Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3281
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلَاءِ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَرْزَمٍ الْأَشْعَرِيِّ قَال سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُسْأَلُ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَعْنِي الْعَبْدَ مِنْ النَّعِيمِ أَنْ يُقَالَ لَهُ أَلَمْ نُصِحَّ لَكَ جِسْمَكَ وَنُرْوِيَكَ مِنْ الْمَاءِ الْبَارِدِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَالضَّحَّاكُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَرْزَبٍ وَيُقَالُ ابْنُ عَرْزَمٍ وَابْنُ عَرْزَمٍ أَصَحُّ
Пире [Абду бин Хумаид] [Сьябаба] [Абдулла бин Аль-Ала]-ран [Адх-Дхахак бин Абдур-Рахман бин Арзам Аль-Асиари] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпӗ [Абу Хурайра] каланине илтрӗм; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, суд кунӗнче тарҫӑ киленӗҫ пирки чи малтан ыйтӗ: ӑна ҫапла калӗ; Сирӗн ӳт-пӗве сывлӑх паман-и, ӗҫме сивӗ шыв паман-и?» Абу Иса каланӑ: Ку хадис — гариб хадисӗ. Ҫав вӑхӑтрах Адх-Дхахак — Ибн Абдур-Рахман бин Арзаб, ӑна Ибн Арзам теҫҫӗ, Ибн Арзам вара чи тӗрӗс.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3282
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ{ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ }أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هُوَ نَهْرٌ فِي الْجَنَّةِ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ نَهْرًا فِي الْجَنَّةِ حَافَّتَاهُ قِبَابُ اللُّؤْلُؤِ قُلْتُ مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَهُ اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Абду бин Хумаид] [Абдур Раззак] [Ма'мартан] [Катадаран] [Анасран] каласа пачӗ; — Эпир сире Аль-Каутсар патӑмӑр. пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Аль-Каутсар — пӗлӗтри юханшыв». Анас каларӗ; Унтан пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эпӗ тӳпере юханшыв куртӑм, унӑн икӗ ҫыранӗнче те ахахран тунӑ пӗчӗк чатӑрсем пурччӗ. Эпӗ калатӑп; ку-и, Джибрил? Вӑл ҫапла каларӗ: ку вӑл — сире Аллах панӑ Аль-Каутсар юханшывӗ». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — чӑн-чӑн Хасан хадисӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3283
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ إِذْ عُرِضَ لِي نَهْرٌ حَافَّتَاهُ قِبَابُ اللُّؤْلُؤِ قُلْتُ لِلْمَلَكِ مَا هَذَا قَالَ هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَهُ اللَّهُ قَالَ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ إِلَى طِينَةٍ فَاسْتَخْرَجَ مِسْكًا ثُمَّ رُفِعَتْ لِي سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى فَرَأَيْتُ عِنْدَهَا نُورًا عَظِيمًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ
