Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3481
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ رِفَاعَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ عَلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ عَلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ اسْأَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ أَحَدًا لَمْ يُعْطَ بَعْدَ الْيَقِينِ خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Mums buvo papasakota, kad [Muhammadas bin Basysyaras] mums [Abu 'Amiras Al 'Aqadi] mums [Zuhairas], t. y. Ibn Muhammadas, perdavė iš [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil], kad [Mu'adh bin Rifa'ah] jam pranešė iš [savo tėvo], sakė jis; [Abu Bakr Ash Siddiq] pasakė; ant sakyklos, tada verkė, sakė jis; Alacho Pasiuntinys (shallallahu 'alaihi wasallam) pirmaisiais metais stovėjo ant sakyklos, tada verkė. Tada jis tarė: „Siekite atleidimo ir saugumo iš Alacho, iš tiesų niekam iš jūsų neduodama nieko geresnio po tikrumo nei saugumas“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan gharib hadisas iš šio kelio. Iš Abu Bakr radillallahu 'anhu.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3482
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ أَبِي نُصَيْرَةَ عَنْ مَوْلًى لِأَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَصَرَّ مَنْ اسْتَغْفَرَ وَلَوْ فَعَلَهُ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي نُصَيْرَةَ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ
[Husainas bin Yazidas Al Kufi] mums pasakė, kad [Abu Yahya Al Himmani] mums pasakė [Uthmanas bin Waqidas] iš [Abu Nushairah], iš [buvusio Abu Bakro vergo], iš [Abu Bakro] jis sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Nėra tokio dalyko kaip žmogus, kuris nuolat daro nuodėmes, žmogus, kuris daro Istighfar, net jei per dieną padaro septyniasdešimt nuodėmių“. Abu Isa sakė: „Šis hadisas yra gharib hadisas, mes jį žinome tik iš Abu Nushairah hadiso, ir sanada nėra stipri.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3483
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا الْأَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَلَبِسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ فَتَصَدَّقَ بِهِ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ فَتَصَدَّقَ بِهِ كَانَ فِي كَنَفِ اللَّهِ وَفِي حِفْظِ اللَّهِ وَفِي سَتْرِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ
Pasakęs mums [Yahya bin Musa] ir [Sufyan bin Waki'], ir prasmė yra viena, jie tarė; pasakė mums [Yazid bin Harun] pasakė mums [Al Ashbagh bin Zaid] pasakė mums [Abu Al 'Ala`] iš [Abu Umamah] jis tarė: [Umar bin Al Khathab], tebūnie Alachas juo patenkintas, apsivilko naujus drabužius, tada jis tarė: Al HAMDULILLAAHILLADZII KASAANII MAA UWAARII BIHI 'AURAATII, WA ATAJAMMALU BIHI FII HAYAATII - Visa šlovė Alachui, kuris davė man drabužių, kuriais galiu pridengti savo intymias vietas ir papuošti savo gyvenimą. - Tada jis paėmė senus drabužius, atidavė juos labdarai ir tarė: Kartą girdėjau Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakant: „Kas vilki naujus drabužius ir sako;“ „Al HAMDULILLAAHILLADZII KASAANII MAA UWAARII BIHI 'AURAATII, WA ATAJAMMALU BIHI FII HAYAATII“ – Šlovė Alachui, kuris davė man drabužius, kuriais galiu pridengti savo nuogumą ir papuošti savo gyvenimą, – tada jis paima senus drabužius ir atiduoda juos labdarai, kad būtų Alacho globoje ir globoje, ir būtų Alacho pridengtas, nesvarbu, ar jis gyvas, ar miręs.“ Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra gharibų hadisas. Ir [Yahya bin Ayyub] jį papasakojo iš [Ubaidullah bin Zahr], iš [Ali bin Yazid], iš [Al Qasim], iš [Abu Umamah“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3484
