Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3461
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ أَحَدِكُمْ بِضَالَّتِهِ إِذَا وَجَدَهَاوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مَكْحُولٍ بِإِسْنَادٍ لَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا
[Qutaibah] mums pasakė [Al Mughirah bin Abdurrahman] iš [Abu Az Zinad], iš [Al A'raj], iš [Abu Hurairah] jis sakė: „Pranašas (sallallaahu wa'alaihi wa sallam) sakė: „Alachas labiau džiaugiasi kažkieno iš jūsų atgaila nei džiaugsmu, nes jis atgavo tai, ką prarado“. Šiame skyriuje yra Ibn Mas'udo, An Nu'mano bin Basyiro ir Anaso istorija. Abu Isa sakė: „Šis hadisas yra hasan shahih gharib hadisas iš šios Abu Az Zinad hadiso eilutės. Ir šį hadisą perdavė [Makhul] su sanad iš [Abu Dzarr] iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) štai taip.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3462
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ قَاصِّ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي صِرْمَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّهُ قَالَ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَدْ كَتَمْتُ عَنْكُمْ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللَّهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ وَيَغْفِرُ لَهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ عُمَرَ مَوْلَى غُفْرَةَ عَنْ مُحَمَدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Mums [Qutaibah] buvo papasakota [Al Laits] iš [Muhammado bin Qaiso] pasakotojo Umaro bin Abdul Azizo, iš [Abu Sharmaho] ir [Abu Ayyubo], kad mirčiai ištikus jis tarė: „Parašiau jums kai ką, ką girdėjau iš Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam. Girdėjau Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam sakant: „Jei nebūtumėte nusidėję, Alachas būtų sukūręs būtybes, kurios nusidėtų, ir atleistų joms“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan gharib hadisas.“ Ir šį hadisą perdavė Muhammadas bin Ka'b Al Qurazhi iš Abu Ayyubo iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam that that.“ Pasakojo mums taip [Qutaibah] papasakojo mums [Abdurrahman bin Abu Ar Rijal] iš [Umar], buvęs Ghufrah vergas iš [Muhammad bin Ka'b Al Qurazhi] iš [Abu Ayyub] iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3463
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَقَ الْجَوْهَرِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ فَائِدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَال سَمِعْتُ بَكْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيَّ يَقُولُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ وَلَا أُبَالِي يَا ابْنَ آدَمَ لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُكَ عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ وَلَا أُبَالِي يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ لَوْ أَتَيْتَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيتَنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَأَتَيْتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Man sakė [Abdullah bin Ishaq Al Hauhari Al Bashri], jis sakė [Abu 'Ashim], jis mums sakė [Katsir bin Faid], jis mums sakė [Sa'id bin 'Ubaid], jis sakė; girdėjau [Bakr bin Abdullah Al Muzani] sakant; jis mums sakė [Anas bin Malik], jis sakė; girdėjau Alacho Pasiuntinį (SAW) sakant: „Alachas tabaraka wa ta'ala sakė: „O Adomo sūnau, tu nesimeldi Man ir nepasitiki Manimi, bet Aš atleidžiu tavo nuodėmes ir man nerūpi. O Adomo sūnau, jei tavo nuodėmės būtų pasiekusios dangų ir tada būtum paprašęs Manęs atleidimo, Aš būčiau tau atleidęs, ir man nerūpi. O Adomo sūnau, jei būtum atėjęs pas Mane su visa žemės kaltės apimtimi ir tada sutikęs Mane nieko su Manimi nesiedamas, Aš būčiau atėjęs pas tave su visu žemės atleidimu.“ Abu Isa sakė: Šis hadisas yra Hasano Gharibo hadisas, mes jo nežinome, išskyrus iš šio kelio.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3464
