Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3601
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْرُجُ عَلَى أَصْحَابِهِ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَهُمْ جُلُوسٌ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَلَا يَرْفَعُ إِلَيْهِ أَحَدٌ مِنْهُمْ بَصَرَهُ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَإِنَّهُمَا كَانَا يَنْظُرَانِ إِلَيْهِ وَيَنْظُرُ إِلَيْهِمَا وَيَتَبَسَّمَانِ إِلَيْهِ وَيَتَبَسَّمُ إِلَيْهِمَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُهُمْ فِي الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ
„[Mahmudas bin Ghailanas] mums pasakė, kad [Abu Daudas] mums pasakė [Al Hakamas bin 'Athiyah] iš [Tsabito] iš [Anaso], kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) išėjo pasitikti savo kompanionų iš muhadžirinų ir ansarų, kompanionai sėdėjo šalia jo, tarp jų buvo Abu Bakras ir Umaras. Nė vienas iš jo kompanionų nedrįso žiūrėti tiesiai į jį, išskyrus Abu Bakrą ir Umarą, nes jis žiūrėjo į juos abu su šypsena, ir jie abu žiūrėjo į jį su šypsena.“ Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra gharibų lygio, mes apie jį nežinome, išskyrus iš Al Hakamo bin 'Athiyah papasakoto hadiso. Kai kurie iš jų – hadisų ekspertai – komentavo Al Hakamą bin 'Athiyah.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3602
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ وَهُوَ آخِذٌ بِأَيْدِيهِمَا وَقَالَ هَكَذَا نُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَسَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ لَيْسَ عِنْدَهُمْ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ
Mums [Umaras bin Isma'il bin Mujalidas] mums [Sa'idas bin Maslamah] iš [Isma'il bin Umayyah], iš [Nafi', iš [Ibn Umaro], papasakojo, kad vieną dieną Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) išėjo iš namų ir įėjo į mečetę, o Abu Bakras ir Umaras buvo dešinėje ir kairėje pusėse, laikydami jį už rankos, ir jis tarė: „Štai kaip mes prisikelsime Prisikėlimo dieną“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra gharibų lygio. Pasak jų – hadisų ekspertų – Sa'ido bin Maslamah istorija nėra patikima, ir šis hadisas buvo papasakotas ne šiuo keliu, o iš Nafi'o, iš Ibn Umaro“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3603
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ حَدَّثَنِي كَثِيرٌ أَبُو إِسْمَعِيلَ عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ أَنْتَ صَاحِبِي عَلَى الْحَوْضِ وَصَاحِبِي فِي الْغَارِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
[Yusuf bin Musa Al Qatthan Al Baghdadi] mums pasakė, kad [Malik bin Isma'il] iš [Mansur bin Abu Al Aswad] man pasakė [Katsir Abu Isma'il] iš [Jumai' bin Umair At Taimi] iš [Ibn Umar], kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė Abu Bakrui: „Tu esi mano draugas ežere ir mano draugas oloje“. Pasakotojas Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan shahih gharib hadisas“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3604
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمُطَّلِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ هَذَانِ السَّمْعُ وَالْبَصَرُوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَنْطَبٍ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kutaibahas mums papasakojo iš Abdulo Azizo bin Al Muttalibo, iš savo tėvo ir iš savo senelio Abdullah bin Hanthabo, kad Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam ramybė ir Alacho palaiminimas) pažvelgė į Abu Bakrą ir Umarą ir tarė: „Šie du vyrai yra kaip klausa ir regėjimas tarp musulmonų.“ Šiame skyriuje taip pat yra Abdullah bin Amro pasakojimas. Abu Isa sakė: „Šis hadisas yra mursalo hadisas, nes Abdullah bin Hanthabas niekada nesutiko Pranašo (tebūnie jam ramybė ir Alacho palaiminimas).“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3605
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَأْمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَأْمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ مَا كُنْتُ لِأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ وَسَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ
