Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3521
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ أَقُولَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Abu Kuraib] atwebele [Abu Mu’awiyah] ukufuma kuli [Al’Amasy] ukufuma kuli [Abu Salih] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile; - ubukata bube kuli Lesa, ukulumbanya konse kwaba kwa kwa Lesa eka, takuli lesa umbi kano Lesa kabili Lesa e wacilapo pali ine. Abu Isa atile; 'Iyi hadith ya cine cine.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3522
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ سَعْدَانَ الْقُمِّيِّ عَنْ أَبِي مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ الصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ وَالْإِمَامُ الْعَادِلُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا اللَّهُ فَوْقَ الْغَمَامِ وَيَفْتَحُ لَهَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَسَعْدَانُ الْقُمِّيُّ هُوَ سَعْدَانُ بْنُ بِشْرٍ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو عَاصِمٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَأَبُو مُجَاهِدٍ هُوَ سَعْدٌ الطَّائِيُّ وَأَبُو مُدِلَّةَ هُوَ مَوْلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَيُرْوَى عَنْهُ هَذَا الْحَدِيثُ أَتَمَّ مِنْ هَذَا وَأَطْوَلَ
Atwebele [Abu Kuraib] atwebele [Abdullah bin Numair] ukufuma kuli [Sa’dan Al Qummi] ukufuma kuli [Abu Mujahid] ukufuma kuli [Abu Mudilla] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile; Umuntu uukalamba atile: ‘Abantu batatu abo amapepo yabo tayakanishiwe, e kutila; umuntu uufunga ukufika na ku kupwisha ukufunga, shimapepo - umukalamba - uwalungama kabili apepela abo ababifiwa. Allah akasansa ipepo lyakwe ku makumbi, no kumufungulula imilyango ya mu mulu, ati: ‘Ku bukata Bwandi, mu cine cine nkakwafwa nangu fye pa nshita iinono’. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ili mu cipimo ca hasan.' Sa'dan al Qummi ni Sa'dan bin Bisyr, kabili alilondolwele ukufuma kuli wene Isa bin Yunus, Abu 'Ashim na bambi ukufuma ku fipendo fya basambilila ifya Hadith, lintu ishina lya cine cine ilya kwa Abu Mujahid ni Sa'd Ath Tha'i, kabili Abu Mudillah ali umusha wa kale - uwalubulwa kuli uyu Hadi Muthyah fye. hadith yalondolwelwe ukufuma kuli wene - ukupitila mu nshila shimbi - ne fyalembwa ifingi ifyapwililika kabili ifitali ukucila pali ici'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3523
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي عِلْمًا الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ حَالِ أَهْلِ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Atwebele [Abu Kuraib] atwebele [Abdullah bin Numair] ukufuma kuli [Musa bin Ubaida] ukufuma kuli [Muhamadi bin Thabit] ukufuma kuli [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] atile; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam atile: 'ALLAHUMMAN FA'NII BIMAA 'ALLAMTANII WA 'ALLIMNII MAA YANFA'UNII WA ZIDNII 'ILMA, ALHAMDULILLAHI 'ALAA KULLI HAALIN WA A'UUDZU BILLAHI MIN HAALI ALL! Ukunonkelamo muli ifyo wampeele, ukunsambilisha icintu cimo icacindama kuli ine no kulundako ku kwishiba kwandi. Ukulumbanya konse kwaba kwakwa Allah mu mibele yonse - yonse ibili iya nsansa ne mibele iyakosa - kabili ndefwaya ukucingililwa kuli Allah ukufuma ku micitile ya bantu ba muli helo'. Abu Isa atile; 'Iyi hadith ili mu cipimo ca hasan ukupitila muli iyi nshila'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3524