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ التِّرْمِذِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا قِبَلَ نَجْدٍ فَغَنِمُوا غَنَائِمَ كَثِيرَةً وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ فَقَالَ رَجَلٌ مِمَّنْ لَمْ يَخْرُجْ مَا رَأَيْنَا بَعْثًا أَسْرَعَ رَجْعَةً وَلَا أَفْضَلَ غَنِيمَةً مِنْ هَذَا الْبَعْثِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى قَوْمٍ أَفْضَلُ غَنِيمَةً وَأَسْرَعُ رَجْعَةً قَوْمٌ شَهِدُوا صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ جَلَسُوا يَذْكُرُونَ اللَّهَ حَتَّى طَلَعَتْ عَلَيْهِمْ الشَّمْسُ أُولَئِكَ أَسْرَعُ رَجْعَةً وَأَفْضَلُ غَنِيمَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَحَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيُّ الْمَدِينِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ
[Ahmadas bin Al Hasanas At Tirmidhi] papasakojo mums [Abdullah bin Nafi' Ash Shaigh], deklamuodamas jam [Hammado bin Abu Humaido], [Zaido bin Aslamo], [jo tėvo], [Umaro bin Al Khattabo] pasakojimą, kad Pranašas (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) pasiuntė pasiuntinių grupę į Nadždą, tada jie gavo daug grobio ir greitai grįžo. Tada vyras, kuris neišėjo, pasakė: „Niekada nemačiau pasiuntinių grupės, kuri grįžtų greičiau ir turėtų didesnį grobį nei šie pasiuntiniai.“ Tada Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) pasakė: „Ar turėčiau parodyti jums žmones, kurie turi didesnį grobį ir greičiau grįžta? Jie yra žmonės, kurie dalyvauja rytinėje maldoje, o tada sėdi ir prisimena Alachą, kol saulė teka. Jie yra žmonės, kurie grįžta greičiau ir turi didesnį grobį.“ Abu Isa pasakė; Šis hadisas yra gharibų hadisas, mes jo nežinome kitaip, kaip tik šiuo keliu. Hammadas bin Abu Humaidas yra Muhammadas bin Abu Humaidas, būtent Abu Ibrahimas Al Ansari Al Madini, ir jis yra silpnas hadisų žinovas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3485
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعُمْرَةِ فَقَالَ أَيْ أُخَيَّ أَشْرِكْنَا فِي دُعَائِكَ وَلَا تَنْسَنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Sufyan bin Waki] mums pasakė, kad [mano tėvas] iš [Sufyano], iš ['Ashim bin 'Ubaidullah], iš [Salim], iš [Ibn Umar], iš [Umar] prašė pranašo (sallallaahu 'alaihi wa sallam) leidimo atlikti Umrą, tada jis tarė: „O mano broli, prisijunk prie mūsų savo maldoje ir nepamiršk mūsų!“ Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra autentiškas Hasano hadisas.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3486
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ مُكَاتَبًا جَاءَهُ فَقَالَ إِنِّي قَدْ عَجَزْتُ عَنْ كِتَابَتِي فَأَعِنِّي قَالَ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جَبَلِ صِيرٍ دَيْنًا أَدَّاهُ اللَّهُ عَنْكَ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
[Abdullah bin Abdurrahmanas] mums pasakė, kad [Yahya bin Hassanas] mums pasakė [Abu Mu'awiyah] iš [Abdurrahman bin Ishaqo], iš [Sayyaro], iš [Abu Wailo], iš [Ali] radiallahu 'anhu, kad mukatab vergas, sudaręs paleidimo sutartį su savo šeimininku, atėjo pas jį ir tarė: „Aš negaliu sau leisti būti paleistas, todėl padėkite man!“ Ali tarė: „Ar turėčiau jus išmokyti kelių sakinių, kurių mane išmokė Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kad jei turėtumėte tokią didelę skolą kaip Širo kalnas, Alachas tikrai ją už jus sumokėtų?“ Ali tarė: „Pasakyk tai;“ ALLAAHUMMAKFINII BIHALAALIKA 'AN HARAAMIK, WA AGHNINII BIFADHLIKA 'AMMAN SIWAAK - O Allah, duok man pakankamai Tavo halal, kad man nereikėtų Tavo halal, ir padaryk mane turtingą, kad man nereikėtų nieko kito, tik Tavęs. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan gharib hadisas.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3487
