Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 321
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ عُمَرَ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يَقُولَانِ يَبْدَأُ بِالْعَشَاءِ وَإِنْ فَاتَتْهُ الصَّلَاةُ فِي الْجَمَاعَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَبْدَأُ بِالْعَشَاءِ إِذَا كَانَ طَعَامًا يَخَافُ فَسَادَهُ وَالَّذِي ذَهَبَ إِلَيْهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَشْبَهُ بِالِاتِّبَاعِ وَإِنَّمَا أَرَادُوا أَنْ لَا يَقُومَ الرَّجُلُ إِلَى الصَّلَاةِ وَقَلْبُهُ مَشْغُولٌ بِسَبَبِ شَيْءٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ لَا نَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ وَفِي أَنْفُسِنَا شَيْءٌ
биһиэхэ эппитэ [Кутайба] эппитэ; биһиэхэ [Суфьян бин Уяйна] [Аз Зухри] [Анас] Пророкка диэри эппитэ, диэбитэ; 'Киэһээҥҥи аһылык бэлэм буоллаҕына уонна икама этиллибит буоллаҕына, киэһээҥҥи аһылыктан саҕалаа'. Кини эппитэ; 'Бу чааска өссө Айся, Ибн Умар, Салама бин Аль Аква уонна Умм Салама кэпсээннэрэ бааллар'. Абу Иса эппитэ; 'Бу Анас хадис хасан дьиҥнээх. Бу хадиһы сорох учуонайдар Пророк саллаллаху алейхи васаллям табаарыстарыттан, ол курдук Абу Бакр уонна Ибн Умар, тутуһаллара. Бу санааны Ахмад уонна Исхак эмиэ ылыммыттара, иккиэн эппиттэрэ; 'Кини мунньах алгыһын умнубутун да иһин, киэһээҥҥи аһылыктан саҕалыахтын'. Абу Иса эппитэ; Аль Джаруд эппитин истибитим; 'Мин Ваки' бу хадис туһунан эппитин истибитим, 'Аһылык алдьаныа диэн куттанар буоллаҕына, бастаан киэһээҥҥи аһылыгын сиэхтээх - ыһыллыа/ыһыллыбыт-'. Сорох научнай экспертэр Пророк саллаллаху алейхи васаллям уонна да атыттар табаарыстарыттан ылыллыбыт санааларын тутуһар бырааптаах, кинилэр баҕарбыттарын эрэ ким эрэ үҥэрэ уонна туохха да дьарыктаммат буолуута буолар. Ибн Аббастан кэпсэнэринэн, кини эппитэ; 'Сүрэхпитигэр туох эрэ баар буоллаҕына үҥпэппит'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 322
وَرُوِي عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِقَالَ وَتَعَشَّى ابْنُ عُمَرَ وَهُوَ يَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ قَالَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ
Ибн Аббастан, Пророк саллаллаху алейхи васаллямтан кэпсэнэр: «Киэһээҥҥи аһылык бэлэм буоллаҕына уонна икама этиллибит буоллаҕына, бастаан киэһээҥҥи аһылык». Кини эппитэ; 'Ибн Умар имам ааҕыытын истэ олорон киэһээҥҥи аһылыгы сиэбит'. Кини эппитэ; — Онон [Ханнад] биһиэхэ эппитэ, диэтэ; биһиэхэ [Абда] [Убайдуллахтан] [Нафи] [Ибн Умартан] эппитэ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 323
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْكِلَابِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ يَنْعَسُ لَعَلَّهُ يَذْهَبُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبُّ نَفْسَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Биһиэхэ [Харун бин Исхак Аль Хамдани] эппитэ; биһиэхэ [Абда бин Сулейман Аль Килаби] [Хисям бин Урва] [аҕатыттан] ['Айся] диэбитэ; Аллах илдьитэ эппитэ: «Эһигиттэн ким эмэ үҥэ сылдьан утуйбут буоллаҕына, утуйдун. Эһигиттэн ким эмит утуйа сыттаҕына үҥэр буоллаҕына, бырастыы гын диэн көрдөстөҕүнэ, бэйэтин үөҕэрэ буолуо». Кини эппитэ; 'Бу чааска Анас уонна Абу Хурайра историялара эмиэ баар'. Абу Иса эппитэ; 'Бу хадис 'Айся хасан дьиҥнээх'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 324
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارِ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ رَجُلٍ مِنْهُمْ قَالَكَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا فِي مُصَلَّانَا يَتَحَدَّثُ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ يَوْمًا فَقُلْنَا لَهُ تَقَدَّمْ فَقَالَ لِيَتَقَدَّمْ بَعْضُكُمْ حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ لِمَ لَا أَتَقَدَّمُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلَا يَؤُمَّهُمْ وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ قَالُوا صَاحِبُ الْمَنْزِلِ أَحَقُّ بِالْإِمَامَةِ مِنْ الزَّائِرِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذِنَ لَهُ فَلَا بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ بِهِ و قَالَ إِسْحَقُ بِحَدِيثِ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ وَشَدَّدَ فِي أَنْ لَا يُصَلِّيَ أَحَدٌ بِصَاحِبِ الْمَنْزِلِ وَإِنْ أَذِنَ لَهُ صَاحِبُ الْمَنْزِلِ قَالَ وَكَذَلِكَ فِي الْمَسْجِدِ لَا يُصَلِّي بِهِمْ فِي الْمَسْجِدِ إِذَا زَارَهُمْ يَقُولُ لِيُصَلِّ بِهِمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ
Биһиэхэ [Махмуд бин Гайлан] уонна [Ханнад] иккиэннэрин эппитэ; биһиэхэ [Ваки'] [Абан бджн Язид Аль Атхар] [Будаил бин Майсара Аль Укаили] [Абу 'Атийя] - бани Укаилтан киһи - диэбитэ; ' [Малик бин Аль Хувайритс] биһиги алгыс сирбитигэр тугу эрэ ырыта кэлбитэ, онтон алгыс кэмэ кэлбитигэр, биһиги киниэхэ эппиппит: 'Эн инники күөҥҥэ тахсыахтааххын - имам буоларга-,', ол гынан баран кини эппиэттээбитэ, ' Эһигиттэн бииргит имам буоларга тахсыахтын, мин эһиэхэ тоҕо инники күөҥҥэ тахсыахпын баҕарбаппын этиэхпэр диэри. Мин Аллах илдьитин (Аллах алгыһа киниэхэ буоллун) эппитин истибитим: 'Ким норуотка ыалдьыттаан кэлэр, ол кинилэр имамнара буолбатын, кинилэртэн биирдэстэрэ имам буоллун'. Абу Иса эппитэ; Бу хадис хасан дьиҥнээх. Бу хадиһы үгүс учуонайдар Пророк саллаллаху алейхи васаллям табаарыстарыттан уонна кинилэр кэннилэриттэн кэлбит дьонтон туттубуттара. Кинилэр эппиттэрэ; 'Дьиэ хаһаайына ыалдьыттааҕар аҕабыыт буолар бырааптаах'. Ол тухары, сорох атын научнай экспертэр эппиттэрэ; 'Ыалдьыт көҥүл биэрдэҕинэ, кини аҕабыыт буоларыгар туох да куһаҕана суох'. Исхак Малик бин Аль Хувайритс хадисыгар олоҕуран итэҕэйэр уонна бигэтик этэр, киһи көҥүллээх да буоллаҕына, ыалдьыты салайан алгыыр кыаҕа суох. Уонна Исхак эмиэ эппитэ: 'Бу мечетькэ эмиэ сыһыаннаах, киһи сылдьар дьонун салайар кыаҕа суох. Уонна этитин; 'Биирдэстэрэ аҕабыыт буоллун'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 325
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ الْحِمْصِيِّ عَنْ ثَوْبَانَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ أَنْ يَنْظُرَ فِي جَوْفِ بَيْتِ امْرِئٍ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ فَإِنْ نَظَرَ فَقَدْ دَخَلَ وَلَا يَؤُمَّ قَوْمًا فَيَخُصَّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ وَلَا يَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ وَهُوَ حَقِنٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ثَوْبَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ السَّفْرِ بْنِ نُسَيْرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّ حَدِيثَ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ عَنْ ثَوْبَانَ فِي هَذَا أَجْوَدُ إِسْنَادًا وَأَشْهَرُ
Биһиэхэ эппиттэрэ [Али бин Худжр] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Исмаил бин Айяси] эппитэ; миэхэ [Хабиб бин Салих] [Язид бин Сюрахбиль] [Абу Хай Аль Муадзин Аль Химш] [Цаубан] пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Ким эрэ көҥүл ылыар диэри атын киһи дьиэтигэр киирэрэ халал буолбатах, өскөтүн көҥүлэ суох киирэр буоллаҕына - Уонна ким да норуоту аҕабыыт быһыытынан салайан баран, кинилэри киллэрбэккэ бэйэтигэр алгыстары анаабатын, оннук гыннаҕына, кини таҥнаабыт. Уонна киһи сиигин тутан туран алгыс оҥороро эмиэ көҥүллэммэт.' Кини эппитэ; 'Бу чааска Абу Хурайра уонна Абу Умама историялара эмиэ баар'. Абу Иса эппитэ; Цауба хадис хасан таһымнаах. Бу хадис эмиэ [Муавия бин Салихтан] [Ас Сафар бин Нусаиртан] [Язид бин Сюрайхтан] [Абу Умамахтан] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан кэпсэнэр. Бу хадис эмиэ [Язид бин Сюрайхтан] [Абу Хурайрахтан] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан кэпсэммит. Бу боппуруоска Абу Хай Аль Муадзинтан, Цаубантан Язид бин Сюрайх хадиһа ордук уонна биллэр курдук.
