Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3421
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الثَّقَفِيُّ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الدُّعَاءِ أَسْمَعُ قَالَ جَوْفَ اللَّيْلِ الْآخِرِ وَدُبُرَ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرُ الدُّعَاءُ فِيهِ أَفْضَلُ أَوْ أَرْجَى أَوْ نَحْوَ هَذَا
Пире [Мухаммад бин Яхья Ац Цахафи Аль Марвази] [Хафш бин Гияц] [Ибну Джурайджран] [Абдуррахман бин Сабитран] [Абу Умамаран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллахран ыйтнӑ; Эй, Аллахӑн Элчи, мӗнле кӗлӗ ытларах илтӗнет? Вӑл ҫапла каларӗ: «Юлашки ҫурҫӗрте кӗлтумалла, ҫавӑн пекех обязательнӑй кӗлӗсем хыҫҫӑн та». Абу Иса каланӑ: Ку хадис хасан, ӑна Абу Дзарпа Ибн Умар пророкран каласа панӑ: «Ӗнер ҫурҫӗрте кӗлтуни лайӑхрах та кӗтнӗрех...». Е ҫавӑн пекки.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3422
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عُمَرَ الْهِلَالِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُ دُعَاءَكَ اللَّيْلَةَ فَكَانَ الَّذِي وَصَلَ إِلَيَّ مِنْهُ أَنَّكَ تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي وَبَارِكْ لِي فِيمَا رَزَقْتَنِي قَالَ فَهَلْ تَرَاهُنَّ تَرَكْنَ شَيْئًا وَأَبُو السَّلِيلِ اسْمُهُ ضُرَيْبُ بْنُ نُفَيْرٍ وَيُقَالُ ابْنُ نُقَيْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Пире каласа пачӗ [Али бин Худжр] пире [Абдул Хамид бин Умар Аль Хилали] [Саид бин Ияс Аль Джураири] [Абу Ас Салил] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, такам ҫапла каланӑ; Эй, Аллахӑн Элчи, эпӗ ҫӗрле санӑн кӗллине илтрӗм, ҫав кӗлӗрен мана мӗн ҫитрӗ: эсӗ ҫапла калатӑн: «АЛЛАХУММАГФИРЛИ ДЗАНБИИ ВА ВАССИ' LII FII DAARII, WA BAARIK LII FIIMAA RAZAQTANII» -Эй, Аллах, каҫар манӑн ҫылӑхӑмсене, манӑн пурнӑҫа сарсам, Эсӗ мана панӑ пурлӑхпа пурӑнмасӑр. Вӑл ҫапла каларӗ: «Эсир куратӑр-и, ҫак предложенисем мӗн те пулин хӑварнине?» Абу Ас Салилӑн ячӗ Дхураиб бин Нуфаир пулнӑ, ӑна Ибну Нукаир тесе чӗннӗ. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — гариб хадисӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3423
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْحِمْصِيُّ عَنْ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ زِيَادٍ قَال سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ أَصْبَحْنَا نُشْهِدُكَ وَنُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ بِأَنَّكَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ اللَّهُ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا أَصَابَ فِي يَوْمِهِ ذَلِكَ وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا أَصَابَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ مِنْ ذَنْبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Пире [Абдулла бин Абдуррахман] каласа пачӗ [Хайва бин Сюрайх], урӑхла каласан, Ибну Язид Аль Химши [Бакия бин Аль Валид] [Муслим бин Зияд] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Анас] каланине илтрӗм; Чӑнах та, Пророк саллаллаху ва'алейхи ва саллам каланӑ: «Кам ирхине ҫапла калать: «АЛЛАХУММА АШБАХНАА НУСИХИДУКА ВА НУСИХИДУ ХАМАЛАТА 'АРСЫИКА ВА МАЛАИКАТАКА ВА ДЖАМИИА ХАЛКИЯКА БАЛАХА ИЛАХА ЛАХАА ANTALLAAHU WAHDAKA LAA