[Ishaq bin Musa Al Ansari] mums pasakė, kad [Ma'n] mums pasakė [Malik bin Anas] iš [Hisyam bin 'Urwah] iš [jo tėvo] iš [Aišos], kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Pasakyk Abu Bakrui būti maldų vadovu su žmonėmis“. Taigi Aiša tarė: „O Alacho Pasiuntiny, iš tiesų, jei Abu Bakras vestų žmones, jie negirdėtų jo žodžių dėl jo šauksmo, todėl įsakyk Umarui vesti žmones“. Rasulullah (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Pasakyk Abu Bakrui vesti žmones“. Aiša tarė; todėl aš pasakiau Hafšahai: „Pasakyk jam, iš tiesų, jei Abu Bakras vestų žmones, jie jo negirdėtų dėl jo šauksmo, todėl įsakyk Umarui vesti žmones“. Tada Hafšahas tai įvykdė, bet Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tarė: „Iš tiesų, jūs esate kaip Jusufo draugai, įsakykite Abu Bakrui vesti žmones.“ Tada Hafšahas tarė Aisijai: „Tikrai nesulaukiau nė menkiausio tavęs gerumo.“ Abu Isa tarė: „Šis hadisas yra hasan sahih hadisas, ir šiame skyriuje taip pat yra Abdullah bin Mas'udo, Abu Musos, Ibn Abbaso, Salim bin 'Ubaidillah ir Abdullah bin Zam'ah pasakojimų.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3606
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ عِيسَى بْنِ مَيْمُونٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْبَغِي لِقَوْمٍ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
[Nahsr bin Abdurrahman Al Kuffi] mums pasakė, kad [Ahmad bin Basyir] iš [Isa bin Maimun Al Ansari], iš [Al Qasim bin Muhammad], iš [Aisyah radiallahu 'anha] jis pasakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam“ pasakė: „Žmonėms, tarp kurių Abu Bakras turi paskirti kitą imamą, o ne jį patį“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan gharib hadisas“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3607
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا عَلَى مَنْ دُعِيَ مِنْ هَذِهِ الْأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Ishaq bin Musa Al Ansari] mums pasakė, kad [Ma'n] mums pasakė [Malik bin Anas] iš [Az Zuhri] iš [Humaid bin Abdurrahman] iš [Abu Hurairah], kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Kas išleidžia vieną porą Alacho kelyje, tas bus pašauktas į dangų; o Alacho tarne, tai geriau. Kas yra maldos ekspertas, tas bus pašauktas iš maldos durų, ir kas yra džihado ekspertas, tas bus pašauktas iš džihado durų, ir kas bus sadakos ekspertas, tas bus pašauktas iš sadakos durų, ir kas bus pasninko ekspertas, tas bus pašauktas iš Ar Rayyan durų.“ Tada Abu Bakr tarė: „Mano tėvo ir motinos, kuriuos aš jums išpirkau, dėka nėra nuostolių tam, kuris yra pašauktas pro visas šias duris. Ar buvo kas nors, kuris buvo pašauktas pro visas duris?“ Jis atsakė: „Taip, ir tikiuosi, kad esate tarp jų.“ – Ket; Pora; Du to paties tipo objektų skaičiai. Pavyzdys; du dinarai, du drabužiai ir kt. – Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan šahih hadisas“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3608
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَصَدَّقَ فَوَافَقَ ذَلِكَ عِنْدِي مَالًا فَقُلْتُ الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا قَالَ فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قُلْتُ مِثْلَهُ وَأَتَى أَبُو بَكْرٍ بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قَالَ أَبْقَيْتُ لَهُمْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَسْبِقُهُ إِلَى شَيْءٍ أَبَدًا قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Harunas bin Abdullah Al Bazzazas Al baghdadi] mums pasakė, kad [Al Fadhlas bin Dukainas] mums pasakė [Hisyamas bin Sa'das] iš [Zaido bin Aslamo] iš [jo tėvo], jis sakė: „Girdėjau [Umarą bin Khattabą] sakant: „Profesionalus Dievo ramybė ir Dievo ramybė įsakė mums duoti išmaldą, tuo pačiu metu, aš turiu turtų, pasakiau savo širdyje; „Šią dieną aš esu pranašesnis už Abu Bakrą, jei būčiau pirmas, – tarė Umaras; – tada atėjau su puse savo lobio“. Taigi, profesionalus Dievo ramybė ir Dievo ramybė tarė: „Ką paliekate savo šeimai?“, – atsakiau; „Atrodo, kad taip“. Tada Abu Bakras atėjo su viskuo, ką turėjo. Jis paklausė: „Ką paliekate savo šeimai?“ Jis atsakė: „Aš jiems palikau Alachą ir Jo Pasiuntinį“. Taigi aš pasakiau: „Dėl Alacho“. „Aš niekada niekuo negaliu jo pranokti amžinai.“ Pasakotojas Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan sahih“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3609