Hadith
Imam Tirmidzi : 326
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ دَلْهَمٍ عَنْ الْحَسَنِ قَال سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةً رَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ وَرَجُلٌ سَمِعَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ثُمَّ لَمْ يُجِبْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَطَلْحَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ لَا يَصِحُّ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَمُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ تَكَلَّمَ فِيهِ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَضَعَّفَهُ وَلَيْسَ بِالْحَافِظِ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَؤُمَّ الرَّجُلُ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ فَإِذَا كَانَ الْإِمَامُ غَيْرَ ظَالِمٍ فَإِنَّمَا الْإِثْمُ عَلَى مَنْ كَرِهَهُ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ فِي هَذَا إِذَا كَرِهَ وَاحِدٌ أَوْ اثْنَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ فَلَا بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ بِهِمْ حَتَّى يَكْرَهَهُ أَكْثَرُ الْقَوْمِ
Биһиэхэ [Абдул А'ла бин Вашил бин Абдул А'ла Аль Куфи] эппитэ; биһиэхэ [Мухаммад бин Аль Касим Аль Асади] [Аль Фадлл бин Далхамтан] [Аль Хасантан] эппитэ; 'Мин [Анас бин Малик] эппитин истибитим; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам үс киһини үөхпүтэ; ким эрэ норуоту сөбүлээбэт кэмигэр салайар, кэргэнэ кыыһырарын тухары хонор ойох уонна Хайа 'алал фалах -кыайыыга барыахха- диэн ыҥырыытын истэн баран толорбот'. Имам Тирмизи эппитэ; Бу чааска Ибн Аббас, Талха, Абдулла бин Амру уонна Абу Умама хадистара эмиэ бааллар. Абу Иса эппитэ; 'Анас' хадис дьиҥнээх буолбатах, тоҕо диэтэххэ хадис Аль-Хасантан Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам в Мурсале' диэнтэн кэпсэммит. Абу Иса эппитэ; 'Мухаммад бин Аль Касимы Имам Ахмад бин Хамбал ырытан, мөлтөппүт, уонна кини хафидз буолбатах - кини өйүгэр хатыыта күүстээх -. Сорох наука исписэлиистэрэ ким эрэ норуоту сөбүлээбэт кэмигэр салайарын дьаабы дии саныыллар, оттон аҕабыыт дьиҥэ суох киһи буолбатах буоллаҕына аньыы кинини сөбүлээбэт киһиэхэ төннөр. Оттон бу түбэлтэҕэ Имам Ахмад уонна Исхак сөбүлээбэт биир, икки эбэтэр үс эрэ киһи баар буоллаҕына, сөбүлээбэт дьон элбэх буолбатахтарына, кинилэри салайар сөп диэн санаалаахтар.
Hadith
Imam Tirmidzi : 327
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ قَالَكَانَ يُقَالُ أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ اثْنَانِ امْرَأَةٌ عَصَتْ زَوْجَهَا وَإِمَامُ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَقَالَ هَنَّادٌ قَالَ جَرِيرٌ قَالَ مَنْصُورٌ فَسَأَلْنَا عَنْ أَمْرِ الْإِمَامِ فَقِيلَ لَنَا إِنَّمَا عَنَى بِهَذَا أَئِمَّةً ظَلَمَةً فَأَمَّا مَنْ أَقَامَ السُّنَّةَ فَإِنَّمَا الْإِثْمُ عَلَى مَنْ كَرِهَهُ
Биһиэхэ эппитэ [Ханнад] эппитэ; биһиэхэ [Джарир] [Мансур] [Хилал бин Ясаф] [Зияд бин Абу Аль Джа'д] ['Амру бин Аль Харит бин Аль Мушталик] диэбитэ; — Дьүүл күнүгэр саамай кытаанах накаастабылы ылыахтаах дьон икки киһи буолуохтара дииллэр; кэргэнин уонна норуот аҕабыытын абааһы көрөллөрүгэр истибэт дьахтар'. Кини эппитэ; Ханнад эппитэ; — Джарир эппитэ; Мансур эппитэ; 'Онтон имам туһунан ыйыппыппытыгар, биһиэхэ эппиттэрэ: 'Бу түбэлтэҕэ соҕотох киһи - дьиҥэ суох имам, оттон суннаны тутуһар имамнар аньыылара диэн дьон кинилэри абааһы көрөр'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 328
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو غَالِبٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا تُجَاوِزُ صَلَاتُهُمْ آذَانَهُمْ الْعَبْدُ الْآبِقُ حَتَّى يَرْجِعَ وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ وَإِمَامُ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو غَالِبٍ اسْمُهُ حَزَوَّرٌ
