дип сорады. Теге кеше: «Мин Сәгъд бин Әби Ваккас», - дип җавап бирде. Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!): «Сезне монда нәрсә мәҗбүр итте?» - дип сорады. Сәгъд болай дип җавап бирде: «Мин Аллаһның Илчесен (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) кемдер үтерер дип курыктым, шуңа күрә мин килдем һәм аны сакларга теләдем». Аннары Рәсүлүллаһ (салләллаһу галәйһи вә сәлләм) аның өчен дога кылды, аннары йоклап китте». Әбү Гайсә әйтте: «Бу хәдис - хәсән-шәһих хәдис».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3690
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ أَنَّهُ قَالَأَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ أَنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ آثَمْ قِيلَ وَكَيْفَ ذَلِكَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِرَاءَ فَقَالَ اثْبُتْ حِرَاءُ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قِيلَ وَمَنْ هُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قِيلَ فَمَنْ الْعَاشِرُ قَالَ أَنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Безгә [Әхмәд бин Мани] сөйләде, безгә [Хөсәйм] әйтте, безгә [Хөшәйн] әйтте, [Хилал бин Ясафтан], [Абдуллаһ бин Дләлим Әл-Мәзинидән], [Сәгыйд бин Зәйд бин Әмру бин Нуфайлдан] ул болай диде: "Мин тугыз кешегә каршы шаһитлек бирдем, аларның җәннәткә керүләре гарантияләнгән, һәм мин ун кешегә каршы шаһитлек бирсәм, гөнаһ кылмас идем". Анда: "Ничек алай була ала?", - диелә. Ул җавап бирде: "Без бервакыт Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам белән Хира мәгарәсендә идек, һәм ул әйтте: "Тынычлан, Хира мәгарәсе, синең өстеңдә пәйгамбәрдән, шиддыйктан - намуслы кешедән яки шәһиттән башка беркем дә юк". Анда: "Алар кемнәр?", - дип җавап бирде. Ул җавап бирде: "Алар - Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам, Әбү Бәкер, Гомәр, Госман, Али, Талха, Зөбәер, Сәгъд һәм Абдуррахман бин Әуф". Алар: "Унынчысы кем?", - дип сорадылар. Ул җавап бирде: "Мин", - диде Әбу Гайсә: "Бу хәдис - хәсән-сәхих хәдис", - диде. Бу хәдис шулай ук Сәид бин Зәйдтән Пәйгамбәр галәйһиссәламнән берничә юл белән риваять ителгән. Безгә [Әхмәд бин Мани] сөйләде, безгә [Әл-Хәҗҗәҗ бин Мөхәммәд] миңа [Шу'ба] сөйләде, [Әл-Хөрр бин Әш-Шәййә] әйтте, [Абдуррахман бин Әл-Әхнәс] әйтте, [Сәид бин Зәйд] Пәйгамбәр галәйһиссәламнән, югарыдагы хәдиснең мәгънәсе кебек, ул: "Бу хәдис - хәсән хәдис", - диде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3691
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمُطَّلِبِ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِدَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُغْضَبًا وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالَ مَا أَغْضَبَكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا وَلِقُرَيْشٍ إِذَا تَلَاقَوْا بَيْنَهُمْ تَلَاقَوْا بِوُجُوهٍ مُبْشَرَةٍ وَإِذَا لَقُونَا لَقُونَا بِغَيْرِ ذَلِكَ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ آذَى عَمِّي فَقَدْ آذَانِي فَإِنَّمَا عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Кутәйбә] безгә [Әбу Әванә]дән [Язид бин Әбу Зиядтан] [Габдуллаһ бин Әл-Харис] миңа [Габдуллаһ бин Рәбиа бин Әл-Харис бин Әбдуллаһ] болай дип сөйләде: Аббас бин Габдуллаһ Пәйгамбәр галәйһиссәлам белән ачулы хәлдә очрашты, мин аның белән булганда, ул: "Нәрсәгә ачуланасың?" – дип сорады. Ул: "Әй Аллаһның Илчесе, ни өчен без – Бәни Хашим – һәм Корәеш халкы белән – Корәеш халкы – башкалар белән очрашканда, нурлы йөзләр белән очрашабыз, ә безнең белән очрашканда алар андый түгел", – дип җавап бирде. Габдуллаһ бин Рәбиа болай диде: "Аллаһның Илчесе (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын!) шулкадәр ачуланды ки, йөзе кызарды һәм ул: "Җаным Аның кулында булган Зат белән ант итәм, кешеләр сезне Аллаһ һәм Аның Илчесе хакына яратмыйча, иман аларның йөрәкләренә кермәячәк", – диде. Аннары ул әйтте: "Әй, җәмәгать! Кем минем абыемны рәнҗетсә, ул мине рәнҗеткән була, чөнки кешенең абыесы аның әтисенең энесе", - диде. Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис хәсән-сәхих".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3692
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَبَّاسُ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ
Безгә [Әл-Касим бин Динар Әл-Куфи] безгә ['Убайдуллаһ] [Исраилдән] [Габдуллаһтан] [Сәгыйд бин Җүбәйрдән] [Ибн Аббастан] ул болай диде: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Аббас минем бер өлешем, мин дә аның бер өлешем». Әбу Гайсә болай диде: «Бу хәдис - шеһих гариб хәдис, без аны Исраил хәдисләреннән генә беләбез».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3693
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَال سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعُمَرَ فِي الْعَبَّاسِ إِنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ وَكَانَ عُمَرُ تَكَلَّمَ فِي صَدَقَتِهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Әхмәд бин Ибраһим әд-Дәураки] безгә [Вәхб бин Җәрир] миңа [әтием] сөйләде, ул болай диде: Мин [Әл-Амаси] [Әмру бин Мурра]дан [Әбу әл-Бәхтари]дан [Али] Пәйгамбәрнең (салләллаһу галәйһи вәссәлам) Гомәргә Аббас турында: "Чынлыкта, кешенең абыйсы - аның әтисенең энесе", - дигәнен ишеттем. Гомәр - шул вакытта - Аббасның сәдакасы турында сорады. Әбу Гайсә: "Бу хәдис - хәсән-шәһих хәдис", - диде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3694
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبَّاسُ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ وَإِنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ أَوْ مِنْ صِنْوِ أَبِيهِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Әхмәд бин Ибраһим әд-Дәураки] безгә [Сәбәбә] безгә [Вәрка`] [Әбу әз-Зиннәд] [Әл-Әгъраҗ] [Әбу Һөрәйрә]дән Рәсүлүллаһ галәйһиссәламнең болай дигәннәре әйтелде: «Аббас - Рәсүлүллаһ галәйһиссәламнең абыйсы, һәм чыннан да кешенең абыйсы аның әтисенең туган абыйсы яки әтисенең бер өлеше». Әбу Гайсә әйтте: «Бу хәдис - хәсән-шәһих гариб хәдис, без аны Әбу әз-Зиннәд хәдисеннән бу юлдан гына беләбез».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3695
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ إِذَا كَانَ غَدَاةَ الِاثْنَيْنِ فَأْتِنِي أَنْتَ وَوَلَدُكَ حَتَّى أَدْعُوَ لَكَ بِدَعْوَةٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهَا وَوَلَدَكَ فَغَدَا وَغَدَوْنَا مَعَهُ وَأَلْبَسَنَا كِسَاءً ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْعَبَّاسِ وَوَلَدِهِ مَغْفِرَةً ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً لَا تُغَادِرُ ذَنْبًا اللَّهُمَّ احْفَظْهُ فِي وَلَدِهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Ибраһим бин Сәгыйд Әлҗәүһәри] безгә [Абдул Ваһһаб бин Әсә], [Цауыр бин Язид], [Мәхүл], [Кураиб], [Ибн Аббас] сөйләде ул: «Рәсулаллаһу галәйһи вәссәлам Әббәскә әйтте: «Дүшәмбе иртәсендә балаларың белән кил, мин синең өчен дога кыла алам, өметләнәм - шул дога белән - Аллаһ сиңа һәм балаларыңа файда китерер». Иртән без - гаиләбез белән - аның белән бардык, аннары ул безне киендерде һәм әйтте: «Аллаһым, Аббасны һәм аның улын күренгән һәм яшерен гөнаһларыңнан гафу ит, һәм Син кичермәгән бернинди гөнаһны да калдырма, Аллаһым, аны балаларыннан сакла», - диде. Риваятьче - Әбу Гайсә - әйтте: «Бу хәдис - Хәсән Гариб хәдисе, без бу хәдисне бу юлдан гына беләбез».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3696
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ جَعْفَرًا يَطِيرُ فِي الْجَنَّةِ مَعَ الْمَلَائِكَةِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَقَدْ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هُوَ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Безгә [Әли бин Хөҗр] безгә [Абдуллаһ бин Җәгъфәр]дән [Әл-Гәлә бин Абдуррахманнан] [аның әтисеннән] [Әбу Һөрәйрәдән] ул болай диде: Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам болай диде: "Мин Җәгъфәрнең фәрештәләр белән бергә күктә очканын күрдем". Риваят итүче - Әбу Гайсә - болай диде: "Бу хәдис - Әбу Һөрәйрә хәдисеннән алынган гариб хәдис. Без бу хакта Абдуллаһ бин Җәгъфәр, Яхъя бин Мәин һәм бу хәдисне тәрҗемә иткән башкаларның хәдисеннән башка белмибез, ә Абдуллаһ бин Җәгъфәр - Али бин Әл-Мәдининең әтисе, һәм бу бүлектә Ибн Аббасның риваяте дә бар".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3697
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَا احْتَذَى النِّعَالَ وَلَا انْتَعَلَ وَلَا رَكِبَ الْمَطَايَا وَلَا رَكِبَ الْكُورَ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَالْكُورُ الرَّحْلُ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Габдел Ваһһаб] безгә [Халид Әл-Хадза]га [Икримадан] [Әбу Һөрәйрәдән] риваять кылды, ул болай диде: «Аяк киеме яки сандали кигән, машинага яки дөягә утырмаган кеше Аллаһның Рәсүленнән соң Җәгъфәр бин Әбу Талибтан да яхшырак кеше юк». Әбу Гайсә әйтте: «Бу хәдис – хәсән сахих гариб хәдис». «Әл-Куурның мәгънәсе – әр-Рәһл», – дигән сүз.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3698