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ فُضُلًا عَنْ كُتَّابِ النَّاسِ فَإِذَا وَجَدُوا أَقْوَامًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ تَنَادَوْا هَلُمُّوا إِلَى بُغْيَتِكُمْ فَيَجِيئُونَ فَيَحُفُّونَ بِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ اللَّهُ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ تَرَكْتُمْ عِبَادِي يَصْنَعُونَ فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ يَحْمَدُونَكَ وَيُمَجِّدُونَكَ وَيَذْكُرُونَكَ قَالَ فَيَقُولُ فَهَلْ رَأَوْنِي فَيَقُولُونَ لَا قَالَ فَيَقُولُ فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْنِي قَالَ فَيَقُولُونَ لَوْ رَأَوْكَ لَكَانُوا أَشَدَّ تَحْمِيدًا وَأَشَدَّ تَمْجِيدًا وَأَشَدَّ لَكَ ذِكْرًا قَالَ فَيَقُولُ وَأَيُّ شَيْءٍ يَطْلُبُونَ قَالَ فَيَقُولُونَ يَطْلُبُونَ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَقُولُ وَهَلْ رَأَوْهَا قَالَ فَيَقُولُونَ لَا قَالَ فَيَقُولُ فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا قَالَ فَيَقُولُونَ لَوْ رَأَوْهَا لَكَانُوا أَشَدَّ لَهَا طَلَبًا وَأَشَدَّ عَلَيْهَا حِرْصًا قَالَ فَيَقُولُ فَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَتَعَوَّذُونَ قَالُوا يَتَعَوَّذُونَ مِنْ النَّارِ قَالَ فَيَقُولُ هَلْ رَأَوْهَا فَيَقُولُونَ لَا فَيَقُولُ فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا فَيَقُولُونَ لَوْ رَأَوْهَا لَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهَا هَرَبًا وَأَشَدَّ مِنْهَا خَوْفًا وَأَشَدَّ مِنْهَا تَعَوُّذًا قَالَ فَيَقُولُ فَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ فَيَقُولُونَ إِنَّ فِيهِمْ فُلَانًا الْخَطَّاءَ لَمْ يُرِدْهُمْ إِنَّمَا جَاءَهُمْ لِحَاجَةٍ فَيَقُولُ هُمْ الْقَوْمُ لَا يَشْقَى لَهُمْ جَلِيسٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ
Atwebele [Abu Kuraib] atwebele [Abu Mu’awiyah] ukufuma kuli [Al’Amasy] ukufuma kuli [Abu Salih] ukufuma kuli [Abu Hurairah] nelyo ukufuma kuli [Abu Sa’id Al Khudri] atile; Mu cine cine, Lesa alikwata bamalaika abashinguluka icalo lyonse, kabili abaafwa bamalaika abacingilila abantu, nga basangile abantu abalebelenga ukubuushiwa kwa kwa Lesa, balaita ifibusa fyabo no kutila; 'Iseni kuno ku fyo mulefwaya'. Lyene fyalongene pamo, ukufifimba ku mapapa ya fiko ica kuti fyaiswile mu mulu wa calo. Eico Lesa atile; ‘Bushe ababomfi Bandi bacitile shani ilyo mwabashiile? ’ bamalaika basukile ukuti; 'Twalibashiile ilyo bacili balelumbanya, ukulumbanya no kucita dhikr kuli Wene'. atile; Allah atila; 'Bushe balimwene Ine?' Abamalaika basukile ukuti; 'Awe'. Allah atile: ‘Nga ca kuti bamona Ine?’ Abamalaika basukile ukuti; 'Nga cakutila kuti bakumona, mucine cine nga bakulumbanya, ukucindika no kukuibukisha ukucilapo'. Atile; Allah atile: 'nga kanshi cinshi baleenekela?' Abamalaika basukile ukuti; ‘Basubila ku mulu’. Allah atile: ‘Bushe balimona? ’ Abamalaika basukile ukuti; 'Tacila'. Atile; Allah atile: ‘Nga ca kuti balimwene? ’ Abamalaika basukile ukuti; ‘Nga ca kuti bacimona, mu cine cine bakacilomba na kabili kabili bakacicincisha nga nshi. Atile; Allah atile: ‘Nga kanshi cinshi bafwaya ukucingililwa? ’ Abamalaika basukile ukuti; 'Ukufuma ku mulilo wa helo'. Atile; Allah atile: ‘Bushe balimona? ’ Abamalaika basukile ukuti; 'Tacila'. Allah atile: ‘Nga ca kuti balimwene? ’ bamalaika basukile ukuti; ‘Cine cine bakabutuka no kutiina na kabili.’ Atwalilile ukuti: ‘Allah atile: ‘Mu cine cine nalicitile ubunte kuli imwe ukuti nalibalekelela’. Atwalilile ukuti; ‘bamalaika basukile ukuti; 'Mu cine cine, pa kati kabo pali bamo na bamo abashafwaya ukwisa kuli bene kano fye pa mulandu wa kukabila' Allah atila: 'Bali bantu abashacula pa kukumanyana na bo'. Abu Isa atile; 'Iyi hadith ya cine cine, kabili yalilondolwelwe ukufuma kuli Abu Hurairah ukufuma ku nshila imbi ukucila pali iyi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3525