Биһиэхэ эппитэ [Мухаммад бин Исмаил] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Али бин Аль Хасан] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Аль-Хусейн бин Аль-Вакид] эппитэ; биһиэхэ [Абу Галиб] эппитэ, кини эппитэ; 'Мин [Абу Умамах] эппитин истибитим; Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Үс киһи үҥэрэ кулгааҕар тахсыа суоҕа; төннүөр диэри куотар кулут, кэргэнэ кыыһыран турдаҕына хонор дьахтар уонна сөбүлээбэтэхтэринэ норуот туһугар аҕабыыт'. Абу Иса эппитэ; Бу строкаттан бу хадис хасан гариб чиннээх. Ол тухары, Абу Галиб аата Хазаввар'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 329
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَخَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا فَصَلَّيْنَا مَعَهُ قُعُودًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ إِنَّمَا الْإِمَامُ أَوْ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ وَمُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَّ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ مِنْهُمْ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَغَيْرُهُمْ وَبِهَذَا الْحَدِيثِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا صَلَّى الْإِمَامُ جَالِسًا لَمْ يُصَلِّ مَنْ خَلْفَهُ إِلَّا قِيَامًا فَإِنْ صَلَّوْا قُعُودًا لَمْ تُجْزِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ
Биһиэхэ эппитэ [Кутайба] эппитэ; биһиэхэ [Аль Лайц] [Ибн Шихабтан] [Анас бин Маликтан] эппитэ, кини эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам атыттан түһэн эмсэҕэлээбитэ. Онтон бииргэ олорон үҥтэ. Ол кэнниттэн туран эппитэ: 'Имам эрэ, эбэтэр эппитэ: 'Имам эрэ оҥоһуллубут, кини такбир буоллаҕына такбир буоллун, кини сүгүрүйэр буоллаҕына сүгүрүйэр буоллаҕына, төбөтүн өрө көтөҕөр буоллаҕына төбөҕүтүн өрө көтөҕүҥ, өскөтүн кини этэр буоллаҕына: САМИААЛЛАХУ ЛИМАН ХАМИДАХУ - Аллах иһиттин айхаллыыр дьону айхаллыыр: ЛАКАЛ ХАМДУ -О, биһиги Раббпыт, Эйиэхэ бары айхал, кини сүгүрүйэр буоллаҕына, сүгүрүй, уонна кини олорон үҥэр буоллаҕына, бары олорон үҥ." Кини эппитэ; 'Бу чааска Айсия, Абу Хурайра, Джабир, Ибн Умар уонна Муавия кэпсээннэрэ эмиэ бааллар. Абу Исаат профет Анаса пророк диэбитэ; Алейхи васаллам түһэн баран эмсэҕэлээбитэ диэн дьиҥнээх. Сорох учуонайдар Пророк саллаллаху алейхи васалламтан бу хадис тутуһаллар. 'Имам олорон үҥэр буоллаҕына, кини кэннигэр турар дьон туран эрэ үҥпэттэр, олорон үҥэр буоллахтарына, кинилэр үҥэллэрэ сөбө суох'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 330
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ قَاعِدًاقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا صَلَّى الْإِمَامُ جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا وَرُوِيَ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فِي مَرَضِهِ وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَصَلَّى إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ وَالنَّاسُ يَأْتَمُّونَ بِأَبِي بَكْرٍ وَأَبُو بَكْرٍ يَأْتَمُّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ قَاعِدًا وَرُوِي عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ قَاعِدٌ
биһиэхэ эппитэ [Махмуд бин Гайлан] эппитэ; биһиэхэ [Сьябаба бин Саввар] [Сю'ба] [Ну'аим бин Абу Хинд] [Абу Ва'ил] [Масрук] ['Айся] диэбитэ; 'Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам Абу Бакр ыалдьыбытыгар кэннигэр үҥпүтэ, ол кини өлүүтүгэр тириэрдибитэ'. Абу Иса эппитэ; Айся 'хадис' хасан шахих гариб степеннээх. Айсияттан кэпсэнэринэн, Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Имам олорон үҥэр буоллаҕына, эн олорон үҥүөхтээххин'. Уонна билигин даҕаны кэпсэнэр, Пророк саллаллаху алейхи васаллам ыалдьан тахсыбыта, оттон Абу Бакр дьону кытта алгыы олордоҕуна. Онтон кини Абу Бакр аттыгар үҥэр, дьон Абу Бакрга үҥэр, оттон Абу Бакр бэйэтэ Пророкка үҥэр. Онтон Айся атын историятыгар Пророк саллаллаху алейхи васаллам Абу Бакр кэннигэр олорон үҥпүт диэн этиллэр. Уонна Анас кэпсээбитинэн, Пророк саллаллаху алейхи васаллам Абу Бакр кэннигэр олорон үҥпүт.