Пире [Ахмад бин Мани] каласа пачӗ [Сурайдж бин Ан Нуман] пире [Аль Хакам бин Абдул Малик] [Катада] ҫинчен [Анас] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эпӗ пӗлӗт ҫинче ҫӳренӗ чухне сасартӑк мана юханшыв кӑтартрӗҫ, унӑн икӗ ҫыранӗнче те ахах чатӑрӗсем пулнӑ. Эпӗ ангела: «Ку мӗн?» — терӗм. Вӑл ҫапла каларӗ: ку вӑл — сире Аллах панӑ Аль-Каутсар юханшывӗ». Вӑл ҫапла каларӗ: «Унтан вӑл аллине ҫӗре ҫапрӗ те касторка ҫӑвӗ кӑларчӗ, унтан маншӑн Сидратул Мунтаха ҫӗклерӗ, унтан эпӗ унра пысӑк ҫутӑ куртӑм». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — чӑн-чӑн Хасан хадисӗ, ӑна Анасран пӗр енчен ҫеҫ мар каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3284
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَوْثَرُ نَهْرٌ فِي الْجَنَّةِ حَافَّتَاهُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَجْرَاهُ عَلَى الدُّرِّ وَالْيَاقُوتِ تُرْبَتُهُ أَطْيَبُ مِنْ الْمِسْكِ وَمَاؤُهُ أَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ وَأَبْيَضُ مِنْ الثَّلْجِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Ханнад] [Мухаммад бин Фудхаил] [Ато`бин Ас Саибран] [Мухариб бин Дитсартан] [Абдулла бин Умартан] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аль-Каусар — ҫӳлти юханшыв, унӑн икӗ ҫыранӗ ылтӑнран, унӑн юхӑмӗ ахахран тата хаклӑ чулсенчен, унӑн тусанӗ — касторка ҫӑвӗнчен, унӑн шывӗ пылран та пылакрах, юрран та шурӑрах». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — чӑн-чӑн Хасан хадисӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3285
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يَسْأَلُنِي مَعَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَتَسْأَلُهُ وَلَنَا بَنُونَ مِثْلُهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنَّهُ مِنْ حَيْثُ تَعْلَمُ فَسَأَلَهُ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَقُلْتُ إِنَّمَا هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ إِيَّاهُ وَقَرَأَ السُّورَةَ إِلَى آخِرِهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَاللَّهِ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَتَسْأَلُهُ وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ
Бисмиллахиррахманиррахим пире [Абду бин Хумаид] [Сулейман бин Дауд] [Сю'ба] [Абу Бисир] [Саид бин Джубайр] [Ибну Аббас радлиаллаху 'анхума] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Умар тата пророкӑн юлташӗсем манран ыйтрӗҫ те Абдур Рахман бин Ауф ҫапла каларӗ: ыйтатӑн-и унран, пирӗн ун пек ачасем пур чухне? Вара Умар ӑна каланӑ; Тӗрӗссипе, унӑн хӑйӗн пахалӑхӗсем пур, эсир пӗлетӗр ӗнтӗ. Унтан Умар унран ҫак сӑвӑ ҫинчен ыйтрӗ: IDZAA JAA A NASHRULLAAHI WAL -Surat Al Fath- вара эпӗ ҫапла каларӑм; ку вӑл Аллах ӑна пӗлтернӗ пророк вилӗмӗ пулнӑ. Вӑл ҫырӑва вӗҫне ҫитичченех вуласа тухнӑ, унтан Умар ӑна каланӑ; Аллахпа тупа тӑватӑп, эпӗ ҫак сӑвӑ йӗрки ҫинчен эсӗ пӗлнисӗр пуҫне нимӗн те пӗлместӗп. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — чӑн-чӑн Хасан хадисӗ. Пире [Мухаммад бин Басысяр] каласа пачӗ [Мухаммад бин Джафар] пире [Сюба] [Абу Бисир] ҫак санадпа ҫав хадис пек каласа пачӗ, анчах вӑл ҫапла каларӗ; унтан Абдур-Рахман бин Ауф ӑна каланӑ; пирӗн ун пек ачасем пур чухне унран ыйтрӑн-и?
