Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3541
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ قَالَ جَاءَ الْعَبَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَأَنَّهُ سَمِعَ شَيْئًا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ مَنْ أَنَا فَقَالُوا أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْكَ السَّلَامُ قَالَ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ ثُمَّ جَعَلَهُمْ فِرْقَتَيْنِ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ فِرْقَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ قَبَائِلَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ قَبِيلَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ بُيُوتًا فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ بَيْتًا وَخَيْرِهِمْ نَفْسًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرُوِي عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
Безгә сөйләде [Мәхмүд бин Гайлан] безгә сөйләде [Әбу Әхмәд] безгә сөйләде [Суфиян]дан [Язид бин Әбу Зияд]дан [Абдуллаһ бин Әл-Харис]дан [Әл-Мутталиб бин Әбу Вәда'а]дан ул болай диде: Аббас Пәйгамбәр галәйһиссәлам янына килде, әйтерсең лә ул нәрсәдер ишеткән иде, аннары Пәйгамбәр галәйһиссәлам минбәргә басып: «Мин кем?» – дип сорады. Алар җавап бирделәр: «Син Аллаһның илчесе, сиңа котылу вәгъдә ителә». Ул болай диде: «Мин Мөхәммәд бин Абдуллаһ бин Габдел Мутталиб, чыннан да Аллаһ Үзенең мәхлукларын яратты һәм мине аларның иң яхшысы итте. Аннары Ул аларны ике төркемгә бүлде, һәм мине ике төркемнең иң яхшысы итте – гарәпләр һәм чит ил кешеләре –. Аннары Ул кабиләләр булдырды, һәм мине шул кабиләләр арасында иң яхшысы итте, аннары аларны йортлар итте, һәм минем йортымны аларның йортларының иң яхшысы һәм аларның иң яхшы шәхесе итте». Әбу Гайсә болай диде: 'Бу хәдис хәсән хәдис, ул [Суфян Ац Tsaуридан] [Язид бин Абу Зиядтән] риваять ителгән Исмаил бин Абу Халид Язид бин Абу Зиядтан [Абдулла бин Аль Хариттан] [Аль-Аббас бин Абдул Мутталиб]'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3542
حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى وَجَبَتْ لَكَ النُّبُوَّةُ قَالَ وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ مَيْسَرَةَ الْفَجْرِ
Безгә [Әбу Хәммәм Әл Вәлид бин Сюджа бин Әл Вәлид Әл Багдади] безгә [Әл Вәлид бин Мөслим]дән [Әл Әүзәи]дән [Яхья бин Әбу Касир]дән [Әбу Сәләмә]дән [Әбу Һөрәйрә]дән ул болай диде: Дуслар сорадылар: "Әй Аллаһның Илчесе, сиңа пәйгамбәрлек кайчаннан бирле таҗ кидерде?" Ул җавап бирде: "Адәм җан белән тән арасында булганда", - диде. Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис Әбу Һөрәйрә хәдисеннән алынган хәсән-шәһих гариб хәдис, без бу юлдан гына беләбез, һәм бу бүлектә шулай ук Мәйсәрә Әл Фәҗридән дә риваять бар."
