Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 341
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي جَالِسًا فَيَقْرَأُ وَهُوَ جَالِسٌ فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ مَا يَكُونُ ثَلَاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ ثُمَّ صَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ҳара иҳарҳәеит [Аль Аншар] иҳәеит; иҳаиҳәеит [Ма'н] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Малик] [Абу Ан Надлр] иҟынтә [Абу Салама] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам зны дтәаны дышныҳәоз. Иԥхьара ҩажәижәаба-ԥшьынҩажәа ажәеинраала раҟара анианха, дҩагыланы -сура- дҩагыланы даԥхьеит, нас дхырхәеит, дхырхәеит. Аҩбатәи арақьаҭ аҿгьы убасҵәҟьа ҟаиҵеит. Абу Иса иҳәеит; «Ари аҳадис ҳасан иҵабыргуп».
Hadith
Imam Tirmidzi : 342
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ وَهُوَ الْحَذَّاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَسَأَلْتُهَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَطَوُّعِهِ قَالَتْ كَانَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا وَلَيْلًا طَوِيلًا قَاعِدًا فَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ وَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ جَالِسٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ جَالِسٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ҳара иҳаиҳәеит [Аҳмад бин Мани] иҳәеит; иҳаиҳәеит [Ҳусиаим] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Халид] - егьырҭ ажәақәа рыла Ал Ҳаџьӡа - [Абдуллаҳ бин Сиақиқь] иҟынтә [Аисиаҳ] иҟынтә иҳәеит; Сара Аисиа слазҵааит Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам исуннаттә намазқәа рзы. Нас аҭак ҟаиҵеит: «Зны уахынла акыраамҭа дгыланы диҳәон, зны дтәаны». Дгыланы даԥхьозар, дгыланы дхырхәоит, дхырхәоит, дтәаны даԥхьозар, дтәаны дхырхәоит, дхырхәоит». Абу Иса иҳәеит; «Ари аҳадис ҳасан иҵабыргуп».
Hadith
Imam Tirmidzi : 343
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ فَأُخَفِّفُ مَخَافَةَ أَنْ تُفْتَتَنَ أُمُّهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ҳара иҳаиҳәеит [Қәҭаиба] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Маруан бин Муавиа Ал Фазари] [Ҳумаид] иҟынтә [Анас бин Малик] иҟынтә Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Аллаҳ ҳәа, зны аныҳәа аан ахәыҷы иҵәыуара саҳаит, убри аҟнытә ан лгәы ԥжәар ҳәа сгәы ҭҟьаны аныҳәа арццакит». Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы иҟоуп Абу Қьатада, Абу Саид, Абу Ҳуреира рҳәамҭақәагьы». Абу Иса иҳәеит; «Анас иҟынтәи ари аҳадис ҳасан иҵабыргуп».
Hadith
Imam Tirmidzi : 344
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ صَفِيَّةَ ابْنَةِ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ الْحَائِضِ إِلَّا بِخِمَارٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَقَوْلُهُ الْحَائِضِ يَعْنِي الْمَرْأَةَ الْبَالِغَ يَعْنِي إِذَا حَاضَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا أَدْرَكَتْ فَصَلَّتْ وَشَيْءٌ مِنْ شَعْرِهَا مَكْشُوفٌ لَا تَجُوزُ صَلَاتُهَا وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ قَالَ لَا تَجُوزُ صَلَاةُ الْمَرْأَةِ وَشَيْءٌ مِنْ جَسَدِهَا مَكْشُوفٌ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَقَدْ قِيلَ إِنْ كَانَ ظَهْرُ قَدَمَيْهَا مَكْشُوفًا فَصَلَاتُهَا جَائِزَةٌ
Ҳара иҳаиҳәеит [Ҳаннад] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Қьабиша] [Ҳаммад бин Салама] иҟынтә [Қьатада] иҟынтә [Ибн Сирин] иҟынтә [Шафиа бинҭ Аль Ҳарит] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә иҳәеит; «Амза збаз аԥҳәыс лхы ахҩа лшәымкәа анамаз аныҳәара ҟалом». Иара иҳәеит; — Ари ахәҭаҿы Абдуллаҳ бин Амру иҟынтәи аҭоурыхгьы ануп. Убри аамҭазы, Аԥааимбар иажәақәа рҵакы, амза збаз аԥҳәыс, ақәрахь инеихьоу, насгьы амза збаз аԥҳәыс лоуп. Абу Иса иҳәеит; Аисиа лҳадис ҳасан ҵабыргуп. Аҵарауаа ари аҳадис рхы иадырхәоит, амза анҭалаз аԥҳәыс лхахәы убаратәы иҟаны анамаз аныҟалҵо, анамаз ԥхасҭоуп ҳәа аанагоит. Абри ауп Шафии игәаанагара, иҳәеит, аԥҳәыс лныҳәа ԥхасҭоуп, лцәеижь ахәҭак убаратәы иҟазар. Имам Шафии даниазҵаа; Иҟалозеи ишьапқәа рдәахьала иубарҭазар?» Иара аҭак ҟаиҵеит: «Аныҳәара ҵабыргуп».
