Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3661
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ يَا عَلِيُّ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يُجْنِبَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ غَيْرِي وَغَيْرِكَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قُلْتُ لِضِرَارِ بْنِ صُرَدٍ مَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يَسْتَطْرِقُهُ جُنُبًا غَيْرِي وَغَيْرِكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَسَمِعَ مِنِّي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ هَذَا الْحَدِيثَ فَاسْتَغْرَبَهُ
Egblɔ na mí be [Ali bin Al Mundzir] gblɔ na mí [Muhammad bin Fudhail] tso [Salim bin Abu Hafshah] gbɔ tso [‘Athiyah] gbɔ tso [Abu Sa’id] gbɔ egblɔ be; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ na Ali be: 'O Ali, mele se nu be ame aɖeke nanye junub le mosque sia me o negbe nye kple wò ko'. Ali bin Al Mundzir gblɔ be; Mebia Dlirar bin Shurd be; ‘Gɔmesese kae le hadith sia ŋu?’ eɖo eŋu be; "Menye halal be amesiame si le junub me nato mosque sia me negbe nye kple wò koe mele eme o." Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye hasan gharib hadith, míenyae o negbe tso mɔ sia dzi ko, gake Muhammad bin Isma'il ya se hadith sia tso gbɔnye, emegbe ebui gharib -hadith-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3662
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْمُلَائِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَصَلَّى عَلِيٌّ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ وَمُسْلِمٌ الْأَعْوَرُ لَيْسَ عِنْدَهُمْ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ حَبَّةَ عَنْ عَلِيٍّ نَحْوَ هَذَا
Egblɔ na mí be [Isma’il bin Musa] gblɔ na mí [Ali bin Abis] tso [Muslim Al Mula`i] gbɔ tso [Anas bin Malik] gbɔ egblɔ be; 'Wodɔ Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam - abe apostolo ene - le Memleɖagbe, esime Ali dze gbedodoɖa gɔme le Kuɖagbe'. Abu Isa gblɔ be; 'Eye le ta sia me la, nuŋlɔɖi aɖe hã li tso Ali gbɔ, hadith sia nye gharib hadith, míenyae o negbe tso Moslem Al A'war ƒe hadith me ko, gake le woƒe nya nu la - hadith eŋutinunyalawo - Moslem Al A'war ŋutinya la mesẽ o, hadith sia hã gblɔ tso [Moslemtɔ] gbɔ tso [Habbah] tso [Ali] gbɔ abe ŋutinya sia ene'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3663
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ
[Mahmud bin Ghailan] gblɔ na mí be [Abu Ahmad] gblɔ na mí [Sharik] tso [Abdullah bin Muhammad bin ‘Aqil] gbɔ tso [Jabir bin Abdullah] gbɔ be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ na Ali be: ‘Wò ɖoƒe nam le abe Harun ƒe ɖoƒe tso Musa gbɔ ene, ɖeko Nyagblɔɖila aɖeke mele megbenye o’. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia le hasan gharib ƒe dzidzenu me to mɔ sia dzi, eye le ta sia me la, nuŋlɔɖiwo hã li tso Sa'd, Zaid bin Arqam, Abu Hurairah kple Umm Salamah gbɔ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3664
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُسْتَغْرَبُ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ
Wogblɔ na mí be [Al Qasim bin Dinar Al Kufi] gblɔ na mí [Abu Nu’aim] tso [Abdussalam bin Harb] gbɔ tso [Yahya bin Sa’id] gbɔ tso [Sa’id bin Al Musayyab] gbɔ tso [Sa’ad bin Abu Waqash] gbɔ be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ na Ali ɣeaɖeɣi be: ‘Wò nɔƒe nam le abe Harun ƒe nɔƒe ene tso Musa gbɔ, afima koe menye Nyagblɔɖila aɖeke le megbenye o’. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye hasan shahih hadith, eye wogblɔe tso mɔ geɖewo dzi tso Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam ƒe Sa'd me, gake wobu hadith sia be enye gharib nenye be to Yahya bin Sa'id Al Ansari ƒe hadith dzi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3665