Hadith
Imam Tirmidzi : 3543
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ خُرُوجًا إِذَا بُعِثُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي وَلَا فَخْرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Безгә [Әл Хөсәен бин Язид Әл Куфи] безгә [Абдус Сәлам бин Харб] [Ләйтс] [Әр Рабиъ бин Әнәс] [Әнәс бин Мәлик] сөйләгән: ул болай диде: Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам болай диде: "Алар терелгәндә - кабердән - мин беренче булып чыктым, һәм алар Аллаһ хозурына китерелгәндә - мин аларның вәкиле идем, алар өметләрен өзгәч, мин аларга шатлыклы хәбәр җиткерүче идем, ул вакытта мактау байрагы минем кулымда иде, һәм мин Раббым каршында Адәмнең иң хөрмәтле токымы идем, мактанырлык түгел". Әбү Гайсә болай диде: "Бу хәдис хәсән гариб дәрәҗәсендә".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3544
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ يَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ فَأُكْسَى حُلَّةً مِنْ حُلَلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ أَقُومُ عَنْ يَمِينِ الْعَرْشِ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ الْخَلَائِقِ يَقُومُ ذَلِكَ الْمَقَامَ غَيْرِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Безгә [Әл Хөсәен бин Язид] безгә [Габдүлсәлам бин Харб]дан [Йәзид Әбу Халид]дан [Әл Минһал бин Әмру]дан [Габдуллаһ бин Әл Харис]дан [Әбу Һөрәйрә радиаллаһу ганһү]дан ул болай диде: Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам болай диде: "Мин җирдән беренче булып чыгарылдым - терелдем, аннары миңа күктән киемнәр кидерделәр, аннары мин Тәхет янында бастым, һәм бу мәхлуклардан миннән башка беркем дә бу урында тормады". Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис хәсән гариб, ышанычлы".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3545
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمٍ حَدَّثَنِي كَعْبٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلُوا اللَّهَ لِيَ الْوَسِيلَةَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْوَسِيلَةُ قَالَ أَعْلَى دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ لَا يَنَالُهَا إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ أَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَكَعْبٌ لَيْسَ هُوَ بِمَعْرُوفٍ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى عَنْهُ غَيْرَ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ
Безгә [Бундар] сөйләде [Әбу Ашим] әйтте [Суфиян] әйтте [Ләйстән, ягъни Ибн Әбу Сүләймнән] әйтте [Кәгъб] әйтте [Әбу Һөрәйрәдән] ул әйтте; Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Зинһар, минем өчен Аллаһтан сорагыз", - диде. Алар сорыйлар: "Әй Аллаһның Илчесе! Вәсилә - арадашчы - нәрсә ул?" Ул җавап бирде: "Ул җәннәттәге иң югары дәрәҗә, аңа бер генә кеше генә ирешә алмый, мин шул кеше булуымны өметләнәм", - диде. Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис гариб дәрәҗәсендә, аның санады көчле түгел. Кәгъб - билгесез риваятьче - хәдис фәнендә шәхес - һәм без шулай ук Ләйс бин Әбу Сүләймнән башка аннан риваять кылган хәдис белгечен белмибез".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3546
