Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 341
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي جَالِسًا فَيَقْرَأُ وَهُوَ جَالِسٌ فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ مَا يَكُونُ ثَلَاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ ثُمَّ صَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Биһиэхэ эппиттэрэ [Аль Аншар] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Ма'н] эппитэ; биһиэхэ [Малик] [Абу Ан Надлртан] [Абу Саламаттан] ['Айсияттан] эппитэ, Пророк саллаллаху алейхи васаллам биирдэ олорон үҥпүтэ. Ааҕыытыгар отут-түөрт уонча строфа хаалбытыгар, туран -сура- диэни туран ааҕар, онтон сүгүрүйэр уонна сүгүрүйэр. Иккис ракаатка эмиэ оннук оҥорбута. Абу Иса эппитэ; 'Бу хадис хасан дьиҥнээх.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 342
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ وَهُوَ الْحَذَّاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَسَأَلْتُهَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَطَوُّعِهِ قَالَتْ كَانَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا وَلَيْلًا طَوِيلًا قَاعِدًا فَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ وَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ جَالِسٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ جَالِسٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Биһиэхэ эппитэ [Ахмад бин Мани'] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Хусяим] эппитэ; биһиэхэ [Халид] - аата Аль Хадздза` - [Абдулла бин Сякиктан] ['Айсяхтан] отчуоттаата, диэтэ; Мин Айсияттан Пророк сунна алгыстарын туһунан ыйыппытым. Онтон кини хоруйдаабыта: «Кини биирдэ түүн өр туран туран үҥпүтэ, биирдэ олорон эмиэ үҥпүтэ». Туран туран ааҕар буоллаҕына, туран сүгүрүйэр уонна сүгүрүйэр, оттон олорон ааҕар буоллаҕына, олорон сүгүрүйэр уонна сүгүрүйэр'. Абу Иса эппитэ; 'Бу хадис хасан дьиҥнээх.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 343
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ فَأُخَفِّفُ مَخَافَةَ أَنْ تُفْتَتَنَ أُمُّهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Биһиэхэ эппитэ [Кутайба] эппитэ; биһиэхэ [Марван бин Муавия Аль Фазари] [Хумайдтан] [Анас бин Маликтан] кэпсээбитэ, Расулулла саллаллаху алейхи васаллам эппит: 'Аллах, алгыс кэмигэр мин биирдэ оҕо ытыыр тыаһын истибитим, онон ийэтэ мэһэйдиэ диэн куттанан алгыһы түргэтэттим'. Кини эппитэ; 'Бу чааска Абу Катада, Абу Саид уонна Абу Хурайра кэпсээннэрэ эмиэ бааллар'. Абу Иса эппитэ; 'Бу Анас хадис хасан дьиҥнээх.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 344
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ صَفِيَّةَ ابْنَةِ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ الْحَائِضِ إِلَّا بِخِمَارٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَقَوْلُهُ الْحَائِضِ يَعْنِي الْمَرْأَةَ الْبَالِغَ يَعْنِي إِذَا حَاضَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا أَدْرَكَتْ فَصَلَّتْ وَشَيْءٌ مِنْ شَعْرِهَا مَكْشُوفٌ لَا تَجُوزُ صَلَاتُهَا وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ قَالَ لَا تَجُوزُ صَلَاةُ الْمَرْأَةِ وَشَيْءٌ مِنْ جَسَدِهَا مَكْشُوفٌ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَقَدْ قِيلَ إِنْ كَانَ ظَهْرُ قَدَمَيْهَا مَكْشُوفًا فَصَلَاتُهَا جَائِزَةٌ
Биһиэхэ эппитэ [Ханнад] эппитэ; биһиэхэ [Кабиша] [Хаммад бин Салама] [Катада] [Ибн Сирин] [Шафия бинт Аль Харит] [Айся] диэбитэ; 'Менструацияламмыт дьахтар төбөтүгэр платок кэппэтэх буоллаҕына үҥэрэ сөбө суох'. Кини эппитэ; Бу чааска Абдулла бин Амру историята эмиэ баар. Ол тухары, Пророк тылларын суолтата, 'Менструациялаах дьахтар' диэн дьахтар сааһыгар тиийэн баран менструацияны билэр'. Абу Иса эппитэ; Айся хадис хасан дьиҥнээх. Учуонайдар бу хадиһы тутталлар, ыйдааҕы дьахтар баттаҕа көстөн турдаҕына алгыс оҥорор буоллаҕына, алгыһа сөбө суох диэн. Бу Шафии ылыммыт санаата, кини эппитинэн, 'Дьахтар алгыһа этин-сиинин хайа эмэ өттө көстөр буоллаҕына сөбө суох'. Имам Шафии ыйыппыттарыгар; Атах тобоҕун тас өттө көстөр буоллаҕына хайыаххыный?» Кини: «Алгыс сөптөөх», — диэн хоруйдаабыта.
