Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3681
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِسْمَارٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ حَدَّثَهُ فِي نَفَرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَشَرَةٌ فِي الْجَنَّةِ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ وَطَلْحَةُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَبُو عُبَيْدَةَ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ فَعَدَّ هَؤُلَاءِ التِّسْعَةَ وَسَكَتَ عَنْ الْعَاشِرِ فَقَالَ الْقَوْمُ نَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا أَبَا الْأَعْوَرِ مَنْ الْعَاشِرُ قَالَ نَشَدْتُمُونِي بِاللَّهِ أَبُو الْأَعْوَرِ فِي الْجَنَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى أَبُو الْأَعْوَرِ هُوَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ هُوَ أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Пире каласа панӑ [Салих бин Мисмар Аль Марвази] пире [Ибн Абу Фудайк] [Муса бин Якуб] [Умар бин Саид] [Абдуррахман бин Хумаид] [унӑн ашшӗ] [Саид бин Заид] ҫинчен каласа панӑ. ҫапла каланӑ: «Вунӑ ҫын —пӗлӗте кӗрӗҫ, урӑхла каласан; Абу Бакр пӗлӗте кӗнӗ, Умар пӗлӗте кӗнӗ, Усман, Али, Зубейр, Талхах, Абдуррахман, Абу Убайда тата Саад бин Аби Вакаш. Хумаид каланӑ: «Вӗсем тӑххӑрӑн ҫеҫ, вуннӑмӗш саид вара нимӗн те чӗнмест», — тенӗ. — Эпир вуннӑмӗш Аллах ячӗпе тупа тӑватпӑр, эй Абул Авар! Вара Саид каланӑ; «Эсӗ мана Аллах ячӗпе тупа турӑн, — ҫапла, Абу Авар пӗлӗте кӗрет». Абу Иса каланӑ: Абу Авар — Саид бин Заид бин Амру бин Нуфаил, эпӗ Мухаммед ҫапла каланине илтрӗм: «Ку хадис малтанхи хадисран тӗрӗсрех».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3682
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ صَخْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِنَّ أَمْرَكُنَّ مِمَّا يُهِمُّنِي بَعْدِي وَلَنْ يَصْبِرَ عَلَيْكُنَّ إِلَّا الصَّابِرُونَ قَالَ ثُمَّ تَقُولُ عَائِشَةُ فَسَقَى اللَّهُ أَبَاكَ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ تُرِيدُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَكَانَ قَدْ وَصَلَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَالٍ يُقَالُ بِيعَتْ بِأَرْبَعِينَ أَلْفًاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Пире [Кутайба] [Бакр бин Мудлар] [Шахр бин Абдуллахран] [Абу Саламаран] [Айсяхран] ҫапла каласа панӑ: Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, сирӗн ӗҫӗрсем — хӗрарӑмсем — эпӗ вилнӗ хыҫҫӑн мана кулянтарчӗҫ, эсир чӑтӑмлӑ ҫынсемсӗр пуҫне чӑтӑмлӑ пулма пултараймастӑр». Абу Салама каланӑ: унтан Айся каларӗ; «Аллах санӑн аҫуна пӗлӗтри ҫӑлкуҫ шывӗпе тавӑртӑр». -Айся Абдуррахман бин Ауф ҫинчен калать, мӗншӗн тесен вӑл хӑйӗн пуянлӑхне пророкӑн арӑмӗсене панӑ, тенӗ; — Эпӗ ҫак пахчана хӗрӗх пин динарпа туянтӑм. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих гариб хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3683
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍأَوْصَى بِحَدِيقَةٍ لِأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِيعَتْ بِأَرْبَعِ مِائَةِ أَلْفٍقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Пире [Ахмад бин Усман Аль-Башри] тата [ишак бин Ибрагим бин Хабиб Аль-Башри] пире [Кураиш бин Анас] [Мухаммад бин Амруран] [Абу Саламаран] [Абдуррахман бин Ауф] пӗррехинче хӑйӗн пахчине тӑватӑ апостол арӑмӗ уммул арӑмӗсене халалласа панӑ тесе каласа панӑ пин -дирхам-'. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан гариб хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3684
حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُذْرِيُّ بَصْرِيٌّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَعْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لِسَعْدٍ إِذَا دَعَاكَقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لِسَعْدٍ إِذَا دَعَاكَ وَهَذَا أَصَحُّ
Пире каласа панӑ [Раджа бин Мухаммад Аль Удзри Башри] пире [Джафар бин Аун] [Исмаил бин Абу Халидран] [Каис бин Абу Хазимран] [Саадран] Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Эй, Аллах, Саад кӗлӗ тӑвать пулсан», — тенӗ. Абу Иса каланӑ: Ҫак хадиса Каисри Исмаилран та каласа панӑ, унта пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эй, Аллах, Саадӑн кӗллине пар, вӑл сана кӗлтунӑ чухне». Ҫакӑ вара чӑн-чӑнрах».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3685
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأَقْبَلَ سَعْدٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا خَالِي فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ وَكَانَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ وَكَانَتْ أُمُّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ فَلِذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا خَالِي
Пире ҫапла каласа панӑ: [Абу Кураиб] тата [Абу Саид Аль-Асай] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абу Усама] [Муджалидран] ['Амир Асы Ся'бирен] [Джабир бин Абдуллахран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Саад ун умне пырса тӑчӗ, унтан Пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каларӗ: «Ку манӑн пичче, ҫавӑнпа та кам та пулин мана унӑн куккӑшне кӑтарттӑр». -ку вӑл -куккӑшӗн вырӑнӗ куккӑшӗн -пент- пек ҫын ҫуккине пӗлтерет. Калавҫӑ -Абу Иса- ҫапла каланӑ; Ку хадис — хасан гариб хадисӗ, эпир ӑна Муджалид хадисӗнчен кӑна пӗлместпӗр, Саад бин Абу Вакаш Бани Зухра ҫынни пулнӑ, ҫавӑн пекех Бани Зухра хулинчен килнӗ саллаллаху алейхи васаллам пророкӑн амӑшӗ пулнӑ, ҫавӑнпа та саллаллаху алейхи пророк ҫапла каланӑ: пичче'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3686
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ سَمِعَا سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ قَالَ عَلِيٌّمَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَاهُ وَأُمَّهُ لِأَحَدٍ إِلَّا لِسَعْدٍ قَالَ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي وَقَالَ لَهُ ارْمِ أَيُّهَا الْغُلَامُ الْحَزَوَّرُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ سَعْدٍ
Пире [Аль Хасан бин Аш Шабах Аль Баззар] [Суфьян бин Уяйна] [Али бин Заид] тата [Яхья бин Саид] иккӗшӗ те [Саид бин Мусайяб] каланине илтни ҫинчен каласа пачӗ; [Али] каланӑ; Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам нихҫан та хӑйӗн ашшӗпе амӑшӗ хушшинче Саадсӑр пуҫне никамшӑн та тӳлев вырӑнне пухман, Ухуд ҫапӑҫӑвӗнче вӑл ӑна ҫапла каланӑ: «Манӑн аттепе аннешӗн тӳлев вырӑнне пӑрах». — терӗ вӑл ӑна каллех; — Ывӑт, вӑйлӑ ҫамрӑк. Абу Иса каланӑ: — Ку хадис — хасанӑн чӑн-чӑн хадисӗ. Ҫак хадиса та [Яхья бин Саидран] [Саид бин Мусайябран] [Саидран] темиҫе калавҫӑ каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3687
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَجَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире [Кутайба] каласа пачӗ [Аль Лайц бин Саад] тата [Абдул Азиз бин Мухаммед] [Яхья бин Саид] [Саид бин Мусаяб] [Саид бин Абу Ваккаш] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл каланӑ; «Саллаллаху алейхи васаллам пророк пӗррехинче Ухуд ҫапӑҫӑвӗ вӑхӑтӗнче хӑйӗн ашшӗ-амӑшне маншӑн тӳлев вырӑнне пухнӑ». Калавҫӑ -Абу Иса- ҫапла каланӑ; Ку хадис — хасанӑн чӑн-чӑн хадисӗ, ҫак хадис та [Абдулла бин Сяддад бин Аль Хад] [Али бин Абу Талиб] пророк саллаллаху алейхи васалламран каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3688