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثِرْ مِنْ قَوْلِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِقَالَ مَكْحُولٌ فَمَنْ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا مَنْجَأَ مِنْ اللَّهِ إِلَّا إِلَيْهِ كَشَفَ عَنْهُ سَبْعِينَ بَابًا مِنْ الضُّرِّ أَدْنَاهُنَّ الْفَقْرُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ مَكْحُولٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Atwebele [Abu Kuraib] atwebele [Abu Khalid Al Ahmar] ukufuma kuli [Hisyam bin Al Ghaz] ukufuma kuli [Makhul] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile; Umuntu uukalamba atile kuli ine ati: ‘Landa na fimbi; Takuli amaka no kwesha kano fye ukwa kwa Lesa-, pantu e cifulo ca kusungilamo ifipe ica ku mulu’. Makul atile; ‘Uuli onse uwatila; Takuli amaka no kufwaisha ukucila pali wene kabili takuli ukubutuka ukufuma ku bukali bwa kwa Lesa ukucila pali wene-, lyena Allah akafumyapo imilyango amakumi cinelubali iya busanso, lintu ubusanso bwacepako bupiina'. Abu Isa atile; 'Iyi hadith tayakonkanyapo, pantu Makhul taumfwilepo ukufuma kuli Abu Hurairah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3526
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي وَهِيَ نَائِلَةٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Abu Kuraib] atwebele [Abu Mu’awiyah] ukufuma kuli [Al’Amasy] ukufuma kuli [Abu Salih] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile; Kasesema onse alikwata ipepo ilyafikapo - lyalyasuka - kabili ndapususha ipepo lyandi, pa mulandu wa kupapaata abantu bandi ku ntanshi kabili nga Lesa afwaya, abantu bandi bakalipokelela, e kutila kuli onse uufwa pali bene, ilyo wene tacita shirk pali fyonse.' Abu Isa atile; 'Iyi hadith ya cine cine.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3527
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ شِبْرًا اقْتَرَبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُرْوَى عَنْ الْأَعْمَشِ فِي تَفْسِيرِ هَذَا الْحَدِيثِ مَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا يَعْنِي بِالْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ وَهَكَذَا فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ قَالُوا إِنَّمَا مَعْنَاهُ يَقُولُ إِذَا تَقَرَّبَ إِلَيَّ الْعَبْدُ بِطَاعَتِي وَمَا أَمَرْتُ أُسْرِعُ إِلَيْهِ بِمَغْفِرَتِي وَرَحْمَتِي وَرُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ }قَالَ اذْكُرُونِي بِطَاعَتِي أَذْكُرْكُمْ بِمَغْفِرَتِي حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ الرَّمْلِيُّ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ بِهَذَا
Atwebele [Abu Kuraib] atwebele [Ibn Numair] na [Abu Mu’awiyah] ukufuma kuli [Al’Amasy] ukufuma kuli [Abu Salih] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile; Mukalamba wa bashilika atile: ‘Lesa atile; Nali no mubomfi Wandi uuletontonkanya pali Ine, kabili nkaba nankwe ilyo fye ale dhikr - alepepa - kuli Ine. Nga aibukisha Ine muli ena umwine ninshi nkamwibukisha muli Ine, nga aibukisha Ine mwi bumba lya bantu ninshi nkamwibukisha mwi bumba ilyawama kabili ilyawama ukucila pali bene. Nga aisa inci imo mupepi na Ine lyena nkaisa kuli wene umukono umo, nga aisa umukono umo mupepi kuli Ine ninshi nkaisa umukono umo mupepi kuli wene, kabili nga aisa kuli Ine aleenda ninshi nkaisa kuli wene ndebutuka’. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ya cine cine, kabili na kabili yalilondolwelwe ukufuma kuli Al A'masy ukukuma ku bupilibulo bwa iyi hadishi, e kutila; 'Uuli onse uwapalamina kuli Ine pa inci imo, ine nkapalamina kuli wene pa cipimo cimo'. Cipilibula ukwelelwa no luse. Uku e ko abasambilila bamo bapilibula iyi hadith, batila; ubupilibulo fye bwa kuti, Allah atila ‘Nga ca kuti umubomfi Wandi apalama kuli Ine no kumfwila kuli Ine, ne fyo ndekonkomesha, lyena nkabutukisha kuli wene no kwelelwa Kwandi no luse Lwandi’. Kabili calilondolwelwe ukufuma kuli Said bin Jubair ukuti atile pali ici cikomo; 'Eico, ibukisheni Ine kabili na ine nkamwibukisha'. -QS Alya Bakara; 152- atile; 'Ibukisha Ine ukupitila mu kumfwila Ine, lyena nkakwibukisha ukupitila mu kwelelwa Kwandi'. Atwebele ukuti Abd bin Humaid atile; atwebele Al Hasan bin Musa na 'Amru bin Hasyim Ar Ramli ukufuma kuli Ibn Lahi'ah ukufuma kuli 'Ata' bin Yasar ukufuma kuli Sa'id bin Jubair na iyi hadith'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3528
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَاسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَاسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Abu Kuraib] atwebele [Abu Mu’awiyah] ukufuma kuli [Al’Amasy] ukufuma kuli [Abu Salih] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile; Kasesema atile: ‘Mucingililwe kuli Lesa ukufuma ku kucula kwa mulilo wa pe kabili fwayeni ukucingililwa kuli Lesa ukufuma ku kucula kwa ku nshiishi. Ukucingililwa kuli Lesa ukufuma ku bufi bwa kwa al-Masihud Dajjal, ukucingililwa kuli Lesa ukufuma ku bufi bwa mweo no bufi bwa mfwa’. Abu Isa atile; 'Iyi hadith ya cine cine.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3529
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ حِينَ يُمْسِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يَضُرَّهُ حُمَةٌ تِلْكَ اللَّيْلَةَقَالَ سُهَيْلٌ فَكَانَ أَهْلُنَا تَعَلَّمُوهَا فَكَانُوا يَقُولُونَهَا كُلَّ لَيْلَةٍ فَلُدِغَتْ جَارِيَةٌ مِنْهُمْ فَلَمْ تَجِدْ لَهَا وَجَعًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُهَيْلٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Atwebele [Yazid bin Musa] atubuulile [Yazid bin Harun] atubuulile [Hisyam bin Hassan] ukufuma kuli [Suhail bin Abu Salih] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukufuma kuli Kasesema (Umuntu onse uubelenga mu citabo; -Ndefwaya ukucingililwa mu mashiwi yapwililika aya kwa Allah ukufuma ku bubi bwa fibumbwa ifyo alengele-, imiku itatu, lyena takapooselwe ku nsonsela -inkuuka- pali bulya bushiku' Suhail atile; 'Ulupwa lwesu lwalisambilile kabili balebelenga cila bushiku, lyene umwana wabo umwanakashi umo alumfiwe ku nama, lelo taumfwile ubukali ubuli bonse.' Abu Isa atile; 'Iyi hadith ili mu cipimo ca hasan'. [Malik bin Anas] na o alilondolwele iyi hadith ukufuma kuli [Suhail bin Abu Salih] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukufuma kuli Kasesema, kabili na kabili yalilondolwelwe kuli ['Ubaidillah bin Umar] na bambi ukufuma kuli [Suhail bin Abu Salih], lelo tabailondolwele kuli Huraibu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3530