Hadith
Imam Tirmidzi : 345
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ السَّدْلِ فِي الصَّلَاةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي السَّدْلِ فِي الصَّلَاةِ فَكَرِهَ بَعْضُهُمْ السَّدْلَ فِي الصَّلَاةِ وَقَالُوا هَكَذَا تَصْنَعُ الْيَهُودُ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا كُرِهَ السَّدْلُ فِي الصَّلَاةِ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ فَأَمَّا إِذَا سَدَلَ عَلَى الْقَمِيصِ فَلَا بَأْسَ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَكَرِهَ ابْنُ الْمُبَارَكِ السَّدْلَ فِي الصَّلَاةِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Ҳаннад] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Қьабиша] [Ҳаммад бин Салама] иҟынтә [Исл бин Суфиан] иҟынтә [Ата бин Рабах] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә иҳәеит; «Аллаҳ иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам анамаз аамҭазы асадл аҟаҵара мап ацәикит, амаҭәа адгьыл ианыраанӡа алаҟәра». Иара иҳәеит; «Ари ахы аҿы Абу Џьуҳаифа иҟынтәи аҭоурыхгьы ануп». Абу Иса иҳәеит; Абу Ҳуреира иҳадис, ҳара уи атәы ҳзымдырӡоит Аҭҳа аҳадис аҟынтә, Абу Ҳуреира иҟынтә марфуз, Исл бин Суфиан иҳадис аҟынтә ада. Аҵарауаа еиқәшаҳаҭым садл азакәан - ашәҵатәы дгьыл ахь алаҟәра - аныҳәа аан, урҭ рҟынтә џьоукы уи рыдкылашьа рымамкәа иҟарҵоит, урҭ ирҳәоит, 'Убри ауп аиудеиаа иҟарҵо'. Убри аамҭазы, егьырҭ аҵарауаа шьоукы ргәы иаанагоит, акы ада даҽа маҭәак имамзар, ус ауп ишыҟоу. Аха, ахамы дықәтәазар, уи хьаас иҟам'. Абри ауп Аҳмаҭ игәаанагара. Убри аамҭазы бин Аль Мубарак асадл аныҳәаҿы иқәиргылеит.
Hadith
Imam Tirmidzi : 346
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَا يَمْسَحْ الْحَصَى فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَيْقِيبٍ وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَحُذَيْفَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَرِهَ الْمَسْحَ فِي الصَّلَاةِ وَقَالَ إِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَمَرَّةً وَاحِدَةً كَأَنَّهُ رُوِيَ عَنْهُ رُخْصَةٌ فِي الْمَرَّةِ الْوَاحِدَةِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Саид бин Абдурраҳман Аль Махзуми] иҳәеит; Ҳара иҳаиҳәеит [Суфиан бин Уиаина] [Аз Зуҳри] иҟынтә [Абу Ал Аҳуаш] иҟынтә [Абу Аль Аҳуаш] иҟынтә [Абу Џар] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә, иҳәеит: «Шәара шәҟынтә аӡәы анамаз аныҟаиҵо, иԥынҵа иадҷабло ахаҳәқәа шәмыцқьан, избан акәзар, Аллаҳ игәшаҭара дақәшәеит». Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы иҟоуп Муаикиб, Али бин Абу Ҭалиб, Ҳузаифа, Џьабир, Абдуллаҳ рҟынтәи рҳәамҭақәагьы». Абу Иса иҳәеит; Абу Џьар иҳадис ҳасан ҳәа изышьҭоу аҩаӡараҿы иҟоуп. Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи иҳәоуп, анамаз аҿы ахаҳәқәа рыцқьара ҟалом ҳәа. Иара иҳәеит, ииашаҵәҟьаны иҟашәҵар акәзар, знык ала иҟашәҵа. Иара иҟынтәи иҳәан, зныктәи аԥырцәаразы агәырҭынчра шииҭаз. Уи ауламацәа инарыгӡоит.
Hadith
Imam Tirmidzi : 347
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُعَيْقِيبٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَسْحِ الْحَصَى فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَمَرَّةً وَاحِدَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ҳара иҳарҳәеит [Аль Ҳусаин] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Ал Уалид бин Муслим] [Аль Аузаи] иҟынтә [Иаҳиа бин Абу Кацир] иҳәеит; исзеиҭеиҳәеит [Абу Салама бин Абдурраҳман] [Муиқиб] аҟынтә иҳәеит; «Сара Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам сиазҵааит анамаз аамҭазы ахаҳәқәа рыцқьара азы, убри аҟнытә иара аҭак ҟаиҵеит: «Иҟашәҵар акәзар, зныктәи аԥырцәарала ҟашәҵа». Абу Иса иҳәеит; «Ари аҳадис ҳасан иҵабыргуп».
