Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3621
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِشَابٍّ مِنْ قُرَيْشٍ فَظَنَنْتُ أَنِّي أَنَا هُوَ فَقُلْتُ وَمَنْ هُوَ فَقَالُوا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Ali bin Hujr] papasakojo mums [Isma'il bin Ja'far] iš [Humaid] iš [Anas], kad Pranašas (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) sakė: „Kai įžengiau į Rojų, buvau auksiniuose rūmuose. Paklausiau: „Kam skirti šie rūmai?“ Angelai atsakė: „Jaunam Kuraišo vyrui.“ Maniau, kad tai aš. Taigi paklausėte: „Kas jis?“ Jie atsakė: „Jis yra Umar bin Khattab.“ Pasakotojas Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan sahih hadisas.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3622
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي بُرَيْدَةَ قَالَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِلَالًا فَقَالَ يَا بِلَالُ بِمَ سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ مَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَطُّ إِلَّا سَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي دَخَلْتُ الْبَارِحَةَ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي فَأَتَيْتُ عَلَى قَصْرٍ مُرَبَّعٍ مُشْرِفٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ فَقُلْتُ أَنَا عَرَبِيٌّ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ قُلْتُ أَنَا قُرَشِيٌّ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ قُلْتُ أَنَا مُحَمَّدٌ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَذَّنْتُ قَطُّ إِلَّا صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ وَمَا أَصَابَنِي حَدَثٌ قَطُّ إِلَّا تَوَضَّأْتُ عِنْدَهَا وَرَأَيْتُ أَنَّ لِلَّهِ عَلَيَّ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمَا وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَمُعَاذٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْجَنَّةِ قَصْرًا مِنْ ذَهَبٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنِّي دَخَلْتُ الْبَارِحَةَ الْجَنَّةَ يَعْنِي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنِّي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ هَكَذَا رُوِيَ فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ وَيُرْوَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ رُؤْيَا الْأَنْبِيَاءِ وَحْيٌ
Mums [Husain bin Huraits Abu 'Ammar Al Marwazi] mums pasakė, kad [Ali bin Al Husain bin Waqid] man pasakė, kad [mano tėvas] man pasakė [Abdullah bin Buraidah], jis pasakė; man [Abu Buraidah], jis pasakė: „Vieną rytą pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) pašaukė Bilalą ir tarė: „O Bilalai, su tuo, ką tu nuėjai į dangų pirma manęs, aš visai neįeisiu į dangų, nebent išgirsiu tavo sandalų kaukšėjimą priešais save. Praėjusią naktį įžengiau į dangų ir tada išgirdau tavo sandalų kaukšėjimą, tada atėjau prie aukštų ir didingų auksinių rūmų. Paklausiau: „Kam tai skirta?“ Jie – angelai – atsakė: „Kažkam iš arabų tautos.“ Aš pasakiau: „Aš esu arabas, kam skirti šie rūmai?“ Jie atsakė: „Žmogui iš Muhammado ummos.“ Aš pasakiau: „Aš esu Muhammadas, kam skirti šie rūmai?“ Jie atsakė: „Umarui bin Al Khattabui“. Taigi Bilalis tarė: „O Alacho Pasiuntiny, negirdėjau kvietimo melstis, bet po to atlikau sunos maldą – dvi rakas ir neatlikau hadatų, bet greitai apsivaliau dėl to, ir manau, kad Alachas man paskyrė dvi rakas“. Taigi Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Su šiais dviem darbais jūs einate pirma manęs į dangų“. Šiame skyriuje taip pat yra Džabiro, Mu'adzo, Anaso ir Abu Hurairos pranešimas, kad Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Pamačiau auksinius rūmus, tada pasakiau: „Kam tai?“ Tada sakoma: „Umarui bin Al Khattabui“. Abu Isa tarė: „Šis hadisas yra hasan shahih gharib hadisas“. Tuo tarpu hadiso reikšmė; „Tiesą sakant, praeitą naktį patekau į dangų, sapnavau, kad keliauju į dangų.“ Taip pasakojama kai kuriose hadisų versijose, taip pat pasakojama, kad Ibn Abbasas pasakė: „Pranašų sapnai yra apreiškimai“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3623