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ أَخْبَرَنَا أَبُو فَضَالَةَ الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَدُعَاءٌ حَفِظْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَدَعُهُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي أُعَظِّمُ شُكْرَكَ وَأُكْثِرُ ذِكْرَكَ وَأَتَّبِعُ نَصِيحَتَكَ وَأَحْفَظُ وَصِيَّتَكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Atwebele [Yahya bin Musa] atwebele [Waki’] ' atwebele [Abu Fadala Al Farj bin Fadala] ukufuma kuli [Abu Sa’id Al Maqburi] ukuti [Abu Hurairah] atile; ‘Bushe nakwata mu mutwe ipepo lya Mutumwa wa kwa Allah? kabili nshakacileke, e kutila; 'ALLAHUMMAJ'ALNII U'ADDHIM SYUKRAKA WA UKTSIR DZIKRAKA WA ATTABBI'U NASHIIHATAKA WA AHFADHU WASHIYYATAKA -O Allah! Uncite umuntu uo ncindika ukuti lyonse ndetasha kuli Wene, ukukwibukisha ukucilapo, ukukonka ukupanda amano kobe no kusunga ukufwaya kobe lyonse’. Abu Isa atile; 'Iyi hadith yali pa muulu wa cilumba'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3531
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ هُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ رَجُلٍ يَدْعُو اللَّهَ بِدُعَاءٍ إِلَّا اسْتُجِيبَ لَهُ فَإِمَّا أَنْ يُعَجَّلَ لَهُ فِي الدُّنْيَا وَإِمَّا أَنْ يُدَّخَرَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ وَإِمَّا أَنْ يُكَفَّرَ عَنْهُ مِنْ ذُنُوبِهِ بِقَدْرِ مَا دَعَا مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ أَوْ يَسْتَعْجِلْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَسْتَعْجِلُ قَالَ يَقُولُ دَعَوْتُ رَبِّي فَمَا اسْتَجَابَ لِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Atwebele ukuti [Yahya bin Musa] atushimikile [Abu Mu’awiyah] atushimikile [Abu Laits e kutila Ibn Abu Sulaim] ukufuma kuli [Ziyad] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile; Kasesema atile: ‘Takuli uupepa kuli Lesa kano fye nga ca kuti capeelwa kuli wene, nangu ca kutila cikafulumuka muli ici calo nelyo ukubomfiwa nga ukusunga mu bumi bwa ku numa nelyo imembu shakwe shikafuuta ukulingana ne pepo acita, nga ca kuti talepepa pa lwa kukanaumfwila nelyo ukuputula ubucibusa nelyo ukuba.’ Bamwipwishe ukuti, ‘O Mutumwa wa kwa Lesa! Bushe ali mu kwangufyanya shani? Atile: ‘Atile, Nalipepele lelo Shikulu wandi tansukile’. Abu Isa atile; 'Iyi hadith yali pa muulu wa cilumba'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3532
حَدَّثَنَا يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ عَبْدٍ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ إِبِطُهُ يَسْأَلُ اللَّهَ مَسْأَلَةً إِلَّا آتَاهَا إِيَّاهُ مَا لَمْ يَعْجَلْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ عَجَلَتُهُ قَالَ يَقُولُ قَدْ سَأَلْتُ وَسَأَلْتُ وَلَمْ أُعْطَ شَيْئًاوَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُسْتَجَابُ لِأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ يَقُولُ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي
Atwebele [Yaya] atusosele [Ya’la bin ‘Ubaid] atile; atushimikiile [Yahya bin ‘Ubaidila] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile; Ukulomba kuli Lesa ukulomba, kano fye nga Lesa amupeela nga ca kuti tali mu bwangu’. Bamwipwishe ukuti, ‘O Mutumwa wa kwa Lesa! Bushe ico ca kucincimusha shani? Atile: ‘Atile, Nalomba lelo nshapeelwe nangu cimo’. Iyi hadith yalilondolwelwe na [Az Zuhri] ukufuma kuli [Abu Ubaid] umusha wa kale - uwali no kulubulwa na- Ibn Azhar ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukufuma kuli Kasesema atile: ‘Ipepo lya umo pali imwe likaasukwa nga ca kuti fye tamuli mu bwangu, e kutila ati; 'Nalipepele, lelo tafyafikilishiwe'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3533