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَلَقَ اللَّهُ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَوَضَعَ رَحْمَةً وَاحِدَةً بَيْنَ خَلْقِهِ يَتَرَاحَمُونَ بِهَا وَعِنْدَ اللَّهِ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ رَحْمَةًوَفِي الْبَاب عَنْ سَلْمَانَ وَجُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Mums [Qutaibah] papasakojo, kad [Abdul Aziz bin Muhammad] iš [Al 'Ala` bin Abdurrahman], iš [jo tėvo] ir iš [Abu Hurairah] mums papasakojo, jog Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Alachas sukūrė šimtą meilės jausmų, o paskui Alachas paskirstė juos savo kūriniams. Su viena meile jie myli vienas kitą, o devyniasdešimt devynios meilės yra su Alachu.“ Šiame skyriuje yra Salmano ir Džundabo bin Abdullah bin Sufyan Al Bajali istorija. Abu Isa sakė: „Šis hadisas yra autentiškas Hasano hadisas.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3465
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ مَا عِنْدَ اللَّهِ مِنْ الْعُقُوبَةِ مَا طَمِعَ فِي الْجَنَّةِ أَحَدٌ وَلَوْ يَعْلَمُ الْكَافِرُ مَا عِنْدَ اللَّهِ مِنْ الرَّحْمَةِ مَا قَنَطَ مِنْ الْجَنَّةِ أَحَدٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Mums [Qutaibah] papasakojo [Abdul Aziz bin Muhammad] iš [Al 'Ala` bin Abdurrahman], iš [jo tėvo] ir [Abu Hurairah], kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Jei tik tikintis žinotų Alacho bausmę, niekas nesitikėtų dangaus. O jei netikintys žinotų Alacho gailestingumą, niekas nenusimintų dėl dangaus.“ Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra Hasano hadisas. Mes to nežinome, išskyrus Abu Hurairah hadisą „Al 'Ala`“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3466
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حِينَ خَلَقَ الْخَلْقَ كَتَبَ بِيَدِهِ عَلَى نَفْسِهِ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
[Qutaibah] mums [Al Laits] pasakė iš [Ibn 'Ajlan], iš [jo tėvo], iš [Abu Hurairah], iš Alacho Pasiuntinio (sallallaahu 'alaihi wasallam), jis pasakė: „Iš tiesų, kai Alachas sukūrė kūrinius, Jis Savo ranka sau primetė: „Iš tiesų, mano gailestingumas nugali mano rūstybę“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan shahih gharib hadisas.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3467
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الثَّلْجِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَغْدَادَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ صَاحِبُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَرْبِيٍّ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ وَثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَرَجُلٌ قَدْ صَلَّى وَهُوَ يَدْعُو وَيَقُولُ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ بِمَ دَعَا اللَّهَ دَعَا اللَّهَ بِاسْمِهِ الْأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَنَسٍ
Mums [Muhammadas bin Abdullah bin Abu Ats Tsalj], Bagdado gyventojas, Ahmado bin Hanbalo draugas Abu Abdullah mums [Yunusas bin Muhammadas] mums [Sa'idas bin Zarbi] iš [Ashim Al Ahwas] ir [Tsabit] iš [Anas] sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) įėjo į mečetę ir ten buvo vyras, kuris meldėsi ir sakė: „ALLAAHUMMA LAA ILAAHA ILLAA ANTA Al MANNAAN, BADII'US SAMAAWAATI WAL ARDHI DZAL JALAALI WAL IKRAAM – O Allah, nėra kito dievo, verto garbinimo, išskyrus Tave, Dovanojantįjį, dangaus ir žemės Kūrėją, Tas, kuris turi didybę ir šlovę.“ Tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Ar žinote, su kuo tas žmogus meldėsi Alachui?“ Jis meldėsi Alachui Jo šlovingiausiu vardu, kuris, jei Jo bus paprašyta maldos, Jis į ją atsakys. Ir kai Jo bus paprašyta, Jis duos.“ Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra gharibų hadisas iš šio kelio. Ir jis buvo perpasakotas ne iš šio kelio.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3468