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَكُنْتُ شَاكِيًا فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي وَإِنْ كَانَ مُتَأَخِّرًا فَارْفَغْنِي وَإِنْ كَانَ بَلَاءً فَصَبِّرْنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَا قَالَ قَالَ فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ عَافِهِ أَوْ اشْفِهِ شُعْبَةُ الشَّاكُّ فَمَا اشْتَكَيْتُ وَجَعِي بَعْدُقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Muhammadas bin Al Mutsanna] mums pasakė [Muhammadas bin Ja'faras] mums pasakė [Shu'bah] iš ['Amr bin Murrah] iš [Abdullah bin Salamah] iš [Ali], jis pasakė: „Kartą pasiskundžiau, tada Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaima) praėjo pro mane, kol aš pasakiau: „O Allah, jei atėjo mano laikas, pasigailėk manęs, o jei jis vėluoja, padaryk mane erdvų gyvenime. O jei tai nelaimė, padaryk mane kantrų!“ Tada Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaima) paklausė: „Ką pasakei?“ Tada jis pakartojo tai, ką buvo pasakęs. Abdullah bin Salamah paklausė; tada jis spyrė jam koja ir meldėsi: „O Allah, išgelbėk jį arba išgydyk jį“ – jis abejojo – Ali pasakė; tada po to aš nesiskundžiau dėl savo ligos.“ Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan sahih hadisas.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3488
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَادَ مَرِيضًا قَالَ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ فَأَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Pasakojo mums [Sufyan bin Waki'] papasakojo mums [Yahya bin Adam] iš [Izraelio] iš [Abu Ishaq] iš [Al Harith] iš [Ali] radiallahu 'anhu, sakė jis; Kai pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam aplankė ligotą žmogų, jis meldėsi: 'ALLAAHUMMA ADZHIBIL BA`SA, RABBAN NAASI, WASYFI, FA-ANTASY SYAAFII, LAA SYIFFAA-A ILLAA SYIFAAUKA, SYIFAMANA-ANIAARO, AllaaHUMMA-ANAAO LAAO Dievas. žmonija, pašalink ligas ir išgydyk, Tu esi gydymo davėjas, nėra kito gydymo, išskyrus Tavo išgydymą, išgydymą, kuris nepalieka skausmo. Abu Isa pasakė; Šis hadis yra Hasano hadis.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3489
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو الْفَزَارِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي وِتْرِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Sakė mums [Ahmadas bin Manis], kad [Yazid bin Harun] pasakė mums [Hammad bin Salamah] iš [Hisyam bin 'Amr Al Fazari] iš [Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham] iš [Ali bin Abu Talib], kad pranašas buvo johutralalai 'ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIRIDHAAKA MIN SAKHATHIK, WA A'UUDZU BIMU'AAFAATIKA MIN 'UQUUBATIK, WA A'UUDZU BIKA MINKA LAA UHSHII TSANAA-AN 'ALAIK, ANTA KAMAFS KAMAIAA ATSkNAuIKALA Tavo malonumas pyktis ir, atleisdamas Tavo bausmę, negaliu suskaičiuoti Tavo pagyrimų. Jūs esate kaip pagyrimas, kurį teikiate sau. Abu Isa pasakė; Šis hadisas yra gharibų hadisas iš Ali hadiso, mes jo nežinome, išskyrus iš šio maršruto iš Hammado bin Salamaho hadiso.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3490
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَاكَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكَتِّبُ الْغِلْمَانَ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ دُبُرَ الصَّلَاةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ يَضْطَرِبُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَيَقُولُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَ وَيَقُولُ عَنْ غَيْرِهِ وَيَضْطَرِبُ فِيهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
[Abdullah bin Abdurrahmanas] mums pasakė, kad [Zakariya bin Adi] mums pasakė ['Ubaidullah bin 'Amr Ar Raqqi] iš [Abdul Malik bin 'Umairo], iš [Mush'ab bin Sa'd] ir ['Amr bin Maimuno], jie sakė; [Sa'd] mokė šių sakinių savo vaikus kaip tas, kuris moko vaikus rašyti, sakė jis; Po maldos Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam prieglobstį rado šiais sakiniais: ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL JUBNI WA A'UUDZU BIKA MINAL BUKHLI, WA A'UUDZU BIKA MIN ARDZALIL 'UMRI, WA A'UUDZU BIKA MIN FITNATID DUN-YAA WA 'ADZAABIL QABRI – O Allah, ieškau prieglobsčio Tavyje nuo bailumo ir ieškau prieglobsčio Tavyje nuo šykštumo, ir ieškau prieglobsčio Tavyje nuo nuolankiausio amžiaus, ir ieškau prieglobsčio Tavyje nuo pasaulio išbandymų ir kapo kančių. Abdullah bin Abdurrahmanas sakė: „Šiame hadise Abu Ishaq Al Hamdani patyrė šoką, sakė jis; iš 'Amr bin Maimun iš Umaro ir jis taip pat sakė iš kitų, todėl jis patyrė šoką šiuo klausimu.“ Abu Isa sakė: „Šis hadisas yra hasan sahih hadis iš šio kelio.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3491