حَدَّثَنَا يَحْيَي بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ عَنْ سُمَيْرِ بْنِ نَهَارٍ الْعَبْدِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حُسْنَ الظَّنِّ بِاللَّهِ مِنْ حُسْنِ عِبَادَةِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Atwebele ukuti [Yahya bin Musa] atubuulile [Abu Daud] atubuulile [Shadaqa bin Musa] atubuulile [Muhamadi bin Wasi’] ukufuma kuli [Sumair bin Nahar Al ‘Abdi] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile; Kasesema atile: ‘Mu cine cine, ukukwata amatontonkanyo ayasuma kuli Lesa cishibilo ca kupepa bwino Lesa’. Abu Isa atile; 'Iyi hadith yali pa muulu wa cilumba'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3534
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَنْظُرَنَّ أَحَدُكُمْ مَا الَّذِي يَتَمَنَّى فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا يُكْتَبُ لَهُ مِنْ أُمْنِيَّتِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Atwebele [Yahya bin Musa] atwebele [‘Amru bin Aun] atwebele [Abu Awanah] ukufuma kuli [Umar bin Abu Salamah] ukufuma kuli [wishi] atile; Kasesema atile: ‘Lekeni umo uwa imwe aloleshe - abike amano - ku fyo alota, pantu taishiba ifyo akapingulapo kuli wene - ukucitika - ukufuma ku filoto fyakwe’. Abu Isa atile; 'Iyi hadith ili mu cipimo ca hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3535
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ نُوحٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو فَيَقُولُ اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ يَظْلِمُنِي وَخُذْ مِنْهُ بِثَأْرِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Atwebele [Yaya bin Musa] atwebele [Yabir bin Nuh] atile; atushimikile [Muhamadi bin Amru] ukufuma kuli [Abu Salama] ukufuma kuli [Abu Huraira] atile; Inshita imo, Rasulullah apepele ukupitila mu kubelenga ukuti: ''Allahumma MATTI'NII BISAM'II WA BASHARII WAJ'ALHUMAL WAARISA MINNI WANSHURNII ''ALAA MAN WANSHURNI 'ALAA MAN YADHLIMUNII WA KHUD MINHU BI TSA`RIO, ukunpeela ubusuma bwandi - bonse babili abapyani bandi -babe abatuntulu ukufika na lintu nkafwa-, nkwafweni kuli abo abancitile ububi no kubabwesesha-'. Abu Isa atile; 'Iyi hadith ili mu cipimo ca hasan ukupitila muli iyi nshila'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3536
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ السِّجْزِيُّ حَدَّثَنَا قَطَنٌ الْبَصْرِيُّ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْأَلْ أَحَدُكُمْ رَبَّهُ حَاجَتَهُ كُلَّهَا حَتَّى يَسْأَلَ شِسْعَ نَعْلِهِ إِذَا انْقَطَعَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَنَسٍ
Atwebele ukuti [Abu Daud Sulaiman bin Al Asi’ats Nga fintu Sijzi] atwebele [Kathani Al Bashri] atwebele [Ja’far bin Sulaiman] ukufuma [Tsabit] ukufuma [Anas] atile; Kasesema atile: ‘Umo uwa imwe aleipusha Rabb wakwe pa fyo alekabila fyonse, nangu ca kuti umushipa wakwe uwa nsapato waliputuka, acili alemwipusha’. Abu Isa atile; 'Iyi hadith yali pa muulu wa cilumba'. Kabili iyi hadith na kabili yalilondolwelwe na balondolola abengi ukufuma kuli Jafar bin Sulaiman ukufuma kuli Thabit Al Bunani ukufuma kuli Kasesema, lelo tabailumbulwile mu sanad ukufuma kuli Anas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3537
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِيَسْأَلْ أَحَدُكُمْ رَبَّهُ حَاجَتَهُ حَتَّى يَسْأَلَهُ الْمِلْحَ وَحَتَّى يَسْأَلَهُ شِسْعَ نَعْلِهِ إِذَا انْقَطَعَوَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ قَطَنٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ
Camwebele ukuti [Salih bin Abdullah] atwebele [Ja’far bin Sulaiman] ukufuma [tsabit Al Bunani] ukuti Umutumwa wa kwa Lesa atile: ‘Lekeni umo pali imwe alombe icine cine pa fya kufwaya fya kwa Shikulu wakwe, ukufikila alomba umucele, kabili nangu ca kuti umushipa wakwe uwa nsapato ukaputuka.’ Iyi hadith yali iya cine ukucila hadith ya Qathn ukufuma kuli Jafar bin Sulaiman.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3538
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى مِنْ وَلَدِ إِبْرَاهِيمَ إِسْمَعِيلَ وَاصْطَفَى مِنْ وَلَدِ إِسْمَعِيلَ بَنِي كِنَانَةَ وَاصْطَفَى مِنْ بَنِي كِنَانَةَ قُرَيْشًا وَاصْطَفَى مِنْ قُرَيْشٍ بَنِي هَاشِمٍ وَاصْطَفَانِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Khallad bin Aslam] atwebele [Muhammad bin Mush’ab] atwebele [Al Auza’i] ukufuma kuli [Abu ‘Ammar] ukufuma kuli [Watsilah bin Al Asqa’ radiallahu ‘anhu] atile; Mu cine cine, Lesa asalile Isma’il ukufuma mu lupwa lwa kwa Abrahamu kabili asalile Kinana ukufuma ku lupwa lwa kwa Ismail, kabili asalile aba Quraysh ukufuma ku ba Bani Kinana, kabili asalile Hashim ukufuma ku mukowa wa ba Quraysh kabili asalile ine ukufuma ku ba Bani Hashim’. Abu Isa atile; 'Iyi hadith ya cine cine.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3539
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ حَدَّثَنِي وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى كِنَانَةَ مِنْ وَلَدِ إِسْمَعِيلَ وَاصْطَفَى قُرَيْشًا مِنْ كِنَانَةَ وَاصْطَفَى هَاشِمًا مِنْ قُرَيْشٍ وَاصْطَفَانِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Atwebele ukuti [Muhammad bin Isma’il] atubuulile [Sulaiman bin Abdurrahman Ad Dimasyqi] atubuulile [Al Walid bin Muslim] atubuulile [Al Auza’i] atubuulile [Syaddad Abu ‘Ammar] anjebele [Watsilah bin Al Asqa’] atile; Mu cine cine, Lesa asalilepo Kinana ukufuma ku lupwa lwa kwa Isma’il no kusalapo aba Quraysh ukufuma ku Kinana no kusalapo Hashim ukufuma ku mukowa wa ba Quraish no kusalile ine ukufuma ku ba Bani Hashim’. Abu ‘Isa atile; 'Iyi hadith ili mu cipimo ca bucindami'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3540
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ قُرَيْشًا جَلَسُوا فَتَذَاكَرُوا أَحْسَابَهُمْ بَيْنَهُمْ فَجَعَلُوا مَثَلَكَ مَثَلَ نَخْلَةٍ فِي كَبْوَةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِهِمْ مِنْ خَيْرِ فِرَقِهِمْ وَخَيْرِ الْفَرِيقَيْنِ ثُمَّ تَخَيَّرَ الْقَبَائِلَ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِ قَبِيلَةٍ ثُمَّ تَخَيَّرَ الْبُيُوتَ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِ بُيُوتِهِمْ فَأَنَا خَيْرُهُمْ نَفْسًا وَخَيْرُهُمْ بَيْتًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ هُوَ ابْنُ نَوْفَلٍ
Atwebele [Yusuf bin Musa Al Baghdadi] atwebele [‘Ubaidullah bin Musa] ukufuma kuli [Isma’il bin Abu Khalid] ukufuma kuli [Yazid bin Abu Ziyad] ukufuma kuli [Abdullah bin Al Harith] ukufuma kuli [Abbas bin Abdul Muthallib] atile; Natile; ‘O Mutumwa wa kwa Lesa! Mu cine cine, aba Quraysh baliikala ukushinguluka no kulumbula imitundu ya umo na umbi pa kati kabo, lyene bacitile imibele yenu nga umuti wa nseke uwakula pa muulu wa calo’. Eico Kasesema atile: ‘Mu cine cine, Allah alengele ifibumbwa fyakwe kabili ancitile ukuba uwacilapo bwino pali bene, uwacilapo bwino pa mabumba yabo, kabili uwacilapo bwino pa mabumba yabili - abaArab na bambi -. Lyena asalilepo ukufuma mu nko shapusanapusana no kuncita uwacilapo bwino pali bene, lyena asalilepo amayanda no kuncita uwacilapo bwino pali bene, eico nine mweo uwacilapo bwino pali bene kabili ing’anda iisuma pali bene’. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ili mu cipimo ca hasan.' Kabili Abdullah bin Al Harith cipilibula ukuti Ibnu Naufali.