Hadith
Imam Tirmidzi : 348
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ أَخْبَرَنَا مَيْمُونٌ أَبُو حَمْزَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى طَلْحَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْرَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا لَنَا يُقَالُ لَهُ أَفْلَحُ إِذَا سَجَدَ نَفَخَ فَقَالَ يَا أَفْلَحُ تَرِّبْ وَجْهَكَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَكَرِهَ عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ النَّفْخَ فِي الصَّلَاةِ وَقَالَ إِنْ نَفَخَ لَمْ يَقْطَعْ صَلَاتَهُ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَبِهِ نَأْخُذُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ مَوْلًى لَنَا يُقَالُ لَهُ رَبَاحٌ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي حَمْزَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَقَالَ غُلَامٌ لَنَا يُقَالُ لَهُ رَبَاحٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِذَاكَ وَمَيْمُونٌ أَبُو حَمْزَةَ قَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي النَّفْخِ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنْ نَفَخَ فِي الصَّلَاةِ اسْتَقْبَلَ الصَّلَاةَ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ و قَالَ بَعْضُهُمْ يُكْرَهُ النَّفْخُ فِي الصَّلَاةِ وَإِنْ نَفَخَ فِي صَلَاتِهِ لَمْ تَفْسُدْ صَلَاتُهُ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Ҳара иҳаиҳәеит [Аҳмад бин Мани] иҳәеит; иҳаиҳәеит [Аббад бин Ал Авуам] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Маимун Абу Ҳамза] [Абу Салих] Ҭалҳа имаҵуҩы иҟынтә, [Умм Салама] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ салаллаҳу алеиҳи васаллам Афлаҳ зыхьӡыз ҳмаҵуҩы дибеит, дышхырхәоз -шьуӡырҭа аҭыԥ- дҭаԥсеит. Убри аҟынтә иара иҳәеит: «Уа Афла, уҿы сабла ақәшәааит!» Аҳмад бин Мани иҳәеит; Аббад бин Ал Авуам анамаз аамҭазы аӡәы аԥсыԥ ҭаҵара ҟалом ҳәа иҟаиҵеит. Иара иҳәеит; 'Иара анаҩсгьы дгәыдкыланы дыҟазар, усҟан иныҳәара ԥхасҭахом'. Аҳмад бин Мани иҳәеит; «Ари ауп ҳара иҳамоу агәаанагара». Абу Иса иҳәеит; Урҭ рҟынтә шьоукы Абу Ҳамза иҟынтә ари аҳадис рҳәеит. Афлаҳ зыхьӡыз ҳаофициант иҳәеит; «Ҳара иҳарҳәеит [Аҳмад бин Абда Адл Длабби] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Ҳаммад бин Заид] [Маимун Абу Ҳамза] иҟынтәи ари асанад зцу аҳадис. Иара иҳәеит; «Ҳмаҵуҩцәа Афлаҳ ҳәа рыхьӡын». Абу Иса иҳәеит; «Умм Салама лсанад аҳадис ӷәӷәам, Маимуни Абу Ҳамзеи аҵарауаа шьоукы ирԥсыҽит». Џьоукы аҵарауаа ақәшаҳаҭым анамаз аан аԥсыԥ ақәҵара азакәан аганахьала, урҭ рҟынтә џьоукы ирҳәоит; «Аныҳәа аан дыԥсуазар, усҟан зегьы ҿыц далагар акәхоит». Абас агәаанагара рымоуп Суфиан Ац Цаури Кәыфа ауааԥсыреи. Егьырҭ аныҳәа аан аԥсыԥ ақәҵара ҟалом ҳәа рҳәоит, аха иара абжьы аниҭо, иныҳәа ԥхасҭахом. Ари Аҳмади Исҳақи ргәаанагароуп.
Hadith
Imam Tirmidzi : 349
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الِاخْتِصَارَ فِي الصَّلَاةِ وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ أَنْ يَمْشِيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا وَالِاخْتِصَارُ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ يَدَهُ عَلَى خَاصِرَتِهِ فِي الصَّلَاةِ أَوْ يَضَعَ يَدَيْهِ جَمِيعًا عَلَى خَاصِرَتَيْهِ وَيُرْوَى أَنَّ إِبْلِيسَ إِذَا مَشَى مَشَى مُخْتَصِرًا
Ҳара иҳадҳәалоуп [Абу Куреиб] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абу Усама] [Ҳисиам бин Ҳасан] иҟынтә [Муҳаммад бин Сирин] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ауаҩы инапқәа имгәа иқәыргыланы аныҳәара мап ацәикит ҳәа. Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы Ибн Умар иҟынтәи аҭоурыхгьы ануп». Абу Иса иҳәеит; Абу Ҳуреира иҳадис ҳасан ҵабыргуп. Аҵарауаа шьоукы аныҳәараан рнапқәа рымгәа иқәдыргылар ҟалом ҳәа рыԥхьаӡоит. Даҽа шьоукы ауаҩы инапы имгәа иқәҵаны дныҟәозар, уи ҟалом ҳәа иҟарҵоит. Ихтишар ҳәа аанагоит, ауаҩы инапқәа иганахь иқәиргылоит аныҳәараан. Мамзаргьы унапқәа ҩганкгьы рықәыргылатәуп. Иҟоуп аҩсҭаа данныҟәо, инапқәа имгәа иқәҵаны дныҟәоит ҳәа.
