Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3441
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ جُرَيٍّ النَّهْدِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ قَالَعَدَّهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِي أَوْ فِي يَدِهِ التَّسْبِيحُ نِصْفُ الْمِيزَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ يَمْلَؤُهُ وَالتَّكْبِيرُ يَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَالصَّوْمُ نِصْفُ الصَّبْرِ وَالطُّهُورُ نِصْفُ الْإِيمَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ
[Hannad] mums pasakė [Abu Al Ahwash] iš [Abu Ishaq], iš [Jurai An Nahdi], iš [kažko iš Bani Sulaim], jis pasakė: „Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam apskaičiavo tai mano arba savo rankose: „Tasbih yra pusė pusiausvyros, kurią įvykdo Al Hamdulillah, takbir įvykdo tarp dangaus ir žemės, pasninkas yra pusė kantrybės, o apsivalymas yra pusė tikėjimo“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra Hasano hadisas, kurį perdavė [Syu'bah] ir [Sufyan Ats Tsauri] iš [Abu Ishaq“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3442
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ وَكَانَ مِنْ بَنِي أَسَدٍ عَنْ الْأَغَرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ أَكْثَرُ مَا دَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ فِي الْمَوْقِفِ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَالَّذِي نَقُولُ وَخَيْرًا مِمَّا نَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي وَإِلَيْكَ مَآبِي وَلَكَ رَبِّ تُرَاثِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَوَسْوَسَةِ الصَّدْرِ وَشَتَاتِ الْأَمْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَجِيءُ بِهِ الرِّيحُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ
Jis mums pasakė [Muhammadas bin Hatimas Al Muaddibas] pasakė, kad [Ali bin Thabitas] man pasakė [Qais bin Ar Rabi'] ir jis yra iš Bani Asad, iš [Al Agharr bin Ash Shabah] iš [Khalifah bin Hushain] iš [Ali bin Abu Thalib]; dauguma maldų, kurias po pietų Arafah mieste Wukuf vietoje pasakė Alacho pasiuntinys, buvo: ALLAAHUMMA LAKAL HAMDU KALLADZII NAQUULU WA KHAIRAN MIMMAA NAQUULU, ALLAAHUMMA LAKA WAWAWAUSATII,ATAYWAWAWAUSATII WA ILAIKA MA-AABII, WA LAKA RABBI TURAATSII. ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN 'ADZAABIL QABRI, WA WASWASATISH SHADRI WA SYATAATIL AMRI. „ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN SYARRI MAA TAJIIU BIHIR RIIHU“ – O Alache, šlovė Tau, kaip sakome, ir geriau nei tai, ką sakome. O Alache, Tau mano malda, mano auka, mano gyvenimas ir mano mirtis, Tau mano sugrįžimas, ir Tavo, o mano Viešpatie, yra mano turtas. O Alache, ieškau prieglobsčio Tavyje nuo kapo bausmės, savo širdies šnabždesių ir savo reikalų chaoso. O Alache, ieškau prieglobsčio Tavyje nuo vėjo atnešamo blogio.“ Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra gharib iš šios eilutės, ir jo sanad nėra stipri.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3443
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ أُخْتِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدُعَاءٍ كَثِيرٍ لَمْ نَحْفَظْ مِنْهُ شَيْئًا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعَوْتَ بِدُعَاءٍ كَثِيرِ لَمْ نَحْفَظْ مِنْهُ شَيْئًا فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَجْمَعُ ذَلِكَ كُلَّهُ تَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتَ الْمُسْتَعَانُ وَعَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Mums [Muhammadas bin Hatimas] mums pasakė, kad Sufyano Atso Tsauri sesers sūnus [Ammaras bin Muhammadas] mums pasakė, kad [Al Laitsas bin Abu Sulaimas] iš [Abdullah bin Sabith] iš [Abu Umamah] sakė: „Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam meldėsi daug maldų, mes nieko iš jų neįsiminėme.