Hadith
Imam Tirmidzi : 3286
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَصَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الصَّفَا فَنَادَى يَا صَبَاحَاهُ فَاجْتَمَعَتْ إِلَيْهِ قُرَيْشٌ فَقَالَ إِنِّي{ نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ }أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنِّي أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ الْعَدُوَّ مُمَسِّيكُمْ أَوْ مُصَبِّحُكُمْ أَكُنْتُمْ تُصَدِّقُونِي فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا تَبًّا لَكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Ханнад] тата [Ахмад бин Мани] каласа пачӗ [Абу Муавия] пире [Аль-Амаси] [Амр бин Мурра] [Саид бин Джубайр] [Ибн Аббас] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пӗррехинче Сафа сӑрчӗ ҫине хӑпарнӑ, унтан кӑшкӑрнӑ; Паян ирхине пухӑнар, хӑвӑртрах! Вара ун патне курейшсем пуҫтарӑннӑ та каланӑ: «Эпӗ сана питӗ асаплӑ асап ҫинчен асӑрхаттарса калатӑп. -QS. Саба'; 46-, Эпӗ сире каҫхине е ирхине тӑшман тапӑнни ҫинчен каласан, эсир мана ӗненӗр-ши? Вара Абу-Лахаб каланӑ; Çакӑншӑн пуҫтарнӑ-и пире? Хуйхӑ сире. Унтан Аллах ҫак сӑвва уҫнӑ: «Абу-Лахабӑн икӗ аллине те пӗтерӗр, вӑл чӑнах та пӗтет». -QS. Аллахаб 1.- Абу Иса каланӑ; Ку хадис — чӑн-чӑн Хасан хадисӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3287
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ هُوَ الصَّغَانِيُّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ الْمُشْرِكِينَ قَالُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْسُبْ لَنَا رَبَّكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ }وَالصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ لَأَنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُولَدُ إِلَّا سَيَمُوتُ وَلَا شَيْءٌ يَمُوتُ إِلَّا سَيُورَثُ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَمُوتُ وَلَا يُورَثُ{ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ }قَالَ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَبِيهٌ وَلَا عِدْلٌ وَلَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ عَنْ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ آلِهَتَهُمْ فَقَالُوا انْسُبْ لَنَا رَبَّكَ قَالَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ بِهَذِهِ السُّورَةِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعْدٍ وَأَبُو سَعْدٍ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسَّرٍ وَأَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ اسْمُهُ عِيسَى وَأَبُو الْعَالِيَةِ اسْمُهُ رُفَيْعٌ وَكَانَ عَبْدًا أَعْتَقَتْهُ امْرَأَةٌ سَابِيَةٌ
Пире [Ахмад бин Мани] каласа пачӗ [Абу Саад], урӑхла каласан, Аш Шагани [Абу Джафар Ар Рази] [Ар Раби бин Анас] [Абу Аль 'Алия] [Убай бин Ка'б] ҫинчен каласа пачӗ, мушриксем Расулуллах саллаллаху алейхи валлах ламана каланӑ; пире хӑвӑн Турру йӑхне каласа пар! Унтан Аллах ҫак сӑвӑ йӗркине пӗлтернӗ: КУЛ ХУВАЛЛАХУ АХАД, АЛЛАХУШ ШАМАД -КС. Аль-ихлас 1-2-, тата Аш Шамад — ачасӑр та ҫуралман ҫын, мӗншӗн тесен нимӗн те ҫуралмасть, анчах вӑл вилет, нимӗн те вилмест, анчах вӑл еткерлӗхе юлать, ҫав вӑхӑтрах Аллах 'azza wajalla вилмест тата еткерлӗхе юлмасть, Унпа тан никам та ҫук. Вӑл каланӑ: «Ун пекки нимӗн те ҫук, ун пекки нимӗн те ҫук, ун пекки нимӗн те ҫук». Пире каласа