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ دَخَلَ عَلَيْهِ رَمَضَانُ ثُمَّ انْسَلَخَ قَبْلَ أَنْ يُغْفَرَ لَهُ وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ أَدْرَكَ عِنْدَهُ أَبَوَاهُ الْكِبَرَ فَلَمْ يُدْخِلَاهُ الْجَنَّةَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَظُنُّهُ قَالَ أَوْ أَحَدُهُمَا وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَرِبْعِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ أَخُو إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ ثِقَةٌ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ وَيُرْوَى عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالَ إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً فِي الْمَجْلِسِ أَجْزَأَ عَنْهُ مَا كَانَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ
[Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi] mums pasakė [Rib'i bin Ibrahim] iš [Abdurrahman bin Ishaq] iš [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maburi] iš [Abu Hurairah] jis pasakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam“ pasakė: „Vargas tam, kuriam esu minimas, o jis man nesako šalavato. Ir vargas žmogui, kuriam ateina Ramadano mėnuo, o paskui jis baigiasi anksčiau, nei jam atleidžiama, ir vargas žmogui, kurio tėvai seni, bet jų tėvai negali jo įleisti į Dangų – dėl jo atsidavimo tarnystės –“. Abdurrahmanas pasakė; ir aš maniau, kad jis pasakė; arba vieną iš abiejų. Ir tame skyriuje yra istorija iš Džabiro ir Anaso. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra gharib hadisas iš šio kelio.“ Rib'i bin Ibrahimas yra Ismail bin Ibrahimo brolis, jis yra tikintysis (tsika) ir yra Ibn 'Ulayyah. Kai kurie mokslininkai pasakojo, kad jis sakė: „Jei kas nors kartą pasimeldžia Pranašui (sallallaahu 'alaihi wasallam'), tai to pakaks tam, kas yra tame susirinkime“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3469
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَخِيلُ الَّذِي مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Mums [Yahya bin Musa] ir [Ziyad bin Ayyub] buvo pasakyta; mums [Abu 'Amir Al 'Aqadi] pasakė [Sulaiman bin Bilal], ['Umarah bin Ghaziyyah], [Abdullah bin Ali bin Husain bin Ali bin Abu Talib], [jo tėvo], [Husain bin Ali bin Abu Talibo], [Ali bin Abu Talibo], jis sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Neklaužada yra tas žmogus, kuris, kai mane mini priešais jį, man nesako šalavato“. Abu Isa sakė: „Šis hadisas yra hasan shahih gharib hadisas.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3470
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ بَرِّدْ قَلْبِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ اللَّهُمَّ نَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ بَاب
Jis pasakė, kad [Ahmadas bin Ibrahimas Ad Dauiraqi] pasakė, kad [Umar bin Hafsh bin Ghiyats] pasakė mums [mano tėvas] iš [Al Hasan bin Ubaidullah] iš ["Atho" bin As Saib] iš [Abdullah bin Abu Aufa]. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam meldėsi: 'ALLAAHUMMA BARRID QALBII BITS TSALJI WAL MAAIL BAARIDI, ALLAAHUMMA NAQI QALBII MINAL KHATHAAYAA KAMAA NAQQAITATS TSAUBAL ABYADASHA MINAD'! -O Allah, atvėsink mano širdį sniegu ir šaltu vandeniu, o Allah, apvalyk mano širdį nuo nuodėmės, kaip Tu išvalai baltus drabužius nuo purvo!- Abu Isa pasakė; Šis hadis yra hasan shahih gharib hadith.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3471