Hadith
Imam Tirmidzi : 350
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي رَافِعٍأَنَّهُ مَرَّ بِالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَهُوَ يُصَلِّي وَقَدْ عَقَصَ ضَفِرَتَهُ فِي قَفَاهُ فَحَلَّهَا فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الْحَسَنُ مُغْضَبًا فَقَالَ أَقْبِلْ عَلَى صَلَاتِكَ وَلَا تَغْضَبْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ وَهُوَ مَعْقُوصٌ شَعْرُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى هُوَ الْقُرَشِيُّ الْمَكِّيُّ وَهُوَ أَخُو أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى
Ҳара иҳарҳәеит [Иаҳиа бин Муса] иҳәеит; иҳаиҳәеит [Абдурразак] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Ибну Џьуреиџь] [Имран бин Муса] иҟынтә [Саид бин Абу Саид Аль Мақбури] иҟынтә [иаб] иҟынтә [Абу Рафи] иҟынтә, зны Ҳасан дин данныҳәоз Ҳасан бин Али дихысны дшыҟаз. Уи аамҭазы Ҳасан ихахәы ҟәаҟәала иԥахны ибӷа иқәиргылеит, аха Абу Рафи ихы шьҭахьҟа ишьҭихит. Убри аҟынтә Ҳасан дгәааны уи иахь даахьаҳәит. Абу Рафи иҳәеит; «Шәхынҳәы аныҳәахь, шәгәы ԥжәомызт, избан акәзар, Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәо саҳаит: «Абра аҩсҭаа итәарҭа ауп». Иара иҳәеит; «Ари ахы аҿы Умм Саламеи Абдуллаҳ бин Аббаси рҭоурыхгьы ануп». Абу Иса иҳәеит; Абу Рафи иҳадис ҳасан ихьӡ. Ари аҳадис аҵарауаа рхы иадырхәоит. Ахаҵа ихахәы ҿаҳәаны аныҳәара даԥырхагахеит. Абу Иса иҳәеит; Имран бин Муса ихьӡуп Ал Қьурасии Ал Макки, Аиуб бин Муса иашьоуп.
Hadith
Imam Tirmidzi : 351
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعِ ابْنِ الْعَمْيَاءِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى تَشَهَّدُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَتَخَشَّعُ وَتَضَرَّعُ وَتَمَسْكَنُ وَتَذَرَّعُ وَتُقْنِعُ يَدَيْكَ يَقُولُ تَرْفَعُهُمَا إِلَى رَبِّكَ مُسْتَقْبِلًا بِبُطُونِهِمَا وَجْهَكَ وَتَقُولُ يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهُوَ كَذَا وَكَذَاقَالَ أَبُو عِيسَى و قَالَ غَيْرُ ابْنِ الْمُبَارَكِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهِيَ خِدَاجٌ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ فَأَخْطَأَ فِي مَوَاضِعَ فَقَالَ عَنْ أَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ وَهُوَ عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَإِنَّمَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعِ ابْنِ الْعَمْيَاءِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ هُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ يَعْنِي أَصَحَّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ
Иҳаиҳәеит [Суеид бин Нашр] иҳәеит; ҳәа ҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Аль Мубарак] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Ал Лаитс бин Саад] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абду Раббих бин Саид] [Имран бин Абу Анас] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Нафи' бин Ал Амиа`] [Рабиа Ибнил Ҳарит] иҟынтә [Ал Фадл бин Аббас] иҟынтә иҳәеит; «Аллаҳ иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Анамаз ҩ-ракааҭуп, ҩ-ракааҭк, ҩ-ракааҭк рзы ҭашаҳуд ҭатәаны, ҟәысиу», ахырхәара, аҭынчра, анапқәа рышьҭыхра». Иара ҩаԥхьа иҳәеит: «Унапқәа у-Рабб иахь ишьҭухуеит, унапқәа рҿаԥхьатәи аганқәа уҿаԥхьа ирханы. Уара иуҳәоит, Иа Рабб, Иа Рабб, аха уи ззыҟамҵо абри аҩыза, абри аҩыза ауп. Абу Иса иҳәеит; «Бин Аль Мубарак ида, насгьы абри аҳадис иазкны изҳәаз: «Абас ҟазымҵо, иныҳәара еиҵоуп, инаӡам». Абу Иса иҳәеит; — Муҳаммд бин Исмаил ииҳәаз саҳаит; Сиуба Абду Раббих бин Саид иҟынтәи аҳадис еиҭеиҳәеит, аха ҭыԥқәак рҿы диашамызт. Иара иҳәеит; «Анас бин Абу Анас иҟынтә, уи Имран бин Абу Анас иоуп». Иара иҳәеит; Абдуллаҳ бин Ал Ҳарит иҟынтә, Абдуллаҳ бин Нафи бин Ал Амиа шиакәызгьы, Рабиа бин Ал Ҳарит иҟынтә. Сиуба Абдуллаҳ бин Ал Ҳарит иҟынтә, Абдул Муталлиб иҟынтә, Ал фалл бин Аббас иҟынтә, Аԥааимбар саллалаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә иҳәеит. Муҳаммад иҳәеит; «Аль Лаитс бин Саад иҳадис ҳасан ҵабыргуп, даҽакала иуҳәозар, Сиуба иҳадис аасҭа еиҳа иҵабыргуп».
