Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3401
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ وَهُوَ رَجُلٌ صَالِحٌ حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْعُوا اللَّهَ وَأَنْتُمْ مُوقِنُونَ بِالْإِجَابَةِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَجِيبُ دُعَاءً مِنْ قَلْبٍ غَافِلٍ لَاهٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ سَمِعْت عَبَّاسًا الْعَنْبَرِيَّ يَقُولُ اكْتُبُوا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيِّ فَإِنَّهُ ثِقَةٌ
Atwebele ukuti [Abdullah bin Mu’awiya Al Jumahi] ali muntu wa bupepa. Camwebelwe kuli ifwe [shalih Al Muri] ukufuma kuli [Hisyam bin Hassan] ukufuma kuli [Muhamadi bin Sirin] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile; Kasesema atile: ‘Pepeni kuli Lesa ne citetekelo ukutila kuti casuka, kabili ishibeni ukuti Lesa taasuka amapepo ukufuma ku mutima uwabula ukusakamana’. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi iya bufi, tatuishiba kano fye ukufuma muli iyi nshila. Naumfwile Abbasi alelanda ukuti; lemba ukufuma kuli Abdullah ukuti ali muntu wa tsiqah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3402
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي جَسَدِي وَعَافِنِي فِي بَصَرِي وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنِّي لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ شَيْئًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Atwebele [Abu Kuraib] atwebele [Mu’awiyah bin Hisham] ukufuma kuli [Hamzah Az Zayyat] ukufuma kuli [Habib bin Abu Thabit] ukufuma kuli [‘Urwah] ukufuma kuli [Aisyah] atile; Ilingi line, Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam alelanda ipepo lya kuti: 'ALLAAHUMMA 'AAFINII FII JASADII, WA 'AAFINII FII BASHARII, WAJ'ALHUL WAARITSA MINNII, 'AZHIIM, WAL HAMDULILLAAHI RABBIL 'AALAMIIN -O Lesa, mpusushe mu mubili wandi, O Lesa mpusushe mu menso yandi, kabili cicite ica bupyani ukufuma kuli ine, tapali lesa uwalinga ukupepa kano fye Lesa, Uwacilapo ukufuuka kabili uwacindamisha; Iyi hadith ni hadishi iya busanso, naumfwile Muhamadi alelanda ukuti; Habib bin Abu Tabit taumfwile nangu cimo ukufuma kuli ‘Urwah bin Az Zubair. Mubelele.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3403
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَتْ فَاطِمَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ لَهَا قُولِي اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهَكَذَا رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الْأَعْمَشِ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَ هَذَا وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Atwebele [Abu Kuraib] atwebele [Abu Usamah] ukufuma kuli [Al A’masy] ukufuma kuli [Abu Salih] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile; Fatima aishile kuli Kasesema, alimupwishe umubomfi. Lyene atile kuli wene; ukulanda; RABBAS SAMAAWAATIS SAB'I WA RABBAL 'ARSYIL 'AZHIIM, RABBANAA WA RABBA KULLI SYAI-IN MUNZILAT TAURAATI WAL INJIILI WAL QUR'AAN, FAALIQAL HABBI WAN NAWAA, A'UINYAUNHIAKLIKA- BINASHIYATIHI, ANTAL AWWALU FALAISA QABLAKA SYAIUN WA ANTAL AAKHIRU FALAISA BA'DAKA SYAIUN, WA ANTALZH ZHAAHIRU FALAISA FAUQAKA SYAIUN, WA ANTAL BAATHINU FALAISA DUUNAKA SYAIANIANAIUN, IQD IFIPUSHWA!' -O Shikulu wa miulu cinelubali na 'arsh umukalamba, Shikulu wesu na Shikulu wa fintu fyonse, Uwatumine Torah ne Imbila Nsuma na Qur'an, Uwalenga ukukula kwa nseke sha fimenwa ne mbuto sha fimuti. Nafwaya ukucingililwa kuli fyonse, Wene Uwakwata icifulo ca pa muulu, Wene Uuli Al Awwal, tapali nangu cimo pa ntanshi Yobe kabili Wene uli Kulekelesha, tapali nangu cimo pa numa Yobe, Wene uli Azh Zhahir, tapali nangu cimo pa muulu Wenu, Wene uli Al Bathin, tapali nangu cimo icaba pe samba lyobe, pwisha amakongole yandi no kunfikilisha ukufuma ku bupiina- Abu Isa atile; Iyi hadith ni hadishi iya bufi. Iyi e nshila bamo ababifi ba kwa Al’Amasy balondolwele ukufuma kuli Al’Amasy nga ifi. Kabili bamo pali bene balicilondolwele ukufuma kuli Al A’masy ukufuma kuli Abu Salih mu nshila ya bucisenene, kabili tabacilondolwele ukufuma kuli Abu Hurairah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3404