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ الْمُلَيْكِيِّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فُتِحَ لَهُ مِنْكُمْ بَابُ الدُّعَاءِ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَمَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا يَعْنِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ الْعَافِيَةَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الدُّعَاءَ يَنْفَعُ مِمَّا نَزَلَ وَمِمَّا لَمْ يَنْزِلْ فَعَلَيْكُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِالدُّعَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ وَهُوَ الْمَكِّيُّ الْمُلَيْكِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَقَدْ رَوَى إِسْرَائِيلُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ الْعَافِيَةِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكُوفِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ بِهَذَا
[Al Hasanas bin 'Arafahas] mums pasakė, kad [Yazidas bin Harunas] iš [Abdurrahmano bin Abu Bakro Al Qurasyi Almulaiki], iš [Musos bin 'Uqbah], iš [Nafi'], iš [Ibn Umaro] sakė: „Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Kam iš jūsų atvertos maldos durys, tam bus atvertos gailestingumo durys. Ir nėra nieko, ką Alachas labiau mylėtų, kai Jo paties prašoma, nei išgelbėjimo“. Ir Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Iš tiesų malda yra naudinga tiek už tai, kas įvyko, tiek už tai, kas neįvyko, todėl turėtumėte melstis, o Alacho tarnai!“ Abu Isa sakė: „Šis hadisas yra gharibų hadisas, mes nežinome, išskyrus iš Abdurrahmano bin Abu Bakro Al Qurasyi Al Makki Almulaiki hadiso, jis yra silpnas hadise.“ Jį susilpnina kai kurie mechaniškai cituojami perteikimai. [Izraelis] perpasakojo šį hadisą iš [Abdurrahmano bin Abu Bakro], [Musos bin 'Uqbaho], [Nafio], [Ibn Umaro], iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam), jis sakė: „Nėra nieko, ką Alachas labiau mylėtų, kai Jo paties prašoma, nei išgelbėjimo“. Tokiu hadisu mums pasakė [Al Qasim bin Dinar Al Kufi], mums pasakė [Ishaqas bin Manshur Al Kufi] iš [Izraelio] šiuo hadisu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3472
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ عَنْ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بِنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ بِلَالٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ دَأَبُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ وَإِنَّ قِيَامَ اللَّيْلِ قُرْبَةٌ إِلَى اللَّهِ وَمَنْهَاةٌ عَنْ الْإِثْمِ وَتَكْفِيرٌ لِلسَّيِّئَاتِ وَمَطْرَدَةٌ لِلدَّاءِ عَنْ الْجَسَدِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ بِلَالٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَا يَصِحُّ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ مُحَمَّدٌ الْقُرَشِيُّ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الشَّامِيُّ وَهُوَ ابْنُ أَبِي قَيْسٍ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ وَقَدْ تُرِكَ حَدِيثُهُ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ دَأَبُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ وَهُوَ قُرْبَةٌ إِلَى رَبِّكُمْ وَمَكْفَرَةٌ لِلسَّيِّئَاتِ وَمَنْهَاةٌ لِلْإِثْمِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ بِلَالٍ