Hadith
Imam Tirmidzi : 345
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ السَّدْلِ فِي الصَّلَاةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي السَّدْلِ فِي الصَّلَاةِ فَكَرِهَ بَعْضُهُمْ السَّدْلَ فِي الصَّلَاةِ وَقَالُوا هَكَذَا تَصْنَعُ الْيَهُودُ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا كُرِهَ السَّدْلُ فِي الصَّلَاةِ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ فَأَمَّا إِذَا سَدَلَ عَلَى الْقَمِيصِ فَلَا بَأْسَ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَكَرِهَ ابْنُ الْمُبَارَكِ السَّدْلَ فِي الصَّلَاةِ
Биһиэхэ эппитэ [Ханнад] эппитэ; биһиэхэ [Кабиша] [Хаммад бин Салама] [Исл бин Суфьян] ['Ата` бин Раба] [Абу Хурайра] диэбитэ; 'Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам алгыс кэмигэр садл - таҥаһы сиргэ тиийиэр диэри түһэриини боппута'. Кини эппитэ; 'Бу чааска Абу Джухайфа историята эмиэ баар'. Абу Иса эппитэ; Абу Хурайра хадис, биһиги ону 'Ата` хадиһыттан билбэппит, Абу Хурайра марфу этэ', Исл бин Суфьян хадисыттан ураты. Учуонайдар садл сокуонун - таҥаһы сиргэ түһэриини - алгыс кэмигэр сөбүлэспэттэр, сорохтор ону ылыммат оҥороллор, 'еврейдэр оннук гыналлар' дииллэр. Ол тухары, сорох атын учуонайдар киниэхэ бииртэн ураты таҥас суох буоллаҕына, бу кырдьык дииллэр. Ол гынан баран, кини ырбаахыны ыга анньар буоллаҕына, сөп. Бу Ахмад ылыммыт санаата. Ол тухары, бин Аль Мубарак садл алгыска туруорбута.
Hadith
Imam Tirmidzi : 346
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَا يَمْسَحْ الْحَصَى فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَيْقِيبٍ وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَحُذَيْفَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَرِهَ الْمَسْحَ فِي الصَّلَاةِ وَقَالَ إِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَمَرَّةً وَاحِدَةً كَأَنَّهُ رُوِيَ عَنْهُ رُخْصَةٌ فِي الْمَرَّةِ الْوَاحِدَةِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
Биһиэхэ [Саид бин Абдуррахман Аль Махзуми] эппитэ; биһиэхэ [Суфьян бин Уяйна] [Аз Зухри] [Абу Аль-Ахваш] [Абу Дзар] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан эппитэ: 'Эһигиттэн ким эмэ үҥэр түгэнигэр, кини сирэйигэр сыста сытар тааһы сотумаҥ, тоҕо диэтэххэ, Аллах амарах санаата кинини көрсүбүтэ. Кини эппитэ; 'Бу чааска өссө Муайкиб, Али бин Абу Талиб, Худзайфа, Джабир уонна Абдулла кэпсээннэрэ бааллар'. Абу Иса эппитэ; Абу Дзар хадис хасан степеннээх. Пророк саллаллаху алейхи васаллямтан кэпсэнэринэн, кини алгыска -таастары- сууйууну сөбө суох оҥорбута. Кини эппитэ: "Дьиҥнээхтик оҥоруохтаах буоллаххына, биир охсуунан оҥор". Киниттэн биир сууйуу иһин чэпчэтиини биэрбит диэн кэпсэнэр. Итини уламалар тутуһаллар.
Hadith
Imam Tirmidzi : 347
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُعَيْقِيبٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَسْحِ الْحَصَى فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَمَرَّةً وَاحِدَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Биһиэхэ эппиттэрэ [Аль Хусейн] эппитэ; биһиэхэ [Аль-Валид бин Муслим] [Аль-Аузаи] [Яхья бин Абу Кацир]-тан эппитэ; миэхэ [Абу Салама бин Абдуррахман] [Муайкибтан] эппитэ, кини эппитэ; 'Мин Расулуллах саллаллаху алейхи васалламтан алгыс кэмигэр тааһы сотуу туһунан ыйыппытым, онон кини маннык хоруйдаабыта: 'Эн ону оҥоруохтаах буоллаххына, биир эрэ сотторунан оҥор'. Абу Иса эппитэ; 'Бу хадис хасан дьиҥнээх.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 348