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلِي فِي النَّبِيِّينَ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَحْسَنَهَا وَأَكْمَلَهَا وَأَجْمَلَهَا وَتَرَكَ مِنْهَا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ بِالْبِنَاءِ وَيَعْجَبُونَ مِنْهُ وَيَقُولُونَ لَوْ تَمَّ مَوْضِعُ تِلْكَ اللَّبِنَةِ وَأَنَا فِي النَّبِيِّينَ مَوْضِعُ تِلْكَ اللَّبِنَةِوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كُنْتُ إِمَامَ النَّبِيِّينَ وَخَطِيبَهُمْ وَصَاحِبَ شَفَاعَتِهِمْ غَيْرُ فَخْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Әбу Әмир Әл-Акади] безгә [Зүхәйр бин Мөхәммәд]дән [Абдуллаһ бин Мөхәммәд бин Әкыйлдән] [Әт-Туфайл бин Убәй бин Кәгъбтән] [аның әтисеннән] Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Минем һәм башка пәйгамбәрләр арасындагы мисал бина төзегән, аннары аны яхшырткан, камилләштергән һәм бизәгән, ләкин бинаның бер өлешен югалткан кеше кебек. Шуннан соң кешеләр бинаны уратып алып, гаҗәпләнеп: «Әгәр шул кирпеч тишекләре камил булса иде!» – диделәр. Шуңа күрә минем бу пәйгамбәрләр өчен урыным кирпеч тишек урыны кебек», – диде. Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең шул ук иснадыннан ул болай диде: «Кыямәт көнендә мин пәйгамбәрләрнең имамы, аларның вәкиле һәм шәфәгате булачакмын, үзем белән мактанырлык түгел». Әбу Гайсә әйтте: «Бу хәдис хәсән-шәһих гариб дәрәҗәсендә».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3547
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِيُّ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنَا كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍوأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَمِعْتُمْ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ ثُمَّ صَلُّوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا ثُمَّ سَلُوا لِيَ الْوَسِيلَةَ فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لَا تَنْبَغِي إِلَّا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ وَمَنْ سَأَلَ لِيَ الْوَسِيلَةَ حَلَّتْ عَلَيْهِ الشَّفَاعَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ مُحَمَّدٌ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ هَذَا قُرَشِيٌّ مِصْرِيٌّ مَدَنِيٌّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ شَامِيٌّ
Безгә [Мөхәммәд бин Исмәгыйль] безгә [Абдуллаһ бин Язид Әл-Мөкри] безгә [Хәйва] безгә [Кәгъб бин Әлкәмә]гә [Абдуллаһ бин Әмру]га Пәйгамбәрнең (салләллаһу галәйһи вәссәлам) болай дигәнен ишеткәнен сөйләде: "Азанчыны тыңлаганда, аның әйткәннәрен әйтегез. Азанчы әйткәнчә, аннары миңа дога кылыгыз, чөнки кем миңа бер тапкыр дога кылса, Аллаһ аңа ун тапкыр дога кылыр, һәм зинһар, минем өчен дога кылыгыз, чөнки бу җәннәттәге урыннарның берсе, аны Аллаһның колларыннан башка берәүгә бирергә ярамый, һәм мин шул кеше булырмын дип өметләнәм. Кем минем өчен вәсилә сораса, аның шәфәгать алу хокукы бар". Әбү Гайсә: "Бу хәдис ышанычлы хәсән", - диде. Мөхәммәд: "Абдуллаһ бин Җүбәйр - Кораеш Мишри Мәдәни кабиләсеннән, ә Абдуррахман бин Җүбәйр бин Нуфәйр Сүриядән", - диде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3548
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُدْعَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَبِيَدِي لِوَاءُ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ يَوْمَئِذٍ آدَمُ فَمَنْ سِوَاهُ إِلَّا تَحْتَ لِوَائِي وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ وَلَا فَخْرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Ибн Әбу Гомәр] безгә [Суфиян], [Ибн Җудгъан], [Әбу Нәзрә], [Әбу Сәгыйд] сөйләде ул болай диде: Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам әйтте: «Мин Кыямәт көнендә Адәм балаларының хакиме, мактанырга тиеш түгел. Минем кулымда мактау байрагы иде, мактанырга тиеш түгел, һәм ул көнне бер генә пәйгамбәр дә юк иде, Адәм дә, башка беркем дә минем байрагым астында гына. Мин кабердән беренче булып күтәрелдем, мактанырга тиеш түгел». Хәдистә Әбу Гайсә болай дигән хикәя бар: «Бу хәдис хәсән ышанычлы. Һәм ул бу иснад белән [Әбу Нәзрә], [Ибн Аббас], Пәйгамбәр саллаһу галәйһиссәламнән риваять ителгән».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3549