SYARIIKALAK, WA ANNA MUHAMMADAN 'ABDUKA WA RASUULUK' -Эй, Аллах, паян ирхине эпир Санран тата Санӑн 'арша йӑтса ҫӳрекен Ангелсенчен тата Санӑн ытти Ангелсенчен тата Санӑн мӗнпур пултарнӑ чӗрчунсенчен, Сана пуҫҫапма тивӗҫлӗ мар, Аллахран пуҫне урӑх нимӗнле турӑ та ҫуккине ыйтатпӑр Пӗр Аллах ҫеҫ, санӑн юлташсем ҫук, ҫав Мухаммед вара санӑн чуру тата элчи — анчах Аллах вӑл ҫав кун тунӑ ҫылӑхсене каҫарать, енчен те вӑл ӑна кӑнтӑрла каласан, вара Аллах ҫав кун мӗн тунине каҫарать. каҫ'. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — гариб хадисӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3424
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ قَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ مِنْ مَجْلِسٍ حَتَّى يَدْعُوَ بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ لِأَصْحَابِهِ اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَمِنْ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيبَاتِ الدُّنْيَا وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا وَلَا تَجْعَلْ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ
Пире [Али бин Худжр] каласа пачӗ [Ибну Аль Мубарак] пире [Яхья бин Аюб] ['Убайдулла бин Захр] [Халид бин Абу Имран] [Ибн Умар] каланӑ; Саллаллаху ва'алехи ва саллам пророк хӑйӗн юлташӗсемшӗн ҫак кӗлӗсене кӗлтумасан, пухуран сайра хутра ҫеҫ тӑнӑ: «АЛЛАХУММАКСИМ ЛАНАА МИН ХАСЬЯТИКА МАА ЯХУУЛУ БИХИ БАЙНАА ВА БАЙНА МАААШИИКА, ВА МИНААХИАУБИКА ЖАННАТАКА, ВА МИНАЛ ЯКИИНИ МАА ТУХАВВИНУ БИХИ 'АЛАЙНА МУШИИБАТИД ДУНЯА ВА МАТТИ'НАА БИАСМААИНАА ВА АБШАРИНАА ВА КВВАТИНАА МАА АХЯИТАНА, ВАДЖ'АЛЬХУЛ ВАРИТСА МИАННАА'АЛМАНАЛАА ЖАЛАМАНАА ВАНШУРНАА 'АЛАА МАН 'АДААНАА, ВАЛАА ТАДЖ'Ал МУШИИБАТАНАА ФИИ ДИНИНАА ВА ЛАА ТАДЖ'АЛИД ДУНЯА АКБАРА ХАММИНАА ВА ЛАА МАБЛАГА 'ИЛЬМИНАА, ВА ЛАА ТУСАЛЛИТ 'АЛАМАНАЯ 'АЛАА МАН 'АЛАМАНАА - Аллах пирӗн ҫине кӑларӑр, Санран хӑрани пире Сана пӑхӑнма чӑрмантарать, Сана пӑхӑнни пире Санӑн Пӗлӗтне илсе пырать, тӗнчери инкексене сирсе яракан ӗненӗве тӑкать. Пурӑннӑ чух пире илтнинчен, куҫран, вӑйран киленӗҫ пар, ӑна хамӑрӑн еткерлӗх тусам, пире кӳрентерекенсене тавӑр, пире тӑшмансене хирӗҫ пулӑш, пирӗн инкеке хамӑрӑн тӗн ан ту, тӗнчене хамӑрӑн чи пысӑк ӗмӗт, чи аслӑ пӗлӳ ан ту, пире юратман ҫынсене ан хуҫала. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан гариб хадисӗ. Хӑш-пӗр хадис ӑстисем ҫак хадиса [Халид бин Абу Имранран] [Нафи]ран [Ибн Умартан] каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3425
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ سَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْكَسَلِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ قَالَ يَا بُنَيَّ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا قُلْتُ سَمِعْتُكَ تَقُولُهُنَّ قَالَ الْزَمْهُنَّ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُنَّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Пире [Мухаммад бин Басысяр] каласа пачӗ [Абу Ашим] пире [Усман Асысяххам] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; пире [Муслим бин Абу Бакра] каласа пачӗ, вӑл каларӗ; [манӑн атте] эпӗ ҫапла каланине илтрӗ: АЛЛАХУММА ИННИИ А'УУДЗУ БИКА МИНАЛ ХАММИ ВАЛ ХАЗАН ВАЛ КАСАЛ, ВА 'АДЗААБИЛ КАБР -Эй, Аллах, эпӗ Санран хӳтлӗх шыратӑп, пӑшӑрханупа хурлӑхран, кахаллӑхран тата вилтӑпри айӑпӗнчен-. Вӑл ҫапла каларӗ: Эй ывӑлӑм, эсӗ ҫакна камран илтрӗн? Эпӗ калатӑп; Эсӗ каланине илтрӗм. Вӑл ҫапла каларӗ: ҫапла калӑр, мӗншӗн тесен эпӗ чӑнах та Аллахӑн Элчи ҫакна каланине илтрӗм. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан гариб хадисӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3426