Hadith
Imam Tirmidzi : 331
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ قَاعِدًا فِي ثَوْبٍ مُتَوَشِّحًا بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَهَكَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ ثَابِتٍ وَمَنْ ذَكَرَ فِيهِ عَنْ ثَابِتٍ فَهُوَ أَصَحُّ
биһиэхэ эппитэ [Абдулла бин Абу Зияд] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Сябабах бин Саввар] эппитэ; биһиэхэ [Мухаммад бин Талхах] [Хумайдтан] [Табиттан] [Анастан] эппитэ; Ыалдьар кэмигэр, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Абу Бакр кэннигэр олорон, таҥаһынан бүрүллүбүтүнэн үҥэр этэ. Абу Иса эппитэ; Бу хадис дьиҥнээх. Кини эппитэ; 'Ити курдук [Яхья бин Аюб] [Хумайдтан] [Тхабиттан] [Анастан] кэпсээбитэ. Уонна Анастан Хумайдтан кэпсээбит киһи эрэ буолбатах. Ол гынан баран, онно ахтыбаттар; Табиттан. Онон онно баар хадис ахтыллар; Табиттан ордук дьиҥнээх'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 332
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَصَلَّى بِنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَنَهَضَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَسَبَّحَ بِهِ الْقَوْمُ وَسَبَّحَ بِهِمْ فَلَمَّا صَلَّى بَقِيَّةَ صَلَاتِهِ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ بِهِمْ مِثْلَ الَّذِي فَعَلَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَسَعْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُحَيْنَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ابْنِ أَبِي لَيْلَى مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ قَالَ أَحْمَدُ لَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى و قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى هُوَ صَدُوقٌ وَلَا أَرْوِي عَنْهُ لِأَنَّهُ لَا يَدْرِي صَحِيحَ حَدِيثِهِ مِنْ سَقِيمِهِ وَكُلُّ مَنْ كَانَ مِثْلَ هَذَا فَلَا أَرْوِي عَنْهُ شَيْئًا وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَجَابِرٌ الْجُعْفِيُّ قَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ تَرَكَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُهُمَا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا قَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مَضَى فِي صَلَاتِهِ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ مِنْهُمْ مَنْ رَأَى قَبْلَ التَّسْلِيمِ وَمِنْهُمْ مَنْ رَأَى بَعْدَ التَّسْلِيمِ وَمَنْ رَأَى قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَحَدِيثُهُ أَصَحُّ لِمَا رَوَى الزُّهْرِيُّ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ
Биһиэхэ эппитэ [Ахмад бин Мани'] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Хусяим] эппитэ; биһиэхэ [Ибн Абу Лайлаҕа] [Аш Ся'биттан] иһитиннэрбитэ, диэбитэ; ' [Сюбах бин Аль Мугира] биһигини кытта үҥпүтэ, онтон иккис ракатка дьон СУБХААНААЛЛА диэхтэригэр диэри турбута, уонна кинилэр тустарыгар эмиэ эппитэ. Алгыс кэнниттэн олорон иккитэ сүгүрүйэн сахвига сүгүрүйбүтэ. Ол кэнниттэн дьоҥҥо Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам эмиэ оҥорбутун оҥорбут' диэн эппитэ. Кини эппитэ; 'Бу чааска Укба бин Амир, Саад уонна Абдулла бин Бухайна историялара эмиэ баар'. Абу Иса эппитэ; 'Бу Аль-Мугира бин Сю'ба хадис Аль-Мугираттан элбэх өттүнэн кэпсэнэр'. Абу Иса эппитэ; Сорох учуонайдар Ибн Абу Лайланы кини өйүгэр хатаныытын өттүнэн ырыталлар. Ахмад эппитэ; 'Ибн Абу Лайла хадис дакаастабыл быһыытынан туттуллубат'. Мухаммед бин Исмаил эппитэ; Ибн Абу Лайла дьиҥнээх киһи этэ, мин киниттэн кэпсээбэтэҕим, тоҕо диэтэххэ кини баар дьиҥнээх хадистарын арааран билбэт этэ. Онон маннык киһини кытта мин киниттэн хадис ылыахпын баҕарбаппын'. Бу хадис эмиэ Аль Мугира бин Сюбахтан элбэх өттүнэн кэпсэнэр. [Суфьян] ону [Джабиртан] [Аль Мугира бин Сюбаилтан] [Каис бин Абу Хазимтан] [Аль Мугира бин Шубахтан] кэпсээбитэ. Джабир Аль Джуфины эмиэ сорох научнай экспертэр мөлтөтөллөр. Яхья бин Саид, Абдуррахман бин Махди уонна иккиэннэриттэн ураты кинини хаалларбыттара - киниттэн туох да хадис ылбатахтара -'. Бу хадис учуонайдар тутуһаллар, киһи иккис ракаатка турдаҕына алгыһын салгыахтаах, ол кэнниттэн икки сүгүрүйэн -сахви- диэн. Сорохторо сүгүрүйүүнү дорооболоһуу иннинэ оҥороллор, сорохтор сүгүрүйүүнү дорооболоһуу кэнниттэн оҥороллор диэн санаалаахтар. Уонна хадис эҕэрдэтин иннинэ сүгүрүйүү оҥоһуллар диэн санаа ордук сөптөөх, тоҕо диэтэххэ хадис Аз Зухри уонна Яхья бин Саид Аль Ансари, Абдуррахман Аль А'радж, Абдулла бин Бухайна кэпсээбиттэр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 333
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ الْمَسْعُودِيِّ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَصَلَّى بِنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَلَمَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَامَ وَلَمْ يَجْلِسْ فَسَبَّحَ بِهِ مَنْ خَلْفَهُ فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنْ قُومُوا فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ سَلَّمَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ وَسَلَّمَ وَقَالَ هَكَذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
биһиэхэ эппитэ [Абдулла бин Абдуррахман] эппитэ; биһиэхэ [Язид бин Харун] [Аль Масуди] [Зияд бин Илака] диэбитэ; ' [Аль Мугира бин Сю'ба] биһигини кытта үҥпүтэ, икки ракаат үҥэн баран сразу туран олорботоҕо. Онон дьон алгыс буукубаларын -киниэхэ санатар туһугар- диэтилэр, ол гынан баран кини кинилэргэ турун диэн илиитинэн көрдөрдө. Үҥэн бүтэн баран, дорооболоһон баран, иккитэ сүгүрүйбүтэ, ол кэнниттэн дорооболоһуута. Онтон эппитэ; 'Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам оннук оҥорбута'. Абу Иса эппитэ; Бу хадис хасан дьиҥнээх. Уонна бу хадис эмиэ Аль Мугира бин Сю'баттан, Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам' диэнтэн элбэх өттүнэн кэпсэнэр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 334
