Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3581
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي يُونُسَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَحْسَنَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّ الشَّمْسَ تَجْرِي فِي وَجْهِهِ وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَسْرَعَ فِي مِشْيَتِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّمَا الْأَرْضُ تُطْوَى لَهُ إِنَّا لَنُجْهِدُ أَنْفُسَنَا وَإِنَّهُ لَغَيْرُ مُكْتَرِثٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
[Qutaibah] mums pasakė [Ibn Lahi'ah] iš [Abu Junuso] iš [Abu Hurairah] jis pasakė: „Niekada nemačiau nieko geresnio už Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam“, tarsi saulė eitų jo veidu, ir ar nemačiau, kad kas nors vaikščiotų greičiau už Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, tarsi žemė būtų jam sutraiškyta. Mes tai padarėme labai sunkiai, bet jam tai atrodė lengva.“ Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra gharibų lygio“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3582
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَ عَلَيَّ الْأَنْبِيَاءُ فَإِذَا مُوسَى ضَرْبٌ مِنْ الرِّجَالِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ فَإِذَا أَقْرَبُ النَّاسِ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا صَاحِبُكُمْ يَعْنِي نَفْسَهُ وَرَأَيْتُ جِبْرَائِيلُ فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا دِحْيَةُ هُوَ ابْنُ خَلِيفَةَ الْكَلْبِيُّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Kutaibahas mums papasakojo iš Džabiro, kad Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) pasakė: „Man pasirodė pranašai, ir aš mačiau Mozę kaip stiprų vyrą iš Šanuos (Jemeno) regiono, ir mačiau Isą bin Maryamą, ir tą, kurį pažinojau, buvo Urwah bin Mas'udas, ir mačiau Ibrahimą, ir tą, kurį pažinojau, buvo šis tavo draugas, tai yra jis, ir mačiau Džibrilą, ir tą, kurį mačiau, buvo Dihyah, kalifo Al-Kalbi sūnus.“ Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan sahih gharib hadisas.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3583
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ قَالَ حَدَّثَنِي عَمَّارٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَال سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ
Mums buvo pasakyta, kad [Ahmadas bin Mani] ir [Ya'qub bin Ibrahimas Ad Dauraqi] abu sakė; jis pranešė mums [Isma'il bin 'Ulayyyah] iš [Khalido Al Khaddzos]; jis man pasakė, kad [Ammaras] buvo buvęs vergas, kurį išlaisvino Bani Hašimas; jis sakė; girdėjau [Ibn Abbasą] sakant: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) mirė būdamas šešiasdešimt penkerių metų“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3584
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ حَدَّثَنَا عَمَّارٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنُ الْإِسْنَادِ صَحِيحٌ
[Nahsr bin Ali Al Jahdhami] mums pasakė, [Bisyr bin Al Mufadhdhal] mums pasakė, [Khalid Al Khaddza`] mums pasakė, [„Ammaras, buvęs vergas, kurį išlaisvino Bani Hashim], mums pasakė [Ibn Abbas], kad pranašas (sallallaahu) „alaihi wasallam mirė, kai jam buvo šešiasdešimt penkeri metai“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra Hasano hadisas su autentišku isnadu“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3585
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَكَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً يَعْنِي يُوحَى إِلَيْهِ وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةًوَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَدَغْفَلِ بْنِ حَنْظَلَةَ وَلَا يَصِحُّ لِدَغْفَلٍ سَمَاعٌ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا رُؤْيَةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