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَال سَمِعْتُ بُرَيْدَةَ يَقُولُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ جَاءَتْ جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ إِنْ رَدَّكَ اللَّهُ سَالِمًا أَنْ أَضْرِبَ بَيْنَ يَدَيْكَ بِالدُّفِّ وَأَتَغَنَّى فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كُنْتِ نَذَرْتِ فَاضْرِبِي وَإِلَّا فَلَا فَجَعَلَتْ تَضْرِبُ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عَلِيٌّ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ فَأَلْقَتْ الدُّفَّ تَحْتَ اسْتِهَا ثُمَّ قَعَدَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَخَافُ مِنْكَ يَا عُمَرُ إِنِّي كُنْتُ جَالِسًا وَهِيَ تَضْرِبُ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عَلِيٌّ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ وَهِيَ تَضْرِبُ فَلَمَّا دَخَلْتَ أَنْتَ يَا عُمَرُ أَلْقَتْ الدُّفَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَائِشَةَ
[Al Husain bin Huraits] mums pasakė, kad [Ali bin Al Husain bin Waqid] man pasakė, kad [mano tėvas] man pasakė [Abdullah bin Buraidah]: „Girdėjau [Buraidą] sakant: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nuėjo į vieną iš karų, kai jis baigėsi, pas jį atėjo juodaodė vergė ir tarė: „O Alacho Pasiuntiny! Iš tiesų, prisiekiu, kad jei Alachas grąžins jį geros būklės, aš mušsiu tamburiną ir dainuosiu šalia jo.“ Taigi Pranašas shallallaahu 'alaihi wasallam tarė: „Jei prisiekėte tai padaryti, prašau, padarykite tai, bet jei ne, tada nedarykite to“. Vergė grojo tamburinu, tada įėjo Abu Bakras ir vis dar grojo tamburinu, įėjo Ali ir vis dar grojo tamburinu, tada įėjo Usmanas ir ji vis dar grojo tamburinu, o kai įėjo Umaras, ji paslėpė savo tamburiną už pagrindo ir atsisėdo ant jo. Tada Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) tarė: „Iš tiesų, Šėtonas bijo tavęs, o Umarai, nes kai aš sėdėjau, ji grojo savo tamburinu, tada įėjo Abu Bakras ir vis dar grojo, tada įėjo Ali ir ji vis dar grojo, tada įėjo Usmanas ir ji vis dar grojo, bet kai tu įėjai, o Umarai, ji iš karto numetė savo tamburiną.“ Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan sahih gharib hadisas iš Buraidos hadiso, o šiame skyriuje taip pat yra Umaro, Sa'd bin Abu Waqaso ir Aišos pasakojimai.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3624
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَسَمِعْنَا لَغَطًا وَصَوْتَ صِبْيَانٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا حَبَشِيَّةٌ تَزْفِنُ وَالصِّبْيَانُ حَوْلَهَا فَقَالَ يَا عَائِشَةُ تَعَالَيْ فَانْظُرِي فَجِئْتُ فَوَضَعْتُ لَحْيَيَّ عَلَى مَنْكِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهَا مَا بَيْنَ الْمَنْكِبِ إِلَى رَأْسِهِ فَقَالَ لِي أَمَا شَبِعْتِ أَمَا شَبِعْتِ قَالَتْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لَا لِأَنْظُرَ مَنْزِلَتِي عِنْدَهُ إِذْ طَلَعَ عُمَرُ قَالَتْ فَارْفَضَّ النَّاسُ عَنْهَا قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى شَيَاطِينِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ قَدْ فَرُّوا مِنْ عُمَرَ قَالَتْ فَرَجَعْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Mums [Al Hasanas bin Shabbah Al Bazzazas] mums pasakė, kad [Zaidas bin Hubbabas] iš [Kharijah bin Abdullah bin Sulaiman bin Zaidas bin Thabitas] mums pasakė, kad [Yazidas bin Rumanas] iš ['Urwah] iš [Aisyah] sakė: „Kartą Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sėdėjo aplinkui, tada išgirdome šurmulį ir mažų vaikų balsus, tada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam atsistojo, paaiškėjo, kad Habasyah vergė šoko ir žaidė, o aplink ją buvo keli maži vaikai, todėl ji tarė: „Ateik čia, o Aisyah, ir pažiūrėk“. Aš priėjau ir uždėjau savo barzdą ant Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam peties. Pamačiau pasirodymą – tarp jo pečių ir galvos – tada jis manęs paklausė: „Ar esi patenkintas, ar esi patenkintas?“ Aš atsakiau; „Dar ne“. Kadangi vis dar norėjau būti šalia jo, staiga pasirodė Umaras. Aisija tarė: „Tada ten buvę žmonės bėgo tuo pačiu keliu“. Aiša tarė: „Tada Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tarė: „Iš tiesų, aš mačiau Šėtoną iš džinų tipo, ir žmonės bėgo nuo Umaro“. Aiša tarė: „Tada aš grįžau“. Abu Isa tarė: „Šio hadiso laipsnis yra hasan shahih gharib per šį kelią“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3625