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ هُوَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَال سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ كَأَنَّهُ عَلَى الرَّضْفِ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ حَرَّكَ سَعْدٌ شَفَتَيْهِ بِشَيْءٍ فَأَقُولُ حَتَّى يَقُومَ فَيَقُولُ حَتَّى يَقُومَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِلَّا أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ أَنْ لَا يُطِيلَ الرَّجُلُ الْقُعُودَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ وَلَا يَزِيدَ عَلَى التَّشَهُّدِ شَيْئًا وَقَالُوا إِنْ زَادَ عَلَى التَّشَهُّدِ فَعَلَيْهِ سَجْدَتَا السَّهْوِ هَكَذَا رُوِيَ عَنْ الشَّعْبِيِّ وَغَيْرِهِ
биһиэхэ эппитэ [Махмуд бин Гайлан] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Абу Дауд] - аата Ат Тхайалиси - эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Сюбах] эппитэ; биһиэхэ [Са'д бин Ибрагимҥа] иһитиннэрдэ, диэтэ; 'Мин [Абу Убайда бин Абдулла бин Мас'уд] [аҕатыттан] кэпсиирин истибитим, диэбитэ; 'Аллах илдьитэ, бастакы чааһын иккис ракатыгар олорбут буоллаҕына, итии таас үрдүгэр олорор курдук этэ'. Шуба эппитэ; 'Онтон Са'д туох эрэ туһунан кэпсэтэ- уостарын хамсатта, мин ыйыттым: 'Уһуктуоххутугар диэри дуо?' кини 'Уһуктуоххутугар диэри' диэн хоруйдаата. Абу Иса эппитэ; Бу хадис хасан степеннээх. Абу Убайда аҕатыттан хаһан да истибэтэҕэ эрэ.' Учуонайдар бу хадиһы тутталлар, эр киһи иккис уонна бастакы ракаатка өр олоруо суохтаах, тасьяхуд кэмин аһара барыа суохтаах диэн талан ылаллар. Эмиэ эппиттэрэ: 'Тасяхудтан уһуннук бардаҕына, кини сахвины иккитэ сүгүрүйүөхтээх'. Асы Сыабы уонна да атыттартан итинник кэпсэнэр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 335
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ نَابِلٍ صَاحِبِ الْعَبَاءِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ صُهَيْبٍ قَالَمَرَرْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ إِلَيَّ إِشَارَةً وَقَالَ لَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ إِشَارَةً بِإِصْبَعِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ بِلَالٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَعَائِشَةَ
Биһиэхэ эппитэ [Кутайба] эппитэ; биһиэхэ [Аль Лайтс бин Саад] [Букаир бин Абдулла бин Аль Асьяжтан] [Набилтан] -бэргэһэ хаһаайыныттан- [Ибну Умартан] [Шухайбтан] эппитэ; 'Мин үҥэ сылдьар Расулулла саллаллаху алейхи васаллам аттынан ааһан иһэн, киниэхэ дорообо диэтим, кини илиитинэн эппиэттээтэ.' Ибн Умар эппитэ; — Шухайб «Тарбаҕынан илии баттыыр» диэбититтэн ураты билбэппин. Кини эппитэ; Бу чааска өссө Билал, Абу Хурайра, Анас уонна Айся кэпсээннэрэ бааллар.
Hadith
Imam Tirmidzi : 336
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ لِبِلَالٍكَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ حِينَ كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَحَدِيثُ صُهَيْبٍ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ بُكَيْرٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ لِبِلَالٍ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ حَيْثُ كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ قَالَ كَانَ يَرُدُّ إِشَارَةً وَكِلَا الْحَدِيثَيْنِ عِنْدِي صَحِيحٌ لِأَنَّ قِصَّةَ حَدِيثِ صُهَيْبٍ غَيْرُ قِصَّةِ حَدِيثِ بِلَالٍ وَإِنْ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَوَى عَنْهُمَا فَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ سَمِعَ مِنْهُمَا جَمِيعًا
Биһиэхэ [Махмуд бин Гайлан] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Ваки'] эппитэ; биһиэхэ [Хисям бин Саад] [Нафи'] [Ибн Умартан] эппитэ; 'Мин [Билалтан] ыйыппытым: 'Пророк саллаллаху алейхи васаллам эҕэрдэллэригэр хайдах хоруйдаабытай, кини үҥэ турдаҕына?' Билал эппиэттээтэ, 'Кини илиитинэн сигнал биэрдэ'. Абу Иса эппитэ; Бу хадис хасан дьиҥнээх, оттон хадис шухайб хасан степеннээх, уонна биһиги бу туһунан Букаиртан Лайц хадистан ураты билбэппит. [Заид бин Асламтан] [Ибн Умартан] кэпсээбиттэр, кини эппитэ; Мин Билалтан ыйыппытым: «Бани Амру бин Ауф мечетьигэр кинини көрсүбүттэригэр, пророк саллаллаху алейхи васаллам тугу оҥорбутай?» [Билал] хоруйдаата: «Кини бэлиэлэринэн хоруйдаата». Кини эппитэ; 'Мин санаабар, бу икки хадис дьиҥнээхтэр, тоҕо диэтэххэ Шухайб хадисыгар баар кэпсээн Билал хадисыгар баар кэпсээн буолбатах, уонна Ибн Умар иккиэннэриттэн кэпсээбит буоллаҕына, иккиэннэриттэн истибитэ буолуо'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 337
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ و قَالَ عَلِيٌّ كُنْتُ إِذَا اسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي سَبَّحَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
биһиэхэ эппитэ [Ханнад] эппитэ; биһиэхэ [Абу Муавия] [Аль-Амаси] [Абу Салих] [Абу Хурайра] диэбитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Эр дьоҥҥо тасбих этии, дьахталларга илиилэринэн ытыс». Кини эппитэ; 'Бу чааска өссө Али, Сахл бин Саад, Джабир, Абу Саид уонна Ибн Умар кэпсээннэрэ бааллар'. Али эппитэ; 'Пророктан көҥүл көрдөстөхпүнэ, кини алгыыр кэмигэр, кини тасбих оҥоруоҕа.' Абу Иса эппитэ; Абу Хурайра бу хадис хасан дьиҥнээх. Бу хадиһы наука экспертэрэ тутуһаллар. Уонна бу Ахмад уонна Исхак ылыммыт санаалара.