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ أَخْبَرَنَا مَيْمُونٌ أَبُو حَمْزَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى طَلْحَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْرَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا لَنَا يُقَالُ لَهُ أَفْلَحُ إِذَا سَجَدَ نَفَخَ فَقَالَ يَا أَفْلَحُ تَرِّبْ وَجْهَكَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَكَرِهَ عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ النَّفْخَ فِي الصَّلَاةِ وَقَالَ إِنْ نَفَخَ لَمْ يَقْطَعْ صَلَاتَهُ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَبِهِ نَأْخُذُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ مَوْلًى لَنَا يُقَالُ لَهُ رَبَاحٌ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي حَمْزَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَقَالَ غُلَامٌ لَنَا يُقَالُ لَهُ رَبَاحٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِذَاكَ وَمَيْمُونٌ أَبُو حَمْزَةَ قَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي النَّفْخِ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنْ نَفَخَ فِي الصَّلَاةِ اسْتَقْبَلَ الصَّلَاةَ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ و قَالَ بَعْضُهُمْ يُكْرَهُ النَّفْخُ فِي الصَّلَاةِ وَإِنْ نَفَخَ فِي صَلَاتِهِ لَمْ تَفْسُدْ صَلَاتُهُ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Биһиэхэ эппитэ [Ахмад бин Мани'] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Аббад бин Аль Аввам] эппитэ; биһиэхэ [Маймун Абу Хамза] [Абу Салих] Талха кулутуттан, [Умм Саламаттан] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам биһиги Афлах диэн кулутпутун көрбүтэ, сүгүрүйэн олордоҕуна -сүгүрүйэр сири- үрдэтэн кэбиспитэ. Онон кини: «Оо, Афла, сирэйиҥ тоҥ буоллун!» диэбитэ. Ахмад бин Мани эппитэ; 'Аббад бин Аль Аввам ким эрэ алгыс кэмигэр тыаһыырын сөбө суох оҥорбута'. Кини эппитэ; 'Кини салгыы сыллыыр буоллаҕына, кини алгыһа дьиҥэ суох буолбатах'. Ахмад бин Мани эппитэ; 'Бу биһиги ылынар санаабыт'. Абу Иса эппитэ; Сорохтор бу хадиһы Абу Хамзаттан кэпсээбиттэрэ. Афлах диэн официантпыт эппитэ; 'Биһиэхэ эппиттэрэ [Ахмад бин Абдах Адл Длабби] эппитэ; биһиэхэ [Хаммад бин Заид] [Маймун Абу Хамза] бу санаалаах хадис кэпсээбитэ. Кини эппитэ; 'Кулуттарбыт Афлах диэн ааттаах этилэр'. Абу Иса эппитэ; 'Умм Салама санадын хадиһа күүстээх буолбатах, Маймун уонна Абу Хамза сорох учуонайдар мөлтөппүттэрэ'. Сорох учуонайдар алгыс кэмигэр тыаһыыр сокуону сөбүлэспэттэр, сорохтор этэллэр; 'Алгыс кэмигэр тыаһыыр буоллаҕына, барытын саҥаттан саҕалыахтаах'. Бу Суфьян Ац Цаури уонна Куфа олохтоохторо санаалара. Атыттар алгыс кэмигэр тыаһыыр сөбө суох дииллэр, оттон кини тыаһыыр буоллаҕына, алгыһа кэһиллибэт. Уонна бу Ахмад уонна Исхак санаалара.
Hadith
Imam Tirmidzi : 349
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الِاخْتِصَارَ فِي الصَّلَاةِ وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ أَنْ يَمْشِيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا وَالِاخْتِصَارُ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ يَدَهُ عَلَى خَاصِرَتِهِ فِي الصَّلَاةِ أَوْ يَضَعَ يَدَيْهِ جَمِيعًا عَلَى خَاصِرَتَيْهِ وَيُرْوَى أَنَّ إِبْلِيسَ إِذَا مَشَى مَشَى مُخْتَصِرًا
Биһиэхэ сыһыаннаах [Абу Кураиб] эппитэ; биһиэхэ [Абу Усама] [Хисям бин Хасантан] [Мухаммад бин Сиринтан] [Абу Хурайраттан] [Абу Хурайра] пророк саллаллаху алейхи васаллам киһиэхэ илиитин иһигэр ууран үҥэртэн боппутун туһунан эппитэ. Кини эппитэ; 'Бу чааска Ибн Умар историята эмиэ баар'. Абу Иса эппитэ; Абу Хурайра хадис хасан дьиҥнээх. Сорох учуонайдар алгыс кэмигэр илиилэрин иһигэр уурууну сөбө суох диэн быһаарбыттар. Онтон сорохтор эр киһи илиитин иһигэр ууран хаамарын сөбө суох оҥороллор. Ихтишар диэн киһи илиитин өттүгэр уурар диэн суолталаах. Эбэтэр икки илиигин икки өттүгэр уур. Абааһы хаамтаҕына, илиитин иһигэр ууран хаамар диэн кэпсэнэр'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 350
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي رَافِعٍأَنَّهُ مَرَّ بِالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَهُوَ يُصَلِّي وَقَدْ عَقَصَ ضَفِرَتَهُ فِي قَفَاهُ فَحَلَّهَا فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الْحَسَنُ مُغْضَبًا فَقَالَ أَقْبِلْ عَلَى صَلَاتِكَ وَلَا تَغْضَبْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ وَهُوَ مَعْقُوصٌ شَعْرُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى هُوَ الْقُرَشِيُّ الْمَكِّيُّ وَهُوَ أَخُو أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى
Биһиэхэ эппиттэрэ [Яхья бин Муса] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Абдурразак] эппитэ; биһиэхэ [Ибну Джурайдж] [Имран бин Муса] [Саид бин Абу Саид Аль Макбури] [аҕатыттан] [Абу Рафи] биирдэ Хасан үҥэ турдаҕына Хасан бин Али аттынан ааспытын туһунан иһитиннэрбитэ. Ол кэмҥэ Хасан баттахтарын баттахха баайан баран, моонньугар уурбута, ол гынан баран Абу Рафи баттахтарын төттөрү тардыбыта. Онон Хасан киниэхэ кыыһыран эргиллибитэ. Абу Рафи' эппитэ; 'Алгыска төнн уонна кыыһырыма, тоҕо диэтэххэ мин Расулулла саллаллаху алейхи васаллам эппитин истибитим: 'Ол абааһы олорор сирэ'. Кини эппитэ; 'Бу чааска Умм Салама уонна Абдулла бин Аббас историялара эмиэ баар'. Абу Иса эппитэ; 'Абу Рафи хадис' хасан степеннээх. Бу хадиһы учуонайдар тутуһаллар. Биир киһини баттаҕын баайан үҥэрин мэһэйдээбиттэрэ. Абу Иса эппитэ; 'Имран бин Муса аата Аль Кураси Аль Макки, кини Аюб бин Муса быраата'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 351
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعِ ابْنِ الْعَمْيَاءِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى تَشَهَّدُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَتَخَشَّعُ وَتَضَرَّعُ وَتَمَسْكَنُ وَتَذَرَّعُ وَتُقْنِعُ يَدَيْكَ يَقُولُ تَرْفَعُهُمَا إِلَى رَبِّكَ مُسْتَقْبِلًا بِبُطُونِهِمَا وَجْهَكَ وَتَقُولُ يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهُوَ كَذَا وَكَذَاقَالَ أَبُو عِيسَى و قَالَ غَيْرُ ابْنِ الْمُبَارَكِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهِيَ خِدَاجٌ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ فَأَخْطَأَ فِي مَوَاضِعَ فَقَالَ عَنْ أَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ وَهُوَ عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَإِنَّمَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعِ ابْنِ الْعَمْيَاءِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ هُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ يَعْنِي أَصَحَّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ
Биһиэхэ [Суваид бин Нашр] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Абдулла бин Аль Мубарак] эппитэ; биһиэхэ иһитиннэрдэ [Аль Лайтс бин Саад] эппитэ; [Абду Рабби бин Саид] [Имран бин Абу Анас] [Абдулла бин Нафи' бин Аль Амья`] [Рабиах Ибнил Харит] [Аль Фадлл бин Аббас] диэбитэ; 'Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Алгыс диэн икки ракаат, икки ракаат, икки ракаат аайы ташахуд олоруу, хасю', сүгүрүйүү, уоскуйуу уонна илиигин көтөҕүү'. Кини өссө төгүл эппитэ: 'Эн илиилэргин Раббыҥ диэки көтөҕөн, тарбахтарыҥ инники өттүн сирэйгэр диэки хайыһыннараҕын. Эн 'Я Рабб, Я Рабб' диигин, уонна ким оннук гыммат, ол оннук-маннык буолар. Абу Иса эппитэ; 'Бин Аль Мубарактан ураты уонна бу хадис туһунан эппит киһиттэн ураты, 'Ким оннук гыммат буоллаҕына, кини алгыһа кыра - толору буолбатах-'. Абу Иса эппитэ; Мухаммд бин Исмаил эппитин истибитим; Сюба бу хадиһы Абду Рабби бин Саидтан кэпсээбитэ, ол гынан баран кини хас да сиргэ сыыһа этэ. Кини эппитэ; 'Анас бин Абу Анастан, кини Имран бин Абу Анас'. Кини эппитэ; 'Абдулла бин Аль Хариттан, Абдулла бин Нафи' бин Аль Амья буоларын да иһин', Рабиах бин Аль Хариттан'. Сю'ба Абдулла бин Аль Хариттан, Абдул Муталлибтан, Аль фал бин Аббастан, Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам' диэбитэ. Мухаммед эппитэ; 'Аль-Лайтс бин Саад хадис хасан дьиҥнээх, ол аата Сю'ба хадиһыттан ордук дьиҥнээх'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 352
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا يُشَبِّكَنَّ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فَإِنَّهُ فِي صَلَاةٍقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ مِثْلَ حَدِيثِ اللَّيْثِ وَرَوَى شَرِيكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ شَرِيكٍ غَيْرُ مَحْفُوظٍ