“ Mes sakome: „O Alacho Pasiuntiny, tu meldeisi daug maldų, mes nė vienos iš jų neįsiminėme.“ Tada jis tarė: „Ar turėčiau tau parodyti ką nors, kas apjungia visus šiuos dalykus?“ Jūs sakote; ALLAAHUMMA INNAA NAS-ALUKA MIN KHAIRI MAA SA-ALAKA MINHU NABIYYUKA MUHAMMADIN WA NA'UUDZU BIKA MIN SYARRI MAS TA'AADZA MINHU NABIYYUKA MUHAMMADUN SHALLALLAHU 'ALAIHI'NUAL'AAL ALLA BALAAGH, WA LAA HAULA WA LAA QUWWATA ILLAA BILLAH' - O Allah, mes prašome gero to, ko prašė tavo pranašas Mahometas, ir mes ieškome prieglobsčio nuo blogio, nuo kurio tavo pranašas Muhammadas sallallaahu 'alaihi wasallam ieškojo prieglobsčio, ir tu esi vienas, o galia, ir tu gali prašyti. nebent Tavo pagalba-. Abu Isa pasakė; šis hadis yra hasan gharib hadith.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3444
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ أَبِي كَعْبٍ صَاحِبِ الْحَرِيرِ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ قُلْتُ لِأُمِّ سَلَمَةَيَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا كَانَ أَكْثَرُ دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ عِنْدَكِ قَالَتْ كَانَ أَكْثَرُ دُعَائِهِ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَكْثَرَ دُعَاءَكَ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ قَالَ يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِنَّهُ لَيْسَ آدَمِيٌّ إِلَّا وَقَلْبُهُ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ فَمَنْ شَاءَ أَقَامَ وَمَنْ شَاءَ أَزَاغَ فَتَلَا مُعَاذٌ{ رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا }وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَالنَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ وَأَنَسٍ وَجَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَنُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Pasakojo mums [Abu Musa Al Ansari], pasakė mums [Mu'adz bin Mu'adz] iš [Abu Ka'b], šilko savininko, jis pasakė man [Syahr bin Hausyab], kad pasakė; Aš pasakiau [Umm Salamah]; O Ummul Mu'minin, kokia yra dažniausia Pranašo sallallaahu wa'alaihi wa sallam malda, kai kalbama apie tave? Jis pasakė; Dažniausia jo malda yra: 'YAA MUQALLIBAL QULUUB, TSABBIT QALBII 'ALAA DIINIKA' -O Esmė, kuri apverčia širdis, iškelk mano širdį aukščiau savo religijos. Umm Salamah sakė; O Alacho pasiuntiniu, kaip dažnai meldžiatės: 'YAA MUQALLIBAL QULUUB, TSABBIT QALBII 'ALAA DIINIKA' - O Esmė, kuri apverčia širdis, iškelk mano širdį aukščiau savo religijos. Jis tarė: „O Um Salama, iš tiesų nėra žmogaus, kurio širdis nebūtų tarp dviejų pirštų tarp Alacho pirštų. Ko tik Alachas panorės, Tas ją ištiesins, o ko tik Alachas panorės, Tas ją palenks.“ Tada Mu'adzas perskaitė eilutę: „Viešpatie, neleisk mūsų širdžių klysti po to, kai mus vedei.“ Tame skyriuje yra istorija iš Aisyah ir An Nawwas bin Sam'an, taip pat Anas, Jabir, Abdullah bin 'Amr ir Nu'aim bin Hammam. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra Hasano hadisas.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3445
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ شَكَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَنَامُ اللَّيْلَ مِنْ الْأَرَقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلْ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظَلَّتْ وَرَبَّ الْأَرَضِينَ وَمَا أَقَلَّتْ وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضَلَّتْ كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّ خَلْقِكَ كُلِّهِمْ جَمِيعًا أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ أَنْ يَبْغِيَ عَزَّ جَارُكَ وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ وَالْحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ قَدْ تَرَكَ حَدِيثَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ
Mums [Muhammad bin Hatim Al Muaddib] mums pasakė, kad [Al Hakam bin Zhuhair] mums pasakė [„Alqamah bin Martsad] iš [Sulaiman bin Buraidah] iš [jo tėvo], jis sakė; Khalid bin Al Walid Al Makhzumi skundėsi Pranašui sallallaahu 'alaihi wasallam, jis sakė: „O Alacho Pasiuntiny, aš praėjusią naktį nemiegojau, nes negalėjau užmigti.“ Tada Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam tarė: „Kai eisi miegoti, sakyk:“ ALLAAHUMMA RABBAS SAMAAWAATIS SAB'I WA MAA AZHALLAT, WA RABBAL ARDHIINA WA MAA AQALLAT, WA RABBASY SYAYAATHIINA WA MAA ADHALLAT, KUN LII JAARAN MIN SYARRI KHALQIKA KULLIHANAHANA YAMIAYAYAYAYAYAYAY MINHUM AU AN YABGHIYA 'AZZA JARUKA WA JALLA TSANAAUKA, WA LAA ILAAHA GHAIRUKA. LAA ILAAHA ILLAA ANTA – O Allaha, dangaus ir tai, ką jie užtemdo, Viešpatie, žemės ir jos nešamų Viešpaties, Šėtono Viešpatie ir ką jis nuveda. Būk mano gynėjas nuo visų savo kūrinių blogio, kad nė vienas iš jų nenusižengtų prieš mane, nepadarytų neteisybės ir priespaudos prieš mane, Tavo apsauga yra tokia stipri ir tokia didelė Tavo šlovė. „Nėra kito dievo, verto garbinimo, išskyrus Tave, nėra kito dievo, verto garbinimo, išskyrus Tave.“ Abu Isa pasakė: „Šio hadiso perdavimo grandinė nėra stipri. Kai kurie hadisų mokslininkai jo atsisakė. Ir šį hadisą perdavė Pranašas (ramybė ir Alacho palaima tebūnie jam) mursališku būdu kitu keliu.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3446
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ الرُّحَيْلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ أَخِي زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَرَبَهُ أَمْرٌ قَالَ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ
Papasakojo mums [Muhammad bin Hatim Al Muktib] papasakojo [Abu Badr Syuja' bin Al Walid] iš [Ar Ruhail bin Mu'awiyah] brolio Zuhairo bin Mu'awiyah, iš [Ar Raqasyi] iš [Anas bin Malik] jis pasakė; Kai pranašas sallallaahu „alaihi wasallam“ patyrė sunkumų, jis meldėsi: „YAA HAYYU, YAA QAYYUUM, BIRAHMATIKA ASTAGHIITSU“. -O Visagalė Esmė, O Esmė, kuri nuolat rūpinasi savo kūriniais, tavo malone prašau pagalbos.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3447
وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَنَسٍ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ
Ir su sanada – tai yra; mums pasakė [Muhammadas bin Hatimas Al Muktibas] mums pasakė [Abu Badr Syuja' bin Al Walidas] iš [Ar Ruhail bin Mu'awiyah] brolio Zuhairo bin Mu'awiyah, iš [Ar Raqasyi] iš [Anas bin Malik] – jis tarė: Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam tarė: „Melskitės sakydami: YAA DZAL JALAALI WAL IKRAAM“. – O Esmė, kuri turi didybę ir šlovę, – Abu Isa tarė: „Šis hadisas yra gharibų hadisas. Ir šis hadisas buvo papasakotas iš Anaso ne šiuo keliu.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3448
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ بِمَحْفُوظٍ وَإِنَّمَا يُرْوَى هَذَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَصَحُّ وَمُؤَمَّلٌ غَلِطَ فِيهِ فَقَالَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَلَا يُتَابَعُ فِيهِ
[Mahmudas bin Ghailanas] mums pasakė [Muamalas] iš [Hammado bin Salamaho], iš [Humaido], iš [Anaso], kad Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Melskitės sakydami: YAA DZAL JALAALI WAL IKRAAM“. – O Esmė, kuri turi didybę ir šlovę. – Abu Isa sakė: „Šis hadisas yra gharib hadisas ir nėra mahfuzh.“ Šį hadisą perdavė [Hammado bin Salamaho], iš [Humaido], iš [Al Hasan Al Bashri], iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam), ir tai yra autentiškiau. Ir Muamalas jam padarė skriaudą, sakė jis; iš Humaido, iš Anaso. Ir jis su tuo nesutiko.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3449