пачӗ [Абду бин Хумаид] пире ['Убайдулла бин Муса] [Абу Джа'фар Ар Рази] [Ар Раби'] [Абу Аль 'Алия] пророк саллаллаху алейхи васаллам вӗсен хӑш-пӗр туррисене асӑннӑ, унтан вӗсем каланӑ; пире хӑвӑн Ҫӳлхуҫан йӗркине каласа пар. Абду бин Хумаид ҫапла каланӑ: вара Джибрил ун патне ҫак ҫырупа пычӗ: КУЛ ХУВАЛЛАХУ АХАД. Унтан вӑл ҫапла асӑннӑ та ӑна Убай бин Каабран асӑнман. Ку хадис вара Абу Саадӑн хадисӗнчен тӗрӗсрех, Абу Саадӑн ячӗ — Мухаммед бин Муясар, Абу Джафар Ар Рази ячӗ — Иса, Абу Аль-Алия ячӗ — Руфаи, вӑл унччен чура пулнӑ, унтан ӑна опекун пулман хӗрарӑм ирӗке кӑларнӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3288
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو الْعَقَدِيُّ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ اسْتَعِيذِي بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ هَذَا فَإِنَّ هَذَا هُوَ الْغَاسِقُ إِذَا وَقَبَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Мухаммад бин Аль-Мутсанна] [Абдул Малик бин Амр Аль-Акади] [Ибн Абу Дзи`бран] [Аль-Харит бин Абдур Рахманран] [Абу Саламаран] [Айсяран] ҫапла каласа пачӗ: пророк саллаллаху алейхи васаллам муон каланӑ; Эй, Айся, ҫак уйӑхри усал-тӗселтен Аллахран хӳтлӗх шыра. Мӗншӗн тесен ҫак каҫ йӑлтах тӗттӗм. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — чӑн-чӑн Хасан хадисӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3289
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ حَدَّثَنِي قَيْسٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيَّ آيَاتٍ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ{ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ }إِلَى آخِرِ السُّورَةِ وَ{ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ }إِلَى آخِرِ السُّورَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Басисяр] пире [Яхья бин Саид] [Исмаил бин Абу Халидран] каласа пачӗ мана [Каис, урӑхла каласан, Ибн Абу Хазим] [Укба бин Амир Аль-Джухани] пророкран саллаллаху алейхи васаллам: ӑна, урӑхла каласан; Кул а'удзу бираббиннаас вӗҫне ҫитиччен тата кул а'удзу бираббил фалак ҫыру вӗҫне ҫитиччен'. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — чӑн-чӑн Хасан хадисӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3290
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире [Мухаммад бин Басысяр] каласа пачӗ [Шафван бин Иса] пире [Аль Харит бин Абдуррахман бин Абу Дзубаб] [Саид бин Абу Саид Аль Макбури] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аллах Адама пултарнӑ та ун ӑшне чунне вӗрнӗ чухне вӑл сунасланӑ, унтан аль-хамдулиллах каланӑ. Вӑл Аллаха Унӑн ирӗкӗпе мухтанӑ. Вара унӑн Ҫӳлхуҫи каланӑ; ярхамукаллах. Эй, Адам, ангелсем патне, вӗсем тавра ларакансен ушкӑнӗ патне кай та саламу алейкум тесе кала. Вӗсем ҫавӑн пекех «ва алейкас салам ва рахматуллах» тенӗ. Вара вӑл хӑйӗн Ҫӳлхуҫи патне таврӑннӑ. Унтан Аллах каланӑ: ку санӑн саламу тата вӗсен хушшинче санӑн ачусен саламӗ. Унтан Аллах ӑна, Хӑйӗн аллисене пӗр-пӗрин ҫумне чӑмӑртаса, каланӑ: иккӗшӗнчен пӗрне суйласа ил! Адам каланӑ; Эпӗ хамӑн Ҫӳлхуҫамӑн сылтӑм аллине суйласа илтӗм, Ҫӳлхуҫамӑн икӗ алли вара пиллӗх илекен тӗрӗс аллисем. Унтан Аллах Хӑйӗн аллине уҫнӑ та, унта Адампа унӑн йӑхӗсем пулнӑ иккен. Вара ҫапла каларӗ; Эй