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ خُزَيْمَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهَاأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ وَبَيْنَ يَدَيْهَا نَوًى أَوْ قَالَ حَصًى تُسَبِّحُ بِهِ فَقَالَ أَلَا أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَيْسَرُ عَلَيْكِ مِنْ هَذَا أَوْ أَفْضَلُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الْأَرْضِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا بَيْنَ ذَلِكَ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ وَاللَّهُ أَكْبَرُ مِثْلَ ذَلِكَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِثْلَ ذَلِكَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ مِثْلَ ذَلِكَقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَعْدٍ
[Ahmad bin Al Hasan] mums pasakė, kad [Ashbagh bin Al Faraj] man [Abdullah bin Wahb] iš ['Amr bin Al Harith] pasakė, kad jis jam pranešė iš [Sa'id bin Abu Hilal] iš [Khuzaimah] iš [Aisyah bint Sa'd bin Abu Waqqash] iš [jos tėvo], kad jis ir Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) sutiko moterį, o priešais jį buvo datulių sėklų arba akmenukų, kuriuos jis naudojo melsdamasis. Tada jis tarė: „Ar galiu jums pasakyti, kas jums lengviau ar geriau? Būtent: sakyti: „Garbinkite Allahą tiek, kiek Jis sukūrė danguose, šlovinkite Allahą tiek, kiek Jis sukūrė žemėje, šlovinkite Allahą tiek, kiek Jis sukūrė tarp jų, šlovinkite Allahą tiek, kiek Jis sukūrė, Allah yra Didis tiek, kiek, visa šlovė priklauso Allahui, nėra jokios galios ir stiprybės be Alacho pagalbos, kiek...“ Abu Isa pasakė; Šis hadis yra hasan gharib hadith iš Sad hadith.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3492
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي حَكِيمٍ مَوْلَى الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ صَبَاحٍ يُصْبِحُ الْعَبْدُ فِيهِ إِلَّا وَمُنَادٍ يُنَادِي سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
[Sufyan bin Waki'] mums pasakė [Abdullah bin Numairą] ir [Zaidą bin Hubabą] iš [Musa bin 'Ubaidah], iš [Muhmmad bin Thabit], iš [Abu Hakimo], buvusio Az Zubair vergo, iš [Az Zubair bin Al 'Awwam] jis pasakė: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sakė: „Ryte nėra tarno, bet yra angelas, kuris šaukia; šlovė Dievui, Švenčiausiajam Karaliui.“ Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra gharibų hadisas.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3493
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ وَعِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي تَفَلَّتَ هَذَا الْقُرْآنُ مِنْ صَدْرِي فَمَا أَجِدُنِي أَقْدِرُ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا الْحَسَنِ أَفَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهِنَّ وَيَنْفَعُ بِهِنَّ مَنْ عَلَّمْتَهُ وَيُثَبِّتُ مَا تَعَلَّمْتَ فِي صَدْرِكَ قَالَ أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَعَلِّمْنِي قَالَ إِذَا كَانَ لَيْلَةُ الْجُمُعَةِ فَإِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَقُومَ فِي ثُلُثِ اللَّيْلِ الْآخِرِ فَإِنَّهَا سَاعَةٌ مَشْهُودَةٌ وَالدُّعَاءُ فِيهَا مُسْتَجَابٌ وَقَدْ قَالَ أَخِي يَعْقُوبُ لِبَنِيهِ{ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي }يَقُولُ حَتَّى تَأْتِيَ لَيْلَةُ الْجُمْعَةِ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقُمْ فِي وَسَطِهَا فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقُمْ فِي أَوَّلِهَا فَصَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةِ يس وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَحم الدُّخَانِ وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّالِثَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَالم تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ وَفِي الرَّكْعَةِ الرَّابِعَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَتَبَارَكَ الْمُفَصَّلِ فَإِذَا فَرَغْتَ مِنْ التَّشَهُّدِ فَاحْمَدْ اللَّهَ وَأَحْسِنْ الثَّنَاءَ عَلَى اللَّهِ وَصَلِّ عَلَيَّ وَأَحْسِنْ وَعَلَى سَائِرِ النَّبِيِّينَ وَاسْتَغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلِإِخْوَانِكَ الَّذِينَ سَبَقُوكَ بِالْإِيمَانِ ثُمَّ قُلْ فِي آخِرِ ذَلِكَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي بِتَرْكِ الْمَعَاصِي أَبَدًا مَا أَبْقَيْتَنِي وَارْحَمْنِي أَنْ أَتَكَلَّفَ مَا لَا يَعْنِينِي وَارْزُقْنِي حُسْنَ النَّظَرِ فِيمَا يُرْضِيكَ عَنِّي اللَّهُمَّ بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ وَالْعِزَّةِ الَّتِي لَا تُرَامُ أَسْأَلُكَ يَا أَللَّهُ يَا رَحْمَنُ بِجَلَالِكَ وَنُورِ وَجْهِكَ أَنْ تُلْزِمَ قَلْبِي حِفْظَ كِتَابِكَ كَمَا عَلَّمْتَنِي وَارْزُقْنِي أَنْ أَتْلُوَهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي يُرْضِيكَ عَنِّيَ اللَّهُمَّ بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ وَالْعِزَّةِ الَّتِي لَا تُرَامُ أَسْأَلُكَ يَا أَللَّهُ يَا رَحْمَنُ بِجَلَالِكَ وَنُورِ وَجْهِكَ أَنْ تُنَوِّرَ بِكِتَابِكَ بَصَرِي وَأَنْ تُطْلِقَ بِهِ لِسَانِي وَأَنْ تُفَرِّجَ بِهِ عَنْ قَلْبِي وَأَنْ تَشْرَحَ بِهِ صَدْرِي وَأَنْ تَغْسِلَ بِهِ بَدَنِي فَإِنَّهُ لَا يُعِينُنِي عَلَى الْحَقِّ غَيْرُكَ وَلَا يُؤْتِيهِ إِلَّا أَنْتَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ يَا أَبَا الْحَسَنِ تَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاثَ جُمَعٍ أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا تُجَبْ بِإِذْنِ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ مَا أَخْطَأَ مُؤْمِنًا قَطُّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فَوَاللَّهِ مَا لَبِثَ عَلِيٌّ إِلَّا خَمْسًا أَوْ سَبْعًا حَتَّى جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مِثْلِ ذَلِكَ الْمَجْلِسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ فِيمَا خَلَا لَا آخُذُ إِلَّا أَرْبَعَ آيَاتٍ أَوْ نَحْوَهُنَّ وَإِذَا قَرَأْتُهُنَّ عَلَى نَفْسِي تَفَلَّتْنَ وَأَنَا أَتَعَلَّمُ الْيَوْمَ أَرْبَعِينَ آيَةً أَوْ نَحْوَهَا وَإِذَا قَرَأْتُهَا عَلَى نَفْسِي فَكَأَنَّمَا كِتَابُ اللَّهِ بَيْنَ عَيْنَيَّ وَلَقَدْ كُنْتُ أَسْمَعُ الْحَدِيثَ فَإِذَا رَدَّدْتُهُ تَفَلَّتَ وَأَنَا الْيَوْمَ أَسْمَعُ الْأَحَادِيثَ فَإِذَا تَحَدَّثْتُ بِهَا لَمْ أَخْرِمْ مِنْهَا حَرْفًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ مُؤْمِنٌ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ يَا أَبَا الْحَسَنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ
[Ahmad bin Al Hasan] mums pasakė, [Sulaiman bin Abdurrahman Ad Dimasyqi] mums pasakė, [Al Walid bin Muslim] mums pasakė [Ibn Juraij] iš ['Atho` bin Abu Rabbah] ir [Ikrimah], buvusio Ibn Abbaso vergo, iš [Ibn Abbaso], kad jis pasakė: „Kai buvome šalia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, staiga atėjo Ali bin Abu Talib ir tarė: „Aš atidaviau savo tėvą ir motiną paaukoti, Koranas dingo iš mano krūtinės, aš negaliu jo perskaityti.“ Tada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tarė: „O Abu Al Hasanai, ar norėčiau išmokyti tave kelių sakinių, kurie būtų naudingi tau ir žmonėms, kuriuos mokai, ir įtvirtintų tai, ko išmokai, savo širdyje?“ Jis atsakė: „Taip, o Alacho Pasiuntiny! Išmokyk mane!“ jis pasakė: „Kai ateis penktadienio vakaras, jei pavyks pabusti paskutinį nakties trečdalį, žinokite, kad tas laikas yra naktis, kurią matė – angelai – ir į tos nakties maldas buvo išklausyta, o mano brolis Jakubas pasakė savo vaikams: „Aš prašysiu savo Dievo jūsų atleidimo.“ Jis toliau kartojo šiuos žodžius iki penktadienio vakaro. Jei negalite, atsikelkite vidury nakties, jei negalite, atsikelkite nakties pradžioje, tada melskitės keturis rakatus ir pirmajame rakate perskaitykite Al Fatihah ir Surah Yaasiin, antrajame rakate perskaitykite Surah Al Fatihah ir Surah Ad Dukhan, trečiajame rakate perskaitykite Surah Al Fatihah ir Alif laam miim As Sajdah, o ketvirtajame rakate perskaitykite Surah Al Fatihah ir Surah Tabarak – Raidė Al Mulk.