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ ثُمَّ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ ثُمَّ آتِي أَهْلَ الْبَقِيعِ فَيُحْشَرُونَ مَعِي ثُمَّ أَنْتَظِرُ أَهْلَ مَكَّةَ حَتَّى أُحْشَرَ بَيْنَ الْحَرَمَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَعَاصِمُ بْنُ عُمَرَ لَيْسَ بِالْحَافِظِ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
[Salamah bin Syabib] mums pasakė, kad [Abdullah bin Nafi' Ash Sha`igh] mums pasakė [Ashim bin Umar Al 'Umari] iš [Abdullah bin Dinaro] iš [Ibn Umaro], jis sakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam“ sakė: „Aš buvau pirmasis žmogus, pakeltas nuo žemės paviršiaus, tada Abu Bakras, tada Umaras, tada atėjau pas Bakio gyventojus, kol galiausiai jie susirinko su manimi, tada laukiau Mekos gyventojų, kad jie susirinktų tarp Haramainų“. Abu Isa sakė: „Šis hadisas yra hasan gharib hadisas, anot hadisų ekspertų, „Ashim bin Umar nėra hafidas“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3626
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَ يَكُونُ فِي الْأُمَمِ مُحَدَّثُونَ فَإِنْ يَكُ فِي أُمَّتِي أَحَدٌ فَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ قَالَ حَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِ سُفْيَانَ قَالَ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ مُحَدَّثُونَ يَعْنِي مُفَهَّمُونَ
[Qutaibah] mums pasakė [Al Laits] iš [Ibn 'Ajlan], iš [Sa'd bin Ibrahim], iš [Abu Salamah], iš [Aisyah], jis pasakė; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Ankstesnėse bendruomenėse buvo žmonių, kuriuos įkvėpė apreiškimas, taigi, jei tai buvo iš vieno iš mano žmonių, tai būtų Umaras“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra autentiškas hadisas“. jis – Abu Isa – pasakė; Jis man pasakė, kad kai kurie Sufyano draugai sakė; Sufyan bin 'Uyainah pasakė: „Al Muhaddatsun reiškia Al Mufahhamun – tuos, kurie yra įkvėpti“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3627
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَطَّلِعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَاطَّلَعَ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ يَطَّلِعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَاطَّلَعَ عُمَرُوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي مُوسَى وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ
[Muhammadas bin Humaidas] mums pasakė, kad [Abdullah bin Abdul Quddus] mums pasakė [Al A'masy] iš ['Amru bin Murrah], iš [Abdullah bin Salamah], iš ['Abidah As Salmani], iš [Abdullah bin Mas'udo], kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Pas jus ateis kažkas iš dangaus gyventojų“. Paaiškėjo, kad tai, kas pasirodė, buvo Abu Bakras, tada jis tarė: „Pas jus ateis kažkas iš dangaus gyventojų“. Paaiškėjo, kad tai, kas pasirodė, buvo Umaras“. Šiame skyriuje taip pat yra Abu Musos ir Džabiro pasakojimas, Abu Isa sakė: „Šis hadisas yra gharibų lygmenyje per Ibn Mas'udo hadisą“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3628
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَرْعَى غَنَمًا لَهُ إِذْ جَاءَ ذِئْبٌ فَأَخَذَ شَاةً فَجَاءَ صَاحِبُهَا فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ فَقَالَ الذِّئْبُ كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَا يَوْمَ السَّبُعِ يَوْمَ لَا رَاعِيَ لَهَا غَيْرِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآمَنْتُ بِذَلِكَ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَمَا هُمَا فِي الْقَوْمِ يَوْمَئِذٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Mahmud bin Ghailan] mums pasakė [Abu Daud Ath Thayalisi] iš [Syu'bah], iš [Sa'd bin Ibrahim], iš [Abu Salamah], iš [Abu Hurairah], iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) jis pasakė: „Kai vyras ganė savo ožką, staiga atėjo vilkas ir puolė ožką, tada savininkas atėjo ir išgelbėjo jį nuo vilko, tada vilkas prabilo: „Kas saugos ją dieną, kai nebus kito sargybinio, tik aš?“ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Taigi aš tikiu juo, taip pat Abu Bakr ir Umar“. [Abu Salamah] pasakė: „Nors tuo metu abu jie nebuvo su Pranašu“. [Muhammadas bin Basyaras] mums pasakė, kad [Muhammadas bin Ja'faras] mums pasakė [Syu'bah] iš [Sa'd bin Ibrahimo], kaip aukščiau pateiktame hadise Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan šahih hadisas“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3629