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَكَلَّمَتْهُ فِي شَيْءٍ وَأَمَرَهَا بِأَمْرٍ فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ أَجِدْكَ قَالَ فَإِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَائْتِي أَبَا بَكْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Mums [Abd bin Humaid] mums [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd] pasakė; jis pasakė mums [mano tėvui] iš [jo tėvo]; jis pasakė; [Muhammad bin Jubair bin Muth'im] man pasakė, kad iš [jo tėvo, Jubair bin Muth'im] jis pranešė, jog moteris atėjo aplankyti Alacho Pasiuntinio (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) ir jam kažką pasakė, tada jis davė įsakymą, moteris paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, kas būtų, jei vieną dieną tavęs daugiau nebepamatyčiau?“ Jis atsakė: „Jei ateityje manęs daugiau nebepamatysi, ateik pas Abu Bakr“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra sahih gharib laipsnyje per šį kelią“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3610
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَال سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا رَجُلٌ رَاكِبٌ بَقَرَةً إِذْ قَالَتْ لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا إِنَّمَا خُلِقْتُ لِلْحَرْثِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِذَلِكَ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَمَا هُمَا فِي الْقَوْمِ يَوْمَئِذٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Mahmudas bin Ghailanas] mums pasakė [Abu Daudas], jis sakė; jis pamokslavo mums [Syu'bah] iš [Sa'd bin Ibrahimo], jis sakė; girdėjau [Abu Salamah bin Abdurrahmaną] pasakojant [Abu Hurairah] istoriją: „Profesionalusis ugdymas (SAW)“ sakė: „Kai vyras jojo ant karvės, karvė staiga jam tarė: „Iš tiesų, aš nebuvau sukurtas tam, o buvau sukurtas žemdirbystei – arimui –“, – profesionalusis ugdymas (SAW) sakė: „Taigi aš tikiu juo, taip pat Abu Bakru ir Umaru“. Abu Salamah pasakė: „Nors tuo metu jiedu nesirinko su kitais žmonėmis“. Mums [Muhammadas bin Basyaras] mums pasakė, kad [Muhammadas bin Ja'faras] mums [Syu'bah] su šiuo hadisu, kaip ir aukščiau esančiame hadise, Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan sahih hadisas“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3611
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِسَدِّ الْأَبْوَابِ إِلَّا بَابَ أَبِي بَكْرٍ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ
[Muhammadas bin Humaidas] papasakojo mums [Ibrahimas bin Al Muhtaras] iš [Ishaqo bin Rashido], iš [Az Zuhri], iš ['Urwah], iš [Aišos], kad pranašas (sallallaahu) „alaihi wa sallam“ įsakė uždaryti duris, išskyrus Abu Bakro duris. Šis hadisas yra perteikiamas šiuo būdu, ir šiame skyriuje taip pat yra Abu Sa'ido pasakojimas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3612
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَمِّهِ إِسْحَقَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَنْتَ عَتِيقُ اللَّهِ مِنْ النَّارِ فَيَوْمَئِذٍ سُمِّيَ عَتِيقًا هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَعْنٍ وَقَالَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ
Mums [Al Ansari] papasakojo mums [Ma'n] papasakojo mums [Ishaq bin Yahya bin Abu Talhah] iš [jo dėdės, Ishaq bin Talhah] iš [Aišos], kad Abu Bakr atėjo pas Alacho Pasiuntinį (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) ir pasakė: „Tu esi tas, kurį Alachas išvadavo iš pragaro ugnies“. Taigi nuo to laiko jis buvo pramintas „Atiq“. – Abu Isa pasakė: – Šis hadisas yra gharibų hadisas, [kai kurie iš jų] papasakojo šį hadisą iš [Ma'n], ir jis pasakė: „Nuo [Musa bin Talhah] iš [Aišos]“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3613