“ Tada, kai baigsite tasyahud, šlovinkite Alachą kaip tik galite, pasakykite man ir visiems pranašams salawat, kaip tik galite, paprašykite atleidimo už tikinčius vyrus ir moteris bei savo brolius, kurie tikėjo jus anksčiau, tada pasakykite viso to pabaigoje: 'ALLAAHUMMARHAMNII BITARKIL MA'AAIIASHIIAHAIDIANAD ATAKALLAFA MAA LAA YA'NIINII, WARZUQNII HUSNAN NAZHARI FIIMAA YURDHIIKA 'ANNII. ALLAAHUMMA BADII'AS SAMAAWATI WAL ARDHI DZAL JALAALI WAL IKRAAM, WAL 'IZZATIL LATII KAA TURAAMU. AS-ALUKA YAA ALLAAHU, YAA RAHMAANU BI JALAALIKA WA NUURI WAJHIKA AN TULZIMA QALBII HIFZHA KITAABIKA KAMAA 'ALLAMTANII, WARZUQNII AN ATLUWAHU 'ALAN NAHWILLADZII ANNIIDHI IKA. ALLAAHUMMA BADII'AS SAMAAWAATI WAL ARDHI, DZAL JALAALI WAL IKRAAM, WAL 'IZZILLATII LAA TURAAM, AS-ALUKA YAA ALLAAHU, YAA RAHMAANU BI JALAALIKA WA NUURI WAJHIKA AN TUNAWAIBABABAA TUNAWWIRA BIHI LISAANII, WA AN TUFARRIJ BIHI 'AN QALBII, WA AN TASYRAH BIHI SHADRII, WA AN TAGHSIL BIHI BADANII. FAINNAHU LAA YU'IINUNII 'ALAL HAQQI GHAIRUKA, WA LAA YU`TIIHI ILLAA ANTA, WA LAA HAULA WA LAA QUWWATA ILLAA BIKA Al 'ALIYYIL 'AZHIIM'. O Allah, palaimink mane, kad amžiams atsisakyčiau nepaklusnumo, kol Tu dar duodi man gyvybę, ir palaimink mane, kad neapsunkinčiau savęs tuo, kas man nenaudinga, duok man palaikymo malonumo forma tyrinėjant dalykus, kurie man teikia Tavo malonumą. O Allah, o dangaus ir žemės Kūrėjau, o Esme, turinti didybę, šlovę ir galią, kurios negali pasiekti kūriniai. Prašau Tavęs, o Allah, o gailestingiausiasis, su Savo didybe ir Tavo veido šviesa saugok mano širdį, kad saugotum Tavo knygą, kaip mane išmokei, ir duok man laimę visada ją skaityti, kol Tu manimi būsi patenkintas. O Allah, dangaus ir žemės Kūrėjau, Tas, kuris turi didybę, šlovę ir galią, kurios joks kūrinys negalėtų trokšti. Prašau Tavęs, o Allah, o Gailestingiausiasis, savo didybe ir Tavo veido šviesa, apšviesk mano širdį ir apvalyk mano kūną, iš tiesų niekas negali man padėti gauti tiesą be Tavęs, ir taip pat niekas negali man jos duoti, išskyrus Tavęs. Nėra jokios galios ir stiprybės be Alacho, Aukščiausiojo ir Šlovingiausiojo, pagalbos. O Abu Al Hasanai, jei tai darysi tris penktadienius, penkis ar septynis, tau tikrai bus suteiktas Alacho leidimas. Tas, kuris tave siuntė su tiesa, nepamirš duoti tikinčiojo. Abdullah bin Abbas pasakė: „Prisiekiu Allah, Ali tylėjo tik penkis ar septynis penktadienius, kol neatėjo pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) tame susirinkime.“ Tada jis tarė: „O Allah Pasiuntiny, anksčiau aš imdavau tik keturias eilutes ar panašiai, ir kai jas perskaitydavau širdyje, jos išnykdavo, o dabar studijuoju keturiasdešimt eilučių ar panašiai, ir kai jas skaitau tyliai, atrodo, tarsi Alacho Knyga būtų prieš mano akis.“ Anksčiau girdėdavau hadisus, jei juos kartodavau, hadisas dingdavo, o dabar girdžiu kelis hadisus, ir kai juos skaitau, neištrinu nė vienos raidės. Tada jam tarė Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: „Tuo metu tu esi tikintis dėl Dievo, Kaabos savininko, o Abu Al Hasanai“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra Hasano Gharibo hadisas, mes apie jį nežinome, išskyrus Al Valido ibn Muslimo hadisą.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3494
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّ أَنْ يُسْأَلَ وَأَفْضَلُ الْعِبَادَةِ انْتِظَارُ الْفَرَجِقَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى حَمَّادُ بْنُ وَاقِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَدْ خُولِفَ فِي رِوَايَتِهِ وَحَمَّادُ بْنُ وَاقِدٍ هَذَا هُوَ الصَّفَّارُ لَيْسَ بِالْحَافِظِ وَهُوَ عِنْدَنَا شَيْخٌ بَصْرِيٌّ وَرَوَى أَبُو نُعَيْمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَحَدِيثُ أَبِي نُعَيْمٍ أَشْبَهُ أَنْ يَكُونَ أَصَحَّ