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِسَدِّ الْأَبْوَابِ إِلَّا بَابَ عَلِيٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Wogblɔ na mí [Muhammad bin Humaidi Ar Razi] tso [Ibrahim bin Al Muhtar] gbɔ tso [Syu’bah] gbɔ tso [Abu Balj] gbɔ tso [‘Amr bin Maimun] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ be Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam de se be woatu ʋɔtruwo katã negbe Ali ƒe ʋɔtru ko’. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye gharib hadith, míenyae kpɔ tso Shu'bah kple isnad abe esia ene o negbe to mɔ sia dzi ko'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3666
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَخْبَرَنِي أَخِي مُوسَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِ حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ فَقَالَ مَنْ أَحَبَّنِي وَأَحَبَّ هَذَيْنِ وَأَبَاهُمَا وَأُمَّهُمَا كَانَ مَعِي فِي دَرَجَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Egblɔ na mí [Nahsr bin Ali Al Jahdlami] gblɔ na mí be [Ali bin Ja’far bin Muhammad bin Ali] na menya [nɔvinyeŋutsu si ŋkɔe nye Musa bin Ja’far bin Muhammad] tso [fofoa si ŋkɔe nye Ja’far bin Muhammad] gbɔ tso [fofoa si ŋkɔe nye Muhammad bin Ali] gbɔ tso [fofoa si ŋkɔe nye Ali bin Husain] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [tɔgbuia gbɔ si nye Ali Abu Talib] be Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam lé Hasan kple Hussein ƒe asiwo eye wògblɔ be: ‘Amesiame si lɔ̃m eye wòlɔ̃ vi eve siawo, - Hasan kple Hussein - kple wo fofo kple wo dada la, ekema anɔ gbɔnye le nye nɔƒe’. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye hasan gharib hadith, míenyae tso Ja'far bin Muhammad ƒe hadith me o negbe to mɔ sia dzi ko'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3667
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ صَلَّى عَلِيٌّ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ حُمَيْدٍ وَأَبُو بَلْجٍ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ و قَالَ بَعْضُهُمْ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ عَلِيٌّ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مِنْ الرِّجَالِ أَبُو بَكْرٍ وَأَسْلَمَ عَلِيٌّ وَهُوَ غُلَامٌ ابْنُ ثَمَانِ سِنِينَ وَأَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مِنْ النِّسَاءِ خَدِيجَةُ
[Muhammad bin Humaid] gblɔ na mí [Ibrahim bin Al Muhtar] tso [Syu’bah] gbɔ tso [Abu Balj] gbɔ tso [‘Amr bin Maimun] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ egblɔ be; 'Ame gbãtɔ si do gbe ɖa enye Ali'. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye gharib to mɔ sia dzi'. Míenyae tso Syu'bah ƒe hadith si tso Abu Balj gbɔ o negbe tso Muhammad bin Humaid ƒe hadith me ko, Abu Balj ŋutɔ eƒe ŋkɔ ŋutɔŋutɔe nye Yahya bin Sulaim. Agbalẽnyalagãwo ƒe nukpɔsusu to vovo le nya sia ŋu, wo dometɔ aɖewo gblɔ be; 'Ame gbãtɔ si xɔ Islam enye Abu Bakr Ash Shidiq'. Wo dometɔ aɖewo gblɔna be; 'Ame gbãtɔ si xɔ Islam ye nye Ali'. Agbalẽnyala bubu aɖewo gblɔ be; 'Ame gbãtɔ si xɔ Islam tso ɖekakpuiawo dome enye Abu Bakr, esime Ali xɔ Islam esime wònye ɖevi esime wòxɔ ƒe enyi, esime ame gbãtɔ si xɔ Islam tso nyɔnuawo dome enye Khadijah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3668
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَال سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ عَلِيٌّ قَالَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ فَأَنْكَرَهُ فَقَالَ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو حَمْزَةَ اسْمُهُ طَلْحَةُ بْنُ يَزِيدَ