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ وَمِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعِوَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
Atwebele [Abu Kuraib] atwebele [Yahya bin Adamu] ukufuma kuli [Abu Bakr bin ‘Ayasi] ukufuma kuli [Amr bin Murrah] ukufuma kuli [Abdullah bin Al Harith] ukufuma kuli [Zuhair bin Al Aqmar] ukufuma kuli [Abdullah bin ‘Amr] wene; Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam atile: ''ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN QALBIN LAA YAKHSYA'', WA MIN DU'AAIN LAA YUSMA' WA MIN NAFSIN LAA TASYBA' WA MIN 'ILMIN LAA YANBIUDAKA' H'ULBA'AR' WA, A'' -O Allah, ndefwaya ukucingililwa muli Wene ukufuma ku mutima uushaicefya, ukufuma ku mapepo ayashiumfwika, ukufuma ku mweo uushakumanina nakalya, kabili ukufuma ku kwishiba ukwabula umulimo, kabili ndefwaya ukucingililwa kuli Wene ukufuma kuli ifi fintu fine-. Muli ici cipande muli ilyashi lya kale ukufuma kuli Yabir, na Abu Hurairah na Ibn Mas’ud. Abu Isa atile; Iyi hadith ni hadith iya bucindami ukufuma muli uyu mulongo. Ukufuma mu citabo ca kwa Abdullah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3405
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ شَبِيبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي يَا حُصَيْنُ كَمْ تَعْبُدُ الْيَوْمَ إِلَهًا قَالَ أَبِي سَبْعَةً سِتَّةً فِي الْأَرْضِ وَوَاحِدًا فِي السَّمَاءِ قَالَ فَأَيُّهُمْ تَعُدُّ لِرَغْبَتِكَ وَرَهْبَتِكَ قَالَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ قَالَ يَا حُصَيْنُ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَسْلَمْتَ عَلَّمْتُكَ كَلِمَتَيْنِ تَنْفَعَانِكَ قَالَ فَلَمَّا أَسْلَمَ حُصَيْنٌ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِيَ الْكَلِمَتَيْنِ اللَّتَيْنِ وَعَدْتَنِي فَقَالَ قُلْ اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ
Atwebele [Ahmad bin Mani’] atwebele [Abu Mu’awiyah] ukufuma kuli [Syabib bin Syaiba] ukufuma kuli [Al Hasan Al Bashri] ukufuma kuli [Imran bin Hushain] atile; Kasesema atile kuli tata ati: ‘We Hushain, ni balesa banga abo upepa mu bushiku bumo?’ Batata batile; cinelubali, mutanda mu calo kabili umo mu mulu’. Ni shani fintu mutontonkanya pa kufwaya kwenu no mwenso wenu?’ Atile; Ico cili mu mulu'.O Hushain, ishiba ukuti nga wapilibukila ku Buislamu nkakusambilisha amashiwi yabili aya kukubomfya'. Imran atile; ilyo Hushaini apilibwile mu Buislamu atile; O Mutumwa wa kwa Allah, nsambilishe amashiwi yabili ayo wanlaile! Lyene atile: ‘Landeni ukuti; -O Allah, nsuminisheni ukutungulula kwandi, kabili ncingilila ku bubi bwandi-. Abu Isa atile; Iyi hadith ni hadishi iya bufi. Kabili iyi hadith yalilondolwelwe ukufuma kuli Imran bin Hushain na bambi ukufuma muli uyu mulongo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3406
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَثِيرًا مَا كُنْتُ أَسْمَعُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو
Atwebele [Muhammad bin Basyyar] atwebele [Abu Amir] atwebele [Abu Mash’ab] ukufuma kuli [Amr bin Abu Amr, uwali kale umusha wa kwa Al Muthali] ukufuma kuli [Anas bin Malik] radiallahu ’anhu, ilingi line alelanda ukuti; Naumfwile Kasesema alepepa na aya mashiwi, e kutila; -O Lesa, ndefwaya ukucingililwa muli Wene ukufuma ku masakamiko no bulanda bwa bufi, ifwe ukutungululwa na bantu-. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi ya hasan, ukufuma muli uyu mulongo ukufuma ku hadishi wa kwa ‘Amr bin Abu ‘Amr.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3407