Mums buvo papasakota [Ahmad bin Mani], mums buvo papasakota [Rauh bin 'Ubadah], mums buvo papasakota [Zakariya bin Ishaq], mums buvo papasakota ['Amr bin Dinar] iš [Ibn Abbas], jis pasakė: „Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam išbuvo Mekoje trylika metų, tai yra, kai jam buvo duotas apreiškimas, ir jis mirė, kai jam buvo šešiasdešimt treji metai“. Šiame skyriuje taip pat yra Aišos, Anaso ir Daghfalo bin Hanzhalos pasakojimas, o Daghfalas nėra teisus, jei jis girdėjo tiesiogiai iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam ir taip pat niekada jo nematė. Abu Isa pasakė: „Ibn Abbaso hadisas yra hasan gharib hadisas iš 'Amr bin Dinaro hadiso“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3586
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّهُ قَالَسَمِعْتُهُ يَخْطُبُ يَقُولُ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Muhammadas bin Basyaras] mums pasakė, kad [Muhammadas bin Ja'faras] mums pasakė [Syu'bah] iš [Abu Ishaqo], iš ['Amir bin Sa'd], iš [Jarir bin Abdullah], iš [Mu'awiyah bin Abu Sufyan], kad jis sakė: „Girdėjau jį pamokslaujant“, – sakė jis; „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mirė, kai jam buvo šešiasdešimt treji metai, o Abu Bakrui, Umarui ir man buvo šešiasdešimt treji“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan šahih hadisas“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3587
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَقَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ فِي حَدِيثِهِ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَ هَذَا
Mums [Al 'Abbas Al 'Anbari] ir [Al Husain’ bin Mahdi] abu sakė; mums [Abdurrazaq] pasakė iš [Ibn Juraij], jis sakė; [Man buvo perduota žinia] iš [Ibnu Shihab Az Zuhri] iš ['Urwah] iš [Aisyah]. [Husain bin Mahdi] savo hadise [Ibn Juraij] iš [Az Zuhri] iš ['Urwah] iš [Aisyah] sakė, kad pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam mirė, būdamas šešiasdešimt trejų metų'. Abu Isa sakė: „Šis hadisas yra autentiškas ir jį taip pat perpasakojo [jo pusbrolis Az Zuhri] iš [Az Zuhri] iš ['Urwah] iš [Aisyah], kaip šis hadisas“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3588
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْرَأُ إِلَى كُلِّ خَلِيلٍ مِنْ خِلِّهِ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ خَلِيلًا وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ الزُّبَيْرِ وَابْنِ عَبَّاسٍ
[Mahmudas bin Ghailanas] mums pasakė, kad [Abdurrazaqas] mums pasakė [Ats Tsauri] iš [Abu Ishaqo] iš [Abu Al Ahwašo] iš [Abdullaho] jis pasakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam“ sakė: „Iš tiesų, aš susilaikau nuo khalil – mylimojo – dar kito, išskyrus Allahą. Jei man būtų leista ką nors padaryti khalil – mylimuoju, aš tikrai padaryčiau Ibn Abu Quhafah khalil – mylimuoju, ir iš tiesų tavo draugas yra kahlilullah – Alacho mylimasis“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra autentiškas hadisas, ir šiame skyriuje taip pat yra Abu Sa'ido, Abu Hurairah, Ibn Zubair ir Ibn Abbas pasakojimai“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3589
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَأَبُو بَكْرٍ سَيِّدُنَا وَخَيْرُنَا وَأَحَبُّنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
[Ibrahimas bin Sa'idas Aljauhari] mums pasakė, kad [Isma'ilas bin Abu Uwaisas] iš [Sulaimano bin Bilalo], iš [Hisyamo bin 'Urwah], iš [jo tėvo], iš [Aisyah], iš [Umaro bin Khattabo] jis sakė: „Abu Bakras yra mūsų valdovas, geriausias žmogus ir tas, kurį labiausiai mylėjo Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam').“ Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra šahih gharib hadisas“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3590