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ وَإِنْ كُنْتَ مَغْفُورًا لَكَ قَالَ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ قَالَ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَبِيهِ بِمِثْلِ ذَلِكَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي آخِرِهَا الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ
Пире [Али бин Хасирам] [Аль-Фадхл бин Муса] [Аль-Хусейн бин Вакидран] [Абу Исхакран] [Аль-Харитран] [Али] радиаллаху анхуран каласа пачӗ, терӗ вӑл; Расулуллах саллаллаху ва'алейхи ва саллам каланӑ: «Эпӗ сире хӑш-пӗр предложенисем вӗрентӗп-и, эсир вӗсене каласан, вара Аллах сире каҫарӗ, каҫарсан вара». Вӑл каланӑ: «Кала; LAA ILAAHA ILLALLAAHUL 'ALIYYUL 'AZHIIMI LAA ILAAHA ILLALLAAHUL КАРИИМ, LAA ILAAHA ILAAHAHU SUBHAANLLAAHI RABBIL 'ARSYIL 'AZHIIM - Аллахсӑр пуҫне пуҫҫапма тивӗҫлӗ турӑ ҫук, Ҫӳлти тата Аслӑ Турӑ пур, унта пуҫҫапма тивӗҫлӗ Аллахсӑр пуҫне, Чи йӑваш та мухтавлӑ. Аллахсӑр пуҫне пуҫҫапма тивӗҫлӗ турӑ ҫук, мухтав Аллах, тӗнче хуҫи, аслӑ престол. Али бин Хасырам ҫапла каланӑ: тата пире [Али бин Аль Хусейн бин Вакид] [хӑйӗн ашшӗнчен] ҫавӑн пек пӗлтернӗ, анчах юлашкинчен вӑл ҫапла каланӑ: «Аль-ХАМДУЛИЛЛАХИ РАББИЛ 'ААЛАМИН» - Мухтав Аллаха, тӗнчесен Ҫӳлхуҫине-. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — гариб хадис, эпир ӑна ҫак ҫул ҫинчен ҫеҫ пӗлместпӗр, Абу Исхак хадисӗнчен Аль Харитран Алирен.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3427
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ دَعَا وَهُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنْ الظَّالِمِينَ فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ مَرَّةً عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِيهِ وَرَوَى بَعْضُهُمْ وَهُوَ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ فَقَالُوا عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ نَحْوَ رِوَايَةِ ابْنِ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ وَكَانَ يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ رُبَّمَا ذَكَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِيهِ وَرُبَّمَا لَمْ يَذْكُرْهُ
Пире [Мухаммад бин Яхья] каласа пачӗ [Мухаммад бин Юсуф] пире [Юнус бин Абу Исхак] [Ибрагим бин Мухаммад бин Саадран] [унӑн ашшӗнчен] [Саадран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху ва'алейхи ва саллям ҫапла каланӑ: «Дзун Нунӑн кӗлли — Юнус пророк — кит хырӑмӗнче кӗлтунӑ чухне; LAA ILAAHA ILLAA ANTA SUBHAANAKA INNII KUNTU MINAZH ZHAALIMIIN -Сансӑр пуҫне пуҫҫапма тивӗҫлӗ турӑ ҫук, Сана мухтав, чӑнах та, эпӗ усал ӗҫ тӑвакансен шутӗнче-. Чӑнах та, мӑсӑльман унпа пӗрле кӗлтумасть, ӑна Аллах памасан». [Мухаммад бин Яхья] каланӑ; тенӗ [Мухаммад бин Юсуф] пӗрре [Ибрагим бин Мухаммад бин Саадран] [Саадран] тата вӑл ӑна хӑйӗн ашшӗнчен асӑнман. Ҫак хадиса [Юнус бин Абу Исхакран] [Ибрагим бин Мухаммад бин Саадран] [Саадран] пӗр ҫын ҫеҫ мар каласа панӑ, вӗсем ӑна унӑн ашшӗнчен асӑнман. Вӗсенчен хӑшӗ-пӗрисем, урӑхла каласан, [Абу Ахмад Аз Зубайри] [Юнус бин Абу Исхакран] каласа панӑ, унтан вӗсем [Ибрагим бин Мухаммад бин Саадран] Ибн Юсуф [хӑйӗн ашшӗнчен] [Саадран] каласа панӑ пек каланӑ. тата хӑш чухне Юнус бин Абу Исхак ҫак хадиса хӑйӗн ашшӗнчен асӑнать, хӑш чухне вара асӑнмасть.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3428
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً غَيْرَ وَاحِدٍ مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ قَالَ يُوسُفُ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире каласа панӑ [Юсуф бин Хаммад Аль-Башри] пире [Абдул А'ла] [Саидран] [Катадаран] [Абу Рафиран] [Абу Хурайраран] радлиаллаху анхуран пророкран саллаллаху алейхи васалламран каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, Аллахӑн тӑхӑрвун тӑхӑр ят пур, ҫӗртен сахалрах. Кам ӑна ӑса хывать, пурнӑҫлать, тӳрре кӑларать тата сыхлать, ҫавӑ Пӗлӗте кӗрет». [Иосиф] каланӑ; тата пире [Абдул А'ла] [Хисям бин Хасанран] [Мухаммад бин Сирирнран] [Абу Хурайраран] радиаллаху анхуран, пророкран саллаллаху алейхи васалламран ҫавӑн пек каласа панӑ. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — чӑн-чӑн Хасан хадисӗ. Ҫакна вара Абу Хурайра пророкран (саллаллаху алейхи ва саллямран) пӗр ҫулпа кӑна мар каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3429
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً غَيْرَ وَاحِدٍ مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ الْغَفَّارُ الْقَهَّارُ الْوَهَّابُ الرَّزَّاقُ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الْخَافِضُ الرَّافِعُ الْمُعِزُّ الْمُذِلُّ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ الْحَكَمُ الْعَدْلُ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ الْحَلِيمُ الْعَظِيمُ الْغَفُورُ الشَّكُورُ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ الْحَفِيظُ الْمُقِيتُ الْحَسِيبُ الْجَلِيلُ الْكَرِيمُ الرَّقِيبُ الْمُجِيبُ الْوَاسِعُ الْحَكِيمُ الْوَدُودُ الْمَجِيدُ الْبَاعِثُ الشَّهِيدُ الْحَقُّ الْوَكِيلُ الْقَوِيُّ الْمَتِينُ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ الْمُحْصِي الْمُبْدِئُ الْمُعِيدُ الْمُحْيِي الْمُمِيتُ الْحَيُّ الْقَيُّومُ الْوَاجِدُ الْمَاجِدُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ الْقَادِرُ الْمُقْتَدِرُ الْمُقَدِّمُ الْمُؤَخِّرُ الْأَوَّلُ الْآخِرُ الظَّاهِرُ الْبَاطِنُ الْوَالِيَ الْمُتَعَالِي الْبَرُّ التَّوَّابُ الْمُنْتَقِمُ الْعَفُوُّ الرَّءُوفُ مَالِكُ الْمُلْكِ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ الْمُقْسِطُ الْجَامِعُ الْغَنِيُّ الْمُغْنِي الْمَانِعُ الضَّارُّ النَّافِعُ النُّورُ الْهَادِي الْبَدِيعُ الْبَاقِي الْوَارِثُ الرَّشِيدُ الصَّبُورُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا بِهِ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ صَالِحٍ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ صَفْوَانَ بْنِ صَالِحٍ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَعْلَمُ فِي كَبِيرِ شَيْءٍ مِنْ الرِّوَايَاتِ لَهُ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ ذِكْرَ الْأَسْمَاءِ إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ هَذَا الْحَدِيثَ بِإِسْنَادٍ غَيْرِ هَذَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ فِيهِ الْأَسْمَاءَ وَلَيْسَ لَهُ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ