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْن إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَمَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفَدِّي أَحَدًا بِأَبَوَيْهِ إِلَّا لِسَعْدٍ فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّيقَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Пире [Махмуд бин Гайлан] мӗн каланине [Ваки] пире [Суфьяна] [Сад бин Ибрагимран] [Абдулла бин Сяддадран] [Али бин Абу Талибран] каласа панӑ, терӗ вӑл; «Эпӗ нихҫан та илтмен, пророк хӑйӗн ашшӗ-амӑшне Саадсӑр пуҫне урӑх никамшӑн та тӳлев вырӑнне хунӑ, чӑнах та, эпӗ ӑна Ухуд ҫапӑҫӑвӗнче ҫапла каланине илтнӗ: «Эй, Саад, манӑн аттепе аннешӗн тӳлев вырӑнне ҫӗмренсем ывӑт». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — чӑн-чӑн хадис».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3689
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْسَهِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْدَمَهُ الْمَدِينَةَ لَيْلَةً قَالَ لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا يَحْرُسُنِيَ اللَّيْلَةَ قَالَتْ فَبَيْنَمَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعْنَا خَشْخَشَةَ السِّلَاحِ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا جَاءَ بِكَ فَقَالَ سَعْدٌ وَقَعَ فِي نَفْسِي خَوْفٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَحْرُسُهُ فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَامَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Кутайба] [Аль Лайтс] [Яхья бин Саидран] [Абдулла бин Амир бин Рабиатран] [Айся] ҫапла каланӑ тесе каласа пачӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пӗррехинче, вӑрҫӑ пуҫланнӑ чухне, Мединӑра ҫӗрле кая юлса ҫывӑрман, вӑл ҫапла каланӑ: «Паян каҫхине мана тӳрӗ ҫын сыхласа тӑнӑ пулсанччӗ». Айша ҫапла каларӗ: — Ҫав вӑхӑтра эпир хӗҫпӑшал сӑтӑрнӑ сасса илтрӗмӗр, терӗ вӑл; — Кам ку? ҫын хуравларӗ; '-I- Саад бин Аби Вакаш'. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ыйтрӗ: «Мӗншӗн эсӗ кунта килтӗмӗр?», Саад хуравларӗ; — Эпӗ Аллахӑн Элчине (саллаллаху алейхи ва саллям) кам та пулин вӗлересрен хӑрарӑм, ҫавӑнпа та килтӗм те ӑна пӑхас терӗм. Унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам уншӑн кӗлтунӑ та ҫывӑрса кайнӑ. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3690
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ أَنَّهُ قَالَأَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ أَنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ آثَمْ قِيلَ وَكَيْفَ ذَلِكَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِرَاءَ فَقَالَ اثْبُتْ حِرَاءُ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قِيلَ وَمَنْ هُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قِيلَ فَمَنْ الْعَاشِرُ قَالَ أَنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Пире [Ахмад бин Мани] каласа пачӗ [Хусяим] пире [Хушаина] [Хилал бин Ясафран] [Абдулла бин Длалим Аль Мазинирен] [Саид бин Заид бин Амру бин Нуфаилран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ; — Эпӗ тӑхӑр ҫынна хирӗҫ вӗсем пӗлӗте кӗме шантарни ҫинчен каласа патӑм, вунӑ ҫынна хирӗҫ каласа панӑ пулсан, эпӗ ҫылӑха кӗмен пулӑттӑм. Унта ҫапла ҫырнӑ; — Мӗнле пулма пултарать-ха ку? Вӑл ҫапла хуравларӗ: — Эпир пӗррехинче Хира шӑтӑкӗнче Расулуллахпа пӗрле пултӑмӑр, вӑл ҫапла каларӗ: «Лӑплан, Хира шӑтӑкӗ, санран ҫӳлте пророксӑр пуҫне никам та ҫук, шиддик — тӳрӗ кӑмӑллӑ ҫын е асап тӳснӗ ҫын». Унта ҫапла ҫырнӑ; — Камсем вӗсем? Вӑл ҫапла хуравларӗ: -вӗсем- Расулуллах алейхи васаллам, Абу Бакр, Умар, Усман, Али, Талха, Зубайр, Саад тата Абдуррахман бин Ауф. Унта ҫапла ҫырнӑ; — Вуннӑмӗшӗ кам? Вӑл ҫапла хуравларӗ: 'ЭПӖ'. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих хадисӗ». Ҫак хадиса та темиҫе каналтан Саид бин Заидран, саллаллаху алейхи васаллам пророкран, ҫырса кӑтартнӑ. Пире [Ахмад бин Мани] каласа пачӗ [Аль-Хаджадж бин Мухаммед] мана [Сю'ба] [Аль-Хурр бин Аш-Шейя] [Абдуррахман бин Аль-Ахнас] [Саид бин Заид] пророкран саллаллаху алейхи васалламран ҫӳлти хадианра каланӑ пек каласа пачӗ; «Ку хадис — хасан хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3691