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الْمَسِيحِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Uyu mwanakashi alipepele ati: -O Lesa, ndefwaya ukucingililwa muli Wene ukufuma ku bucenjeshi, ubukote, ubunkalwe no bucenjeshi, pamo pene no kusefya kwa kwa Mesia - Dajjal - na ukufuma ku kukanda kwa cilindi -. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi wa cine cine uwa Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3408
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى بَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ بِيَدِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ وَرَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ بِطُولِهِ وَفِي الْبَاب عَنْ يُسَيْرَةَ بِنْتِ يَاسِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ اعْقِدْنَ بِالْأَنَامِلِ فَإِنَّهُنَّ مَسْئُولَاتٌ مُسْتَنْطَقَاتٌ
Atwebele [Muhammad bin Abdul A’la Bashri] atwebele [‘Atssam bin Ali] ukufuma kuli [Al’Amasy] ukufuma kuli [‘Atho` bin As Saib] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Abdullah bin ‘Amr] atile; Namwene Kasesema alependa amapepo ukubomfya iminwe yakwe. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi ya hasan ukufuma muli uyu mulongo ukufuma ku hadishi ya Al A’masy ukufuma kuli ‘Atho’ bin As Saib. Kabili [Syu’ba] na [Ats Tsauri] balilondolwele iyi hadith ukufuma kuli [‘Atho’ bin As Saib] mu butali. Kabili muli cilya cipandwa muli ukulondolola ukufuma kuli Yusairah bint Yasir ukufuma kuli Kasesema, atile; Kasesema atile: ‘Mwe banakashi, belengeni ukubomfya ifipimo fya minwe yenu, pantu mu cine cine ifi fipimo fikapushiwa no kwipushiwa ukulanda’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3409
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا قَدْ جُهِدَ حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ أَمَا كُنْتَ تَدْعُو أَمَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ قَالَ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّكَ لَا تُطِيقُهُ أَوْ لَا تَسْتَطِيعُهُ أَفَلَا كُنْتَ تَقُولُ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Atwebele ukuti [Muhammad bin Basyyar] atubuulile [Sahl bin Yusuf] atubuulile [Humaid] ukufuma kuli [Tabit Al Bunani] ukufuma kuli [Anas bin Malik]. Kabili calilondolwelwe ukufuma ku nshila imbi: Calembwa kuli ifwe [Muhammad bin Al Mutsanna] atwebele [Khalid bin Al Harith] ukufuma kuli [Humaid] ukufuma kuli [Tsabit] ukufuma kuli [Anas bin Malik] ukuti Kasesema sallallahu 'alaihi alitandalile umuntu uwalecula nga nshi kuli wene kabili atile: tabapepelepo? Bushe tamwalombapo Lesa wenu ukuti amupusushe?’ Umuntu atile; Inshita imo natile; O Allah, cinshi ulefwaya ukunkalipa mu bumi bwa ku numa, lyena ncite bwangu muli ici calo! Lyene Kasesema atile: ‘Mu cine cine tamwakabe na maka ya kucishipikisha, te kuti mupepe; -O Allah, mpeele ubusuma muli ici calo, no busuma mu bumi bwa ku numa kabili uncingilile ku cilandushi ca ku Gehena-. Abu Isa atile; Iyi hadith ni hadith iya bucindami ukufuma muli uyu mulongo. Kabili calilondolwelwe ukufuma kuli bambi ukucila pali iyi nshila ukufuma kuli Anas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3410
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ الْحَسَنِ فِي قَوْلِهِ { رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً } قَالَ فِي الدُّنْيَا الْعِلْمُ وَالْعِبَادَةُ وَفِي الْآخِرَةِ الْجَنَّةُ
Atwebele [Harun bin Abdullah Al Bazzar] atwebele [Rauh bin 'Ubadah] ukufuma kuli [Hysyam bin Hassan] ukufuma kuli [Al Hasan] pa lwa mashiwi yakwe aya kuti: kabili ubusuma mu bumi bwa ku numa no kuncingilila ku cilandushi ca ku Gehena-, atile; ubusuma muli ici calo ni kwishiba no kupepa, lintu mu mweo wa pa numa ni Mulu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3411