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى حِرَاءَ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعَلِيٌّ وَعُثْمَانُ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ فَتَحَرَّكَتْ الصَّخْرَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اهْدَأْ إِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَبُرَيْدَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
[Qutaibah bin Sa'id] mums [Abdul Aziz bin Muhammad] iš [Suhail bin Abu Salih], iš [jo tėvo], iš [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] mums papasakojo, kad kai Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam ramybė ir ramybė) buvo Hiros oloje su Abu Bakru, Umaru, Umaru, Usmanu, Ali, Talha ir Zubairu, staiga didelė uola, ant kurios jie žengė, sudrebėjo, tada Pranašas (tebūnie jam ramybė ir ramybė) tarė: „Būkite ramūs, nes su jumis yra Pranašas, arba Aš Sidikas, arba Šahidas“. Šiame skyriuje taip pat yra Usmano, Sa'ido bin Zaido, Ibnu Abbaso, Sahl bin Sa'do, Anas bin Maliko ir Buraidos istorijos. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra autentiškas“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3630
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ حَدَّثَهُمْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ أُحُدًا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَفَ بِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْبُتْ أُحُدُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Muhammadas bin Basyaras] mums [Yahya bin Sa'id] iš [Sa'id bin Abu 'Arubah] iš [Qatadah] iš [Anas] pasakė, kad jis jiems pasakė, jog Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam įkopė į Uhudo kalną su Abu Bakru, Umaru ir Usmanu, staiga kalnas sudrebėjo, tada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tarė: „Būk ramus, o Uhudai, nes su tavimi yra Pranašas, Siddikas ir du Šahidai“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan šahiha hadisas“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3631
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ عَنْ شَيْخٍ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقٌ وَرَفِيقِي يَعْنِي فِي الْجَنَّةِ عُثْمَانُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ وَهُوَ مُنْقَطِعٌ
[Abu Hišamas Ar Rifa'i] papasakojo mums [Jahja bin Al Jamaną] iš [šeicho iš Bani Zuhrah], iš [Al Haritho bin Abdurrahmano bin Abu Dzubabo] ir [Thalhah bin 'Ubaidillah]: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Kiekvienas pranašas turi artimą draugą, o mano artimas draugas Rojuje yra 'Usmanas“. Abu Isa sakė: „Šis hadisas yra gharibų hadisas, jo perdavimo grandinė nėra stipri, nes ji nutrūkusi“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3632
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَلَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ فَوْقَ دَارِهِ ثُمَّ قَالَ أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ حِرَاءَ حِينَ انْتَفَضَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْبُتْ حِرَاءُ فَلَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي جَيْشِ الْعُسْرَةِ مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً وَالنَّاسُ مُجْهَدُونَ مُعْسِرُونَ فَجَهَّزْتُ ذَلِكَ الْجَيْشَ قَالُوا نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ بِئْرَ رُومَةَ لَمْ يَكُنْ يَشْرَبُ مِنْهَا أَحَدٌ إِلَّا بِثَمَنٍ فَابْتَعْتُهَا فَجَعَلْتُهَا لِلْغَنِيِّ وَالْفَقِيرِ وَابْنِ السَّبِيلِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ وَأَشْيَاءَ عَدَّدَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ
[Abdullah bin Abdurrahmanas] mums pasakė, kad [Abdullah bin Ja'far Ar raqqi] mums pasakė [Ubaidullah bin 'Amru] iš [Zaido, būtent Ibn Abu Unaisah] iš [Abu Ishaqo] iš [Abu Abdurrahmano As Sulami] jis pasakė: „Kai [Usmanas] buvo apsuptas, jis pasirodė prieš juos šaukdamas: „Primenu jums Alacho vardu, ar nežinote incidento, kai sudrebėjo Hiros ola?“ Tada Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) tarė: „Nusiramink, o Hira“, iš tiesų nėra nieko virš tavęs, išskyrus pranašą, šidiką ar du kankinius.“ Jie atsakė: „Taip“. Tada Usmanas vėl tarė: „Primenu jums Alacho vardu, ar nežinote Pranašo (SAW) žodžių apie Al Usrah karius – Tabuko karo karius: „Kas nori investuoti rytojaus karui?“ Tuo metu nauji žmonės patyrė sunkumų ir vargą, todėl aš paruošiau atsargas kariams?“ – jie atsakė: „Taip“. Tada Usmanas vėl paklausė: „Primenu jums Alacho vardu, ar nežinote Ruumah šulinio – šulinio su gausiu vandeniu pavadinimo, – iš kurio niekas negali gerti, nebent nusipirkęs jį už didelę kainą? Tada aš jį nupirkau, tada daviau ir turtingiesiems, ir vargšams, ir Ibn Sabilui?“ Jie atsakė: „Prisiekiu Alacho vardu, taip“. Ir kai kurias šloves jis paminėjo. Abu Isa pasakė; „Šis hadisas yra hasan shahih gharib laipsnyje šiuo keliu, būtent iš Abu Abdurrahmano As Sulami iš Usmano hadiso.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3633
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا السَّكَنُ بْنُ الْمُغِيرَةِ وَيُكْنَى أَبَا مُحَمَّدٍ مَوْلًى لِآلِ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ عَنْ فَرْقَدٍ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَبَّابٍ قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَحُثُّ عَلَى جَيْشِ الْعُسْرَةِ فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيَّ مِائَةُ بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ حَضَّ عَلَى الْجَيْشِ فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيَّ مِائَتَا بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ حَضَّ عَلَى الْجَيْشِ فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيَّ ثَلَاثُ مِائَةِ بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ عَنْ الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذِهِ مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ السَّكَنِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ
[Muhammadas bin Basyaras] mums pasakė, [Abu Daudas] mums pasakė, [Sakanas bin Mughirah, pravarde Abu Muhammadas], buvęs vergas, kurį išlaisvino Usmanų šeima, mums pasakė [Al Walidas bin Abu Hisyamas] iš [Farqad Abu Talhah], iš [Abdurrahmano bin Khabbabo]: „Mačiau Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam), kai jis davė patarimų Usros kariams – Tabuko kariams.“ Tada Usmanas bin Affanas atsistojo ir tarė: „O Alacho Pasiuntiny, duosiu jums šimtą kupranugarių su neštuvais ir balnais, kad kovotumėte Alacho kelyje.“ Tada jis davė patarimų kariams, tada Usmanas bin Affanas atsistojo ir tarė: „O Alacho Pasiuntiny, pridedu dar du šimtus su neštuvais ir balnais, kad kovotumėte Alacho kelyje.“ Tada jis davė patarimą armijai, tada Uthmanas bin 'Affanas atsistojo ir tarė: „O Alacho Pasiuntiny, pridėsiu dar tris šimtus kupranugarių su neštuvais ir balnais, kad kovotų Alacho kelyje“. Taigi mačiau Alacho Pasiuntinį (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) nulipantį nuo sakyklos ir sakantį: „Taigi, niekas negali pakenkti Uthmanui po šio gero darbo, daugiau niekas negali pakenkti Uthmanui po šio gero darbo – jo nuodėmės ir klaidos atleidžiamos tiek praeities, tiek ateities“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra gharib lygmenyje per šį kelią, mes nežinome, išskyrus iš As Sakan bin Al Mughirah hadiso, o šiame skyriuje taip pat yra istorija iš Abdurrahmano bin Samuros“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3634