[Ahmadas bin Mani] mums pasakė, [Abu An Nadhras] mums pasakė [Bakr bin Khunais] iš [Muhammado Al Qurasyi], iš [Rabi'ah bin Yazid], iš [Abu Idriso Al Khaulani], iš [Bilalo], kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Turėtumėte atlikti vakarinę maldą, nes vakarinė malda yra teisiųjų prieš jus valgis, ir iš tiesų naktinė malda artina prie Alacho, apsaugo nuo nuodėmės, ištrina klaidas ir apsaugo nuo ligų“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra gharibų hadisas, mes jo nežinome iš Bilalo hadiso, išskyrus iš šio kelio. Ir jis nėra autentiškas iš sanadų pusės.“ Jis pasakė: „Girdėjau Muhammadą bin Isma'ilą sakant; Muhammadas Al Qurasyi yra Muhammadas bin Sa'id Asy Syami, ir jis yra Ibnu Abi Qais, ir jis yra Muhammadas bin Hassanas.“ Ir hadisas buvo atmestas. Šį hadisą perdavė [Mu'awiyah bin Salih] iš [Rabi'ah bin Yazid], [Abu Idris Al Khaulani], [Abu Umamah] iš Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kad jis pasakė: „Turėtumėte atlikti naktinę maldą, nes naktinė malda yra teisiųjų žmonių prieš jus patiekalas ir priartina jus prie Dievo, pašalina blogį ir apsaugo nuo nuodėmės“. Abu Isa sakė: „Šis hadisas yra autentiškesnis nei Abu Idriso hadisas iš Bilalo.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3473
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْمَارُ أُمَّتِي مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى السَّبْعِينَ وَأَقَلُّهُمْ مَنْ يَجُوزُ ذَلِكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ
Mums [Al Hasanas bin 'Arafahas] pasakė, jis sakė; man [Abdurrahmanas bin Muhammadas Al Muharibi] pasakė [Muhammadas bin 'Amras], iš [Abu Salamahas], iš [Abu Hurairah], jis sakė; Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Mano tautos amžius yra nuo šešiasdešimties iki septyniasdešimties metų, ir tik nedaugelis iš jų viršija šį amžių“. Abu Isa sakė: „Šis hadisas yra hasan gharib hadisas, iš Muhammado bin 'Amro hadiso, iš Abu Salamaho, iš Abu Hurairah, iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam). Mes to nežinome, išskyrus šį kelią. Ir tai buvo perduota Abu Hurairah kitu keliu.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3474
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ طُلَيْقِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو يَقُولُ رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مِطْوَاعًا لَكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاهْدِ قَلْبِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ صَدْرِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ هَذَا الْحَدِيثَ نَحْوَهُ
[Mahmudas bin Ghailanas] papasakojo mums [Abu Daud Al Hafari] iš [Sufyan Ats Tsauri] iš ['Amr bin Murrah] iš [Abdullah bin Al Harith] iš [Thulaiq bin Qais] iš [Ibn Abbaso]. Pranašas sallallaahu 'Alaihi Wasalam sallallaahu 'alaihi wasallam meldėsi sakydamas: 'ALLAAHUMMA A'INNII WA LAA TU'IN 'ALAYYA WANSHURNII WA LAA TANSHUR 'ALAYYA, WAMKUR LII WA'ASSALHDAYMKURA HUDAA LII, WANSHURNI 'ALAA MAN BAGHAA' ALAYYA. O Dieve, padėk man ir nepadėk mano priešui mane nugalėti, padėk man ir nepadėk mano priešui mane nugalėti, sugalvok sąmokslą mano sėkmei ir nesugalvok sąmokslo man pakenkti. Duok man vadovavimo ir padaryk man lengvą vadovavimą, ir padėk man prieš tuos, kurie man nusikalsta. O mano Viešpatie, padaryk mane žmogumi, kuris visada Tau dėkingas, visada Tave prisimena, visada Tavęs bijo ir Tau paklūsta, atgailauja Tau ir visada grįžta pas Tave. O mano Viešpatie, priimk mano atgailą, nuplauk mano nuodėmes ir išpildyk mano maldas, sustiprink mano hudžą, ištiesink mano liežuvį, parodyk mano širdį ir pašalink mano širdies pavydą! – Abu Isa sakė: „Šis hadisas yra autentiškas Hasano hadisas.“ [Mahmud bin Ghailan] sakė; ir papasakojo mums [Muhammad bin Bisyr Al 'Abdi] iš [Sufyan] tokį hadisą.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3475
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ فَقَدْ انْتَصَرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي حَمْزَةَ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي أَبِي حَمْزَةَ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَهُوَ مَيْمُونٌ الْأَعْوَرُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