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَال سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele ukuti [Mahmud bin Ghailan] atwebele [Abu Daud] atile; alishimikile kuli ifwe [Syuba] ukufuma kuli [Abu Ishaq] atile; Naumfwile [Abu Al Ahwash] alelanda ukufuma kuli [Abdullah] ukuti Kasesema sallallaahu ‘alaihi wasallam apepele ati: ‘Awe Lesa, ndelomba ubutungulushi, no kupepa, no kuisangulula. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi wa cine cine uwa Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3412
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ الدِّمَشْقِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَائِذُ اللَّهِ أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مِنْ دُعَاءِ دَاوُدَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَالْعَمَلَ الَّذِي يُبَلِّغُنِي حُبَّكَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ حُبَّكَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي وَأَهْلِي وَمِنْ الْمَاءِ الْبَارِدِ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَكَرَ دَاوُدَ يُحَدِّثُ عَنْهُ قَالَ كَانَ أَعْبَدَ الْبَشَرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Atwebele [Abu Kuraib] atwebele [Muhamadi bin Fudhail] ukufuma kuli [Muhamadi bin Sa’d Al Ansari] ukufuma kuli [Abdullah bin Rabi’ah Ad Dimasyqi] atile; alinjebele ukuti [‘Abu Idris Al Khaulani] ukufuma kuli [Abu Ad Darda`] atile; Mu mapepo ya kwa Davidi mwali aya kuti: ‘Pa mapepo ya kwa Davidi mwali: “Amapepo ya kwa Davidi, amapepo ya kwa mubili, amapepo ya kwa mubili, amapepo ya kwa mubili.” -O Allah, ndelomba ukutemwa kobe, no kutemwa kwa abo abakutemwa iwe, ne milimo iyo intwala ku kutemwa kobe. O Allah, cita ukutemwa kobe ukucila pali ine, ulupwa lwandi na menshi ayatalala. Kabili Kasesema, ilyo aibukishe Davidi, amwebele pali wene; atile: ‘E muntu uwapepa sana’. Abu Isa atile; Iyi hadith ni hadishi iya bufi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3413
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ الْأَنْصَارِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يَنْفَعُنِي حُبُّهُ عِنْدَكَ اللَّهُمَّ مَا رَزَقْتَنِي مِمَّا أُحِبُّ فَاجْعَلْهُ قُوَّةً لِي فِيمَا تُحِبُّ اللَّهُمَّ وَمَا زَوَيْتَ عَنِّي مِمَّا أُحِبُّ فَاجْعَلْهُ فَرَاغًا لِي فِيمَا تُحِبُّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ اسْمُهُ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُمَاشَةَ
Atwebele ukuti [Ibn Abu Adi] ukufuma kuli [Hammad bin Salamah] ukufuma kuli [Abu Ja'far Al Khathmi] ukufuma kuli [Muhammad bin Ka'b Al Qurazhi] ukufuma kuli [Abdullah bin Yazid Al Khathmi Al Ansari] ukufuma kuli 'ALLAAHUMMARZUQNII HUBBAKA, WA HUBBA MAN YANFA'UNII HUBBUHU 'INDAKA. ALLAAHUMMA MAA RAZAQTANII MIMMAA UHIBBU FAJ'ALHU QUWWATAN LII FIIMAA TUHIBBU. -O Allah, mpeleni ukutemwa kwenu, no kutemwa kwa abo abampeela ubusuma bwa kutemwa kwabo ku lubali lwenu. O Allah, ifyo wanpeele pa kati ka abo ntemwa, cibe amaka kuli ine aya kucita ifyo watemwa. O Allah, na ifyo Mwasunga ukufuma kuli ine pa kati ka fyo ntemwa, cibe ishuko kuli ine ilya kucita ifyo mwatemwa-. Abu Isa atile; Iyi hadith ni hadishi iya bufi. Ishina lya kwa Abu Jafar Al Khathmi ni ‘Umair bin Yazid bin Khumasyah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3414
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَثَنِي سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى الْعَبْسِيِّ عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ عَنْ أَبِيهِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي تَعَوُّذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ قَالَ فَأَخَذَ بِكَتِفِي فَقَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي وَمِنْ شَرِّ قَلْبِي وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي يَعْنِي فَرْجَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى
Atwebele [Ahmad bin Mani’] Atwebele [Abu Ahmad Az Zubairi] atile; alinjebele ukuti [Sa’d bin Aus] ukufuma kuli [Bilal bin Yahya Al ‘Absi] ukufuma kuli [Syutair bin Syakal] ukufuma kuli [wishi, e kutila Syakal bin Humaid] atile; Naishile kuli Kasesema no kutila; O Umutumwa wa kwa Allah, nsambilisheni ukucingililwa uko nshabomfya ku kucingililwa. Syakal atile; lyene anjikete pa mabeya no kutila: ‘Landa; -O Allah, ndefwaya ukucingililwa muli iwe, ububi bwandi ukufuma ku bubi bwandi ukufuma ku bubi bwandi uwa lulimi lwandi, ukufuma ku bubi bwa mutima wandi, no kufuma ku bubi bwa mutima wandi. ikoko lyandi-. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi ya hasan, tatuishiba kano fye ukufuma muli iyi nshila, ukufuma kuli hadishi wa kwa Sa’d bin Aus ukufuma kuli Bilal bin Yahya.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3415
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ نَائِمَةً إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَقَدْتُهُ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَسْتُهُ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى قَدَمَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ وَهُوَ يَقُولُ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ
Atwebele [Al Ansari] atwebele [Ma’n] atwebele [Malik] ukufuma kuli [Yaya bin Sa’id] ukufuma kuli [Muhamadi bin Ibrahim Pa Taimi] ukuti [Aisyah] atile; Inshita imo nalele mupepi na Rasulullah sallallaahu wa’alaihi wa sallam lyena namufwile ubushiku, lyena nalimupokele kabili iminwe yandi yafikile pa nshi ya makasa yakwe ilyo alefukama no kutila: ‘ -Ndefwaya ukucingililwa mu kusekesha kobe ukufuma ku bukali bobe, kabili mu kwelelwa kobe ukufuma ku kukanda kobe, teti npende amalumbo yobe. Muli nga ukulumbanya uko Mupeela Wene-. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi wa cine cine uwa Hasan. Kabili calilondolwelwe mu nshila ukucila pali imo ukufuma kuli Aisyah. Atwebele [Qutaiba] atwebele [Al Laits] ukufuma kuli [Yaya bin Sa’id] na iyi sanad nga iyo. Kabili alundilepo ukuti; -kabili ndefwaya ukucingililwa muli Wene ukufuma ku kucula Kwenu, teti npende amalumbo Yobe-.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3416
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمْ السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Atwebele [Al Ansari] atwebele [Ma’n] atushimikile [Malik] ukufuma kuli [Abu Az Zubair Al Makki] ukufuma kuli [Thawus Al Yamani] ukufuma kuli [Abdullah bin Abbas] ukuti Rasulullah inshita imo abasambilishe ili pepo nga fintu abasambilishe kalata ukufuma kuli Qur. A'UUDZU BIKA MIN 'ADZAABI JAHANNAMA WA MIN 'AZAABIL QABRI WA A'UUDZU BIKA MIN FITNATIL MASIIHID DAJJAAL. -O Lesa, ndefwaya ukucingililwa kuli Wene ukufuma ku kucula kwa kwa Jahannam, no kucula kwa ku nshiishi, kabili ndefwaya ukucingililwa kuli Wene ukufuma ku kusendwa kwa kwa Mesia Dajjal, kabili ndefwaya ukucingililwa kuli Wene ukufuma ku kusendwa kwa kwa Mesia Dajjal, kabili ndefwaya ukucingililwa kuli Wene ukufuma ku kusendwa kwa kwa li-. Abu Isa atile; Iyi hadith ni hadith iya bufi iya bufi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3417