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمُطَّلِبِ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِدَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُغْضَبًا وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالَ مَا أَغْضَبَكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا وَلِقُرَيْشٍ إِذَا تَلَاقَوْا بَيْنَهُمْ تَلَاقَوْا بِوُجُوهٍ مُبْشَرَةٍ وَإِذَا لَقُونَا لَقُونَا بِغَيْرِ ذَلِكَ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ آذَى عَمِّي فَقَدْ آذَانِي فَإِنَّمَا عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Кутайба] каласа пачӗ [Абу Авана] [Язид бин Абу Зиядран] [Абдулла бин Аль Харитран] мана [Абдул Мутталиб бин Рабиа бин Аль Харит бин Абдул Мутталиб] Аббас бин Абдул Мутталиб Расулулла саллахпа тӗл пулни ҫинчен каласа пачӗ унпа пӗрле пулнӑ-, ыйтрӗ вӑл; — Мӗншӗн тарӑхатӑн? Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Эй, Аллахӑн Элчи, мӗншӗн-ха пирӗнпе — Бани Хашимпа — тата Курейш халӑхӗпе, вӗсем — Курейш халӑхӗ — ыттисемпе тӗл пулсан, вӗсем ҫутӑ сӑн-питпе тӗл пулаҫҫӗ, анчах пирӗнпе тӗл пулсан, вӗсем ун пек мар? Абдул Муталиб бин Рабиа ҫапла каланӑ: Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам пит-куҫӗ хӗрелсе кайичченех ҫилленсе каланӑ: «Манӑн чунӑм Камӑн аллинче, ҫавӑнпа та ӗненӳ камӑн та пулин чӗрине кӗмест, вӗсем сана Аллахшӑн тата Унӑн Элчишӗн юратиччен». Вара каланӑ: «Эй халӑх! Кам манӑн пиччене кӳрентерет, вӑл мана кӳрентернӗ тенине пӗлтерет, мӗншӗн тесен ҫыннӑн тетӗшӗ — унӑн ашшӗн тӑван пиччӗшӗ». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3692
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَبَّاسُ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ
Пире [Аль-Касим бин Динар Аль-Куфи] [Убайдуллах] [Израильтен] [Абдул А'ларан] [Саид бин Джубайран] [Ибн Аббасран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аббас манӑн пайӑм, эпӗ унӑн пайӗ». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — шахих гариб хадисӗ, эпир ӑна Израиль хадисӗнчен кӑна пӗлместпӗр».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3693
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَال سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعُمَرَ فِي الْعَبَّاسِ إِنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ وَكَانَ عُمَرُ تَكَلَّمَ فِي صَدَقَتِهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Ахмад бин Ибрагим Ад Даураки] каласа пачӗ [Вахб бин Джарир] мана [аттене] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Аль-Амаси] [Амру бин Мурра] [Абу Аль-Бахтари] [Али] ҫинчен каласа панине илтрӗм: саллаллаху алейхи васаллам пророк Умара Аббас пирки ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, ҫыннӑн тетӗшӗ унӑн ашшӗн пиччӗшӗ». Умар вара - ҫав вӑхӑтра - Аббасӑн садакине ыйтса пӗлнӗ. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3694