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ طَاهِرًا يَذْكُرُ اللَّهَ حَتَّى يُدْرِكَهُ النُّعَاسُ لَمْ يَنْقَلِبْ سَاعَةً مِنْ اللَّيْلِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْسَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Al Hasanas bin 'Arafahas] mums pasakė [Isma'il bin 'Ayyasy] iš [Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Husaino], iš [Syahr bin Hausyamo], iš [Abu Umamah Al Bahili] sakė: „Girdėjau Pranašą (sallallaahu wa'alaihi wa sallam) sakant: „Kas eina miegoti giedodamas Alacho vardą, kol užmiega, tas nė akimirkai naktį neatsigręžia, kad paprašytų Alacho ko nors gero pasaulyje ir pomirtiniame gyvenime, bet Alachas tai suteikia“. Abu Isa sakė: „Šis hadisas yra Hasano Gharibo hadisas. Jis taip pat buvo perpasakotas iš [Syahr bin Hausyabo], iš [Abu Zhabyah], iš ['Amr bin 'Absah] iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam).“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3450
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْوَرْدِ عَنْ اللَّجْلَاجِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَدْعُو يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ فَقَالَ أَيُّ شَيْءٍ تَمَامُ النِّعْمَةِ قَالَ دَعْوَةٌ دَعَوْتُ بِهَا أَرْجُو بِهَا الْخَيْرَ قَالَ فَإِنَّ مِنْ تَمَامِ النِّعْمَةِ دُخُولَ الْجَنَّةِ وَالْفَوْزَ مِنْ النَّارِ وَسَمِعَ رَجُلًا وَهُوَ يَقُولُ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ فَقَالَ قَدْ اسْتُجِيبَ لَكَ فَسَلْ وَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ فَقَالَ سَأَلْتَ اللَّهَ الْبَلَاءَ فَسَلْهُ الْعَافِيَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
[Mahmud bin Ghailan] mums pasakė, [Waki'] mums pasakė [Sufyan] iš [Al Jurairi], iš [Abu Al Ward], iš [Al Lajlaj], iš [Mu'adz bin Jabal] jis pasakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) girdėjo kažką besimeldžiant sakant: „ALLAAHUMMA INNII AS-ALUKA TAMAAMAN NI'MATI – O Allah, prašau Tavęs tobulo malonumo“. Jis paklausė: „Kas yra tobulas malonumas?“ Asmuo atsakė: „Malda, kurios meldžiuosi, ir dėl jos prašau gerumo“. Jis pasakė: „Iš tiesų, tarp tobulų malonumų yra rojus ir saugumas nuo pragaro“. Ir jis išgirdo kažką sakant: „YAA DZAL JALAALI WAL IKRAAM“, tada jis tarė: „Tavo malda tikrai buvo išklausyta, todėl prašyk!“ Ir Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) girdėjo kažką sakant: „ALLAAHUMMA INNII AS-ALUKASH SHABRA“. Tada jis tarė: „Prašėte Alacho nelaimės, todėl prašykite ir išgelbėjimo!“ [Ahmadas bin Mani] mums pasakė [Isma'ilas bin Ibrahimas] iš [Al Jurairi] su tokia sanada, šis hadisas yra hasano hadisas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3451
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا فَزِعَ أَحَدُكُمْ فِي النَّوْمِ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يُلَقِّنُهَا مَنْ بَلَغَ مِنْ وَلَدِهِ وَمَنْ لَمْ يَبْلُغْ مِنْهُمْ كَتَبَهَا فِي صَكٍّ ثُمَّ عَلَّقَهَا فِي عُنُقِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Mums [Ali bin Hujr] papasakojo mums [Isma'il bin 'Ayyasy] iš [Muhammad bin Ishaq], iš ['Amr bin Syu'aib], iš [jo tėvo], iš [jo senelio], kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu wa'alaihi wa sallam) sakė: „Kai kuris nors iš jūsų pabunda miegodamas, jis turėtų sakyti: A'UUDZU BIKALIMAATILLAAHIT TAAMMAATI MIN GHADHABIHI WA SYARRI 'IBAADIHI WA MIN HAMAZAATISY SYAYAATHIINA WA AN YAHHURUUN – Ieškau prieglobsčio tobuluose Alacho žodžiuose nuo Jo rūstybės, nuo Jo tarnų blogio, nuo Šėtono šnabždesių ir nuo jo atėjimo pas mane“. Abdullah bin Umar to mokė savo sūnus, kurie pasiekė brendimą, ir tuos, kurie dar nebuvo pasiekę brendimo. Jis užrašė tai ant kortelės ir pakabino ją sau ant kaklo. Abu Isa pasakė; Šis hadis yra hasan gharib hadith.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3452