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ وَاقِعٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَوْذَبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ كَثِيرٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَجَاءَ عُثْمَانُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَلْفِ دِينَارٍ قَالَ الْحَسَنُ بْنُ وَاقِعٍ وَكَانَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ مِنْ كِتَابِي فِي كُمِّهِ حِينَ جَهَّزَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَيَنْثُرُهَا فِي حِجْرِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَلِّبُهَا فِي حِجْرِهِ وَيَقُولُ مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ الْيَوْمِ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
[Muhammadas bin Isma'ilas] mums pasakė, kad [Al Hasanas bin Waki' Ar Ramli] mums pasakė [Dhamrah bin Rabi'ah] iš [Abdullah bin Syaudzabo], iš [Abdullah bin Al Qasimo], iš [Katsiro] buvusio vergo, kurį išlaisvino Abdurrahmanas bin Samurai, nuo [Abdurrahmano bin Samuros], jis pasakė: „Usmanas atėjo pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) su tūkstančiu dinarų. Al Hasanas bin Waki' pasakė: „Tuo tarpu kitoje mano knygos vietoje – hadisų lafadze – skaitoma; įdėkite jį į savo drabužius, kai ruošė Usros karius, tada Usmanas padėjo dinarą į savo kambarį“, – Abdurrhamanas pasakė: „Tada pamačiau Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam), jį įvyniojantį ir sakantį: „Niekas nepakenks Usmanui po to, ką jis padarė šiandien“. Ir jis pakartojo savo žodžius du kartus.“ Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan gharib laipsnyje per šį kelią“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3635
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَيْعَةِ الرِّضْوَانِ كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ قَالَ فَبَايَعَ النَّاسَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عُثْمَانَ فِي حَاجَةِ اللَّهِ وَحَاجَةِ رَسُولِهِ فَضَرَبَ بِإِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى فَكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُثْمَانَ خَيْرًا مِنْ أَيْدِيهِمْ لِأَنْفُسِهِمْقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
[Abu Zur'ah] mums pasakė, kad [Al Hasanas bin Bisyras] mums pasakė, kad [Al Hakamas bin Abdul Malik] iš [Katadaho] iš [Anaso bin Maliko] pasakė: „Kai Pranašui (tebūnie jam ramybė ir ramybė) buvo įsakyta ištikimybę Ridlvanui, tuo metu Uthmanas bin Affanas, kaip Pranašo (tebūnie jam ramybė ir ramybė) delegatas Mekos žmonėms, Anasas pasakė: „Taigi žmonės tapo ištikimi.“ Tada Pranašas (tebūnie jam ramybė ir ramybė) pasakė: „Iš tiesų, Uthmanas atliko Alacho ir Jo Pasiuntinio pareigas.“ Laikydamas vieną ranką ant kitos, Pranašo (tebūnie jam ramybė ir ramybė) ranka su Uthmano ranka buvo geresnė nei jų – jų bendražygių – ranka su savimi.“ Pasakotojas Abu Isa pasakė: „Šis hadis yra hasan shahih gharib hadith“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3636
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ
Tai mums papasakojo [Abdullah bin Abdurrahmanas], [Abbas bin Muhammad Ad Duuri] ir kiti, bet prasmė yra viena, – sakė jie; – mums papasakojo [Sa'id bin 'Amir], – sakė [Abdullah]; – mums pamokslavo [Sa'id bin 'Amir] iš [Yahya bin Abu Al Hajjaj Al Manqari] iš [Abu Mas'ud Al Jurairi] iš [Tsumamah bin Hazn Al Qusyairi], – sakė jis; – Aš stebėjau [Usmano] namus, kai jiems pasirodė Usmanas ir tarė: „Atveskite man dvi savo figūras, kurios turi ketinimų manęs atžvilgiu“. Tsumamah tarė: „Tada jie atvedė juos abu, ir tie du vyrai buvo kaip du kupranugariai ar du asilai“. Tsumamah tęsė: „Tada jiems pasirodė Usmanas ir tarė: Aš klausiu jūsų ir prisiekiu Alahu ir islamu, ar žinote, kad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam atvyko į Mediną ir neturėjo jokio gėlo vandens, išskyrus Ruumah šulinį – šulinio Medinoje pavadinimą – tada jis tarė: „Kas nusipirks Rumah šulinį ir padarys jo kibirą tokį patį kaip musulmonų kibirai, dėl jo gerumo tas bus Danguje“. Tada aš jį nusipirkau iš savo gryno turto, bet dabar jūs man draudžiate gerti iš jo, kol negersiu jūros vandens? Jie pasakė: „O Dieve, tai tiesa“. Aš klausiu jūsų ir prisiekiu Alacho ir islamo vardu, ar žinote, kad mečetė buvo perpildyta savo gyventojų, tada Alacho Pasiuntinys sallallaahu 'alaihi wasallam tarė: „Kas nupirko Fulanų šeimos žemę ir tada pridėjo ją prie mečetės, su savo gerumu jis pateko į Danguje?