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبَّاسُ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ وَإِنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ أَوْ مِنْ صِنْوِ أَبِيهِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Пире [Ахмад бин Ибрагим Ад Даураки] каласа панӑ [Шябаба] пире [Варка] [Абу Аз Зиннадран] [Аль-Араджран] [Абу Хурайраран] ҫапла каланӑ: «Аббас — Расулуллаху алейхи васаллямӗ: «Аббас — Расулуллах саллаллахӑн унклейӗ». чӑнах та, ҫыннӑн тетӗшӗ — ашшӗн тулли шӑллӗ е ашшӗн пӗр пайӗ». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих гариб хадисӗ, эпир ӑна Абу Аз Зиннад хадисӗнчен пӗлместпӗр, ҫак йӗркерен пуҫне».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3695
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ إِذَا كَانَ غَدَاةَ الِاثْنَيْنِ فَأْتِنِي أَنْتَ وَوَلَدُكَ حَتَّى أَدْعُوَ لَكَ بِدَعْوَةٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهَا وَوَلَدَكَ فَغَدَا وَغَدَوْنَا مَعَهُ وَأَلْبَسَنَا كِسَاءً ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْعَبَّاسِ وَوَلَدِهِ مَغْفِرَةً ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً لَا تُغَادِرُ ذَنْبًا اللَّهُمَّ احْفَظْهُ فِي وَلَدِهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Пире [Ибрагим бин Саид Альджаухари] [Абдул Ваххаб бин 'Ата`] [Цаур бин Язидран] [Махулран] [Кураибран] [Ибн Аббасран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Аббаса каланӑ: «Тунтикун ирхине хӑвӑн ачусемпе пӗрле кил, эпӗ саншӑн кӗлӗпе кӗлтума пултарӑп, ҫав кӗлӗпе Аллах сана та, санӑн ачусене те усӑ парасса шанатӑп». Ирхине эпир — ҫемьепе — унпа пӗрле кайрӑмӑр, унтан вӑл пире тумлантарчӗ те ҫапла каларӗ: «Эй, Аллах, Аббаспа унӑн ывӑлне каҫар — курӑнакан та, пытарнӑ ҫылӑхсенчен те — каҫар, эсӗ каҫарман ҫылӑхсене те ан хӑвар, эй Аллах, ӑна ачисенчен сыхласа усра». Калавҫӑ -Абу Иса- ҫапла каланӑ; «Ку хадис — Хасан Гариб хадисӗ, эпир ҫак хадиса ҫак ҫул ҫинчен ҫеҫ пӗлместпӗр».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3696
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ جَعْفَرًا يَطِيرُ فِي الْجَنَّةِ مَعَ الْمَلَائِكَةِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَقَدْ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هُوَ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Пире [Али бин Худжр] каласа пачӗ [Абдулла бин Джафар] [Аль-Ала` бин Абдуррахманран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Хурайрӑран] вӑл каланӑ; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Эпӗ Джафар ангелсемпе пӗрле пӗлӗтре вӗҫнине куртӑм». Калавҫӑ -Абу Иса- ҫапла каланӑ; Ку хадис — Абу Хурайра хадисӗнчи гариб хадис. Эпир ун ҫинчен Абдулла бин Джафар, Яхья бин Маин тата ыттисен хадисӗнчен ҫеҫ пӗлместпӗр, вӗсем ҫак хадиса куҫарнӑ, ҫав вӑхӑтрах Абдулла бин Джафар Али бин Аль Мадини ашшӗ, ҫак сыпӑкра Ибн Аббасӑн та калавӗ пур.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3697
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَا احْتَذَى النِّعَالَ وَلَا انْتَعَلَ وَلَا رَكِبَ الْمَطَايَا وَلَا رَكِبَ الْكُورَ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَالْكُورُ الرَّحْلُ
Пире [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ [Абдул Ваххаб] пире [Халид Аль-Хадза`] [Икрима] ҫинчен [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; — Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хыҫҫӑн Джафар бин Абу Талибран лайӑхраххи пушмак е сандали тӑхӑнакан, транспорт хатӗрӗ ҫинче е тӗве ҫинче ларса ҫӳрекен ҫын ҫук. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих гариб хадисӗ». Аль-Кур сӑмахӑн пӗлтерӗшӗ — Ар Раль —транспорт хатӗрӗ-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3698
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْن عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِجَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِيوَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أُبَيٌّ عَنْ إِسْرَائِيلَ نَحْوَهُ