Биһиэхэ эппитэ [Кутайба] эппитэ; биһиэхэ [Аль Лайтс] [Ибн Аджлан] [Саид Аль Макбури] [Киһи] [Кааб бин Уджра] кэпсээбитинэн, Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Эһигиттэн ким эмэ умса түстэҕинэ уонна ону оҥордоҕуна, мечетькэ тахсар, оччоҕо кини тарбахтарын икки ардыгар хаалларбат буоллахпытына алгыс ортотугар'. Абу Иса эппитэ; 'Кааб бин Уджра хадис Ибн Аджлантан биир эрэ киһи буолбакка, Аль Лайтс хадисыгар курдук'. Уонна [Шарик] [Мухаммад бин Аджлантан] [аҕатыттан] [Абу Хурайрахтан] Пророктан саллаллаху 'алейхи васалламтан бу хадис курдук кэпсээбитэ, оттон Шарик хадис хараллыбатах'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 353
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ قَالَ طُولُ الْقُنُوتِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
Биһиэхэ эппиттэрэ [Ибн Абу Умар] эппитэ; биһиэхэ [Суфьян бин Уяйна] [Абу Аз Зубайртан] [Джабиртан] эппитэ; 'Пророктан биирдэ ыйыппыттара: 'Саамай сүрүн алгыс диэн тугуй?' кини хоруйдаата: 'Өр турбутум'. Кини эппитэ; 'Бу чааска өссө Абдулла бин Хубси уонна Анас бин Малик Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам' историялара бааллар. Абу Иса эппитэ; Джабир бин Абдулла хадиһа хасан дьиҥнээх. Бу хадис Джабир бин Абдуллаттан элбэх ньыманан кэпсэнэр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 354
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ و حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ رَجَاءٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيُّ قَالَلَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهُ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ وَيُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ فَسَكَتَ عَنِّي مَلِيًّا ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةًقَالَ مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ عَمَّا سَأَلْتُ عَنْهُ ثَوْبَانَ فَقَالَ عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً قَالَ مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيُّ وَيُقَالُ ابْنُ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي فَاطِمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ثَوْبَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ فِي كَثْرَةِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا الْبَابِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ طُولُ الْقِيَامِ فِي الصَّلَاةِ أَفْضَلُ مِنْ كَثْرَةِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ و قَالَ بَعْضُهُمْ كَثْرَةُ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ أَفْضَلُ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا حَدِيثَانِ وَلَمْ يَقْضِ فِيهِ بِشَيْءٍ و قَالَ إِسْحَقُ أَمَّا فِي النَّهَارِ فَكَثْرَةُ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَأَمَّا بِاللَّيْلِ فَطُولُ الْقِيَامِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ لَهُ جُزْءٌ بِاللَّيْلِ يَأْتِي عَلَيْهِ فَكَثْرَةُ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فِي هَذَا أَحَبُّ إِلَيَّ لِأَنَّهُ يَأْتِي عَلَى جُزْئِهِ وَقَدْ رَبِحَ كَثْرَةَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا قَالَ إِسْحَقُ هَذَا لِأَنَّهُ كَذَا وُصِفَ صَلَاةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ وَوُصِفَ طُولُ الْقِيَامِ وَأَمَّا بِالنَّهَارِ فَلَمْ يُوصَفْ مِنْ صَلَاتِهِ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ مَا وُصِفَ بِاللَّيْلِ
Биһиэхэ эппиттэрэ [Абу Аммар] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Аль Валид] эппитэ; уонна биһиэхэ эппитэ [Абу Мухаммад Раджа`] эппитэ; биһиэхэ [Аль Валид бин Муслим] [Аль Аузаи] эппитэ; миэхэ эппитэ [Аль Валид бин Хисям Аль Муайти] эппитэ; миэхэ эппитэ [Ма'дан бин Талхах Аль Я'мари] эппитэ; Мин [Цаубаны] Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам кулутун көрсөн баран, киниттэн ыйыппытым: «Миэхэ биир дьайыыны көрдөр, ол көмөтүнэн Аллах миэхэ туһалаах буолуоҕа уонна миигин халлааҥҥа киллэриэҕэ», — диэн, кини биир кэм тыаһа суох олордо, онтон миэхэ эргиллэн эппитэ; 'Эн сүгүрүйүөхтээххин, тоҕо диэтэххэ, мин Аллах илдьитин эппитин истибитим: 'Хайа да кулут биир сүгүрүйүүтүнэн Аллахка