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَهُ قَالَ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَسَمِعَ حَدِيثَهُمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ كَلَامِ مُوسَى كَلَّمَهُ تَكْلِيمًا وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ آدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ حِلَقَ الْجَنَّةِ فَيَفْتَحُ اللَّهُ لِي فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ وَلَا فَخْرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Безгә [Әли бин Нәхср бин Әли Әл-Җәһдһәми] безгә ['Убайдулла бин Габдел Мәҗид] безгә [Зәм'ә бин Салих]тан [Сәләмә бин Ваһрам]дан [Икримә]дән [Ибн Аббас] риваять кылды: ул болай диде: «Аллаһның Рәсүленең кайбер сәхабәләре аны көтеп утыралар иде. Аннары ул чыгып китте, алар янына килгәч, аларның сөйләшүен тыңлады, кайберләре Аллаһның үз мәхлуклары арасыннан Ибраһимны халил - сөекле - итеп сайлаганын гаҗәпләнеп әйттеләр, ә кайберләре: «Аллаһ аның белән турыдан-туры сөйләшкәнгә, Мусадан да өстенрәк кеше бармы?» - диделәр. Ә кайберләре: «Гайсә - Аллаһның сүзе - «кун, фә йәкуун - бул, һәм ул бар» - һәм аның җаны белән яратылган», - диделәр. Башкалары: «Гайсә - Аллаһның сүзе», - диде. «Аллаһ Адәмне сайлады», – дип, алар янына чыгып сәлам бирде һәм болай диде: «Чыннан да мин сезнең сөйләшүләрегезне һәм гаҗәпләнүләрегезне ишеттем, чыннан да Ибраһим Аның сөекле Хәлиле, һәм ул сез әйткәнчә. Муса да Аллаһ тарафыннан турыдан-туры сөйләшелгән кеше иде, һәм Гайсә дә Аллаһның хөкеме һәм рухы иде, һәм ул шулай иде, һәм Адәм Аллаһ тарафыннан сайланган кеше иде, һәм ул шулай иде, мин Аллаһның яраткан затым, үзем белән горурланырга тиеш түгел, мин Кыямәт көнендә мактау байрагын күтәрүче, һәм мин мактанырга теләмим, һәм мин Кыямәт көнендә Аллаһ тарафыннан беренче шәфәгать кылучы һәм Аллаһ тарафыннан беренче шәфәгать ителгән кеше, һәм мин мактанырга теләмим, һәм мин беренче тапкыр күк чылбырын күчергәндә, Аллаһ җәннәт капкаларын ачып, мине анда мактанырга уйламыйча, мөэминнәрнең ярлылары белән бергә урнаштырган кеше, һәм мин Аллаһ каршында буынның башыннан ахырына кадәр иң хөрмәтле кеше идем, мактанырга уйламыйча». Әбү Гайсә әйтте: «Бу хәдис гариб дәрәҗәсендә».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3550
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو مَوْدُودٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الضَّحَّاكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَمَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ صِفَةُ مُحَمَّدٍ وَصِفَةُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ يُدْفَنُ مَعَهُفَقَالَ أَبُو مَوْدُودٍ وَقَدْ بَقِيَ فِي الْبَيْتِ مَوْضِعُ قَبْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ هَكَذَا قَالَ عُثْمَانُ بْنُ الضَّحَّاكِ وَالْمَعْرُوفُ الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ الْمَدَنِيُّ
Безгә [Зәйд бин Әхзам әт-Таи әл-Бәшри] безгә [Әбу Кутайбә] миңа [Әбу Мәүдуд әл-Мәдәни] безгә ['Госман бин Дәһхак]дан [Мөхәммәд бин Йосыф бин Абдулла бин Сәлам]дан [әтисеннән] [бабасыннан] болай диде: "Тәүратта Мөхәммәд һәм Гайсә бин Мәрьямнең табигате турында язылган, Гайсә аның белән яки аның янында күмеләчәк". Әбу Мәүдуд болай диде: "Һәм Айшаның бүлмәсендә тагын бер җирләү урыны калды". Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис хәсән гариб. Бу шулай ук Госман бин Дләхак, ул күбрәк Әдл Дләхак бин Усман әл-Мәдәни буларак билгеле", - диде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3551