Hadith
Imam Tirmidzi : 352
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا يُشَبِّكَنَّ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فَإِنَّهُ فِي صَلَاةٍقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ مِثْلَ حَدِيثِ اللَّيْثِ وَرَوَى شَرِيكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ شَرِيكٍ غَيْرُ مَحْفُوظٍ
Ҳара иҳаиҳәеит [Қәҭаиба] иҳәеит; Ҳара иҳаиҳәеит [Ал Лаитс] [Ибн Аџьлан] иҟынтә [Саид Аль Мақбури] иҟынтә [Ауаҩы] иҟынтә [Кааб бин Ужра] иҟынтә, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Шәара шәҟынтә аӡәы аҽыӡәӡәара ҟаиҵар, усҟан уи амҵахырхәараҿы ддәылҵны дцаӡом. анцәаиҳәара'. Абу Иса иҳәеит; Қьааб бин Уџьра иҳадис Ибн Аџьлан иҟынтәи, Аль-Лаитс иҳадис аҿы ишҳәоу еиԥш, аӡәы заҵәык иакәӡам изҳәаз. Шарик иаб иҟынтәи Абу Ҳуреира иҟынтәи Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи абри аҳадис еиԥш еиҭеиҳәеит, аха Шарик иҳадис еиқәырхаӡам.
Hadith
Imam Tirmidzi : 353
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ قَالَ طُولُ الْقُنُوتِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
Ҳара иҳаҳәеит [Ибн Абу Умар] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Суфиан бин Уиаина] [Абу Аз Зубаир] иҟынтә [Џьабир] иҟынтә иҳәеит; «Зны Аԥааимбар иазҵааит: «Иарбан ныҳәоу зегь раасҭа ихадоу?» иара аҭак ҟаиҵеит: «Акыр ҵуеит сгылоуп». Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы иҟоуп Абдуллаҳ бин Ҳубсии Анас бин Малики рҟынтәи Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи аҭоурых. Абу Иса иҳәеит; Џьабир бин Абдуллаҳ иҳадис ҳасан ҵабыргуп. Ари аҳадис Џьабир бин Абдуллаҳ иҟынтәи еиуеиԥшым аганқәа рыла иааигеит».
Hadith
Imam Tirmidzi : 354
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ و حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ رَجَاءٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيُّ قَالَلَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهُ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ وَيُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ فَسَكَتَ عَنِّي مَلِيًّا ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةًقَالَ مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ عَمَّا سَأَلْتُ عَنْهُ ثَوْبَانَ فَقَالَ عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً قَالَ مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيُّ وَيُقَالُ ابْنُ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي فَاطِمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ثَوْبَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ فِي كَثْرَةِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا الْبَابِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ طُولُ الْقِيَامِ فِي الصَّلَاةِ أَفْضَلُ مِنْ كَثْرَةِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ و قَالَ بَعْضُهُمْ كَثْرَةُ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ أَفْضَلُ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا حَدِيثَانِ وَلَمْ يَقْضِ فِيهِ بِشَيْءٍ و قَالَ إِسْحَقُ أَمَّا فِي النَّهَارِ فَكَثْرَةُ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَأَمَّا بِاللَّيْلِ فَطُولُ الْقِيَامِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ لَهُ جُزْءٌ بِاللَّيْلِ يَأْتِي عَلَيْهِ فَكَثْرَةُ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فِي هَذَا أَحَبُّ إِلَيَّ لِأَنَّهُ يَأْتِي عَلَى جُزْئِهِ وَقَدْ رَبِحَ كَثْرَةَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا قَالَ إِسْحَقُ هَذَا لِأَنَّهُ كَذَا وُصِفَ صَلَاةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ وَوُصِفَ طُولُ الْقِيَامِ وَأَمَّا بِالنَّهَارِ فَلَمْ يُوصَفْ مِنْ صَلَاتِهِ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ مَا وُصِفَ بِاللَّيْلِ