“. Tada aš ją nusipirkau iš savo gryno turto, bet šiandien jūs man draudžiate melstis joje dviem rakatams? Jie sakė; „o Dieve, tai tiesa“. Usmanas tarė: „Prašau jūsų ir prisiekiu Alachu ir islamu, ar žinote, kad aš paruošiau Al Usros karius – Tabuko karo karius – iš savo turtų?“ Jie atsakė: „O Dieve, tai tiesa“. Tada Usmanas tęsė: „Prašau jūsų ir prisiekiu Alachu ir islamu, ar žinote, kad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kažkada buvo Mekos cabire, o su juo Abu Bakras, Umaras ir aš. Tada kalnas pajudėjo, kol uolos nuvirto, tada Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam užlipo jam ant kojų ir tarė: „Tylėk, Cabir, iš tiesų virš tavęs yra Pranašas, šidikas ir du kankiniai“. Jie atsakė: „O Dieve, tai tiesa“. Usmanas tarė: „Allahu akbar, prisiekiu Rabu, kuriam priklauso Kaaba, jie paliudijo, kad aš esu kankinys“. Jis tai pasakė tris kartus. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra Hasano hadisas, perduotas iš kelių Usmano kanalų“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3637
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّأَنَّ خُطَبَاءَ قَامَتْ بِالشَّامِ وَفِيهِمْ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ آخِرُهُمْ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مُرَّةُ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ لَوْلَا حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُمْتُ وَذَكَرَ الْفِتَنَ فَقَرَّبَهَا فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ فِي ثَوْبٍ فَقَالَ هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قَالَ فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ فَقُلْتُ هَذَا قَالَ نَعَمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوَالَةَ وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ
[Muhammadas bin Basyaras] mums pasakė, kad [Abdul Wahab Ats Tsaqafi] mums pasakė [Ayyubas] iš [Abu Qilabah] iš [Abu Al Asy'ats Ash Shan'ani], kad pamokslininkai stovėjo ir sakė maldas Šamo srityje, ir tarp jų buvo keli vyrai iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) bendražygių, tada paskutinis vyras iš jų, vardu [Murrah bin Ka'ab], atsistojo ir tarė: „Jei ne hadisas, kurį girdėjau iš Rasulullah (sallallaahu 'alaihi wasallam), aš čia nestovėčiau.“ Tada jis paminėjo kelis šmeižtus, kurie įvyko netrukus po to, tada pro šalį praėjo vyras, apsigaubęs audiniu, ir pasakė: „Tai buvo tas asmuo, kuris tuo metu buvo tiesoje“. Taigi aš puoliau link jo, paaiškėjo, kad tai buvo Uthmanas bin 'Affanas. Murrah pasakė; „Tada pažvelgiau jam į veidą ir paklausiau: „Ar tai asmuo?“ Jis atsakė: „Taip“. Abu Isa tarė: „Šis hadisas yra hasan sahih hadisas, ir šiame skyriuje taip pat yra Ibn Umaro, Abdullah bin Hawala ir Ka'ab bin 'Ujrah' pasakojimų.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3638
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا عُثْمَانُ إِنَّهُ لَعَلَّ اللَّهَ يُقَمِّصُكَ قَمِيصًا فَإِنْ أَرَادُوكَ عَلَى خَلْعِهِ فَلَا تَخْلَعْهُ لَهُمْوَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
[Mahmudas bin Ghailanas] mums pasakė, kad [Hujainas bin Al Mutsanna] mums pasakė [Al Laithas bin Sa'das] iš [Mu'awiyah bin Saliho], iš [Rabi'ah bin Yazido], iš [Abdullah bin 'Amiro], iš [An Nu'mano bin Bashiro] iš [Aišos], kad Alacho Pasiuntinys (sallallahu 'alaihi wasallam) pasakė: „O Usmanai, jei vieną dieną Alachas suteiks tau valdžią šiuo klausimu ir žmonės norės, kad nuimtum kalifato apsiaustą, tai nenuimk jo jiems“. Ir šiame hadise yra ilga istorija. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan gharib hadisas“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3639