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي دَخَلَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أَضَاءَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَظْلَمَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ وَلَمَّا نَفَضْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيْدِي وَإِنَّا لَفِي دَفْنِهِ حَتَّى أَنْكَرْنَا قُلُوبَنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Безгә [бисир бин Хилал Әш Шәвваф әл-Бәшри] безгә [Җәгъфәр бин Сөләйман Әдл Дүлбәи] [Сабит]дан [Әнәс бин Мәлик]дан ул болай диде: «Пәйгамбәр саллаллоҳу гаеб һәм ләгънәт Мәдинә шәһәренә кергән көнне бар нәрсә дә якты иде, ләкин Пәйгамбәр саллаллоҳу гаеб һәм ләгънәт үлгән көнне бар нәрсә дә караңгыланды, һәм без аның каберендә тузан һәм пычракны кулларыбыз белән чистартырга торганда, йөрәкләребез Аллаһ илчесенең үлемен инкяр иткән кебек булды». Әбу Гайсә болай диде: «Бу хәдис гариб шахих дәрәҗәсендә».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3552
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَال سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَوُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفِيلِ وَسَأَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قُبَاثَ بْنَ أَشْيَمَ أَخَا بَنِي يَعْمَرَ بْنِ لَيْثٍ أَأَنْتَ أَكْبَرُ أَمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْبَرُ مِنِّي وَأَنَا أَقْدَمُ مِنْهُ فِي الْمِيلَادِ وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفِيلِ وَرَفَعَتْ بِي أُمِّي عَلَى الْمَوْضِعِ قَالَ وَرَأَيْتُ خَذْقَ الطَّيْرِ أَخْضَرَ مُحِيلًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар Әл-Әбди] безгә [Вәхб бин Җәрир] безгә [әтием] сөйләде, ул болай диде: Мин [Мөхәммәд бин Исхак]ның [Әл-Мутсалиб бин Абдулла бин Кайс бин Мәхрамә]дән [әтисеннән] [бабасыннан] хикәя сөйләгәнен ишеттем, ул болай диде: "Мин һәм Рәсүлүллаһ саллаһу галәйһи вәссәлам фил елында туганбыз". Шуннан соң Госман бин Әффан [Кубтас бин Әсиям] - аның абыйсы бәни Йәмәр бин Ләйтстан - "Син өлкәнрәкме, әллә Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламме?" - дип сорады. Ул җавап бирде: "Рәсүлүллаһ саллаһу галәйһи вәссәлам миннән һәрьяктан өлкәнрәк иде, гәрчә мин яшь ягыннан аннан алдарак туган булсам да, Рәсүлүллаһ саллаһу галәйһи вәссәлам фил елында туган, ә әнием мине дә шул вакытта тапкан", - диде ул. Ул болай ди: "-Шул вакытта мин кош тизәгенең яшел төскә кергәнен дә күрдем". Әбү Гайсә болай диде: «Бу хәдис хәсән гариб дәрәҗәсендә, без аны Мөхәммәд бин Исхак хәдисеннән башка белмибез».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3553
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَعْرَجُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ أَبُو نُوحٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ أَبُو طَالِبٍ إِلَى الشَّامِ وَخَرَجَ مَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَشْيَاخٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَلَمَّا أَشْرَفُوا عَلَى الرَّاهِبِ هَبَطُوا فَحَلُّوا رِحَالَهُمْ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ الرَّاهِبُ وَكَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ يَمُرُّونَ بِهِ فَلَا يَخْرُجُ إِلَيْهِمْ وَلَا يَلْتَفِتُ قَالَ فَهُمْ يَحُلُّونَ رِحَالَهُمْ فَجَعَلَ يَتَخَلَّلُهُمْ الرَّاهِبُ حَتَّى جَاءَ فَأَخَذَ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذَا سَيِّدُ الْعَالَمِينَ هَذَا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ يَبْعَثُهُ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ فَقَالَ لَهُ أَشْيَاخٌ مِنْ قُرَيْشٍ مَا عِلْمُكَ فَقَالَ إِنَّكُمْ حِينَ أَشْرَفْتُمْ مِنْ الْعَقَبَةِ لَمْ يَبْقَ شَجَرٌ وَلَا حَجَرٌ إِلَّا خَرَّ سَاجِدًا وَلَا يَسْجُدَانِ إِلَّا لِنَبِيٍّ وَإِنِّي أَعْرِفُهُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ أَسْفَلَ مِنْ غُضْرُوفِ كَتِفِهِ مِثْلَ التُّفَّاحَةِ ثُمَّ رَجَعَ فَصَنَعَ لَهُمْ طَعَامًا فَلَمَّا أَتَاهُمْ بِهِ وَكَانَ هُوَ فِي رِعْيَةِ الْإِبِلِ قَالَ أَرْسِلُوا إِلَيْهِ فَأَقْبَلَ وَعَلَيْهِ غَمَامَةٌ تُظِلُّهُ فَلَمَّا دَنَا مِنْ الْقَوْمِ وَجَدَهُمْ قَدْ سَبَقُوهُ إِلَى فَيْءِ الشَّجَرَةِ فَلَمَّا جَلَسَ مَالَ فَيْءُ الشَّجَرَةِ عَلَيْهِ فَقَالَ انْظُرُوا إِلَى فَيْءِ الشَّجَرَةِ مَالَ عَلَيْهِ قَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ قَائِمٌ عَلَيْهِمْ وَهُوَ يُنَاشِدُهُمْ أَنْ لَا يَذْهَبُوا بِهِ إِلَى الرُّومِ فَإِنَّ الرُّومَ إِذَا رَأَوْهُ عَرَفُوهُ بِالصِّفَةِ فَيَقْتُلُونَهُ فَالْتَفَتَ فَإِذَا بِسَبْعَةٍ قَدْ أَقْبَلُوا مِنْ الرُّومِ فَاسْتَقْبَلَهُمْ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكُمْ قَالُوا جِئْنَا إِنَّ هَذَا النَّبِيَّ خَارِجٌ فِي هَذَا الشَّهْرِ فَلَمْ يَبْقَ طَرِيقٌ إِلَّا بُعِثَ إِلَيْهِ بِأُنَاسٍ وَإِنَّا قَدْ أُخْبِرْنَا خَبَرَهُ بُعِثْنَا إِلَى طَرِيقِكَ هَذَا فَقَالَ هَلْ خَلْفَكُمْ أَحَدٌ هُوَ خَيْرٌ مِنْكُمْ قَالُوا إِنَّمَا أُخْبِرْنَا خَبَرَهُ بِطَرِيقِكَ هَذَا قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ أَمْرًا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَقْضِيَهُ هَلْ يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ رَدَّهُ قَالُوا لَا قَالَ فَبَايَعُوهُ وَأَقَامُوا مَعَهُ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ أَيُّكُمْ وَلِيُّهُ قَالُوا أَبُو طَالِبٍ فَلَمْ يَزَلْ يُنَاشِدُهُ حَتَّى رَدَّهُ أَبُو طَالِبٍ وَبَعَثَ مَعَهُ أَبُو بَكْرٍ بِلَالًا وَزَوَّدَهُ الرَّاهِبُ مِنْ الْكَعْكِ وَالزَّيْتِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Әл-Фәзл бин Сәхл Әбу Әл-Аббас Әл-Әгъраҗ Әл-Багдадий] безгә [Абдуррахман бин Газван Әбу Нух] безгә [Юныс бин Әбу Исхак]тан [Әбу Бәкер бин Әбу Муса]дан [әтисеннән] ул болай диде: «Әбу Талиб һәм Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам Кораеш түрәләре белән бергә Сүрия җиренә сәүдә итәргә бардылар. Бер монах белән очрашкач, алар туктадылар һәм сәяхәтләрен туктаттылар. Кинәт бер монах аларны каршы алырга чыкты, моңа кадәр монах беркайчан да чыкмаган иде, хәтта бер төркем кеше үтеп барса да», – диде Әбу Муса. «Шулай итеп, алар азык-төлекләрен куйдылар, аннары монах аларның юлын бүлде, ул Аллаһның Илчесе саллаһу галәйһи вәссәламнең кулын тотып, аның алдына килгәнче, монах әйтте: «Бу кеше галәмнең җитәкчесе булачак, бу бала галәмнең Раббысының илчесе булачак һәм Аллаһ тарафыннан бөтен галәмгә рәхмәт итеп җибәреләчәк». Шуңа күрә Кораеш түрәләре әйттеләр: «Моны каян беләсең?» – дип җавап бирде монах. «Чынлыкта, син Акабага килеп җиткәннән бирле, ташлар да, агачлар да юк иде, алар пәйгамбәргә генә баш ияләр иде, мин шулай ук җилкә кимерчәгенең аскы өлешендәге алмага охшаган пәйгамбәр мөһереннән дә белә алам». Аннары монах кайтып, аларны ризык белән кунак итте. Монах пәйгамбәрне дә үз эченә алган Корәеш төркеменә килгәч, пәйгамбәр дөяләр арасында булганда, монах: «Зинһар, аны алырга кешеләр җибәрегез», – диде. Берничә минуттан соң пәйгамбәр өстендә болыт белән килде. Могҗизалы рәвештә, монах төркемгә якынлашкач, аларны агач күләгәсендә сыену эзләп йөргәннәрен күрде. Гаҗәп хәл, пәйгамбәр утыргач, агач күләгәсе аңа якынлашты, һәм монах шунда ук: «Карагыз, агач күләгәсе аңа якынлаша», – диде. -Әбү Муса әйтте, монах төркемгә карап торгач, аларны кисәтте: "Гафу итегез, бу төркем Римга сәяхәтләрен дәвам итмәскә тиеш. Чөнки алар аны