сүгүрүйбэт, ол эрээри Аллах биир таһымы үрдэтиэҕэ уонна биир сыыһаны суох оҥоруоҕа'. [Ма'дан Абу Талха] эппитэ; 'Мин [Абу Дарданы] көрсүбүтүм, онтон киниттэн Цаубантан тугу ыйыппыппын ыйыппытым, онтон кини хоруйдаабыта: 'Эн сүгүрүйүөхтээххин, тоҕо диэтэххэ мин Аллах илдьитин саллаллаху алейхи васаллам эппитин истибитим: 'Хайа да кулут Аллахка биир сүгүрүйүүтүнэн сүгүрүйбэт, ону кытта эрэ Аллах биир таһымы үрдэтиэҕэ уонна биир сыыһаны суох оҥоруоҕа'. Кини эппитэ; 'Ма'дан бин Талха Аль Я'мари, өссө Ибн Абу Талха диэн ааттанар'. Кини эппитэ; 'Бу чааска Абу Хурайра, Абу Умама уонна Абу Фатима кэпсээннэрэ эмиэ бааллар'. Абу Иса эппитэ; 'Цаубан хадис уонна Абу Дарда' хадис хасан шахих сүгүрүйүү уонна сүгүрүйүү ахсаанын туһунан'. Учуонайдар бу боппуруоска араастаһаллар, сорохтор этэллэр; 'Алгыска өр туруу сүгүрүйэртэн уонна сүгүрүйэрдээҕэр ордук суолталаах'. Сорохтор эппиттэрин үрдүнэн; 'Туруйуу кэмин уһатыыттан сүгүрүйүүнү уонна сүгүрүйүүнү улаатыннарыы ордук суолталаах'. Ахмад эппитэ; 'Пророктан икки хадис кэпсэммит, ол гынан баран кини быһаарыыны биэрбэтэх'. Исхак эппитин тухары; Күнүс өссө сүгүрүйүөхтээх уонна сүгүрүйүөхтээх. Ол тухары түүн турар кэмин уһунун уһатыахтаах. Ким эрэ түүн бириэмэтэ суох буоллаҕына - эмиэ үҥэргэ - оччоҕо элбэхтик сүгүрүйүү уонна сүгүрүйүү ордук. Тоҕо диэтэххэ, кини бу бириэмэни өссө сүгүрүйэн, сүгүрүйэн туһаны ылыан сөп. Абу Иса эппитэ; Исхак итинник диэбитэ, тоҕо диэтэххэ, пророк саллаллаху алейхи васаллам түүн үҥэригэр хайаан да хойутаан олорор, оттон күнүс түүн курдук өр турбат этэ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 355
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ الْحَيَّةُ وَالْعَقْرَبُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي رَافِعٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَكَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ قَتْلَ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ فِي الصَّلَاةِ و قَالَ إِبْرَاهِيمُ إِنَّ فِي الصَّلَاةِ لَشُغْلًا وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ
Биһиэхэ эппиттэрэ [Али бин Худжр] эппитэ; биһиэхэ [Исмаил бин Улайя] - аата Ибн Ибрагим - [Али бин Аль Мубарак] [Яхья бин Абу Кацир] [Дламдлам бин Джаус] [Абу Хурайра] диэбитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам алгыс кэмигэр икки хара харамайы өлөрөргө дьаһайбыта; кыыллар уонна скорпионнар'. Кини эппитэ; "Бу чааска Ибн Аббас уонна Абу Рафи историялара эмиэ баар." Абу Иса эппитэ; Абу Хурайра хадис хасан дьиҥнээх. Бу хадиһы олоххо киллэрбиттэр. Бу санааны Ахмад уонна Исхак эмиэ ылыммыттара. Ол тухары сорох учуонайдар алгыс кэмигэр кыыллары уонна скорпионнары өлөрүү табыллыбат диэн быһаардылар. Ибрагим эппитэ; 'Дьиҥэр, алгыска дьайыы баар'. Бастакы санаа ордук сөптөөх.
Hadith
Imam Tirmidzi : 356
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ الْأَسَدِيِّ حَلِيفِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ فَلَمَّا أَتَمَّ صَلَاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ سَجْدَةٍ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ مَكَانَ مَا نَسِيَ مِنْ الْجُلُوسِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ
Биһиэхэ эппитэ [Кутайба] эппитэ; биһиэхэ [Аль Лайтс] [Ибн Шихаб] [Аль А'радж] [Абдулла бин Бухайна Аль Асади] Абдул Муталлиб оҕолорун союзниктарыттан [Абдулла бин Бухайна Аль Асади] эппитэ, Пророк саллаллаху алейхи васаллам күнүскү үҥүүгэ олоруохтаах кэмигэр турбута. Онон иккитэ сүгүрүйэн бүтэн баран, хас биирдии сүгүрүйүүтүгэр такбир этэн баран, дорооболоһуон иннинэ олорбута. Дьон кини умнан кэбиспит олорор оннугар кинини кытта икки сүгүрүйүүгэ кыттыбыттара.' Кини эппитэ; 'Бу чааска Абдуррахман бин Ауф историята эмиэ баар'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 357