Пире [Ибрагим бин Якуб Аль Джураджани] каласа пачӗ [Шафван бин Салих] каласа пачӗ [Аль Валид бин Муслим] пире [Сюаиб бин Абу Хамза] [Абу Аз Зинадран] [Аль Араджран] [Абу Хурайраран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху ва'алехи ва саллам каланӑ: «Чӑнах та, Аллах таалӑн тӑхӑрвун тӑхӑр ят пур, ҫӗр минус пӗрре». Кам ӑна ӑса хывать, ӑна пурнӑҫлать, ҫирӗплетет, ҫавӑ Пӗлӗте кӗрет. Çак; Аллах, Унсӑр пуҫне пуҫҫапма тивӗҫлӗ турӑ ҫук, Ар Рахман, Ар Рахим, Аль Малик, Аль Куддус, Ас Саламу, Аль Мукмин, Аль Мухаймину, Аль Азиз, Аль Джаббар, Аль Мутакаббир, Аль Халик, Аль Бари-у, Аль Мушаввиру, Аль Гаффару, Аль Вахза, Аль Рахза Фаттах, Аль-Алим, Аль-Кабид, Аль-Басит, Аль-Хафид, Аль-Муиз, Аль-Мудзилл, Ас Сами, Аль-Башир, Аль-Хакам, Аль-Адлу, Аль-Латиф, Аль-Хабир, Аль-Халим, Аль-Ажим, Аль-Кхафур, Асы Сякур, Аль-Алию, Аль-Каби, Аль-Хафи, Аль-Хафи, Аль-Джалил, Аль-Карим, Ар-Ракиб, Аль-Муджиб, Аль-Васи, Аль-Хаким, Аль-Вадуд, Аль-Маджид, Аль-Баитс, Аси Сяхид, Аль-Хакку, Аль-Вице, Аль-Кавийю, Аль-Матин, Аль-Валию, Аль-Хамид, Аль-Мухши, Аль-Мубди`, Аль-Муид, Аль-Мухи, Аль-Мухи, Аль-Кайю, Аль-Кайю, Аль-Кайю, Аль Маджид, Аль Вахид, Аш Шамад, Аль Кадир, Аль Муктадир, Аль Мукаддим, Аль Муаххир, Аль Аввалу, Аль Ахир, Аж Жахир, Аль Батин, Аль Вали, Аль Мута' Али, Аль Барру, Ат Тавваб, Аль Мунтакиму, Аль Кафуву, Ар Рауф, Малликул Мулк, Икрам Аль, Аль Муквал, Аль Джами, Аль Гани, Аль Мани, Адх Дхарр, Ан Нафи, Аль Хади, Аль Бади, Аль Баки, Аль Вариц, Ар Расид, Аш Шабур. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — гариб хадисӗ. Ҫак хадис ҫинчен пире Шафван бин Салихран пӗр ҫын кӑна мар каласа панӑ, эпир ун ҫинчен Шафван бин Салих хадисӗнчен кӑна пӗлместпӗр, хадис эксперчӗсем каланӑ тӑрӑх, вӑл цика ҫынни. Ҫак хадис Абу Хурайра пророкран (саллаллаху алейхи васаллям пророкран) пӗр майпа ҫеҫ мар каласа панӑ, эпир ҫак хадиссенчен ытларахӑшӗнче ҫак хадиссӑр пуҫне урӑх ятсем асӑнакан чӑн-чӑн санадсем пуррине пӗлместпӗр. Адам бин Абу Ияс ҫак хадиса Абу Хурайра пророкран урӑх санадпа каласа панӑ, ӑна вӑл ҫак ятсене асӑннӑ, анчах унӑн чӑн-чӑн санад ҫук.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3430
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ذِكْرُ الْأَسْمَاءِ وَهُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْأَسْمَاءَ
Пире каласа пачӗ [Ибн Абу Умар] пире [Суфьян бин Уяйна] [Абу Аз Зинадран] [Аль-Араджран] [Абу Хурайраран] пророкран, саллаллаху алейхи васалламран, вӑл ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, Аллахӑн тӑхӑрвун тӑхӑр ят пур. Кам ӑна ӑса хывать, ӑна пурнӑҫлать, ӑна тӳрре кӑларать, ӑна тытса пырать, ҫавӑ Пӗлӗте кӗрет». Абу Иса каланӑ: ҫак хадисра вара ятсем ҫинчен асӑнман, хадис вара — хасан шахих хадисӗ. Ӑна [Абу Аль-Яман] [Сюаиб бин Абу Хамзаран] [Абу Аз Зинадран] каласа панӑ, вӑл ӑна ҫав ятсене асӑнман.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3431