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَأَيُّ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ قَالَتْ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَتْ عُمَرُ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَتْ ثُمَّ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ فَسَكَتَتْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Mums [Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi] pasakė, kad [Isma'il bin Ibrahim] iš [Al Jurairi] iš [Abdullah bin Syaqiq] pasakė: „Aš paklausiau [Aishos]: „Kas buvo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam draugas, kurį Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam labiausiai mylėjo?“ – atsakė jis; „Abu Bakr“. Aš paklausiau: „Tada kas?“ – atsakė jis; „Umar“. Aš paklausiau: „Tada kas?“ – atsakė jis; „Tada Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah“. Aš paklausiau: „Tada kas?“ – paklausė Abdullah; „Tada Aisija tylėjo.“ Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan šahih hadisas“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3591
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ وَالْأَعْمَشِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَهْبَانَ وَابْنِ أَبِي لَيْلَى وَكَثِيرٍ النَّوَّاءِ كُلِّهِمْ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى لَيَرَاهُمْ مَنْ تَحْتَهُمْ كَمَا تَرَوْنَ النَّجْمَ الطَّالِعَ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ مِنْهُمْ وَأَنْعَمَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ
[Qutaibah] mums pasakė [Muhammad bin Fudhail] iš [Salim bin Abu Hafshah], [Al A'masy], [Abdullah bin Shahban], [Ibnu Abu Laila] ir [Katsir An Nawa`], jie sakė; iš ['Athiyah] iš [Abu Sa'id] jis sakė; Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Iš tiesų, aukščiausius dangaus gyventojų lygius gali matyti tie, kurie yra žemiau jų, kaip matote kylančias žvaigždes dangaus gale. Ir iš tiesų Abu Bakr ir Umar buvo tarp jų klasės ir geriausi“. Abu Isa sakė: „Šis hadisas yra Hasano hadisas, kurį ne tik perpasakoja viena eilutė iš „Abu Sa'ido „Athiyah“.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3592
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي الْمُعَلَّى عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمًا فَقَالَ إِنَّ رَجُلًا خَيَّرَهُ رَبُّهُ بَيْنَ أَنْ يَعِيشَ فِي الدُّنْيَا مَا شَاءَ أَنْ يَعِيشَ وَيَأْكُلَ فِي الدُّنْيَا مَا شَاءَ أَنْ يَأْكُلَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّهِ فَاخْتَارَ لِقَاءَ رَبِّهِ قَالَ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا الشَّيْخِ إِذْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا صَالِحًا خَيَّرَهُ رَبُّهُ بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّهِ فَاخْتَارَ لِقَاءَ رَبِّهِ قَالَ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ أَعْلَمَهُمْ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأَمْوَالِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ النَّاسِ أَحَدٌ أَمَنَّ إِلَيْنَا فِي صُحْبَتِهِ وَذَاتِ يَدِهِ مِنْ ابْنِ أَبِي قُحَافَةَ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ خَلِيلًا وَلَكِنْ وُدٌّ وَإِخَاءُ إِيمَانٍ وُدٌّ وَإِخَاءُ إِيمَانٍ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ بِإِسْنَادٍ غَيْرِ هَذَا وَمَعْنَى قَوْلِهِ أَمَنَّ إِلَيْنَا يَعْنِي أَمَنَّ عَلَيْنَا
Mums [Muhammadas bin Abdul Malik bin Abu Asy Syawarib] papasakojo mums [Abu 'Awanah] iš [Abdul Malik bin 'Umairo], iš [Ibnu Abu Al Mu'alla], iš [jo tėvo], kad vieną dieną Alacho Pasiuntinys (SAW) pasakė pamokslą: „Iš tiesų gyveno žmogus, kuriam jo Viešpats Azza wa jalla davė pasirinkimą: gyventi pasaulyje, kaip jam patinka, valgyti pasaulyje, kaip jam patinka, arba susitikti su savo Rabbu, taigi jis taip pat pasirenka susitikti su savo Rabbu“. Abu Al Mu'ala pasakė: „Tada Abu Bakras verkė“. Taigi Pranašo (SAW) kompanionai pasakė: „Argi nenustebsite išgirdę šį senuką – Abu Bakrą – kai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam papasakojo apie pamaldų vyrą, kuriam jo rabinas liepė rinktis tarp pasaulio brangenybių ir susitikimo su savo rabinu, bet šis pasirinko susitikti su savo rabinu?