Hadith
Imam Tirmidzi : 338
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ التَّثَاؤُبُ فِي الصَّلَاةِ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَجَدِّ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ التَّثَاؤُبَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ إِبْرَاهِيمُ إِنِّي لَأَرُدُّ التَّثَاؤُبَ بِالتَّنَحْنُحِ
Биһиэхэ эппиттэрэ [Али бин Худжр] эппитэ; биһиэхэ [Исмаил бин Джафарга] [Аль 'Ала` бин Абдуррахмантан] [аҕатыттан] [Абу Хурайрахтан] Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитин туһунан иһитиннэрбитэ: 'Алгыска ытыыр сатанаттан кэлэр, эһигиттэн ким эмэ ытыыр буоллаҕына, кини төһө кыалларынан туттунуохтаах'. Кини эппитэ; 'Бу чааска Абу Саид Аль Худри уонна кини эһэтэ Ади бин Табит историялара эмиэ баар'. Абу Иса эппитэ; Абу Хурайра бу хадис хасан дьиҥнээх. Сорох учуонайдар зеваниены алгыска киллэрэллэр. Ибрагим эппитэ; 'Кырдьык, мин куолайбын ыраастаан ытыыр баҕа санаабын умуруордум'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 339
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ وَهُوَ قَاعِدٌ فَقَالَ مَنْ صَلَّى قَائِمًا فَهُوَ أَفْضَلُ وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَنَسٍ وَالسَّائِبِ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَّا أَنَّهُ يَقُولُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الْمَرِيضِ فَقَالَ صَلِّ قَائِمًا فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ نَحْوَ رِوَايَةِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ وَقَدْ رَوَى أَبُو أُسَامَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ نَحْوَ رِوَايَةِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي صَلَاةِ التَّطَوُّعِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ إِنْ شَاءَ الرَّجُلُ صَلَّى صَلَاةَ التَّطَوُّعِ قَائِمًا وَجَالِسًا وَمُضْطَجِعًا وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي صَلَاةِ الْمَرِيضِ إِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُصَلِّيَ جَالِسًا فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يُصَلِّي عَلَى جَنْبِهِ الْأَيْمَنِ و قَالَ بَعْضُهُمْ يُصَلِّي مُسْتَلْقِيًا عَلَى قَفَاهُ وَرِجْلَاهُ إِلَى الْقِبْلَةِ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَنْ صَلَّى جَالِسًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ قَالَ هَذَا لِلصَّحِيحِ وَلِمَنْ لَيْسَ لَهُ عُذْرٌ يَعْنِي فِي النَّوَافِلِ فَأَمَّا مَنْ كَانَ لَهُ عُذْرٌ مِنْ مَرَضٍ أَوْ غَيْرِهِ فَصَلَّى جَالِسًا فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ الْقَائِمِ وَقَدْ رُوِيَ فِي بَعْضِ هَذَا الْحَدِيثِ مِثْلُ قَوْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ
биһиэхэ эппитэ [Али бин Худжр] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Иса бин Юнус] эппитэ; биһиэхэ [Хусейн бин Аль Муаллим] [Абдулла бин Бурайда] [Имран бин Хушайн] диэбитэ; Мин Аллах илдьититтэн эр киһи олорон оҥорор алгыһын туһунан ыйыппытым, онон кини маннык хоруйдаабыта: «Ким туран үҥэр, ол ордук суолталаах, ким олорон үҥэр, наҕараада ким эрэ туран үҥэрин аҥара буолар, оттон ким сытан үҥэр, ким эрэ олорон үҥэр үҥүүтүн аҥара буолар». Кини эппитэ; 'Бу чааска Абдулла бин Амру, Анас бин Ас Саиб уонна Ибну Умар историялара эмиэ баар'. Абу Иса эппитэ; Имран бин Хушайн хадиһа хасан дьиҥнээх. Бу хадис эмиэ [Ибрагим бин Тахмантан] бу санадынан кэпсэнэр, кини эрэ эппитэ; [Имран бин Хушайнтан]. Кини эппитэ; 'Мин Аллах илдьититтэн ыарыһах дьон туһугар үҥэр туһунан ыйыппытым, кини маннык хоруйдаабыта: 'Туран туран үҥ, кыайбат буоллаххына олорон үҥ, кыайбат буоллаххына сытан үҥ'. [Ханнад] биһиэхэ итинник кэпсээбитэ, диэтэ; биһиэхэ [Ваки'] [Ибрагим бин Тахмантан] [Хусейн Аль Му'аллимтан] эппитэ. Абу Иса эппитэ; 'Биһиги Ибрагим бин Тахман историятын курдук Хусейн Аль Аму'аллимтан кэпсээбит киһини билбэппит. [Абу Усама] уонна [Хусейн Аль Муаллимтан] үгүс дьон кэпсээбиттэрэ, ол курдук Иса бин Юнус историятын. Уонна учуонайдар этэллэринэн, бу хадис суолтата сунна алгыстарыгар сыһыаннаах. Мухаммед бин Басысяр эппитэ; биһиэхэ Аль-Хасантан Ашат бин Абдул Маликтан Ибн Абу Ади эппитэ; 'Ким эрэ баҕардаҕына, туран, олорон уонна сытан сунна алгыһын оҥоруон сөп'. Ыарыһах дьон алгыһыгар сыһыаннаах учуонайдар санаалара тус-туспалар уонна олорон алгыыр кыахтара суох. Сорох учуонайдар этэллэр; 'Кини уҥа өттүнэн сытан үҥүөхтээх'. Сорох атын учуонайдар эппиттэрин үрдүнэн; "Кини атаҕын кибла диэки хайыһан, сискэ сытан үҥүөхтээх." Суфьян Ац Цаури бу хадис туһунан эппитэ: "Ким олорон үҥэр, ол туран үҥэр киһи наҕараадатын аҥарын ылыаҕа". Кини эппитэ; 'Бу доруобай дьоҥҥо уонна сылтахтара суох дьоҥҥо сыһыаннаах - чуолаан сунна алгыстарыгар -. Оттон ыарыыттан дуу, туохтан дуу кыайан кыайбакка, олорон үҥэр киһиэхэ, турбут киһиэхэ тэҥ наҕараада ылыаҕа. Уонна сорох бу хадистары Суфьян Ац Цаури тыллара диэн эмиэ кэпсииллэр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 340
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ السَّهْمِيِّ عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سُبْحَتِهِ قَاعِدًا حَتَّى كَانَ قَبْلَ وَفَاتِهِ بِعَامٍ فَإِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فِي سُبْحَتِهِ قَاعِدًا وَيَقْرَأُ بِالسُّورَةِ وَيُرَتِّلُهَا حَتَّى تَكُونَ أَطْوَلَ مِنْ أَطْوَلَ مِنْهَاوَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ حَفْصَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ نَبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ جَالِسًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ ثَلَاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ صَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَاعِدًا فَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ وَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَاعِدٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَاعِدٌ قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَالْعَمَلُ عَلَى كِلَا الْحَدِيثَيْنِ كَأَنَّهُمَا رَأَيَا كِلَا الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحًا مَعْمُولًا بِهِمَا
Биһиэхэ эппиттэрэ [Аль Аншар] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Ма'н] эппитэ; биһиэхэ [Малик бин Анас] [Ибн Шихабтан] [Ас Саиб бин Язидтан] [Аль Мутхаллиб бин Абу Вада'ах Ас Сахмитан] [Хафшахтан] Пророк саллаллаху алейхи васаллам кэргэниттэн эппитэ, биирдэ эппитэ; 'Мин Расулулла саллаллаху алейхи васаллам өлүөн биир сыл иннинэ олорон сунна үҥэрин хаһан да көрбөтөҕүм. Кини сунна алгыһы олорон толороро, сураны тартил ньыманан ааҕара, сураҕа саамай уһун буолуор диэри. Кини эппитэ; 'Бу чааска Умм Салама уонна Анас бин Малик историялара эмиэ баар'. Абу Иса эппитэ; Бу Хафшах хадис хасан дьиҥнээх. Пророк саллаллаху алейхи васаллямтан кэпсэнэринэн, кини биирдэ түүн олорон үҥпүтэ, онон ааҕыытыгар отут-түөрт уонча аят хаалбытыгар, туран эмиэ аахпыта, ол кэнниттэн сүгүрүйбүтэ. Иккис ракаатка эмиэ оннук оҥорбута. Киниттэн өссө кэпсэнэр, Пророк саллаллаху алейхи ва саллям, олорон үҥэр буоллаҕына, сураны ааҕарыгар туран, онтон туран сүгүрүйэр уонна сүгүрүйэр. Олорон аахтаҕына, олорон сүгүрүйэрэ, сүгүрүйэрэ. Ахмад уонна Исхак бу хадиһы тутуһуу көҥүллэммитин туһунан мөккүспүттэрэ. Бу икки хадис дьиҥнээхтэр уонна олоххо киириэхтэрин сөп диэн санаалаахтарын курдук.