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ مِصْرَ حَجَّ الْبَيْتَ فَرَأَى قَوْمًا جُلُوسًا فَقَالَ مَنْ هَؤُلَاءِ قَالُوا قُرَيْشٌ قَالَ فَمَنْ هَذَا الشَّيْخُ قَالُوا ابْنُ عُمَرَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ شَيْءٍ فَحَدِّثْنِي أَنْشُدُكَ اللَّهَ بِحُرْمَةِ هَذَا الْبَيْتِ أَتَعْلَمُ أَنَّ عُثْمَانَ فَرَّ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَتَعْلَمُ أَنَّهُ تَغَيَّبَ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ فَلَمْ يَشْهَدْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ أَتَعْلَمُ أَنَّهُ تَغَيَّبَ يَوْمَ بَدْرٍ فَلَمْ يَشْهَدْ قَالَ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ تَعَالَ أُبَيِّنْ لَكَ مَا سَأَلْتَ عَنْهُ أَمَّا فِرَارُهُ يَوْمَ أُحُدٍ فَأَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ عَفَا عَنْهُ وَغَفَرَ لَهُ وَأَمَّا تَغَيُّبُهُ يَوْمَ بَدْرٍ فَإِنَّهُ كَانَتْ عِنْدَهُ أَوْ تَحْتَهُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكَ أَجْرُ رَجُلٍ شَهِدَ بَدْرًا وَسَهْمُهُ وَأَمَرَهُ أَنْ يَخْلُفَ عَلَيْهَا وَكَانَتْ عَلِيلَةً وَأَمَّا تَغَيُّبُهُ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ فَلَوْ كَانَ أَحَدٌ أَعَزَّ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ عُثْمَانَ لَبَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَانَ عُثْمَانَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُثْمَانَ إِلَى مَكَّةَ وَكَانَتْ بَيْعَةُ الرِّضْوَانِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ عُثْمَانُ إِلَى مَكَّةَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى هَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ وَضَرَبَ بِهَا عَلَى يَدِهِ فَقَالَ هَذِهِ لِعُثْمَانَ قَالَ لَهُ اذْهَبْ بِهَذَا الْآنَ مَعَكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Salih bin Abdullah] mums papasakojo [Abu 'Awanah] iš [Uthman bin Abdullah bin Mauhab], kad vienas Egipto tautos vyras atliko piligriminę kelionę į Alacho šventyklą, tada pamatė sėdinčius žmones ir paklausė: „Kas jie?“ – atsakė jie; „Kuraiščiai“, tada jis paklausė; „Kas šis senolis?“ – atsakė jie; „[Ibn Umar]“ tada jis priėjo prie jo ir tarė: „Iš tiesų tavęs kai ko klausiu, todėl pasakyk man – hadisą – „Prisiekiu tau šio Baitullah garbe, ar žinojai, kad Uthmanas pabėgo iš Uhudo mūšio?“ – atsakė jis; „Taip“, ar žinojai, kad jo nebuvo Rihwano Bai'ate?“ – atsakė Ibn Umar; „Taip“, – paklausė vyras; „Ar žinai, kad Uthmanas nedalyvavo Badro mūšyje ir jo nematė?“ – atsakė Ibn Umar; „Taip“, – sušuko vyras; „Alachas yra didis.“ Taigi Ibn Umaras jam tarė: „Paaiškinsiu, ko prašai. Kalbant apie jo pabėgimą Uhudo mūšyje, aš tikrai liudiju, kad Alachas jam atleido ir atleido. Kalbant apie jo nebuvimą Badro mūšyje, nes tuo metu jis rūpinosi savo dukra, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, tai Alacho Pasiuntinys shallallahu 'alaihi wasallam jam tarė: „Tu gausi atlygį, panašų į tų, kurie dalyvavo Badro mūšyje, atlygį, taip pat ir savo dalis – ghanimah dalį –“, tada jis įsakė jam pasilikti ir rūpintis savo sergančia dukra. Nors jis nedalyvavo ištikimybės priesaikos metu, jei iš Mekos miesto būtų buvęs kas nors autoritetingesnis už Usmaną, iš tiesų Alacho Pasiuntinys (sallallahu 'alaihi wasallam) būtų atsiuntęs jį kaip Usmano pakaitalą. Alacho Pasiuntinys (sallallahu 'alaihi wasallam) būtų atsiuntęs Usmaną į Meką, o ištikimybės priesaika įvyko po to, kai Usmanas išvyko į Meką, sakė Ibn Umaras; tada Alacho Pasiuntinys (sallallahu 'alaihi wasallam) mostelėjo dešine ranka sakydamas: „Tai Usmano ranka“. Tada jis uždėjo kitą ranką ant ankstesnės rankos sakydamas: „Šis priesaika skirtas Usmanui“. Ibn Umaras tarė vyrui: „Dabar pat duok šį atsakymą“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan sahih hadisas“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3640
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا نَقُولُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ
[Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi] mums pasakė, kad [Al 'Ala` bin Abdul Jabbar] mums pasakė [Al Harith bin 'Umairui] iš ['Ubaidillah bin 'Umar], iš [Nafi'], iš [Abdullah bin Umar] jis sakė: „Mes kartą sakėme; nors pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) dar buvo gyvas, Abu Bakras, Umaras ir Usmanas - eilės tvarka-“. Abu Isa sakė: „Šis hadisas yra hasan shahih gharib laipsnyje per šį kelią, būtent gharib iš hadiso -perteikimo- 'Ubaidillah bin Umar, ir šis hadisas taip pat buvo perpasakotas keliais maršrutais iš Ibn Umar“.