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَأَنْقِ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا أَنْقَيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Harun bin Ishaq Al Hamdani] atwebele [‘Abdah bin Sulaiman] ukufuma kuli [Hisyam bin ‘Urwah] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Aisyah] atile; Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam apepele na aya mashiwi: 'ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN FITNATIN NAARI WA 'ADZAABIN SAARI WA FITNATIL QABRI, WA 'ADZAABIL QABRI WA MIN SYARILWAINARY FITNAT FAQRI WA MIN SYARRI FITNATIL MASIHIHID DAJJAAL. ALLAAHUMMAGHSIL KHATHAAYAAYA BIMAAITS TSALJI WAL BARADI WA ANQI QALBII MINAL KHATHAAYAA KAMAA ANQAITATS TSAUBAL ABYADHA MINAD DANAS, WA BAA'ID BAINII WA BAINA KHATHAAINATA'AYAAIA, UKUCILILA UKUCILILA. -O Lesa, ndefwaya ukucingililwa kuli Wene ukufuma ku kusesema kwa mulilo wa pe, no kukanda kwa ku Gehena, no kusesema kwa ku nshiishi, ububi bwa kusesema kwa bubifi no kusesema kwa bufumacumi no kwa e uwa kwa Mesia Dajali. O Allah, samba ifilubo fyandi ne mfula ya citalawe ne mfula. Sangululeni umutima wandi ukufuma ku filubo fyandi, nga fintu Wene usangulula ifya kufwala ifyabuuta ukufuma ku bubi, no kutalikila pa kati kandi ne filubo fyandi nga fintu Wene ukutalikila pa kati ka kabanga na ku masamba. O Allah, ndefwaya ukucingililwa muli Wene ukufuma ku bucenjeshi no bukote, ulubembu ne nkongole. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi wa cine cine uwa Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3418
حَدَّثَنَا هَارُونُ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عِنْدَ وَفَاتِهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الْأَعْلَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Harun] atwebele [‘Abda] ukufuma kuli [Hisyam bin ‘Urwah] ukufuma kuli [‘Abbad bin Abdullah bin Az Zubair] ukufuma kuli [Aisyah] atile; Naumfwile Rasulullah alelanda ilyo ali mupepi no kufwa alelanda ukuti: “O Lesa, nlekeleleni, ncitile uluse, kabili nsangane no Mutemwikwa Uwapulamo-. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi wa cine cine uwa Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3419
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولُ أَحَدُكُمْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ لِيَعْزِمْ الْمَسْأَلَةَ فَإِنَّهُ لَا مُكْرِهَ لَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Al Ansari] atwebele [Ma’n] atushimikile [Malik] ukufuma kuli [Abu Az Zinad] ukufuma kuli [Al Araj] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukuti Umutumwa wa kwa Lesa (umutende ne mapaalo ya kwa Lesa yabe pali wene) atile: ‘Takuli nangu umo uwa imwe uwa kutila; O Allah, nlekeleleni nga mulefwaya kabili ncitile uluse nga mulefwaya. Lelo afwile ukushininkisha ukulomba kwakwe, pantu mu cine cine tapali uwingapatikisha Allah’. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi wa cine cine uwa Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3420
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ رَبُّنَا كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ وَمَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ وَمَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرُّ اسْمُهُ سَلْمَانُ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَرِفَاعَةَ الْجُهَنِيِّ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ
Calondolwelwe kuli ifwe [Al Ansari] alilondolwelwe kuli ifwe [Ma'n] alilondolwelwe kuli ifwe [Malik] ukufuma kuli [Ibn Shihab] ukufuma kuli [Abu Abdullah Al Agharr] na ukufuma kuli [Abu Salama bin Abdurrahman] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukuti Umutumwa wa kwa Lesa, Shikulu wa Mulungu, atile: ilyo ica butatu ica kulekelesha ica bushiku cashala. Allah atila: ‘Nani apepa kuli ine ukuti nmupeele, nani uulomba kuli ine mpaka nkamupeela, nani uulomba kuli ine ukuti ndemulekelela?-. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi wa cine cine uwa Hasan. Ishina lya kwa Abu Abdullah Al Agarr ni Salmani. Kabili muli ici cipandwa muli ilyashi lya kale ukufuma kuli Ali, Abdullah bin Mas’ud, Abu Sa’id, Jubair bin Muth’im, Rifa’ah Al Juhani, Abu Ad Darda`, na Uthman bin Abu Al ‘Ash.