“ Abu Al Mu'alla sakė: „Abu Bakaras geriausiai suprato pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) žodžių prasmę iš kitų bendražygių, todėl Abu Bakras tarė: „Mes netgi išpirksime tave savo turtais ir vaikais, o Alacho Pasiuntiny“. Taigi, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Nėra nė vieno tarp žmonių, kuris savo draugyste ir tuo, ką jis davė, būtų mums padaręs daugiau gero nei savo tikėjimu. Ibn Abi Quhafah – Abu Bakr –, jei galėčiau padaryti chalilį – pranašo mylimąjį – žinoma, padaryčiau Ibnu Abi Quhafah chaliliu, bet jam labai patinka brolybė ir tikėjimas – nuoširdus –, bet jis labai myli brolybę ir tikėjimą – nuoširdų –, – jis tai pasakė du kartus. Žinok, kad tavo draugas – Abu Bakaras – yra chalilullah“. Šiame skyriuje taip pat yra Abu Sa'ido istorija. Šis hadisas turi hasan gharib rangą, šį hadisą taip pat perpasakojo Abu 'Awanah iš Abdul Malik bin 'Umairo su kita sanada, o jo žodžių „Amanna ilaina – daryk mums gera“ reikšmė reiškia Amanna 'alaina – daryk mums gera“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3593
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَ إِنَّ عَبْدًا خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا مَا شَاءَ وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ فَاخْتَارَ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَدَيْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا قَالَ فَعَجِبْنَا فَقَالَ النَّاسُ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الشَّيْخِ يُخْبِرُ رَسُولُ اللَّهِ عَنْ عَبْدٍ خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا مَا شَاءَ وَبَيْنَ مَا عِنْدَ اللَّهِ وَهُوَ يَقُولُ فَدَيْنَاكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ هُوَ الْمُخَيَّرُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ هُوَ أَعْلَمَنَا بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَمَنِّ النَّاسِ عَلَيَّ فِي صُحْبَتِهِ وَمَالِهِ أَبُو بَكْرٍ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الْإِسْلَامِ لَا تُبْقَيَنَّ فِي الْمَسْجِدِ خَوْخَةٌ إِلَّا خَوْخَةُ أَبِي بَكْرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Ahmadas bin Al Hasanas] mums [Abdullah bin Maslamah] iš [Maliko bin Anaso] iš [Abu An Nadhlro] iš ['Ubaido bin Hunaino] iš [Abu Sa'ido Al Khudri] mums pasakė, kad Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) sėdėjo ant sakyklos ir tarė: „Iš tiesų, Alachas siūlo savo tarnui tarp pasaulio brangakmenių pagal tai, ko jis nori ir kas yra Jo pusėje, bet tarnas pasirinko tai, kas yra Jo pusėje.“ Taigi Abu Bakras tarė: „Mes netgi išpirksime tave kartu su savo tėvais ir vaikais, o Alacho Pasiuntiny“. Abu Sa'idas tarė: „Mes buvome nustebinti“. Tada žmonės – draugai – tarė: „Pažvelkite į šį seną šeichą Abu Bakrą, Alacho Pasiuntinį (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas), kuris papasakojo apie tarną, kurio buvo paprašyta pasirinkti tarp pasaulio puošmenų, kokių jis norėtų, ir to, kas yra su Juo, o jis vietoj to pasakė: „Iš tiesų, mes išpirksime tave kartu su savo tėvais ir mūsų vaikais“. Abu Sa'idas pasakė: „Iš tiesų, Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) buvo tarnas, kuriam buvo duota galimybė rinktis, o Abu Bakras buvo tas, kuris apie tai žinojo daugiau. Tada Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) pasakė: „Iš tiesų, geriausias žmogus man draugystėje ir turtais yra Abu Bakras. Jei galėčiau turėti kitą mylimąjį nei Allahą, būčiau padaręs Abu Bakrą savo mylimuoju, bet islamo brolybė – kaip meilė – mečetėje neliko nė vieno šviesos spindulio, išskyrus Abu Bakro šviesą“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan sahih hadisas“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3594
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُحْرِزٍ الْقَوَارِيرِيُّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الْأَوْدِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لِأَحَدٍ عِنْدَنَا يَدٌ إِلَّا وَقَدْ كَافَيْنَاهُ مَا خَلَا أَبَا بَكْرٍ فَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا يَدًا يُكَافِيهِ اللَّهُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا نَفَعَنِي مَالُ أَحَدٍ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا أَلَا وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