Wogblɔ na mí be [Muhammad bin Basyar] kple [Muhammad bin Al Mutsanna] siaa gblɔ be; gblɔ na mí be [Muhammad bin Ja'far] gblɔ na mí [Syu'bah] tso ['Amru bin Murrah] gbɔ tso [Abu Hamzah] gbɔ - ŋutsu aɖe tso Ansar - egblɔ; Mese [Zaid bin Arqam] gblɔ be; 'Ame gbãtɔ si trɔ zu Islam ye nye Ali'. [‘Amru bin Murrah] gblɔ be; Meƒo nu tso esia ŋu le [Ibrahim An Nakha’i] ŋkume, gake egbe eye wògblɔ be; 'Ame gbãtɔ si trɔ zu Islam ye nye Abu Bakar Ash Shidiq'. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye hasan ƒe hadith vavãtɔ.' Abu Hamzah ƒe ŋkɔ ŋutɔŋutɔe nye Thalhah bin Yazid'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3669
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عُثْمَانَ ابْنِ أَخِي يَحْيَى بْنِ عِيسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ لَقَدْ عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُحِبُّكَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يَبْغَضُكَ إِلَّا مُنَافِقٌ قَالَ عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ أَنَا مِنْ الْقَرْنِ الَّذِينَ دَعَا لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Wogblɔe na mí [Isa bin Uthman si nye nɔviaŋutsu Yahya bin Isa viŋutsu] gblɔe na mí [Yahya bin Isa Ar Ramli] tso [Al A’mash] gbɔ tso [’Adi bin Thabit] gbɔ tso [Zirr bin Hubaysh] gbɔ tso [Ali] gbɔ egblɔ be; Ummi Nyagblɔɖila - Rasulullah - sallallaahu 'alaihi wasallam ɖo aɖaŋu nam ɣeaɖeɣi, be: 'Ame aɖeke melɔ̃ wò o negbe xɔsetɔ ko, eye ame aɖeke melé fu wò o negbe alakpanuwɔla ko'. ‘Adi bin Thabit gblɔ be; 'Mele amewo ƒe ƒuƒoƒo aɖe si ta Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam do gbe ɖa na la dome'. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye hasan sahih hadith'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3670
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ صُبَيْحٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ شَرَاحِيلَ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَطِيَّةَ قَالَتْ بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا فِيهِمْ عَلِيٌّ قَالَتْ فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَا تُمِتْنِي حَتَّى تُرِيَنِي عَلِيًّا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Wogblɔe na mí [Muhammad bin Basyar] kple [Ya’qub bin Ibrahim] kpakple ame bubuwo, wogblɔ be; gblɔ na mí [Abu 'Ashim] tso [Abu Al Jarrah] gblɔ nam [Jabir bin Shubaih] be egblɔ; gblɔ nam [Umm Syarahil] egblɔ be; gblɔ nam [Umm 'Athiyah] egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam dɔ aʋakɔ aɖe si me Ali nɔ, Umm ‘Athiyah gblɔ be; emegbe mese Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam, do eƒe asi ɖe dzi gblɔ be: ‘O Allah, mègawum o vaseɖe esime nàƒom nu ƒu kple Ali’. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye gharib hadith, mɔ sia dzi koe míenyae le'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3671
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ قَالَكَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ دِرْعَانِ فَنَهَضَ إِلَى صَخْرَةٍ فَلَمْ يَسْتَطِعْ فَأَقْعَدَ تَحْتَهُ طَلْحَةَ فَصَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الصَّخْرَةِ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوْجَبَ طَلْحَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Abu Sa’id Al-Asyaj gblɔ na mí tso Muhammad bin Ishaq gbɔ tso Yahya bin ‘Abbad bin Abdullah bin Zubair gbɔ tso fofoa gbɔ tso tɔgbuia Abdullah bin Zubair gbɔ tso Az-Zubair gbɔ amesi gblɔ be: ‘Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) do aʋawɔnu eve le Uhud ƒe aʋawɔwɔ me, eye wòyi kpe aɖe dzi be yeakpɔ dzimaxɔsetɔwo, gake mete ŋui o, eyata Talha bɔbɔ nɔ ete eye Nyagblɔɖila (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) lia edzi vaseɖe esime wòte ŋu tsi tre ɖe agakpe la dzi.’ Zubair gblɔ be: ‘Mese Nyagblɔɖila (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: ‘Talha axɔ Paradiso godoo.’ Abu Isa gblɔ be: ‘Hadith sia nye hasan gharib.’