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ قَالَ أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقُلْتُ لَهُ حَدِّثْنَا مِمَّا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْقَى إِلَيَّ صَحِيفَةً فَقَالَ هَذَا مَا كَتَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي مَا أَقُولُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Mums [Al Hasanas bin 'Arafahas] mums pasakė [Isma'il bin 'Ayyasy] iš [Muhammado bin Ziyado] iš [Abu Rasyido Al Hubrani]: „Atėjau pas [Abdullah bin 'Amr bin Al 'Ash], tada jam pasakiau: „Papasakok man, ką girdėjai iš Pranašo (sallallaahu wa'alaihi wa sallam)!“ Tada jis metė paklodę ir tarė: „Štai ką man parašė Pranašas (sallallahu wa'alaihi wa sallam).“ Abu Rasyidas Al Hubrani pasakė; tada aš į ją pažiūrėjau ir paaiškėjo, kad turinys buvo toks: Abu Bakr Ash Shiddiq radiallahu 'anhu sakė: „O Alacho Pasiuntiny, išmokyk mane, ką sakau ryte ir po pietų!“ Tada jis tarė: „O Abu Bakr, sakyk; ALLAAHUMMA FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL ARDHI, AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH, LAA ILAAHA ILLAA ANTA, RABBA KULLI SYAI-IN WA MALIIKAH, A'UUDZU BIKA MIN SYARRI NAFSAISYWARISII, WAYMINHUKIAISYWARISII AN AQTARIFA 'ALAA NAFSII SUUAN AU AJURRAHU ILAA MUSULMONAS - O Allaha, neregimo ir regimo Visažinis, dangaus ir žemės Kūrėjas, visko Viešpats ir jų savininkas, liudiju, kad nėra kito dievo, verto garbinimo, išskyrus Tave, aš ieškau savo globėjo ir globėjo asocijuotų ir nuo blogo darymo sau ar perteikiu tai musulmonui-. Abu Isa pasakė; šis hadis yra hasan gharib hadith iš šio maršruto.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3453
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَال سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ قُلْتُ لَهُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ وَرَفَعَهُ أَنَّهُ قَالَ لَا أَحَدَ أَغْيَرُ مِنْ اللَّهِ وَلِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنْ اللَّهِ وَلِذَلِكَ مَدَحَ نَفْسَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Muhammadas bin Basysyaras] mums pasakė, kad [Muhammadas bin Ja'faras] mums pasakė [Syu'bah] iš ['Amr bin Murrah] sakė: „Girdėjau [Abu Wailą] sakant; girdėjau [Abdullah bin Mas'udą] sakant; pasakiau jam: ar girdėjai tai iš Abdullah?“ Jis atsakė: „Taip.“ Ir jis palietė jį, tarė: „Niekas nėra pavydesnis už Alachą, todėl Alachas draudžia matomus ir paslėptus bjaurystes. Ir niekas nemėgsta būti giriamas labiau už Alachą, todėl Alachas šlovina save.“ Abu Isa sakė: „Šis hadisas yra autentiškas Hasano hadisas.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3454
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَأَبُو الْخَيْرِ اسْمُهُ مَرْثَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيُّ
[Qutaibah] mums [Al Laits] pasakė iš [Yazid bin Abu Habib], iš [Abu Al Khair], iš [Abdullah bin 'Amr], iš [Abu Bakr Ash Shiddiq], kad jis pasakė: „O Alacho Pasiuntiny, išmokyk mane maldos, kurią kalbėčiau savo maldose.“ Jis pasakė: „Sakyk: ALLAAHUMMA INNII ZHALAMTU NAFSII ZHULMAN KATSIIRAN WA LAA YAGHFIRUDZ DZUBUUBA ILLA ANTA FAGHFIR LII MAGHFIRATAN MIN 'INDIKA, WARHAMNII INNAKA ANTAL GHAFUURUR RAHIIM – O Alache, aš daug sau padariau skriaudą ir niekas negali atleisti mano nuodėmių, išskyrus Tave, todėl atleisk mano nuodėmes su Tavo atleidimu ir pasigailėk manęs, iš tiesų Tu esi Labiausiai Atleidžiantis ir Maloningiausias.“ Abu Isa pasakė: Šis hadis yra hasan sahih gharib hadith, hadis yra Laith bin Sa'd hadis. Abu Al Khairo vardas yra Martsad bin Abdullah Al Yazani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3455