[Bisyr bin Mu'adz Al 'Aqadi Al Bashri] mums pasakė [Hammad bin Waqi] iš [Izraelio], iš [Abu Ishaq], iš [Abu Al Ahwash], iš [Abdullah], jis sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Prašykite Alacho Jo dosnumo, iš tiesų, Alachas (sallallaahu 'alaihi wasallam) mėgsta būti prašomas, ir svarbiausias garbinimo aktas yra laukti pagalbos“. Abu Isa sakė: „Štai kaip Hammad bin Waqid perpasakojo šį hadisą ir savo perpasakojime tam prieštaravo. Hammad bin Waqid yra Ash Shaffar, o ne Al Hafizh, ir mūsų nuomone, jis yra Basros šeichas.“ [Abu Nu'aim] perpasakojo šį hadisą iš [Izraelio], iš [Hakim bin Jubair], iš [vyro] iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) mursališku būdu.“ Ir Abu Nu'aimo hadisas atrodo autentiškesnis.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3495
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْعَجْزِ وَالْبُخْلِ
[Ahmad bin Mani] mums pasakė, kad [Abu Mu'awiyah] mums pasakė ['Ashim Al Ahwal] iš [Abu Uthman] iš [Zaid bin Arqam] radliallahu 'anhu, – sakė jis; Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) meldėsi: „ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL KASALI WAL 'AJZI WAL BUKHLI“. – O Allah, ieškau prieglobsčio Tavyje nuo tinginystės, silpnumo ir šykštumo. – O Allah, ieškau prieglobsčio Tavyje nuo tinginystės, silpnumo ir šykštumo.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3496
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ الْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ir tai buvo papasakota per šią pasakotojų grandinę – būtent; Tai buvo papasakota mums [Ahmad bin Mani], mums [Abu Mu'awiyah], mums ['Ashim Al Ahwal], iš [Abu Uthman], iš [Zaid bin Arqam] – iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, kad jis ieškojo prieglobsčio nuo senatvės, taip pat ir kapo kančių. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan sahih hadisas.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3497
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ حَدَّثَهُمْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا عَلَى الْأَرْضِ مُسْلِمٌ يَدْعُو اللَّهَ بِدَعْوَةٍ إِلَّا آتَاهُ اللَّهُ إِيَّاهَا أَوْ صَرَفَ عَنْهُ مِنْ السُّوءِ مِثْلَهَا مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ إِذًا نُكْثِرُ قَالَ اللَّهُ أَكْثَرُقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَابْنُ ثَوْبَانَ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ الْعَابِدُ الشَّامِيُّ
[Abdullah bin Abdurrahmanas] mums pasakė [Muhammadas bin Yusufas] iš [Ibn Tsaubano], iš [jo tėvo], iš [Makhulo], iš [Jubairo bin Nufairo], kad [Ubada bin Ash Shamit] jiems pasakė, jog Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Nėra žemėje musulmono, kuris melstųsi Alachui malda, bet Alachas jam duos arba nukreips blogus dalykus apie jį, panašius į jo maldas, jei tik jis nemeldžiasi, kad padarytų nuodėmes ar nutrauktų giminystės ryšius“. Tada tarp žmonių buvo vyras, kuris pasakė: „Jei taip, melskimės daugiau“. Jis atsakė: „Alachas turi daugiau dovanų“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan shahih gharib hadisas iš šios eilutės. Ibn Tsaubanas yra Abdurrahmanas bin Thabitas bin Tsaubanas Al 'Abid Asy Syami.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3498
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مُتَّ فِي لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ قَالَ فَرَدَدْتُهُنَّ لِأَسْتَذْكِرَهُ فَقُلْتُ آمَنْتُ بِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَقَالَ قُلْ آمَنْتُ بِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَقَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْبَرَاءِ وَلَا نَعْلَمُ فِي شَيْءٍ مِنْ الرِّوَايَاتِ ذِكْرَ الْوُضُوءِ إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ
[Sufyan bin Waki'] papasakojo mums [Jarir] iš [Manshur] iš [Sa'd bin 'Ubaidah] papasakojo man [Al Bara`], kad Alacho Pasiuntinys shallahu "alaihi wasallam pasakė: "Kai nori atsigulti ant lovos, tada apsiprauskite kaip prausimąsi, tada gulėkite ant dešinės pusės, tada gulėkite ant savo maldos: AAUM. ASLAMTU WAJHII ILAIKA, WA ASLAMTU WAJHII ILAIKA WA FAWWADHTU AMRII ILAIKA RAGHBATAN WA RAHBATAN ILAIKA, WA? ALJA`TU ZHAHRII ILAIKA, LAA MALJA-A WA LAA MANJAA MINKA ILLAA ILAIKA, AAMANTU BIKITAABIKALLADZII ANZALTA WA NABIYYIKALLADZII ARSALTA'. – O Allah, aš atiduodu Tau savo veidą, atiduodu Tau savo reikalus, kupinas vilties ir baimės Tavęs. Ir aš atsiremiu į Tave nugara, nėra kitos prieglobsčio ar vietos išsigelbėti, išskyrus Tave. Aš tikiu Tavo knyga, kurią Tu apreiškei, ir Tavo pranašu, kurį Tu siuntei. Jei mirsi tą naktį, mirsi fitros būsenoje. Al Bara` pasakė; tada aš tai pakartoju, kad prisiminčiau. Tada aš pasakiau: Aš tikiu Tavo pasiuntiniu, kurį Tu siuntei. Tada jis tarė: „Sakyk: Aš tikiu Tavo pranašu, kurį Tu siuntei!“ Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra autentiškas Hasano hadisas. Ir jis buvo papasakotas ne iš šio kelio iš Al Bara`, ir mes nežinome nė menkiausio dalyko iš įvairių pasakojimų, kuriuose būtų minimas apsiplovimas, išskyrus šį hadisą.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3499
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْبَرَّادِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجْنَا فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ نَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَنَا قَالَ فَأَدْرَكْتُهُ فَقَالَ قُلْ فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ قُلْ فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا قَالَ قُلْ فَقُلْتُ مَا أَقُولُ قَالَ قُلْ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَتُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو سَعِيدٍ الْبَرَّادُ هُوَ أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ مَدَنِيٌّ
Mums pasakė [Abdu bin Humaid], kad [Muhammad bin Isma'il bin Abu Fudaik] mums pasakė [Ibn Abu Dzi`b] iš [Abu Sa'id Al Barrad], iš [Mu'adz bin Abdullah bin Khubaib], iš [jo tėvo], jis sakė: „Mes išėjome naktį, kai lijo ir buvo labai tamsu, prašėme Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasimelsti už mus.“ Abdullah bin Khubaib pasakė: „Tada aš jį radau, ir jis tarė: „Pasakyk!“ Bet aš nieko nesakiau. Jis tarė: „Pasakyk!“ Bet aš nieko nesakiau. Jis tarė: „Pasakyk!“ Taigi aš paklausiau; ką aš pasakiau? Jis tarė: „Pasakykite: QUL HUWALLAHU AHAD – Surat Al Ikhalsh – ir du apsauginius laiškus – Al Falaq ir An Naas – vakare ir ryte tris kartus, tada šie laiškai apsaugos jus nuo visokio pavojaus.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3500
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ الشَّامِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُ وَيُلْقِي النَّوَى بِإِصْبَعَيْهِ جَمَعَ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى قَالَ شُعْبَةُ وَهُوَ ظَنِّي فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَأَلْقَى النَّوَى بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ قَالَ فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ
[Abu Musa Muhammad bin Al Mutsanna] mums pasakė, kad [Muhammad bin Ja'far] mums pasakė, jog [Syu'bah] iš [Yazid bin Khumair Asy Syami] iš [Abdullah bin Busr] sakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam aplankė mano tėvą, tada mes jam patiekėme maisto. Jis šiek tiek suvalgė, tada jam davė datulę, kurią suvalgė ir išmetė sėklas dviem pirštais.“ Abdullah bin Busr sujungė smilių ir vidurinį pirštus. „Shu'bah“ pasakė; ir aš tuo tikiu, jei Dievas duos.“ Ir jis išmetė datulių sėklas tarp dviejų pirštų. Tada jam davė atsigerti, jis išgėrė ir davė asmeniui, sėdinčiam dešinėje. Abdullah bin Busr pasakė: „Mano tėvas, vairuodamas savo automobilį, tarė: „Melskitės už mus!“ Tada jis meldėsi: „ALLAAHUMMA BAARIK LAHUM FIIMAA RAZAQTAHUM WAGHFIR LAHUM WARHAMHUM“. „O Allah, palaimink juos maistu, kurį jiems davei, atleisk jų nuodėmes ir mylėk juos.“ Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra autentiškas Hasano hadisas ir buvo perduotas kitu keliu iš Abdullah bin Busr.“