[Ali bin Al Hasanas Al Kufi] mums pasakė [Mahbubas bin Muhrizas Al Qawariri] iš [Daudo bin Yazido Al Audi], iš [jo tėvo], iš [Abu Hurairah], jis pasakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam“ sakė: „Niekas nepadeda mums, nebent mes turime pakankamai, išskyrus Abu Bakrą, nes man yra ranka, kurios Alacho jam pakaks Prisikėlimo dieną, ir nėra jokio turto, kuris galėtų man būti toks naudingas, kaip Abu Bakro turtas. Jei man būtų leista turėti meilužį, iš tiesų, aš priimčiau Abu Bakrą kaip khalil – meilužį – ir žinočiau, kad tavo draugas yra khalilullah – Alacho mylimasis“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan gharib laipsnyje per šį kelią“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3595
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيٍّ وَهُوَ ابْنُ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ابْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مَوْلًى لِرِبْعِيٍّ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ نَحْوَهُ وَكَانَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ يُدَلِّسُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَرُبَّمَا ذَكَرَهُ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ وَرُبَّمَا لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ زَائِدَةَ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ هِلَالٍ مَوْلَى رِبْعِيٍّ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ أَيْضًا عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ سَالِمٌ الْأَنْعُمِيُّ كُوفِيٌّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ
[Al Hasanas bin As Šabahas Al Bazaras] mums pasakė, kad [Sufyanas bin 'Uyainah] iš [Za`idah] iš [Abdul Malik bin Umairo] iš [Rib'i], t. y. Ibn Hirasy] iš [Hudzaifah] jis pasakė: „Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam“ sakė: „Sekkite dviejų žmonių, kurie mirė po manęs, būtent Abu Bakro ir Umaro, pavyzdžiu“. Šiame skyriuje taip pat yra Ibn Mas'udo istorija. Abu Isa sakė: „Šis hadisas yra Hasano hadisas, ir šį hadisą taip pat perpasakojo [Sufyanas Ats Tsauri] iš [Abdul Malik bin 'Umairo] iš [buvusių vergų, kuriuos išlaisvino Rib'i], iš [Rib'i] iš [Hudzaifah] iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam).“ Mums [Ahmadui bin Mani] ir kitiems buvo pasakyta; mums [Sufyanui bin 'Uyainah] tai pasakė [Abdul Malik bin 'Umairas], kaip ir aukščiau pateiktame hadise, nors Sufyan bin 'Uyainah šiame hadise atliko tadlis – slėpimą, pasisavinimą, nuslėpimą, apgaulę, – gali būti, kad jis tai paminėjo iš Zaidos, kurį pasakė Abdul Malik bin 'Umairas, kaip ir aukščiau pateiktame hadise, ir taip pat gali būti, kad jis to nepaminėjo savo sanadoje iš Zaidos. Šį hadisą taip pat papasakojo [Ibrahimas bin Sa'das] iš [Sufyan Ats Tsauri], iš [Abdul Malik bin 'Umairas], iš [Hilalo], buvusio vergo, kurį išlaisvino [Rib'i], iš [Hudzaifah], iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam). Šis hadisas taip pat buvo perduotas kitais kanalais, iš [Rib'i] iš [Hudzaifah], iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam. ir taip pat perdavė [Salim Al'an'umi] a Kufa iš [Rib'I bin Hirasy] iš [Hudzaifah]'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3596
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سَالِمٍ أَبِي الْعَلَاءِ الْمُرَادِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَا أَدْرِي مَا بَقَائِي فِيكُمْ فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ
[Sa'id bin Yahya bin Sa'id Al Umawi] mums pasakė [Waki'] iš [Salim Abu Al 'Ala` Al Muradi], iš ['Amru bin Harim], iš [Rib'i bin Hirasy], iš [Hudzaifah radiallahu 'anhu] sakė: „Mes sėdėjome šalia pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, ir jis tarė: „Tiesą sakant, nežinau, kiek ilgai gyvensiu su jumis, todėl sekite dviejų žmonių po manęs pavyzdžiu.“ – rodydamas į Abu Bakr ir Umar –.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3597