Hadith
Imam Tirmidzi : 3672
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى الطُّلَحِيُّ مِنْ وَلَدِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ الصَّلْتِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى شَهِيدٍ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الصَّلْتِ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الصَّلْتِ بْنِ دِينَارٍ وَفِي صَالِحِ بْنِ مُوسَى مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِمَا
Egblɔ na mí [Qutaibah] gblɔ na mí [Salih bin Musa Ath Thulahi] - viaŋutsuwo dometɔ ɖeka Thalhah bin Ubaidillah - tso [Ash Shalt bin Dinar] gbɔ tso [Abu Nadhrah] gbɔ egblɔ be; [Jabir bin Abdullah] gblɔ be; Mese Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesiame si di be yeakpɔ xɔsetakukula aɖe wòazɔ le anyigba dzi la, ele be wòakpɔ Talha bin ‘Ubaidillah’. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye gharib hadith, míenyae o negbe tso Ash Shult hadith me ko, agbalẽnyala aɖewo ƒo nu tso Shult bin Dinar kple Salih bin Musa ŋu le woƒe susu me nyawo me'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3673
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ أَلَا أُبَشِّرُكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
[Abd Al Quddus bin Muhammad Al ‘Atthar Al Bashri] gblɔ na mí [Amr bin ‘Ashim] tso [Ishaq bin Yahya bin Talhah] gbɔ tso [fofoa Musa bin Talhah] gbɔ si gblɔ be: Medo go [Mu’awiyah], emegbe egblɔ be: ‘Ðe mana nya nyui aɖe mia? Mese ɣeaɖeɣi be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Thalhah le amesiwo do ŋugbe be yewoaku dome’. Nuŋlɔla la gblɔ be -Abu Isa-; 'Hadith sia nye gharib hadith.' Míenyae tso Mu'awiyah ƒe hadith me o negbe tso mɔ sia dzi ko'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3674
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ مَنْصُورٍ الْعَنَزِيُّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ الْيَشْكُرِيِّ قَال سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَسَمِعَتْ أُذُنِي مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ جَارَايَ فِي الْجَنَّةِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Egblɔ na mí be [Abu Sa’id Al Asyaj] gblɔ na mí [Abu Abdurrahman bin Manshur Al ‘Anazi] tso [’Uqbah bin ‘Alqamah Al Yasykuri] gbɔ egblɔ be; Mese [Ali bin Abu Talib] wògblɔ be; 'Nye towo see tso Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam ƒe nu me, egblɔ be: 'Thalhah kple Zubair nye nye aƒelikawo le dziƒo'. Nuŋlɔla -Abu Isa- gblɔ be; 'Hadith sia nye gharib hadith, míenyae o negbe tso mɔ sia dzi ko'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3675
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُوسَى وَعِيسَى ابْنَيْ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِمَا طَلْحَةَأَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لِأَعْرَابِيٍّ جَاهِلٍ سَلْهُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ مَنْ هُوَ وَكَانُوا لَا يَجْتَرِئُونَ هُمْ عَلَى مَسْأَلَتِهِ يُوَقِّرُونَهُ وَيَهَابُونَهُ فَسَأَلَهُ الْأَعْرَابِيُّ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ إِنِّي اطَّلَعْتُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ وَعَلَيَّ ثِيَابٌ خُضْرٌ فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يُحَدِّثُ بِهَذَا عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ وَوَضَعَهُ فِي كِتَابِ الْفَوَائِدِ