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ قَالَ جَاءَ الْعَبَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَأَنَّهُ سَمِعَ شَيْئًا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ مَنْ أَنَا فَقَالُوا أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْكَ السَّلَامُ قَالَ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ فِرْقَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ فِرْقَتَيْنِ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ فِرْقَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ قَبَائِلَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ قَبِيلَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ بُيُوتًا فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ بَيْتًا وَخَيْرِهِمْ نَسَبًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
[Mahmudas bin Ghailanas] mums pasakė, kad [Abu Ahmadas] mums pasakė, kad [Sufyanas] iš [Yazido bin Abu Ziyado] iš [Abdullah bin Al Haritho] iš [Al Muththalibo bin Abu Wada'ah] jis pasakė: „Al Abbasas atėjo pas Rasulullah sallallaahu wa'alaihi wa sallam, tarsi būtų kažką girdėjęs.“ Tada pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam atsistojo ant sakyklos ir tarė: „Kas aš esu?“ Jie atsakė: „Tu esi Alacho Pasiuntinys. Tegul tau saugu.“ Jis tarė: „Aš esu Muhammadas bin Abdullah bin Abdul Muttalibas. Iš tiesų Alachas sukūrė būtybes ir padarė mane jų geriausios grupės viduriu, tada Alachas padalijo grupę į dvi ir padarė mane jų geriausios grupės viduriu, tada Alachas padalijo juos į kelias gentis ir padarė mane jų geriausių genčių viduriu, tada davė jiems namus ir padarė mane jų geriausių namų viduriu, ir asmeniu su geriausia linija.“ Abu Isa pasakė: Šis hadisas yra Hasanas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3456
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِشَجَرَةٍ يَابِسَةِ الْوَرَقِ فَضَرَبَهَا بِعَصَاهُ فَتَنَاثَرَ الْوَرَقُ فَقَالَ إِنَّ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ لَتُسَاقِطُ مِنْ ذُنُوبِ الْعَبْدِ كَمَا تَسَاقَطَ وَرَقُ هَذِهِ الشَّجَرَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْرِفُ لِلْأَعْمَشِ سَمَاعًا مِنْ أَنَسٍ إِلَّا أَنَّهُ قَدْ رَآهُ وَنَظَرَ إِلَيْهِ
Mums [Muhammadas bin Humaidas Ar Razi] papasakojo mums [Al Fadhlas bin Musa] iš [Al A'mašo] iš [Anaso], kad Alacho Pasiuntinys (sallallahu wa'alaihi wa sallam) kartą praėjo pro medį su sausais lapais, tada trenkė į jį lazda, kad lapai išsibarstytų, ir tarė: „Iš tiesų, deklamavimas „INNAL HAMDA LILLAAHI WA LAA ILAAHA ILLALLAHU WALLAAHU AKBAR „visa šlovė priklauso Alachui, ir nėra kito dievo, verto garbinimo, išskyrus Alachą. Alachas yra didžiausias“, deklamavimas numeta tarno nuodėmes, kaip krenta šio medžio lapai“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra gharibų hadisas, ir mes nežinome, kad Al A'mašas jį girdėjo iš Anaso, tik kad jis jį matė.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3457