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ السَّائِبِ الْقَارِئَ كَانَايَسْجُدَانِ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ قَبْلَ التَّسْلِيمِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ بُحَيْنَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ يَرَى سَجْدَتَيْ السَّهْوِ كُلِّهِ قَبْلَ السَّلَامِ وَيَقُولُ هَذَا النَّاسِخُ لِغَيْرِهِ مِنْ الْأَحَادِيثِ وَيَذْكُرُ أَنَّ آخِرَ فِعْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى هَذَا و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ إِذَا قَامَ الرَّجُلُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَإِنَّهُ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ قَبْلَ السَّلَامِ عَلَى حَدِيثِ ابْنِ بُحَيْنَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنُ بُحَيْنَةَ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَالِكٍ وَهُوَ ابْنُ بُحَيْنَةَ مَالِكٌ أَبُوهُ وَبُحَيْنَةُ أُمُّهُ هَكَذَا أَخْبَرَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي سَجْدَتَيْ السَّهْوِ مَتَى يَسْجُدُهُمَا الرَّجُلُ قَبْلَ السَّلَامِ أَوْ بَعْدَهُ فَرَأَى بَعْضُهُمْ أَنْ يَسْجُدَهُمَا بَعْدَ السَّلَامِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ و قَالَ بَعْضُهُمْ يَسْجُدُهُمَا قَبْلَ السَّلَامِ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِثْلِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَرَبِيعَةَ وَغَيْرِهِمَا وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَتْ زِيَادَةً فِي الصَّلَاةِ فَبَعْدَ السَّلَامِ وَإِذَا كَانَ نُقْصَانًا فَقَبْلَ السَّلَامِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ و قَالَ أَحْمَدُ مَا رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَجْدَتَيْ السَّهْوِ فَيُسْتَعْمَلُ كُلٌّ عَلَى جِهَتِهِ يَرَى إِذَا قَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ عَلَى حَدِيثِ ابْنِ بُحَيْنَةَ فَإِنَّهُ يَسْجُدُهُمَا قَبْلَ السَّلَامِ وَإِذَا صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا فَإِنَّهُ يَسْجُدُهُمَا بَعْدَ السَّلَامِ وَإِذَا سَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنْ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَإِنَّهُ يَسْجُدُهُمَا بَعْدَ السَّلَامِ وَكُلٌّ يُسْتَعْمَلُ عَلَى جِهَتِهِ وَكُلُّ سَهْوٍ لَيْسَ فِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذِكْرٌ فَإِنَّ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ قَبْلَ السَّلَامِ و قَالَ إِسْحَقُ نَحْوَ قَوْلِ أَحْمَدَ فِي هَذَا كُلِّهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ كُلُّ سَهْوٍ لَيْسَ فِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذِكْرٌ فَإِنْ كَانَتْ زِيَادَةً فِي الصَّلَاةِ يَسْجُدُهُمَا بَعْدَ السَّلَامِ وَإِنْ كَانَ نُقْصَانًا يَسْجُدُهُمَا قَبْلَ السَّلَامِ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Басысяр] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Абдул А'ла] уонна [Абу Дауд] иккиэн эппиттэрэ; биһиэхэ [Хисям] [Яхья бин Аби Касиртан] [Мухаммад бин Ибрагимтан] [Абу Хурайра] уонна [Абдулла бин Ас Саиб Аль Кари`] эҕэрдэ иннинэ иккитэ сүгүрүйбүттэрин туһунан эппитэ'. Абу Иса эппитэ; Ибн Бухайна хадис хасан дьиҥнээх. Бу хадис сорох учуонайдар тутуһаллар. Уонна бу Шафии ылбыт санаата. Кини сахви икки сүгүрүйүүтэ дорооболоһуу иннинэ оҥоһуллар дии саныыр. Кини эппит: 'Бу хадис атын хадистары суох оҥорор, уонна өссө Пророк саллаллаху алейхи васаллам бу бүтэһик төгүлүн итинник оҥорбутун ахтан ааспыта. Ахмад уонна Исхак эппиттэрэ; 'Ким эрэ иккис ракатка турдаҕына, Ибн Бухайна хадисыгар олоҕуран, дорооболоһуон иннинэ иккитэ сүгүрүйүөхтээх. Оттон Абдулла ибн Бухайна диэн Абдулла бин Малик. Кини Ибн Бунайна, аҕата Малик, ийэтэ Бухайна. Исхак бин Мансур миэхэ Али бин Абдулла бин Аль Мадиниттан итинник иһитиннэрбитэ. Абу Иса эппитэ; 'Учуонайдар киһи хаһан сахвига сүгүрүйүөхтээҕин, дорооболоһуу иннинэ дуу, кэнниттэн дуу сөбүлэспэттэр. Сорохтор дорооболоһуу кэнниттэн оҥоһуллар дии саныыллар. Бу санааны Суфьян Ац Цаури уонна Куфа олохтоохторо ылыммыттара. Сорохтор эҕэрдэ иннинэ оҥоһуллар диэн этэллэр. Бу санааны үгүс Медина фукахалара ылыммыттара, ол курдук Яхья бин Саид, Рабиат уонна да атыттар. Бу санааны Имам Сяфии эмиэ ылыммыта. Сорох учуонайдар