Пире [Мухаммад бин Исмаил] [Убайдуллах бин Муса] [Израильтен] [Абу Исхакран] [Аль-Барра бин Азибран] ҫапла каласа панӑ: пророк саллаллаху алейхи васаллам Джафар бин Абу Талиба ҫапла каланӑ: «Эсӗ манӑн сӑн-сӑпата тата манӑн тыткаларӑша аса илтеретӗн». Ку хадисра пӗр истори пур. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан сахих хадисӗ, ӑна пире [Суфьян бин Вакие] каласа панӑ, пире [Убая] [Израильтен] ҫӳлте асӑннӑ пекех каласа панӑ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3699
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو يَحْيَى التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْحَقَ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَسْأَلُ الرَّجُلَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْآيَاتِ مِنْ الْقُرْآنِ أَنَا أَعْلَمُ بِهَا مِنْهُ مَا أَسْأَلُهُ إِلَّا لِيُطْعِمَنِي شَيْئًا فَكُنْتُ إِذَا سَأَلْتُ جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ لَمْ يُجِبْنِي حَتَّى يَذْهَبَ بِي إِلَى مَنْزِلِهِ فَيَقُولُ لِامْرَأَتِهِ يَا أَسْمَاءُ أَطْعِمِينَا شَيْئًا فَإِذَا أَطْعَمَتْنَا أَجَابَنِي وَكَانَ جَعْفَرٌ يُحِبُّ الْمَسَاكِينَ وَيَجْلِسُ إِلَيْهِمْ وَيُحَدِّثُهُمْ وَيُحَدِّثُونَهُفَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْنِيهِ بِأَبِي الْمَسَاكِينِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَأَبُو إِسْحَقَ الْمَخْزُومِيُّ هُوَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ الْمَدَنِيُّ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَلَهُ غَرَائِبُ
Пире каласа пачӗ [Абу Саид Аль Асяж] пире [Исмаил бин Ибрагим Абу Яхья Ат Тайми] каласа пачӗ [Ибрагим Абу Исхак Аль Махзуми] [Абу Саид Аль Макбурирен] [Абу Хурайраран] вӑл каланӑ; Эпӗ пророкӑн юлташӗсенчен никамран та Коранӑн хӑш-пӗр сӑввисем ҫинчен ыйтман, эпӗ унран ытларах пӗлнӗ пулсан, эпӗ унран ыйтман, вӑл — пророк тусӗ — мана пӗр татӑк апат парӗ тесе ҫеҫ ыйтнӑ, анчах эпӗ Джафар бин Абу Талибран ыйтсан, вӑл ман ыйтӑва хуравлама кайман, ҫавӑнпа та вӑл хӑйӗн килне ыйтнӑ — терӗ арӑмне; — Эй, Асма, пире апат ҫитер, эпир ҫисе тӑрансан, Джафар ман ыйтӑва хуравлӗ. Джафар чухӑн ҫынсене юратакан ҫын пулнӑ, вӗсемпе час-часах ларнӑ, вӗсемпе калаҫнӑ, вӗсем унпа калаҫнӑ, ҫавӑнпа та ӑна Расулуллах салляллаху алейхи васаллам Абу Масакин — чухӑнсен ашшӗ — тесе чӗннӗ. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — гариб хадис, вӑл — Абу Исхак Аль-Махзуми, вӑл — Ибрагим Аль-Фадхл Аль-Мадани, хӑш-пӗр хадис ӑсчахӗсем ӑна ӑса хывнӑ енчен сӳтсе явнӑ, унӑн та гариб -повеҫӗсем пур».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3700
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَاتِمُ بْنُ سِيَاهٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا نَدْعُو جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَبَا الْمَسَاكِينِ فَكُنَّا إِذَا أَتَيْنَاهُ قَرَّبَنَا إِلَيْهِ مَا حَضَرَ فَأَتَيْنَاهُ يَوْمًا فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَهُ شَيْئًا فَأَخْرَجَ جَرَّةً مِنْ عَسَلٍ فَكَسَرَهَا فَجَعَلْنَا نَلْعَقُ مِنْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Пире [Абу Ахмад Хатим бин Сиях Аль Марвази] каласа пачӗ [Абдурразак] пире [Ма'мар] [Ибн Аджланран] [Язид бин Кусейтран] [Абу Саламаран] [Абу Хурайраран] каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Эпир Джафар бин Аби Талиба, Аллах ӑна ҫырлахтӑр, Абал Масакин — чухӑнсен ашшӗ — тесе чӗнтӗмӗр, ун патне кайсан, вӑл пур ҫӗрте ун патне пырса тӑтӑмӑр, пӗррехинче эпир ун патне нимӗн те ҫук чухне кайрӑмӑр, унтан вӑл пыл банки кӑларчӗ те ӑна ҫӗмӗрчӗ, эпир ҫуласа илме пултартӑмӑр — юлнӑ пыла — ҫӗмӗрӗлнӗ банка ҫине. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — Абу Салама хадисӗнчен илнӗ хасан гариб хадисӗ».