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ الْجُلَاحِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ شَبِيبٍ السَّبَأِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ عَلَى إِثْرِ الْمَغْرِبِ بَعَثَ اللَّهُ مَسْلَحَةً يَحْفَظُونَهُ مِنْ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُصْبِحَ وَكَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ مُوجِبَاتٍ وَمَحَا عَنْهُ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ مُوبِقَاتٍ وَكَانَتْ لَهُ بِعَدْلِ عَشْرِ رِقَابٍ مُؤْمِنَاتٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَلَا نَعْرِفُ لِعُمَارَةَ سَمَاعًا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Jis pasakė mums [Qutaibah] pasakė mums [Al Laits] iš [Al Julah Abu Katsir] iš [Abu Abdurrahman Al Hubuli] iš [Umarah bin Syabib As Sabai] jis pasakė; Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam pasakė: „Kas sako; LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAH, LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU YUHYII WA YUMIITU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI-IN QADIIR – Nėra kito dievo, verto garbinimo, išskyrus vieną Alachą. Jis neturi bendrininkų, Jam priklauso visos karalystės ir Jam skirta visa šlovė. Jis suteikia gyvybę ir mirtį, ir Jis gali viską – net dešimt kartų po Maghribo Alachas siuntė sargybinius, kurie saugojo jį nuo Šėtono iki ryto, ir Alachas šiais žodžiais užrašė jam dešimt gerų darbų, kuriems atlikti reikia patekti į Dangų ir ištrinti iš jo dešimt blogų darbų, ir tai tolygu dešimties tikinčiųjų išlaisvinimui. Abu Isa sakė: „Šis hadisas yra Hasan Gharib hadisas, mes apie jį nežinome, išskyrus Laits bin Sa'd hadisą. Ir mes nežinome, ką Umara girdėjo iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam).“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3458
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Ibn Abu Umaras] mums [Sufyanui] pasakė iš ['Ashim bin Abu An Najud] iš [Zirr bin Hubaisy], jis pasakė: „Atėjau pas [Shafwan bin 'Assal Al Muradi] ir paklausiau jo apie batų valymą.“ Tada jis paklausė: „Ką atsinešei, Zirr?“ Aš pasakiau: „Norą įgyti žinių.“ Tada jis atsakė: „Iš tiesų, angelai nuleidžia sparnus tiems, kurie ieško žinių, nes jie yra patenkinti ieškomomis žiniomis.“ Tada aš pasakiau: „Tiesą sakant, man kilo mintis apie batų valymo po tuštinimosi ir šlapinimosi problemą, nors tu esi Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) draugas, todėl atėjau tavęs paklausti, ar kada nors girdėjai jį kalbant apie tai?“ Jis atsakė: „Taip.“ Jis įsakė mums, kai buvome piligriminėje kelionėje, nenusiavauti batų tris dienas ir tris naktis, išskyrus džunubą, bet tuštinantis, šlapinantis ir miegant.“ Sakau: „Ar girdėjai jį kalbant apie geismą?“ Jis atsakė: „Taip.“ Kartą keliavome su pranašu sallallaahu 'alaihi wasallam. Kai buvome šalia jo, staiga beduinas garsiu balsu sušuko: „O Muhamedai!“ Tada jam atsakė Rasulullah sallallaahu wa'alaihi wa sallam savo balsu: „Kas yra?“ Tada mes jam pasakėme: „Vargas tau, nutildyk balsą! Iš tiesų, tu esi pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam pusėje, ir tau buvo uždrausta tai daryti.“ Beduinas paklausė: „Koks likimas žmogaus, kuris myli žmones, bet jų nesutiko?“ Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Žmogus bus su žmogumi, kurį myli Prisikėlimo dieną.“ Jis toliau pasakojo mums istorijas, kol paminėjo duris į vakarus, kurios reiškė septyniasdešimties metų kelionę arba, jei raitelis jas įveiktų, keturiasdešimties ar septyniasdešimties metų kelionę. Sufyanas pasakė: Durys yra į Šamą. Alachas jas sukūrė tą dieną, kai sukūrė dangų ir žemę. Durys atviros atgailai ir neuždaromos, kol saulė nepateka iš vakarų. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra autentiškas Hasano hadisas.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3459