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ أَنَّ حُمَيْدًا الْمَكِّيَّ مَوْلَى ابْنِ عَلْقَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَرَرْتُمْ بِرِيَاضِ الْجَنَّةِ فَارْتَعُوا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا رِيَاضُ الْجَنَّةِ قَالَ الْمَسَاجِدُ قُلْتُ وَمَا الرَّتْعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Пире [Ибрагим бин Якуб] [Заид бин Хубаб] [Хумайд Аль Макки] Ибн Алкама чури пулнӑскер ӑна [Ато бин Абу Раба] ӑна [Абу Хурайраран] каласа пани ҫинчен каласа пачӗ; Пророк саллаллаху ва'алехи ва саллям каланӑ: «Эсир Ҫӳлти пахча витӗр тухсан, вара ҫаран ҫийӗр!» Эпӗ калатӑп; Мӗн вӑл Ҫӳлти пахча, эй Аллахӑн Элчи? Вӑл: «Мечӗтсем», — терӗ. Эпӗ калатӑп; тата курӑк мӗн вӑл, эй Аллахӑн Элчи? Вӑл каланӑ: «СУБХААНАЛЛАХИ ВАЛ ХАМДУЛИЛЛАХИ ВА ЛАА ИЛАХА ИЛЛАЛАХУ ВАЛЛАХУ АКБАР» - Мухтав Аллаха, пур мухтав та Аллаха, Аллахсӑр пуҫне пуҫҫапма тивӗҫлӗ турӑ ҫук, Аллах вара чи асли-. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан гариб хадисӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3432
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرَرْتُمْ بِرِيَاضِ الْجَنَّةِ فَارْتَعُوا قَالُوا وَمَا رِيَاضُ الْجَنَّةِ قَالَ حِلَقُ الذِّكْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ
Пире [Абдул Вариц бин Абдуш Шамад бин Абдул Вариц] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: мана [аттене] каласа пачӗ, вӑл терӗ; пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Сабит Аль Бунани] мана [аттене] [Анас бин Малик] радиаллаху 'анхуран каласа пачӗ, Аллахӑн Элчи салляллаху ва'алейхи ва саллам ҫапла каланӑ: «Эсир Ҫӳлти пахча витӗр тухсан, хӑвӑрӑн зикрӑра ӳстерӗр!» Эпӗ калатӑп; Мӗн вӑл Ҫӳлти пахча, эй Аллахӑн Элчи? Вӑл: «Зикр ушкӑнӗсем», — терӗ. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — ҫак йӗркерен, Анасран илнӗ Сабит хадисӗнчен, Хасан Гариб хадисӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3433
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا وَأَبْدِلْنِي مِنْهَا خَيْرًا فَلَمَّا احْتُضِرَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ اللَّهُمَّ اخْلُفْ فِي أَهْلِي خَيْرًا مِنِّي فَلَمَّا قُبِضَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ عِنْدَ اللَّهِ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو سَلَمَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْأَسَدِ
Пире [Ибрагим бин Якуб] каласа пачӗ [Амр бин Ашим] пире [Хаммад бин Салама] [Цабитран] [Умар бин Абу Саламаран] [унӑн амӑшӗнчен, Умм Саламаран] [Абу Саламаран] [Абу Саламаран] ҫапла каласа пачӗ: Аллахӑн Элчи саллаллаху валехи саллам ҫапла каланӑ: вӑл каламалла; ИННАА ЛИЛЛАХИ ВА ИННАА ИЛАЙХИ РААДЖИ'УН, АЛЛАХУММА 'ИНДАКА ИХТАСАБТУ МУШИБАТИИ, ФА`ДЖУРНИИ ФИИХАА ВА АБДИЛНИИ МИНХАА ХАЙРАН - Чӑнах та, эпир Аллахӑн, Ун патне таврӑнатпӑр. Эй, Аллах, эпӗ хамӑн инкекшӗн Санран тавӑрасса шанатӑп, ҫавӑнпа та мана унпа тавӑр та мана унран лайӑхраххипе улӑштар!-. унтан Абу Салама вилме хатӗрленнӗ чухне кӗлтунӑ; Эй, Аллах, манӑн ҫемьере манран лайӑхраххине улӑштар. Унтан, Абу Салама вилсен, Умм Салама кӗлтунӑ: ИННА ЛИЛЛАХИ ВА ИННА ИЛАЙХИ РААДЖИ'УН, 'ИНДАЛАХИ ИХТАСАБТУ МУШИБАТИИ, ФА'ДЖУРНИИ ФИХАА ВА АБДИЛНИИ МИНХАА ХАЙРАН - Чӑнах та, эпир Аллахӑн, эпӗ хамӑн инкекшӗн тав тӑвасса шанса тӑратӑп, ҫавӑнпа та мана инкек патӑр награда илсе мана унран лайӑхраххипе улӑштар!-. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — ҫак йӗркерен тухнӑ Хасан Гариб хадисӗ. Ҫак хадис ҫак ҫулсӑр пуҫне Умм-Саламӑран, Саллаллаху алейхи васаллам пророкран, урӑх ҫӗртен каласа панӑ. Абу Салама ячӗ — Абдулла бин Абдул Асад.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3434
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ سَلْ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَأُعْطِيتَهَا فِي الْآخِرَةِ فَقَدْ أَفْلَحْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ
Пире [Юсуф бин Иса] каласа пачӗ [Аль-Фадхл бин Муса] пире [Салама бин Вардан] [Анас бин Маликран] ҫапла каласа пачӗ: пӗр ҫын пророк патне пынӑ та ҫапла каланӑ: Эй, Аллахӑн Элчи, мӗнле кӗлӗ лайӑхрах? Вӑл каланӑ: «Ҫак тӗнчере те, леш тӗнчере те ҫӑлӑнӑҫпа каҫару ыйт!» унтан иккӗмӗш кунне килсе каланӑ; Эй, Аллахӑн Элчи, мӗнле кӗлӗ лайӑхрах? Унтан ҫапла хуравларӗ. Унтан вӑл виҫҫӗмӗш кунне ун патне пычӗ те ҫапла хуравларӗ: «Сана ҫак тӗнчере ҫӑлӑнӑҫ парсан, леш тӗнчере ҫӑлӑнӑҫ парсан, эсӗ чӑнах та телейлӗ пулӑн». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — ҫак йӗркерен тухнӑ Хасан Гариб хадисӗ. Чӑн та, эпир ҫакна Салама бин Вардан хадисӗнчен пӗлетпӗр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3435
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ عَلِمْتُ أَيُّ لَيْلَةٍ لَيْلَةُ الْقَدْرِ مَا أَقُولُ فِيهَا قَالَ قُولِي اللَّهُمَّ إِنَّكَ عُفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Кутайба] [Джафар бин Сулейман Адх Дубаи] [Кахмас бин Аль Хасан] [Абдулла бин Бурайда] [Айся] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эй, Аллахӑн Элчи, эпӗ Лайлатул-Кадр мӗнле каҫ пулнине пӗлнӗ пулсан, ӑна мӗн каланӑ пулӑттӑм? Вӑл каланӑ: «Кала; АЛЛАХУММА ИННАКА 'АФУВВУН КАРИМУН ТУХИББУЛ 'АФВА ФА'ФУ 'АННИИ -Эй, Аллах, чӑнах та, Эсӗ каҫаракан тата чи ырӑ кӑмӑллӑ, эсӗ каҫарма юрататӑн, ҫавӑнпа та каҫар мана-. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — чӑн-чӑн Хасан хадисӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3436
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ سَلْ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فَمَكَثْتُ أَيَّامًا ثُمَّ جِئْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ فَقَالَ لِي يَا عَبَّاسُ يَا عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ سَلْ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ قَدْ سَمِعَ مِنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
Пире [Ахмад бин Мани] [Абида бин Хумаид] [Язид бин Абу Зиядран] [Абдулла бин Аль Харитран] [Аль Аббас бин Абдул Муттхалибран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ калатӑп; Эй, Аллахӑн Элчи, эпӗ Аллахран ыйтнӑ япалана вӗрент мана! Вӑл каланӑ: «Аллахран ҫӑлӑнӑҫ ыйтӑр». Унтан темиҫе кун чӗнмесӗр тӑтӑм, унтан килсе каларӑм; Эй, Аллахӑн Элчи, эпӗ Аллахран мӗн ыйтнине вӗрент мана! Вара вӑл мана ҫапла каларӗ: «Эй, Аббас, Аллахӑн Элчин тетӗшӗ, Аллахран ҫак тӗнчере те, леш тӗнчере те хӑрушсӑрлӑх ыйт!»