күрсәләр, аны билгеләреннән танырлар һәм, әлбәттә, үтерерләр". Монах борылып карагач, Римнан кайтып, төркем белән очрашкан җиде кеше булып чыкты. Монах алардан: "Сезне монда килергә нәрсә этәрде?" - дип сорады. Төркем җавап бирде: "Без юлга чыктык, чөнки бу айда пәйгамбәр җибәрелгәнен ишеттек, шуңа күрә безнең өчен аның белән очрашу өчен берничә кеше җибәрүдән башка чара юк иде. Безгә хәбәр җиткерделәр. Шуңа күрә безне җибәрделәр һәм сез үтәчәк юлдан җибәрделәр". Аннары монах Мәккә төркеменә: "Бәлки, сезнең Аллаһ карар кабул итәчәк фикерегез бардыр? Яки сез бу малайны - Мөхәммәдне - Мәккәгә кайтарырга телисезме?" - дип җавап бирделәр. Алар: "Вау, андый кеше юк кебек", - дип җавап бирделәр. Аннары төркем монахка тугрылыкка ант иттеләр һәм аның янында берникадәр вакыт калдылар. Монах сорады: "Бу баланың опекун кем?" Алар җавап бирделәр; «Әбү Талиб». Монах Әбү Талибка Мөхәммәдне кире кайтарырга риза булганчы, аңа даими рәвештә киңәш биреп торды - ул вакытта ул әле пәйгамбәр булмаган иде. Әбү Бәкер Билалга аның белән барырга кушты, ә монах аңа крекер һәм май рәвешендә ризык бирде. Әбү Гайсә әйтте: «Бу хәдиснең дәрәҗәсе хәсән гариб, без аны бу юлдан башка белмибез».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3554
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ فَأَقَامَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Исмәгыйль] безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Ибн Әбу Ади], [Хисьям бин Хәсән], ['Икримә], [Ибн Аббас]дан ул болай диде: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам кырык яшендә вәхи алган, ул Мәккәдә унөч ел, ә Мәдинәдә ун ел яшәгән. Ул алтмыш өч яшендә вафат булган». Әбу Гайсә болай диде: «Бу хәдис хәсән ышанычлы».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3555
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ سَنَةًقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَرَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ مِثْلَ ذَلِكَ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Ибн Әбу Ади], [Хисьям], [Икримә], [Ибн Аббас] сөйләгән: ул болай диде: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам алтмыш биш яшендә вафат булды». Әбу Гайсә болай диде: «Мөхәммәд бин Басиар безгә шулай сөйләде, һәм [Мөхәммәд бин Исмәгыйль] дә аннан шулай риваять кылды».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3556
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أنَسًا يَقُولُلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ الْمُتَرَدِّدِ وَلَا بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ وَلَيْسَ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبِطِ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Кутайбә] [Мәлик бин Әнәс]дән сөйләгән. Башка юлдан да риваять ителгән, безгә [Әл-Әнсари] [Мән] [Мәлик бин Әнәс] [Рәбия бин Әбү Абдуррахман]дан ул [Әнәс]нең болай дигәнен ишеткәнен сөйләгән: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам уртача гәүдәле, озын да, кыска да түгел, ак та, коңгырт та түгел, бөдрә дә, туры да түгел иде. Аллаһ аны кырык яшендә җибәрде, ул Мәккәдә ун ел - аннан да күбрәк - һәм Мәдинәдә ун ел яшәде. Аллаһ аны алтмыш яшендә вафат итте, башында һәм сакалында егермедән артык ак чәч юк иде - ак чәчләре - "". Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис хәсән ышанычлы".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3557