[Hannad] papasakojo mums [Abu Al Ahswash] iš [Abu Hamzah], iš [Ibrahimo], iš [Al Aswad], iš [Aišos], – sakė ji; – Alacho Pasiuntinys (sallallahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Kas meldžiasi žalos tam, kuris jį engia, tas sulaukė pagalbos“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra gharib, mes jo nežinome, išskyrus Abu Hamzos hadisą.“ Kai kurie mokslininkai abejojo Abu Hamzos įsiminimo prasme. Abu Hamzah yra Maimun Al A'war. [Qutaibah] papasakojo mums [Humaid bin Abdurrahman Ar Ruasi] iš [Abu Al Ahwash], iš [Abu Hamzos] su šia sanada, panašia į hadisą.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3476
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ عَشْرَ مَرَّاتٍ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَانَتْ لَهُ عِدْلَ أَرْبَعِ رِقَابٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَعِيلَقَالَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ مَوْقُوفًا
Sakė mums [Musa bin Abdurrahman Al Kindi Al Kufi] pasakė mums [Zaid bin Hubab], kad pasakė; ir pranešė man [Sufyan Ats Tsauri] iš [Muhammad bin Abdurrahman bin Abu Laila] iš [Ash Sya'bi] iš [Abdurrahman bin Abu Laila] iš [Abu Ayyub Al Anshari] jis pasakė; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Kas dešimt kartų pasakys: LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAH, LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU YUHYII WA YUMIITU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI-IN QREA 'ALAA KULLI SYAI-IN QREA yra nieko vertas, išskyrus tai, kad Dievas. nėra partneris, Jam yra visos karalystės ir Jam visas šlovinimas, Tas, kuris neša gyvybę ir mirtį, ir Jis sugeba viską – tada jam tai buvo kaip keturių vergų išlaisvinimas iš Isma'ilo vaikų. Abu Isa pasakė; ir šis hadisas buvo pasakytas iš Abu Ayyubo mauquf būdu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3477
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنِي كِنَانَةُ مَوْلَى صَفِيَّةَ قَال سَمِعْتُ صَفِيَّةَ تَقُولُدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ يَدَيَّ أَرْبَعَةُ آلَافِ نَوَاةٍ أُسَبِّحُ بِهَا فَقَالَ لَقَدْ سَبَّحْتِ بِهَذِهِ أَلَا أُعَلِّمُكِ بِأَكْثَرَ مِمَّا سَبَّحْتِ بِهِ فَقُلْتُ بَلَى عَلِّمْنِي فَقَالَ قُولِي سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ صَفِيَّةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ هَاشِمِ بْنِ سَعِيدٍ الْكُوفِيِّ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمَعْرُوفٍ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
[Muhammadas bin Basysyaras] mums pasakė, kad [Abdushshamadas bin Abdul Waritsas] mums pasakė, kad [Hasyimas, t. y. ibn Sa'idas Al Kufis] man [Kinanah] pasakė, jog buvęs Šafiijos vergas, – jis sakė: – Girdėjau [Šafiją] sakant: „Rašulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sutiko mane, kai mano rankoje buvo keturi tūkstančiai datulių, kurias naudojau maldai.“ Tada jis tarė: „Tikrai tu pašlovinai save tuo! Ar turėčiau išmokyti tave kažko, kas yra vertingiau už tai, ką tu naudoji sau šlovinti?“ Taigi aš pasakiau: „Taip, išmokyk mane.“ Tada jis tarė: „Sakyk: SUBHAANALLAAH, 'ADA KHALQIHI – Garbė Alachui, kiek Jo kūrinių –“. Abu Isa tarė: Šis hadisas yra gharibų hadisas, mes jo nežinome iš „Shafiyyah“ hadiso, išskyrus šią eilutę, iš Hasyim bin Sa'id Al Kufi hadiso. O sanad nėra žinomas. Šiame skyriuje yra Ibn Abbaso istorija.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3478