Ҳара иҳарҳәеит [Абу Аммар] иҳәеит; иҳаиҳәеит [Ал Уалид] иҳәеит; насгьы иҳаиҳәеит [Абу Муҳаммад Раџьа] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Ал Уалид бин Муслим] [Ал Аузаи] аҟынтә иҳәеит; исеиҳәеит [Ал Уалид бин Хисиам Аль Муаити] иҳәеит; исеиҳәеит [Мадан бин Талҳаҳ Ал Иамари] иҳәеит; Сара [Цаубан] Расулуллаҳ имаҵуҩы сиқәшәеит, нас сиазҵааит, Аллаҳ ахәарҭа сзаазго, ажәҩан ахь сҭазҵо уск сырба ҳәа, ԥыҭрак дҭынчны дтәан, нас сара сахь дхьаҳәны иҳәеит; «Шәхырхәароуп, избан акәзар, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәо саҳаит: «Дызусҭазаалакгьы амаҵуҩы зныктәи ахырхәарала Аллаҳ дихырхәом, уи ала Аллаҳ ҩаӡарак шьҭихуеит, гхак ицәихуеит». [Мадан Абу Талҳаҳ] иҳәеит; «Сара [Абу Дарда] сиқәшәеит, нас Цаубан изызҵааз сиазҵааит, нас иара аҭак ҟаиҵеит: «Ухырхәароуп, избан акәзар, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иажәақәа саҳаит: «Зныктәи ашьапылампыл ала Аллаҳ ихырхәом, уи ала акәымзар, Аллаҳ ҩаӡарак шьҭихуеит, гхакгьы ицәигоит». Иара иҳәеит; Мадан бин Ҭалҳаҳ Аль Иамари, Ибн Абу Ҭаҳҳ ҳәагьы ихьӡуп. Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы Абу Ҳуреиреи, Абу Умамаи, Абу Фатимаи рҟынтәи рҳәамҭақәагьы ыҟоуп». Абу Иса иҳәеит; 'Цаубан аҳадис, Абу Дарда' аҳадис ахырхәарақәеи ахырхәарақәеи рыԥхьаӡа ҳасан шаҳиҳа иазкны'. Аҵарауаа ари азҵаараҿы еиқәымшәоит, урҭ рҟынтә џьоукы ирҳәоит; «Аныҳәараан акыраамҭа агылара еиҳа ихадоуп, ахырхәареи ахырхәареи раасҭа». Даҽа шьоукы рҳәон; «Ахырхәареи ахырхәареи еиҳа ихадоуп, агылара аамҭа ацҵара аасҭа». Аҳмад иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә ҩ-ҳадиск ҳҳәахьеит, аха иара ӡбарак ҟаимҵеит. Исҳақ аниҳәоз; Ҽынла еиҳа дхырхәароуп, дхырхәароуп. Убри аамҭазы, уахынла игылара аамҭа еиҵихроуп. Аӡәы уахынла аамҭа имамзар - даҽазнык дныҳәарц - усҟан еиҳаны ахырхәареи ахырхәареи еиӷьуп. Избанзар уи аамҭа ихы иаирхәар илшоит, еиҳаны ахырхәареи ахырхәареи рыла ахәарҭа иоурц азы. Абу Иса иҳәеит; Исҳақ абас зиҳәаз, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам уахынла анамаз аныҟаиҵоз еснагь дҭынчны дыҟан, аха ҽынла уахынла еиԥш дҭынчны дыҟамызт.
Hadith
Imam Tirmidzi : 355
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ الْحَيَّةُ وَالْعَقْرَبُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي رَافِعٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَكَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ قَتْلَ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ فِي الصَّلَاةِ و قَالَ إِبْرَاهِيمُ إِنَّ فِي الصَّلَاةِ لَشُغْلًا وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ
Ҳара иҳарҳәеит [Али бин Ҳуџьр] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Исмаил бин Улаиа] - ҳәарада Ибн Ибраҳим - [Али бин Аль Мубарак] иҟынтә [Иаҳиа бин Абу Кацир] иҟынтә [Дламдлам бин Џьаус] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам анамаз аамҭазы ҩ-ԥстәы еиқәаҵәак ршьырц адҵа ҟаиҵеит; амаҭқәеи аҟәаҟәақәеи'. Иара иҳәеит; «Ари ахы аҿы Ибн Аббаси Абу Рафии рҭоурыхгьы ануп». Абу Иса иҳәеит; Абу Ҳуреира иҳадис ҳасан ҵабыргуп. Аԥааимбар иҩызцәа рҟынтәи аҵарауаа, егьырҭгьы ари аҳадис рхы иадырхәеит. Ари агәаанагара рыдыркылеит Аҳмади Исҳақигьы. Убри аамҭазы, шьоукы аҵарауаа аныҳәа аан амаҭқәеи аҟәаҟәақәеи рышьра ҟалом ҳәа иҟарҵеит. Ибраҳим иҳәеит; «Ииашаҵәҟьаны, анцәаиҳәараҿы аусура ыҟоуп». Актәи агәаанагара еиҳа иҵабыргуп.
Hadith
Imam Tirmidzi : 356
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ الْأَسَدِيِّ حَلِيفِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ فَلَمَّا أَتَمَّ صَلَاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ سَجْدَةٍ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ مَكَانَ مَا نَسِيَ مِنْ الْجُلُوسِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ
Ҳара иҳаиҳәеит [Қәҭаиба] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Ал Лаитс] [Ибн Шиҳаб] иҟынтә [Ал А'раџь] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Буҳаина Ал Асади] Абдул Муталлиб ихәыҷқәа рҩыза, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам шьыбжьонтәи анамаз аныҟаиҵоз дтәаны дтәар акәын ҳәа. Убри аҟнытә, ҩ-шьауӷак рыла ихырхәаны даналга, шьауӷацыԥхьаӡа акбир ҳәаны, аԥсшәа иҳәаанӡа дтәеит. Ауаа иара ицны ҩ-суӡәрак ҟарҵон, аха иара ихашҭыз атәара ацынхәрас». Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы Абдурраҳман бин Ауф иҭоурыхгьы ануп».