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّبِّيُّ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بِمَكَّةَ حَجَرًا كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ لَيَالِيَ بُعِثْتُ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] һәм [Мәхмүд бин Гайлан] икесенең дә әйткәннәре ишетелде; безгә [Әбу Дауд Әс-Таялиси] безгә [Сөләйман бин Муаз Әдл-Длабби] сөйләгәне [Симак бин Харб] әйткәне [Җәбир бин Самура] әйткәне ишетелде; Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам болай диде: "Чыннан да, Мәккә шәһәрендә мине җибәрелгән төндә бер таш - Кара таш - каршы алды, хәзер мин аны чыннан да беләм". Риваят итүче - Әбу Гайсә - болай диде: "Бу хәдис хәсән-шәһих гариб дәрәҗәсендә".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3558
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَتَدَاوَلُ فِي قَصْعَةٍ مِنْ غَدْوَةٍ حَتَّى اللَّيْلِ يَقُومُ عَشَرَةٌ وَيَقْعُدُ عَشَرَةٌ قُلْنَا فَمَا كَانَتْ تُمَدُّ قَالَ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَعْجَبُ مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنْ هَاهُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى السَّمَاءِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْعَلَاءِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Язид бин Харун] безгә [Сөләйман әт-Тайми] [Әбү Әл-Әлә]дән [Самура бин Җүндәб] сөйләгән: "Без Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам белән бер савытта чиратлашып ашадык, иртәдән кичкә кадәр ун кеше ашап бетерергә торды, аннары ун кеше чиратлашып утырып ашадык", - диде. Аннары без: "Бу ризык күләме кайдан артты?" - дип сорадык. Ул: "Моннан булмаса, ризык күләме кайдан артачак?" - дип җавап бирде, ә кулы күккә төртеп торды. Әбү Гайсә: "Бу хәдис хәсән ышанычлы", - диде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3559
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَخَرَجْنَا فِي بَعْضِ نَوَاحِيهَا فَمَا اسْتَقْبَلَهُ جَبَلٌ وَلَا شَجَرٌ إِلَّا وَهُوَ يَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ وَقَالُوا عَنْ عَبَّادٍ أَبِي يَزِيدَ مِنْهُمْ فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ
Безгә ['Әббад бин Якуб Әл-Куфи] безгә [Әл-Вәлид бин Әбу Цаур] [Әс-Судди] ['Әббад бин Әбу Язид] [Әли бин Әбу Талиб] әйтте: "Без Пәйгамбәр белән Мәккә шәһәрендә булганда, ерак бер урынга бардык, һәм без үтеп киткән бернинди таулар да, агачлар да юк иде, ул: "Әссәламүгаләйкә, әй Рәсүлүллаһ - сәлам сезгә булсын, әй Рәсүлүллаһ-" - дип әйтмәсә. Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис гариб дәрәҗәсендә, һәм аны Әл-Вәлид бин Әбу Цаурдан берничә риваятьче риваять кылган, диделәр алар: "Әббад Әбу Язидтан, шул исәптән Фәрва бин Әбу Әл-Мәградан".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3560
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ إِلَى لِزْقِ جِذْعٍ وَاتَّخَذُوا لَهُ مِنْبَرًا فَخَطَبَ عَلَيْهِ فَحَنَّ الْجِذْعُ حَنِينَ النَّاقَةِ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَّهُ فَسَكَنَوَفِي الْبَاب عَنْ أُبَيٍّ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَنَسٍ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Гомәр бин Юныс]дан [Икримә бин Аммар]дан [Исхак бин Абдуллаһ би Әбү Талха]дан [Әнәс бин Малик]дан Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең хөрмә агачы янында вәгазь сөйләгәнен, аннары сәхабәләрнең аңа минбәр ясаганнарын, аннары ул анда вәгазь сөйләгәнен, кинәт хөрмә агачы дөя кебек ыңгырашканын, аннары Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең минбәрдән төшеп, аны ышкып, ниһаять тынычланганын сөйләде. Бу бүлектә шулай ук Убәй, Җәбир, Ибн Гомәр, Сәхл бин Сагъд, Ибн Аббас һәм Өмм Сәләмәдән дә тарихлар бар. Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис бу юл аша Хәсән Сәхих Гариб дәрәҗәсендә".