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ هَذَانِ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ لَا تُخْبِرْهُمَا يَا عَلِيُّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Mums [Al Hasanas bin As Šabahas Al Bazaras] mums pasakė, kad [Muhammadas bin Katsir Al 'Abdi] iš [Al Auza'i] iš [Katadah] iš [Anas] jis pasakė: „Rašulullah shallahu 'alaihi wasallam tarė Abu Bakrui ir Umarui: „Šie du žmonės yra suaugusių dangaus gyventojų valdovai nuo pirmojo iki paskutiniojo, išskyrus pranašus ir apaštalus. Nesakykite šiems dviem, o Ali“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan gharib laipsnyje per šį kelią“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3598
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوَقَّرِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَانِ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ يَا عَلِيُّ لَا تُخْبِرْهُمَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوَقَّرِيُّ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَلَمْ يَسْمَعْ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ مِنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَلِيٍّ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ
Mums [Ali bin Hujr] mums [Al Walid bin Muhammad Al Muwaqqari] pasakė iš [Az Zuhri] iš [Ali bin Husain] iš [Ali bin Abu Talibo] jis pasakė: „Mes buvome su pranašu (sallallaahu 'alaihi wasallam), staiga priešais mus pasirodė Abu Bakras ir Umaras, tada pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Šie du žmonės yra suaugusių dangaus gyventojų valdovai nuo pirmojo iki paskutiniojo, išskyrus pranašus ir apaštalus, nesakyk jiems, o Ali“. Abu Isa pasakė; „Šis hadisas yra hasan gharib laipsnyje šiuo keliu. Al Walid bin Muhammad bin Al Muwaqqiri buvo interpretuotas hadiso pasakojime, nes Ali bin Huseinas jo negirdėjo iš Ali bin Abu Talibo. Šis hadisas taip pat buvo perduotas iš Ali kitu keliu, o šiame skyriuje taip pat yra Anaso ir Ibn Abbaso pasakojimas.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3599
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ ذَكَرَ دَاوُدُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ مَا خَلَا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ لَا تُخْبِرْهُمَا يَا عَلِيُّ
[Ya'qub bin Ibrahim Ad Dauraqi] mums pasakė [Sufyan bin 'Uyainah], kad jis sakė; [Daud] minėjo iš [As Sya'bi] iš [Al Harith] iš [Ali] iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, kad jis sakė: „Abu Bakr ir Umar yra suaugusių dangaus gyventojų valdovai nuo pirmojo iki paskutiniojo, išskyrus pranašus ir apaštalus, nesakyk jiems, o Ali“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3600
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍأَلَسْتُ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ أَلَسْتُ صَاحِبَ كَذَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَهَذَا أَصَحُّ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَهَذَا أَصَحُّ
[Abu Sa'id Al Asyaj] mums pasakė, kad [Uqbah bin Khalid] mums pasakė, kad [Syu'bah] iš [Al Jurairi] iš [Abu Nadhrah] iš [Abu Sa'id] – pasakė jis; [Abu Bakr] pasakė: „Argi aš ne pirmas žmogus, atsivertęs į islamą, argi aš ne Muhammado draugas, kuris yra toks?“ Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra gharibų hadisas, kai kurie iš jų – hadisų ekspertai – jį papasakojo iš [Syu'bah] iš [Al Jurairi] iš [Abu Nadhrah] – pasakė jis; [Abu Bakr] pasakė; ...“ ir tai yra autentiškesnė – istorija-. [Muhammad bin Basysyar] mums apie tai papasakojo, mums papasakojo [Abdurrahman bin Mahdi] iš [Syu'bah] iš [Al Jurairi] iš [Abu Nadhrah] – pasakė jis; [Abu Bakr] pasakė; ...“ paminint aukščiau pateiktą hadisą jo prasme, nepaminint jo Abu Sa'ido sanadoje, ir tai yra autentiškesnė istorija“.