Hadith
Imam Tirmidzi : 357
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ السَّائِبِ الْقَارِئَ كَانَايَسْجُدَانِ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ قَبْلَ التَّسْلِيمِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ بُحَيْنَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ يَرَى سَجْدَتَيْ السَّهْوِ كُلِّهِ قَبْلَ السَّلَامِ وَيَقُولُ هَذَا النَّاسِخُ لِغَيْرِهِ مِنْ الْأَحَادِيثِ وَيَذْكُرُ أَنَّ آخِرَ فِعْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى هَذَا و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ إِذَا قَامَ الرَّجُلُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَإِنَّهُ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ قَبْلَ السَّلَامِ عَلَى حَدِيثِ ابْنِ بُحَيْنَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنُ بُحَيْنَةَ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَالِكٍ وَهُوَ ابْنُ بُحَيْنَةَ مَالِكٌ أَبُوهُ وَبُحَيْنَةُ أُمُّهُ هَكَذَا أَخْبَرَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي سَجْدَتَيْ السَّهْوِ مَتَى يَسْجُدُهُمَا الرَّجُلُ قَبْلَ السَّلَامِ أَوْ بَعْدَهُ فَرَأَى بَعْضُهُمْ أَنْ يَسْجُدَهُمَا بَعْدَ السَّلَامِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ و قَالَ بَعْضُهُمْ يَسْجُدُهُمَا قَبْلَ السَّلَامِ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِثْلِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَرَبِيعَةَ وَغَيْرِهِمَا وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَتْ زِيَادَةً فِي الصَّلَاةِ فَبَعْدَ السَّلَامِ وَإِذَا كَانَ نُقْصَانًا فَقَبْلَ السَّلَامِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ و قَالَ أَحْمَدُ مَا رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَجْدَتَيْ السَّهْوِ فَيُسْتَعْمَلُ كُلٌّ عَلَى جِهَتِهِ يَرَى إِذَا قَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ عَلَى حَدِيثِ ابْنِ بُحَيْنَةَ فَإِنَّهُ يَسْجُدُهُمَا قَبْلَ السَّلَامِ وَإِذَا صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا فَإِنَّهُ يَسْجُدُهُمَا بَعْدَ السَّلَامِ وَإِذَا سَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنْ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَإِنَّهُ يَسْجُدُهُمَا بَعْدَ السَّلَامِ وَكُلٌّ يُسْتَعْمَلُ عَلَى جِهَتِهِ وَكُلُّ سَهْوٍ لَيْسَ فِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذِكْرٌ فَإِنَّ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ قَبْلَ السَّلَامِ و قَالَ إِسْحَقُ نَحْوَ قَوْلِ أَحْمَدَ فِي هَذَا كُلِّهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ كُلُّ سَهْوٍ لَيْسَ فِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذِكْرٌ فَإِنْ كَانَتْ زِيَادَةً فِي الصَّلَاةِ يَسْجُدُهُمَا بَعْدَ السَّلَامِ وَإِنْ كَانَ نُقْصَانًا يَسْجُدُهُمَا قَبْلَ السَّلَامِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Басиар] иҳәеит; ҳәа ҳаиҳәеит [Абдул А'ла], [Абу Дауд] рыҩыџьагьы ирҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Ҳисиам] [Иаҳиа бин Аби Касир] иҟынтә [Муҳаммад бин Ибраҳим] иҟынтә [Абу Ҳуреиреи [Абдуллаҳ бин Ас Саиб Аль Қарии] аԥсшәа рҳәаанӡа ҩынтә хырхәаны ишеихырхәаз». Абу Иса иҳәеит; Ибн Буҳаина иҳадис ҳасан ҵабыргуп. Ари аҳадис аҵарауаа шьоукы рхы иадырхәоит. Абри ауп Шафии ииҭаз агәаанагара. Уи игәра ганы дыҟоуп, асаҳви азы ҩ-шьыжьк аԥсшәа раҳәара аԥхьа имҩаԥысуеит ҳәа. Уи иҳәеит: «Ари аҳадис егьырҭ аҳадисқәа ԥнахуеит, иара убасгьы иазгәеиҭеит, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҵыхәтәантәи аамҭазы абри аҩыза шыҟаиҵаз. Аҳмади Исҳаки ирҳәеит; Аҩбатәи аракааҭ аҿы аӡәы дгылазар, Ибн Буҳаина иҳадис шьаҭас иҟаҵаны, аԥсшәа иҳәаанӡа ҩынтә дхырхәароуп. Абдуллаҳ Ибн Буҳаина Абдуллаҳ бин Малик иоуп. Уи Ибн Бунаина, иаб Малик, иан Буҳаина. Абри ауп Исҳақ бин Мансур Али бин Абдуллаҳ бин Аль Мадини' иҟынтәи ишсаиҳәаз. Абу Иса иҳәеит; «Аҵарауаа еиқәшаҳаҭӡам ауаҩы асаҳви азы ахырхәара аныҟаиҵаша, аԥсшәа иҳәаанӡа ма ашьҭахь. Урҭ рҟынтә шьоукы аԥсшәа анырҳәалак ашьҭахь иҟарҵоит ҳәа ргәы иаанагоит. Ари аҩыза агәаанагара рыдыркылеит Суфиан Ац Цаури Ҟәыфа ауааԥсыреи. Даҽа шьоукы уи аԥсшәа рҳәаанӡа иҟаҵоуп ҳәа рҳәоит. Ари агәаанагара