Hadith
Imam Tirmidzi : 3437
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكُوفِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ الْمُلَيْكِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ الْعَافِيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْمُلَيْكِيِّ
Пире [Аль-Касим бин Динар Аль-Куфи] [Исхак бин Маншур Аль-Куфи] [Исмаилран] [Абдуррахман бин Абу Бакр Алмуаликирен] [Муса бин Укба] [Нафиран] [Ибн Умартан] каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Пророк саллаллаху ва'алехи ва саллям каланӑ: «Аллах ҫӑлӑнӑҫ ыйтнинчен ытларах юратнӑ ыйту ҫук». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — гариб хадис, эпир ун ҫинчен Абдуррахман бин Абу Бакр Аль Бегинки хадисӗнчен кӑна пӗлместпӗр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3438
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ حَدَّثَنَا زَنْفَلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَمْرًا قَالَ اللَّهُمَّ خِرْ لِي وَاخْتَرْ لِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ زَنْفَلٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَيُقَالُ لَهُ زَنْفَلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَرَفِيُّ وَكَانَ يَسْكُنُ عَرَفَاتٍ وَتَفَرَّدَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَا يُتَابَعُ عَلَيْهِ
Пире [Мухаммад бин Басисяр] каласа панӑ [Ибрагим бин Умр бин Абу Аль Вазир] пире [Занфал бин Абдулла Абу Абдулла] [Ибну Абу Авалкаран] [Айсяран] [Абу Бакр Аш Сиддикран] ҫапла каланӑ: пророк саллах саллахи сывлӑх ыйтнӑ чухне мӗн те пулин каланӑ: Аллах, суйласа ил мана!» Абу Иса каланӑ: Ку хадис — гариб хадис, эпир ӑна Занфал хадисӗнчен кӑна пӗлместпӗр, хадис ӑстисем каланӑ тӑрӑх, вӑл дхаиф пулнӑ, ӑна Занфал бин Абдулла ла Арафи тесе чӗннӗ. Вӑл Арафатра пурӑннӑ, ҫак хадиса хӑй аллине илнӗ, анчах ӑна ҫак ӗҫре никам та пӑхӑнман.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3439
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبَانُ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَنَّ زَيْدَ بْنَ سَلَّامٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَّامٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوُضُوءُ شَطْرُ الْإِيمَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَآَنِ أَوْ تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالصَّلَاةُ نُورٌ وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире каласа пачӗ [Исаак бин Маншур] пире [Хаббан бин Хилал] каласа пачӗ [Абан, урӑхла каласан, Ибн Язид Аль-Аттар] пире [Яхья] каласа пачӗ, [Заид бин Саллам] ӑна [Абу Салам] ӑна [Абу Малик Аль-Асиарирен] каласа панӑ тесе каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху ва'алейхи ва саллам каланӑ: «Вудху — ӗненӗвӗн ҫурри, Аль-Хамдулиллах — тараса тултарать, Субханаллах вал-хамдулиллах — пӗлӗтпе ҫӗр хушшинче тултарать, кӗлӗ — ҫутӑ, ырӑ ӗҫ — ҫирӗплетӳ, чӑтӑмлӑх — лампа, Коран вара — ҫирӗплетӳ, вӑл сире хӳтӗлет е сире суда парать. Пурте каяҫҫӗ, унтан вӑл хӑйне сутать, унтан ӑна ирӗке кӑларать е сиен кӳрет». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — чӑн-чӑн Хасан хадисӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3440
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّسْبِيحُ نِصْفُ الْمِيزَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ يَمْلَؤُهُ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَيْسَ لَهَا دُونَ اللَّهِ حِجَابٌ حَتَّى تَخْلُصَ إِلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ
Пире [Аль-Хасан бин Арафа] каласа пачӗ [Исмаил бин Айяси] [Абдурахман бин Зияд бин Ан 'ум] [Абдулла бин Язид] [Абдулла бин Амр] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах шаллаллаху ва'алехи ва саллам каланӑ: «Тасбих — ҫур тараса, Аль-Хамдулилла тараса тултарать, Лаа илаха иллаллах вара Аллахран нимӗнле чӑрмав та ҫук, вӑл Ун патне ирӗклӗн кайма пултараймасть». Абу Иса каланӑ: Ку хадис ҫак йӗркерен тухнӑ гариб хадис, унӑн санадӗ вӑйлӑ мар.