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَال سَمِعْتُ كُرَيْبًا يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَيْهَا وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ فَقَالَ لَهَا مَا زِلْتِ عَلَى حَالِكِ فَقَالَتْ نَعَمْ قَالَ أَلَا أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ تَقُولِينَهَا سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ وَهُوَ شَيْخٌ مَدَنِيٌّ ثِقَةٌ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ الْمَسْعُودِيُّ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ
Mums [Muhammadas bin Basysyaras] mums [Muhammadas bin Ja'faras] iš [Syu'bah] iš [Muhammado bin Abdurrahmano] pasakė: „Girdėjau [Kuraibą] sakant iš [Ibn Abbaso] iš [Juwiriyah bint Al Harith], kad pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam pro jį praėjo, kai jis buvo savo mečetėje, tada pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam pro jį praėjo apie pusę pusiaudienio. Tada jis jam paklausė: „Ar tu vis dar tokios būklės?“ Aš sakau; taip. Jis atsakė: „Ar turėčiau tave išmokyti kelių sakinių, kuriuos galėtum pasakyti?“ Būtent: SUBHAANALLAAH, 'ADADA KHALQIHI, SUBHAANALLAAH, 'ADADA KHALQIHI, SUBHAANALLAAH, 'ADADA KHALQIHI, SUBHAANALLAAH RIDHAA NAFSIHI, ZINATA 'ARSYIHI, SUBHAANALLARAASY ZIANANAALLAH 'ARSYIHI, SUBHAANALLAAH MIDAADA KALIMAATIHI, SUBHAANALLAAH MIDAADA KALIMAATIHI, SUBHAANALLAAH MIDAADA KALIMAATIHI' - Šlovė Allahui, kiek Jo kūrinių, Šlovė Allahui, tiek daug Allah, kiek daug Jo kūrinių, Jo kūrinių skaičius tvariniai, šlovė Dievui, kiek Jo kūrinių, Šlovė Allahui, kiek Jo sosto, Garbė Allahui, kiek Jo sosto, Šlovė Allahui, kiek Jo sosto. Jo sostas, šlovė Alachui, kiek Jo sosto skaičių, šlovė Alachui, kiek Jo sosto skaičių, šlovė Alachui, kiek Jo sosto skaičių, šlovė Alachui, kiek Jo žodžių skaičių, šlovė Alachui, kiek Jo žodžių rašalo. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan sahih hadisas.“ Muhammadas bin Abdurrahmanas buvo buvęs Talhah šeimos vergas, jis buvo šeichas iš Medinos. Ir iš jo [Al Mas'udi] [Sufyan Ats Tsauri] perdavė šį hadisą.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3479
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ مَيْمُونٍ صَاحِبُ الْأَنْمَاطِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَيِيٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحْيِي إِذَا رَفَعَ الرَّجُلُ إِلَيْهِ يَدَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا خَائِبَتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
[Muhammadas bin Basysyaras] mums pasakė [Ibn Abu Adi], kad jis sakė; [Ja'faras bin Maimunas], Al Anmatho draugas, iš [Abu Uthmano An Nahdi], iš [Salmano Al Farisi], iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Iš tiesų, Alachas yra gyvas ir šlovingiausias. Jam gėda, jei kas nors pakelia į Jį abi rankas ir grįžta tuščiomis, neatnešęs jokių rezultatų“. Abu Isa sakė: „Šis hadisas yra hasan gharib hadisas. Kai kurie mokslininkai jį perpasakojo, o ne išvertė.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3480
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا كَانَ يَدْعُو بِإِصْبَعَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحِّدْ أَحِّدْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ إِذَا أَشَارَ الرَّجُلُ بِإِصْبَعَيْهِ فِي الدُّعَاءِ عِنْدَ الشَّهَادَةِ لَا يُشِيرُ إِلَّا بِإِصْبَعٍ وَاحِدَةٍ
[Muhammadas bin Baysysaras] mums pasakė, kad [Shafwanas bin Isa] mums pasakė [Muhammadas bin 'Ajlanas] iš [Al Qa'qa'] iš [Abu Saliho] iš [Abu Hurairah], kad žmogus meldžiasi naudodamas du pirštus. Tada Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tarė: „Naudokite vieną pirštą, naudokite vieną pirštą!“ Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan shahih gharib hadisas, ir šio hadiso reikšmė yra ta, kad jei kas nors gestikuliuoja dviem pirštais melsdamasis šahados metu, tai jis negali gestikuliuoti kitaip, kaip tik vienu pirštu.“