Ҫӳлхуҫам, камсем вӗсем? Унтан Аллах каланӑ: вӗсем сирӗн йӑхӑрсем, кашни ҫыннӑн куҫӗсем хушшинче хӑйӗн ҫулне ҫырса хунӑ иккен, вӗсен хушшинче чи ҫутӑ ҫын е чи ҫутӑ ҫын хушшинче чи ҫутӑ ҫын пур иккен. Адам каланӑ; Эй, Турӑҫӑм, кам-ха ку ҫын? Аллах каланӑ: ку санӑн Давид ывӑлу, эпӗ унӑн ҫулне хӗрӗх ҫул тесе ҫыртӑм. Адам каланӑ; Эй, Ҫӳлхуҫам, унӑн ҫулне ӳстер. Аллах каланӑ: эпӗ ун валли ҫавна ҫыртӑм. Адам каланӑ; Эй Ҫӳлхуҫам, эпӗ ӑна хамӑн пурнӑҫӑн утмӑл ҫулне патӑм. Аллах калать: ку санӑн ирӗкӳ». Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Унтан ӑна Аллах ирӗкӗпе пӗлӗте лартнӑ, унтан ӑна унран антарнӑ. Адам вара хӑйӗн ҫулне шутланӑ». Вӑл каланӑ: «Унтан ун патне вилӗм ангелӗ пынӑ та, Адам ӑна каланӑ; эсир васкатӑр, ӑна ман валли пин ҫул каялла ҫырнӑ. Ангел каланӑ; тӗрӗс, анчах эсӗ Давида ывӑлна утмӑл ҫул патӑн. Унтан Адам ҫакна йышӑнман, унӑн йӑхӗсем те ҫакна йышӑнман, вӑл маннӑ, унӑн йӑхӗсем те маннӑ». Вӑл ҫапла каларӗ: «Ҫав самантран пуҫласа ӑна ҫырма тата свидетельсем илсе килме хушрӗҫ». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — ку енчен хасан гариб хадис, ӑна пӗр енчен ҫеҫ мар, Абу Хурайра пророкран та, пророкран та каласа панӑ. [Заид бин Аслам] историйӗнчен [Абу Салихран] [Абу Хурайраран] пророкран.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3291
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْأَرْضَ جَعَلَتْ تَمِيدُ فَخَلَقَ الْجِبَالَ فَعَادَ بِهَا عَلَيْهَا فَاسْتَقَرَّتْ فَعَجِبَتْ الْمَلَائِكَةُ مِنْ شِدَّةِ الْجِبَالِ قَالُوا يَا رَبِّ هَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنْ الْجِبَالِ قَالَ نَعَمْ الْحَدِيدُ قَالُوا يَا رَبِّ فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنْ الْحَدِيدِ قَالَ نَعَمْ النَّارُ فَقَالُوا يَا رَبِّ فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنْ النَّارِ قَالَ نَعَمْ الْمَاءُ قَالُوا يَا رَبِّ فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنْ الْمَاءِ قَالَ نَعَمْ الرِّيحُ قَالُوا يَا رَبِّ فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنْ الرِّيحِ قَالَ نَعَمْ ابْنُ آدَمَ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ بِيَمِينِهِ يُخْفِيهَا مِنْ شِمَالِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Пире [Мухаммад бин Басисяр] каласа панӑ [Язид бин Харун] пире [Аль-Аввам бин Хаусяб] [Сулайман бин Абу Сулейманран] [Анас бин Маликран] пророкран, саллаллаху алейхи васалламран, вӑл ҫапла каланӑ: «Аллах ҫӗре пултарнӑ чухне, вара Аллах ҫӗре, ҫӗре тата кӑмпана пултарнӑ ҫӗр лӑпкӑ пултӑр тесе вӗсене ҫӗр ҫине лартнӑ. Ангелсем ҫав тусен хытӑлӑхӗнчен тӗлӗнсех кайнӑ. Вӗсем каланӑ; Эй, Ҫӳлхуҫам, санӑн пултарулӑху хушшинче тутан та хытӑраххи пур-и? Аллах калать: «Ҫапла, вут». Вара вӗсем каланӑ; Эй Ҫӳлхуҫам, Эсӗ пултарнӑ япаласем хушшинче вут-ҫулӑмран вӑйлӑраххи пур-и? Аллах калать: ҫапла, шыв. Вӗсем каланӑ; Эй Ҫӳлхуҫам, Эсӗ пултарнӑ япаласем хушшинче шывран хытӑраххи пур-и? Аллах калать: ҫапла, ҫил. Вӗсем каланӑ; Эй Ҫӳлхуҫам, Эсӗ пултарнӑ япаласем хушшинче ҫилтен те вӑйлӑраххи пур-и? Аллах каланӑ: ҫапла, Адам ывӑлӗ. Вӑл сылтӑм аллипе ырӑ тӑвать, сулахай аллинчен пытарать». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — гариб хадис, эпир ӑна марфу хадис тесе пӗлместпӗр, ҫак енчен ҫеҫ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3292