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا تَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا لَهُ وَزِيرَانِ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ وَوَزِيرَانِ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَأَمَّا وَزِيرَايَ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ فَجِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ وَأَمَّا وَزِيرَايَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو الْجَحَّافِ اسْمُهُ دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَوْفٍ وَيُرْوَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا وَتَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ يُكْنَى أَبَا إِدْرِيسَ وَهُوَ شِيعِيٌّ
[Abu Sa'id Al Asyaj] mums pasakė [Talid bin Sulaiman] iš [Abu Al Jahhaf] iš ['Athiyah] iš [Abu Sa'id Al khudri] jis pasakė: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasakė: „Nėra pranašo, nebent jis turėtų du vizirus – patikimus žmones – iš dangaus gyventojų ir žemės gyventojų, o mano du viziriai iš dangaus gyventojų yra Džibrilas ir Mika'ilas, o mano du viziriai iš žemės gyventojų yra Abu Bakras ir Umaras“. Abu Isa pasakė; „Šis hadisas yra Hasano Gharibo hadisas. Tikrasis Abu Jahhafo vardas buvo Daudas bin Abu 'Aufas, jį taip pat perdavė Sufyanas Atsas Tsauri, kuris papasakojo apie Al Jahhafą, kuris buvo tikėjimo dievas (cika), o Talidas bin Sulaimanas buvo pravardžiuojamas Abu Idrisu, jis buvo šiitas.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3614
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِأَحَبِّ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ إِلَيْكَ بِأَبِي جَهْلٍ أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ وَكَانَ أَحَبَّهُمَا إِلَيْهِ عُمَرُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ
Mums buvo pasakyta, kad [Muhammadas bin Basyaras] ir [Muhammadas bin Rafis] abu sakė; mums [Abu 'Amir Al 'Aqadi] mums [Kharijah bin Abdullah Al Ansari] iš [Nafi'] iš [Ibn Umaro] pasakė, kad Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam kartą meldėsi: „O Allah, pašlovink islamą su vienu iš dviejų žmonių, kuriuos labiausiai myli, Abu Jahlu arba Umaru bin Khathtabu“. Ibn Umaras pasakė: „Ir pasirodo, kad tas, kurį Allah myli labiau nei abu, yra Umaras bin Khathtabas“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan shahih gharib hadisas iš Ibn Umaro hadiso“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3615
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ و قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا نَزَلَ بِالنَّاسِ أَمْرٌ قَطُّ فَقَالُوا فِيهِ وَقَالَ فِيهِ عُمَرُ أَوْ قَالَ ابْنُ الْخَطَّابِ فِيهِ شَكَّ خَارِجَةُ إِلَّا نَزَلَ فِيهِ الْقُرْآنُ عَلَى نَحْوِ مَا قَالَ عُمَرُ وَفِي الْبَاب عَنْ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ وَأَبِي ذَرٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَخَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ ثِقَةٌ
[Muhammadas bin Basyaras] mums pasakė, kad [Abu 'Amiras Al 'Aqadi] mums pasakė [Kharidža bin Abdullah] iš [Nafi'] iš [Ibn Umaro], kad Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam pasakė: „Iš tiesų, Alachas Ta'ala įdėjo tiesą į Umaro žodžius ir širdį“. Ibn Umaras pasakė: „Tai nėra kažkas, kas nutinka bendruomenei, o tada jie atsako, o Umaras duoda kitą atsakymą“. Arba sako: „Ibn Khattab“. – Kharija abejojo – nebent Koranas būtų nužengęs taip, kaip sakė Umaras. Šiame skyriuje taip pat yra Al Fadhl bin Al 'Abbas, Abu Dzar ir Abu Hurairah istorija. Abu Isa pasakė; „Šis hadis yra hasan shahih gharib laipsnis šiuo maršrutu, o Kharijah bin Abdullah Al Ansari yra Ibnu Sulaiman bin Zaid bin Thabit, jis yra tsiqah“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3616