Egblɔ na mí [Abu Kuraib Muhammad bin Al 'Ala`] gblɔ na mí be [Yunus bin Bukair] gblɔ na mí [Thalhah bin Yahya] tso [Mose] kple [Isa] - amesiwo nye Talha viwo - tso wo fofo gbɔ, si nye [Thalhah] be Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam ƒe zɔhɛwo gblɔ na Bedouin Arabtɔ aɖe si gakpɔtɔ li bometsitsi, 'Biae tso ame si do ŋugbe be yeaku ŋu, amekae wònye'. - elabena woawo - xɔlɔ̃awo - metsɔ dzideƒo biae tẽ o, elabena wodea bubu eŋu ŋutɔŋutɔ eye wovɔ̃na nɛ - emegbe Arabtɔ la biae, gake etrɔ le egbɔ, emegbe wògabiae ake eye wògatrɔ le egbɔ kokoko. Emegbe metso gbedoxɔa ƒe ʋɔtru nu va, - ɣemaɣi la, medo awu damawo - esi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kpɔm la, ebia be: 'Afikae ame si bia nya tso ame si do ŋugbe ɣeaɖeɣi be yeakpɔ ʋu mamlɛtɔ ŋu la le'. Bedouin Arabtɔ la ɖo eŋu be, ‘Nyee nye Allah ƒe dɔla! Egblɔ be: ‘Amesiae nye amesi do ŋugbe vaseɖe ʋu mamlɛtɔ dzi’. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye hasan gharib hadith, míenyae o negbe tso Abu Kuraib ƒe hadith si tso Yunus bin Bukair gbɔ, eye hadith sia hã nye esi ŋutinyagblɔla geɖewo gblɔ tso hadith eŋutinunyalawo gbɔ tso Abu Kuraib gbɔ, eye mese [Muhammad bin Isma'il] hã gblɔ nya sia tso [Abu Kuraib] gbɔ eye wòtsɔe de agbalẽ si nye Al Fawa`id me'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3676
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ قَالَجَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَقَالَ بِأَبِي وَأُمِّيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Egblɔ na mí [Hannad] gblɔ na mí [‘Abdah] tso [Hisyam bin ‘Urwah] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Abdullah bin Az Zubair] gbɔ tso [Az Zubair] gbɔ egblɔ be; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yɔ dzinyelawo ɣeaɖeɣi - abe tafe ene - nam le Bani Quraidlah aʋawɔwɔ me, egblɔ be: 'Le fofonye kple danye ta'. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye hasan shahih hadith'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3677
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُقَالُ الْحَوَارِيُّ هُوَ النَّاصِرُ سَمِعْت ابْنَ أَبِي عُمَرَ يَقُولُ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ الْحَوَارِيُّ هُوَ النَّاصِرُ
Egblɔ na mí be [Ahmad bin Mani’] gblɔ na mí be [Mu’awiyah bin ‘Amru] gblɔ na mí [Za`idah] tso [‘Ashim] gbɔ tso [Zirr] gbɔ tso [Ali radliallahu ‘anhu] gbɔ egblɔ be; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Nyateƒee, kpeɖeŋutɔ le Nyagblɔɖila ɖesiaɖe si eye nye kpeɖeŋutɔe nye Zubeir bin 'Awwam'. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye hasan shahih hadith'. Eye wogblɔ be ‘Al Hawari’ gɔmee nye An Nashir -kpeɖeŋutɔ-, mese Ibn Abu Umar gblɔ be; Sufyan bin 'Uyainah gblɔ be; 'Al Hawari nye Nashir -kpeɖeŋutɔ-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3678