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّفَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ قُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ الْمَلَائِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَفْعَلُ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّهُ حَاكَ أَوْ حَكَّ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَهَلْ حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا إِذَا كُنَّا فِي سَفَرٍ أَوْ مُسَافِرِينَ أُمِرْنَا أَنْ لَا نَخْلَعَ خِفَافَنَا ثَلَاثًا إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ قَالَ فَقُلْتُ فَهَلْ حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَنَادَاهُ رَجُلٌ كَانَ فِي آخِرِ الْقَوْمِ بِصَوْتٍ جَهْوَرِيٍّ أَعْرَابِيٌّ جِلْفٌ جَافٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ مَهْ إِنَّكَ قَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقَالَ الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّقَالَ زِرٌّ فَمَا بَرِحَ يُحَدِّثُنِي حَتَّى حَدَّثَنِي أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَعَلَ بِالْمَغْرِبِ بَابًا عَرْضُهُ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ مَا لَمْ تَطْلُعْ الشَّمْسُ مِنْ قِبَلِهِ وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا }الْآيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Mums [Ahmad bin 'Abdah Adh Dhabbi] mums pasakė [Hammad bin Zaid] iš ['Ashim] iš [Zirr bin Hubaisy], jis pasakė: „Atėjau pas [Shafwan bin 'Assal Al Muradi], tada jis paklausė: „Ką tu atsineši? Sakau; troškimą įgyti žinių.“ Jis pasakė: „Man atėjo į galvą, kad angelai išskleidžia savo sparnus virš žinių ieškotojo, nes šis patenkintas tuo, ką daro.“ Zirr bin Hubaisy pasakė: „Aš jam pasakiau:“ Iš tiesų, man kažkas atėjo į širdį dėl batų valymo klausimo, ar jūs įsiminėte ką nors iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam apie šį klausimą? Jis atsakė: „Taip, anksčiau, kai keliavome, mums buvo liepta nenusiauti batų, išskyrus dėl geismo, bet dėl tuštinimosi, šlapinimosi ir miego.“ Zirr pasakė: „Sakau: ar jūs įsiminėte ką nors iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam apie geismą?“ Jis pasakė: Taip, mes buvome su Pranašu (sallallaahu 'alaihi wasallam) dalies jo kelionės metu, tada vyras gale garsiai jį pašaukė. Jis tarė: „O Muhamedai, o Muhamedai.“ Tada žmonės tarė: „Tylu. Iš tiesų tau tai uždrausta.“ Tada Rasulullah (sallallaahu wa'alaihi wa sallam) atsakė savo balsu: „Ką?“ tada žmogus tarė: „Kažkas myli žmones ir dar jų nesutiko.“ Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Žmogus bus su žmogumi, kurį myli.“ Zirr pasakė; jis tęsė istorijos pasakojimą, kol man papasakojo, kad Alachas (sallallahu 'azza wajalla) Maghribo valstijoje sukūrė duris, kurios yra tokios plačios kaip septyniasdešimties metų kelionė atgailai, ir kurios nėra uždarytos, kol saulė nepateka iš vakarų, ką Alachas (sallallahu 'azza wajalla) pasakė: „Tą dieną, kai ateis eilė iš tavo Viešpaties, ji nebebus naudinga žmogaus tikėjimui savimi.“ - QS Al-an'am 158-, sakė Abu Isa; Šis hadis yra hasan sahih hadith.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3460
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ
[Ibrahimas bin Ya'qubas] mums pasakė, [Ali bin 'Ayyasy Al Himshi] mums pasakė [Abdurrahmanas bin Thabitas bin Tsaubanas] iš [jo tėvo], iš [Makhulo], iš [Jubairo bin Nufairo], iš [Ibn Umaro], iš pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) jis pasakė: „Iš tiesų, Alachas priima tarno atgailą tol, kol jo gyvybė nepasiekė gerklės“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan gharib hadisas.“ Mums pasakė, kad [Muhammadas bin Basysyaras] mums pasakė [Abu 'Amiras Al 'Aqadi] iš [Abdurrahmano] su šia sanada ir jos prasme.