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْن عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِجَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِيوَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أُبَيٌّ عَنْ إِسْرَائِيلَ نَحْوَهُ
Безгә [Мөхәммәд бин Исмәгыйль] безгә ['Убайдулла бин Муса]дан [Исраилдән] [Әбү Исхактан] [Әл-Барра бин Азибтан] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең Җәгъфәр бин Әбү Талибка: "Син минем тышкы кыяфәтем һәм үз-үземне тотышым кебек", - дигәнен сөйләде. Бу хәдистә бер хикәя бар. Әбү Гайсә: "Бу хәдис - хәсән-сәхих хәдис, ул безгә [Суфиян бин Ваки]дан [Убай]га [Исраилдән] югарыда әйтелгәнчә әйтелде", - диде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3699
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو يَحْيَى التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْحَقَ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَسْأَلُ الرَّجُلَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْآيَاتِ مِنْ الْقُرْآنِ أَنَا أَعْلَمُ بِهَا مِنْهُ مَا أَسْأَلُهُ إِلَّا لِيُطْعِمَنِي شَيْئًا فَكُنْتُ إِذَا سَأَلْتُ جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ لَمْ يُجِبْنِي حَتَّى يَذْهَبَ بِي إِلَى مَنْزِلِهِ فَيَقُولُ لِامْرَأَتِهِ يَا أَسْمَاءُ أَطْعِمِينَا شَيْئًا فَإِذَا أَطْعَمَتْنَا أَجَابَنِي وَكَانَ جَعْفَرٌ يُحِبُّ الْمَسَاكِينَ وَيَجْلِسُ إِلَيْهِمْ وَيُحَدِّثُهُمْ وَيُحَدِّثُونَهُفَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْنِيهِ بِأَبِي الْمَسَاكِينِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَأَبُو إِسْحَقَ الْمَخْزُومِيُّ هُوَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ الْمَدَنِيُّ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَلَهُ غَرَائِبُ
Безгә [Әбу Сәгыйд Әл-Асияҗ] безгә [Исмәгыйль бин Ибраһим Әбу Яхъя Әт-Тайми] безгә [Ибраһим Әбу Исхак Әл-Мәхзуми]дән [Әбу Сәгыйд Әл-Мәкбури]дән [Әбу Һөрәйрә]дән ул болай диде: "Мин Пәйгамбәрнең сәхабәләреннән бер кешедән Коръән аятьләре турында сорамадым, әгәр мин аннан күбрәк белсәм, һәм мин аңардан ул - Пәйгамбәрнең дусты - миңа бераз ризык бирсен өчен генә сорадым, ләкин мин Җәгъфәр бин Әбу Талибтан сорасам, ул минем соравыма җавап бирмәде, шуңа күрә ул миңа өенә барырга кушты, аннары хатынына: "Әй Әсма, безгә ризык китер, ашап бетергәч, Җәгъфәр минем соравыма җавап бирер", - диде. Җәгъфәр ярлыларны ярата торган кеше иде, ул еш кына алар белән утыра иде, алар белән сөйләшә иде, һәм алар аның белән сөйләшәләр иде, шуңа күрә Аллаһның Рәсүле (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын!) аңа Әбу Мәсакин - ярлыларның атасы дип кушамат кушты. Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис гариб хәдис, Әбу Исхак әл-Мәхзуми Ибраһим әл-Фәзл әл-Мәдәниме, кайбер хәдис галимнәре аның ятлавы ягыннан фикер йөрткәннәр, аның шулай ук гариб риваятьләре дә бар".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3700
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَاتِمُ بْنُ سِيَاهٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا نَدْعُو جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَبَا الْمَسَاكِينِ فَكُنَّا إِذَا أَتَيْنَاهُ قَرَّبَنَا إِلَيْهِ مَا حَضَرَ فَأَتَيْنَاهُ يَوْمًا فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَهُ شَيْئًا فَأَخْرَجَ جَرَّةً مِنْ عَسَلٍ فَكَسَرَهَا فَجَعَلْنَا نَلْعَقُ مِنْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Бу безгә [Әбу Әхмәд Хатим бин Сияһ Әл Мәрвази] сөйләгән [Абдурразак] безгә [Мә'мәр] сөйләгән [Ибн Әҗлан] әйткән [Язид бин Кусәит] әйткән [Әбу Сәләмә] әйткән [Әбу Һөрәйрә] ул болай диде: без Җәгъфәр бин Әби Талибны ризааллаһу ганһу дип атадык, аңа Әбәл Мәсакин - ярлыларның атасы - дип. Без аның янына килгәч, аның янында идек, ул шунда иде. Беркөнне без аның бернәрсәсе дә булмаганда аның янына килдек, аннары ул баллы банка алып ватты, без ватылган банкада калган балны ялый алдык. Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис - Әбу Сәләмәнең Әбу Һөрәйрәдән килгән хәдисеннән алынган хәсән гариб хәдис".