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ وَأَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِوَزَادَ أَبُو نُعَيْمٍ فِيهِ يَوْمَ الْأَحْزَابِ قَالَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ قَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا قَالَهَا ثَلَاثًا قَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Egblɔ na mí be [Mahmud bin Ghailan] gblɔ na mí [Abu Daud Al Hafari] kple [Abu Nu’aim] tso [Sufyan] gbɔ tso [Muhammad bin Al Munkadir] gbɔ tso [Jabir radliallahu 'anhu] gbɔ egblɔ be; Mese Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be; 'Nyateƒee, kpeɖeŋutɔ le Nyagblɔɖila ɖesiaɖe si eye nye kpeɖeŋutɔe nye Zubeir bin 'Awwam'. Abu Nu'aim - le eƒe ŋutinya me - gblɔ kpee be; 'Le Ahzab ƒe aʋawɔɣi la, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be; 'Amekae ana nyatakaka mí tso dukɔ aɖe ŋu'. Zubair ɖo eŋu be; 'NYE'. egblɔe zi etɔ̃, Zubeir gblɔ be; 'NYE'. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye hasan shahih hadith'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3679
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ صَخْرِ بْنِ جُوَيْرِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَأَوْصَى الزُّبَيْرُ إِلَى ابْنِهِ عَبْدِ اللَّهِ صَبِيحَةَ الْجَمَلِ فَقَالَ مَا مِنِّي عُضْوٌ إِلَّا وَقَدْ جُرِحَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْتَهَى ذَاكَ إِلَى فَرْجِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
Egblɔ na mí [Qutaibah] gblɔ na mí [Hammad bin Zaid] tso [Shakhr bi Juwairiyah] gbɔ tso [Hisham bin ‘Urwah] gbɔ egblɔ be; ' [Zubair] wɔ domenyinumãgbalẽ na viaŋutsu Abdullah le ŋdi me -le tedzi nudzɔdzɔa ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi -Jamal aʋawɔwɔ-, egblɔ; 'Afɔ aɖeke mele asinye o negbe ɖe woxɔ abi -eye- le Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam' gbɔ. ale be abi la ɖo eƒe vidzinuwo gbɔ’. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye hasan gharib hadith, si tso Hammad bin Zaid ƒe hadith me'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3680
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ وَسَعِيدٌ فِي الْجَنَّةِ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فِي الْجَنَّةِأَخْبَرَنَا أَبُو مُصْعَبٍ قِرَاءَةً عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Qutaibah gblɔ na mí tso Abdurrahman bin Humaid gbɔ tso fofoa gbɔ tso Abdurrahman bin 'Auf gbɔ, egblɔ be: Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: Abu Bakr age ɖe Paradiso me, Umar age ɖe Paradiso me, Uthman age ɖe Paradiso me, Ali age ɖe Paradiso me, Talhah age ɖe Paradiso me, Zubeir age ɖe Paradiso me, Abdurrahman 'Auf age ɖe Paradiso me, Sa'ad age ɖe Paradiso me, Sa'id age ɖe Paradiso me, eye Abu Ubaidah bin Jarah age ɖe Paradiso me. Abu Mus’ab gblɔe na mí tso Abdul Aziz bin Muhammad gbɔ tso Abdurrahman bin Humaid gbɔ tso fofoa gbɔ tso Nyagblɔɖila (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gbɔ abe alesi wòle etame ene, gake meyɔ Abdurrahman bin ‘Auf ŋkɔ le eme o. Nuŋlɔla - Abu Isa - gblɔ be: ‘Eye wogblɔ hadith sia hã tso [Abdurrahman bin Humaid] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Sa’id bin Zaid] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ abe hadith si le etame ene, eye hadith sia nye nyateƒe wu hadith gbãtɔ’.