рыдыркылеит Мединатәи афуқаҳақәа аӡәырҩы, иаҳҳәап, Иаҳиа бин Саид, Рабиа уҳәа убас иҵегьы. Ари агәаанагара Имам Сиафигьы идикылеит. Аҵарауаа џьоукы ирҳәоит: «Ацҵара акәзар, аԥсшәа ашьҭахь ашьаӡра ҟаҵоуп, аха ракаҭ ацәмаҷра акәзар, аԥсшәа аԥхьа ауп». Ари агәаанагара ааирԥшит Малик бин Анас. Имам Аҳмад иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә ҩ-саҳви суџьуҳарак ртәы ахаангьы иҳәаӡамызт, убри аҟнытә аҳадис уи иацныҟәо ахҭысқәа рыла инарыгӡоит. Ибн Буҳаина иҳадис ала аҩбатәи аракаҭ аҿы аӡәы дгылазар, аԥсшәа иҳәаанӡа ҩынтә дхырхәоит. Хә-ракааҭк шьыбжьонтәи намаз ҟаиҵар, аԥсшәа аниҳәа ашьҭахь ҩынтә дхырхәоит. Ашьыбжьонтәи аҩбатәи аракааҭ, мамзаргьы асртәи анамаз аԥсшәа иҳәар, аԥсшәа аниҳәа ашьҭахь дхырхәоит. Зегьы ҟаҵоуп аҭагылазаашьа инақәыршәаны. Насгьы ҳхаҳшҭцыԥхьаӡа, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи иааз ажәабжь ахаангьы иаҳҳәаӡом, избан акәзар, ииашаҵәҟьаны, ҩ-саҳвитә суӡӷак аԥсшәа ҳҳәар аԥхьа иҟаҵоуп. Абри аҭагылазаашьаҿы Имам Исҳақгьы Имам Аҳмад ишиҳәаз еиԥш иҳәеит, аха иара мацара иҳәеит: «Ианихашҭлакгьы Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи аҳәамҭа игәалаиршәом.
Hadith
Imam Tirmidzi : 358
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا فَقِيلَ لَهُ أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا سَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ҳара иҳарҳәеит [Исҳақ бин Мансур] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абдурраҳман бин Маҳди] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Сиуба] [Аль Ҳакам] иҟынтә [Ибраҳим] иҟынтә [Алқамаҳ] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Масуд] иҟынтә, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам зны шьыбжьонтәи намаз хә-ракааҭк дышныҳәаз. Иара иазҵааит, аныҳәарақәа ацҵоума? Убри аҟнытә аԥсшәа иҳәаанӡа ҩынтә дхырхәеит. Абу Иса иҳәеит; «Ари аҳадис ҳасан иҵабыргуп».
Hadith
Imam Tirmidzi : 359
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ بَعْدَ الْكَلَامِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَاوِيَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
Ҳара иҳаиҳәеит [Ҳаннад], [Маҳмуд бин Гаилан] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абу Муавиа] [Аль Амаси] иҟынтә [Ибраҳим] иҟынтә [Алқамаҳ] иҟынтә [Абдуллаҳ] иҟынтә, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам дцәажәаны ашьҭахь ҩ-шьапык рыла саҳви азы дхырхәеит ҳәа. Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы иҟоуп Муавиа, Абдуллаҳ бин Џьафар, Абу Ҳуреира рҟынтәи рҳәамҭақәагьы».
Hadith
Imam Tirmidzi : 360
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَهُمَا بَعْدَ السَّلَامِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ أَيُّوبُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ وَحَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ الظُّهْرَ خَمْسًا فَصَلَاتُهُ جَائِزَةٌ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ وَإِنْ لَمْ يَجْلِسْ فِي الرَّابِعَةِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا وَلَمْ يَقْعُدْ فِي الرَّابِعَةِ مِقْدَارَ التَّشَهُّدِ فَسَدَتْ صَلَاتُهُ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَبَعْضِ أَهْلِ الْكُوفَةِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Аҳмад бин Мани] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Ҳусиам] иҟынтә [Ҳисиам бин Ҳасан] [Муҳаммад бин Сирин] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам аԥсшәа ашьҭахь ҩынтә саҳви шьаӡәӡәарак ҟаиҵеит ҳәа. Абу Иса иҳәеит; Ари аҳадис ҳасан ииашоуп. Ари аҳадис еиҭарҳәеит [Аиуби], [Ибн Сирин] иҟынтәи ԥыҭҩык ауааи. Ибн Масуд иҳадисгьы ҳасан ҵабыргуп. Ари аҳадис ҵарауаа шьоукы рхы иадырхәоит, урҭ ирҳәоит; Аӡәы шьыбжьонтәи анамаз хә-ракааҭк ҟаиҵар, анамаз ҟалоит -саҳ-, аԥшьбатәи аракааҭ аҿы дтәамзаргьы, ҩ-ракааҭк ҟаиҵароуп. Абри агәаанагара рымоуп Имам Сиафии, Аҳмади, Исҳаки. Убри аамҭазы, даҽа шьоукы ирҳәеит: «Аӡәы хә-ракаҭк жаҳур ҟаиҵазар, аԥшьбатәи ракаҳҭ дҭатәаны тасиаҳуд дтәаны дымтәазар, усҟан инамаз ԥхасҭоуп ҳәа рҳәеит». Абри агәаанагара рымоуп Суфиан Ац Цаури Куфа инхо шьоукы.