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ النَّضْرِ أَبِي عُمَرَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِأَبِي جَهْلِ ابْنِ هِشَامٍ أَوْ بِعُمَرَ قَالَ فَأَصْبَحَ فَغَدَا عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُهُمْ فِي النَّضْرِ أَبِي عُمَرَ وَهُوَ يَرْوِي مَنَاكِيرَ
Mums [Abu Kuraibas] papasakojo [Yunus bin Bukairas] iš [An Nadhr Abu Umaro] iš ['Ikrimah] iš [Ibn Abbaso], kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) kartą meldėsi: „O Allah, pašlovink islamą su Abu Jahl bin Hisham arba Umaru“. Ibn Abbasas pasakė: „Paaiškėjo, kad ryte Umaras atėjo susitikti su Rasulullah (sallallaahu 'alaihi wasallam), kad priimtų islamą.“ Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra gharib lygmens per šį kelią, ir kai kurie iš jų – hadisų ekspertai – komentavo An Nadhr Abu Umarą, nes jis jį perpasakojo iš pasakotojų, kurių istorija buvo bloga“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3617
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ الْوَاسِطِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ أَخِي مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ يَا خَيْرَ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَا إِنَّكَ إِنْ قُلْتَ ذَاكَ فَلَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا طَلَعَتْ الشَّمْسُ عَلَى رَجُلٍ خَيْرٍ مِنْ عُمَرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ
[Muhammadas bin Al Mutsanna] mums pasakė, kad [Abdullah bin Daud Al Wasithi Abu Muhammadas] man [Abdurrahmanas bin Akhi Muhammadas Al Munkadir] iš [Muhammado bin Al Munkadir] iš [Jabiro bin Abdullah] sakė: „Umaras kartą pasakė Abu Bakrui: „O geriausias žmogus po Alacho Pasiuntinio, sallallaahu 'alaihi wasallam!“. Tada [Abu Bakras] atsakė: „Kodėl tu taip sakai? Iš tiesų, girdėjau Pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam sakant: „Saulė nepateka ant geresnio už Umarą“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra gharib hadisas, mes jo nežinome, išskyrus iš šio kelio, ir isnada nėra tokia, ir šiame skyriuje taip pat yra Abu Dardos pasakojimas“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3618
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَمَا أَظُنُّ رَجُلًا يَنْتَقِصُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يُحِبُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
[Muhammadas bin Al Mutsanna] mums pasakė [Abdullah bin Daud] iš [Hammado bin Zaido], iš [Ayyubo], iš [Muhammado bin Sirino] jis sakė: „Mano nuomone, tas, kuris menkina Abu Bakrą ir Umarą, nėra laikomas mylinčiu pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam').“ Pasakotojas Abu Isa sakė: „Šis hadisas yra hasan gharib hadisas“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3619
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَ بَعْدِي نَبِيٌّ لَكَانَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ
[Salamah bin Syabib] mums pasakė [Al Muqri`] iš [Haiwah bin Syuraih], iš [Bakr bin 'Amru], iš [Misyrah bin Ha'an], iš ['Uqbah bin 'Amir] jis pasakė: „Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam“ sakė: „Jei po mano mirties būtų pranašas, tai būtų Umar bin Khattab“. Pasakotojas Abu Isa sakė: „Šis hadisas yra hasan gharib hadisas, mes jo nežinome, išskyrus iš Misyrah bin Ha'an hadiso“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3620
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ كَأَنِّي أُتِيتُ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ فَأَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعِلْمَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
[Qutaibah bin Sa'id] mums pasakė [Laits] iš ['Uqail] iš [Zuhri] iš [Hamzah bin Abdillah bin Umar] iš [Abdullah bin Umar] – jis pasakė: „Girdėjau Rasulullah Sallallahu'alaihi wa Sallam sakant: „Sapnavau, lyg man būtų duota stiklinė pieno, ir dalį jo išgėriau, o likusią dalį atidaviau Umar bin Khathtab“. Jie – draugai – paklausė: „Ką jūs interpretuojate iš to sapno, o Alacho Pasiuntiny?“ – jis atsakė: „Tai yra Žinios“. Pasakotojas – Abu Isa – pasakė: „Šis hadisas yra hasan shahih gharib hadisas“.