этэллэринэн, 'Эбии буоллаҕына, дорооболоһуу кэнниттэн сүгүрүйүү оҥоһуллар, оттон ракаат тиийбэт буоллаҕына, дорооболоһуу иннинэ оҥоһуллар'. Бу санааны Малик бин Анас ылыммыта. Имам Ахмад эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллямтан икки сахви сэҥээриитин туһунан хаһан да кэпсээбэтэх, онон хадис ону кытта тэҥҥэ тахсар түбэлтэлэртэн тутулуктаах. Ибн Бухайна хадиһынан ким эрэ иккис ракааҕа турдаҕына, дорооболоһуон иннинэ иккитэ сүгүрүйэр. Күнүскү алгыһы биэс ракаат оҥордоҕуна, эҕэрдэ кэнниттэн иккитэ сүгүрүйэр. Онтон күнүскү эбэтэр аср алгыһын иккис ракаатын эҕэрдэлээтэҕинэ, эҕэрдэ кэнниттэн сүгүрүйэр. Хас биирдиилэрэ дьыала быһыытынан оҥоһуллар. Хас умнубут аайы, Пророк саллаллаху алейхи васаллям кэпсээнин хаһан да ахтыбаппыт, тоҕо диэтэххэ, дьиҥэр, икки сахви сүгүрүйүүтэ эҕэрдэ иннинэ оҥоһуллар. Бу түбэлтэҕэ Имам Исхак эмиэ Имам Ахмад эппитин курдук эппитэ, кини эрэ эппитэ: 'Уонна хас умнар түгэнигэр Пророк саллаллаху алейхи васаллам кэпсээнин хаһан да ахтыбат, өскөтүн бу алгыска эбии буоллаҕына, эҕэрдэ иннинэ сүгүрүйэр, оттон ракаат тиийбэт буоллаҕына, эҕэрдэ иннинэ сүгүрүйэр'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 358
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا فَقِيلَ لَهُ أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا سَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Биһиэхэ эппиттэрэ [Исхак бин Мансур] эппитэ; биһиэхэ иһитиннэрбитэ [Абдуррахман бин Махди] эппитэ; биһиэхэ [Сю'ба] [Аль Хакамтан] [Ибрагимтан] [Алкама] [Абдулла бин Масудтан] [Абдулла бин Масудтан] Пророк саллаллаху алейхи васаллам биирдэ биэс ракаат күнүскү алгыс оҥорбутун эппитэ. Киниттэн ыйыппыттара, 'Алгыс эбиллибит дуо?' Онон дорооболоһуон иннинэ иккитэ сүгүрүйбүтэ. Абу Иса эппитэ; 'Бу хадис хасан дьиҥнээх.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 359
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ بَعْدَ الْكَلَامِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَاوِيَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
Биһиэхэ эппитэ [Ханнад] уонна [Махмуд бин Гайлан] эппитэ; биһиэхэ [Абу Муавия] [Аль А'маси] [Ибрагимтан] [Алкама] [Абдуллахтан] [Абдуллаттан] Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам тыл этэн баран иккитэ сүгүрүйэн сахвига сүгүрүйбүтүн туһунан эппитэ. Кини эппитэ; 'Бу чааска өссө Муавия, Абдулла бин Джафар уонна Абу Хурайра кэпсээннэрэ бааллар'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 360
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَهُمَا بَعْدَ السَّلَامِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ أَيُّوبُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ وَحَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ الظُّهْرَ خَمْسًا فَصَلَاتُهُ جَائِزَةٌ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ وَإِنْ لَمْ يَجْلِسْ فِي الرَّابِعَةِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا وَلَمْ يَقْعُدْ فِي الرَّابِعَةِ مِقْدَارَ التَّشَهُّدِ فَسَدَتْ صَلَاتُهُ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَبَعْضِ أَهْلِ الْكُوفَةِ
Биһиэхэ эппитэ [Ахмад бин Мани'] эппитэ; биһиэхэ [Хусяим] [Хисям бин Хасантан] [Мухаммад бин Сиринтан] [Абу Хурайрахтан] [Абу Хурайрахтан] Пророк саллаллаху алейхи васаллам эҕэрдэ кэнниттэн иккитэ сахви оҥорбутун туһунан эппитэ. Абу Иса эппитэ; Бу хадис хасан дьиҥнээх. Бу хадис [Айюб] уонна [Ибн Сирин] хас да киһитэ кэпсээбиттэрэ. Уонна Ибн Мас'уд хадис хасан дьиҥнээх. Бу хадиһы сорох учуонайдар тутуһаллар, дииллэр; 'Эр киһи биэс ракаат күнүскү алгыһы оҥордоҕуна, алгыс көҥүллэнэр -сах-, уонна кини төрдүс ракаатка олорбот да буоллаҕына, сахвига иккитэ сүгүрүйүөхтээх. Ити Имам Сяфии, Ахмад уонна Исхак ылыммыт санаалара. Ол тухары сорохтор эппиттэрэ: «Киһи биэс ракаат жухур оҥорон баран, төрдүс ракаатка тасахудка олорон эрэ олорбот буоллаҕына, кини алгыһа алдьанар». Бу санааны Суфьян Ац Цаури уонна Куфа сорох олохтоохторо ылыналлар.