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى مِنْ الدُّعَاءِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ وَعِمْرَانُ الْقَطَّانُ هُوَ ابْنُ دَاوَرَ وَيُكْنَى أَبَا الْعَوَّامِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Пире [Аббас бин Абдул Ажим Аль Анбари] тата пӗр ҫынран ытларах каласа пачӗ, терӗҫ вӗсем; пире [Абу Дауд Ат Тхайалиси] каласа пачӗ [Имран Аль Катхан] [Катада] [Саид бин Абу Аль Хасан] [Абу Хурайра] радлиаллаху анху пророк саллаллаху алейхи васалламран вӑл ҫапла каланӑ: «Аллах умӗнче кӗлӗрен ырӑраххи нимӗн те ҫук». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан гариб хадисӗ, эпир ӑна марфу хадис тесе пӗлместпӗр, Имран бин Аль-Каттан хадисӗнчен кӑна, Имран Аль-Каттан вара — Ибн Давар, ӑна Абу Аль-Аввам панӑ. Пире [Мухаммад бин Басисяр] пире [Абдур Рахман бин Махди] [Имран Аль-Каттанран] ҫак санадпа ҫав хадис пек каласа пачӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3293
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدُّعَاءُ مُخُّ الْعِبَادَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ
Пире [Али бин Худжр] каласа пачӗ [Аль-Валид бин Муслим] [Ибн Лахиа] ['Убайдулла бин Абу Джа'фар] [Абан бин Салих] [Анас бин Малик] пророк саллаллаху 'алейхи васалламран вӑл ҫапла каланӑ: «Кӗлӗ — пуҫҫапӑвӑн тӗп шухӑшӗ». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — ку енчен гариб хадис, эпир ӑна Ибн Лухайӑн хадисӗнчен кӑна пӗлместпӗр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3294
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ذَرٍّ عَنْ يُسَيْعٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ ثُمَّ قَرَأَ{ وَقَالَ رَبُّكُمْ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ مَنْصُورٌ وَالْأَعْمَشُ عَنْ ذَرٍّ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ذَرٍّ هُوَ ذَرُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ ثِقَةٌ وَالِدُ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ
Пире [Ахмад бин Мани] [Марван бин Муавия] [Аль-Амаси] [Дзар] [Юсай] [Ан Нуман бин Басир] пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Кӗлӗ вӑл — пуҫҫапни». Унтан вӑл ҫак сӑвӑ йӗркине вуласа пачӗ: Сирӗн Ҫӳлхуҫарӑр каланӑ: «Мана кӗлтӑвӑр, Эпӗ сире ӑна парӑп». Чӑнах та, Мана пуҫҫапнипе мухтанакансем тамӑка мӑшкӑлпа кӗрӗҫ. -QS. Гафир 60-, Абу Иса каланӑ; Ку хадис — чӑн-чӑн Хасан хадисӗ, ӑна [Мансур] тата [Аль А'маси] [Дзарр] ҫинчен каласа панӑ, эпир ӑна Дзар бин Абдуллах Аль Хамдани хадисӗнчен кӑна пӗлместпӗр, вӑл Умар бин Дзар ывӑлӗ, цика ҫынни пулнӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3295
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَسْأَلْ اللَّهَ يَغْضَبْ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى وَكِيعٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ هَذَا الْحَدِيثَ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو الْمَلِيحِ اسْمُهُ صَبِيحٌ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُهُ وَقَالَ يُقَالُ لَهُ الْفَارِسِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ حُمَيْدٍ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Пире [Кутайба] [Хатим бин Исмаила] [Абу Аль Малихран] [Абу Салихран] [Абу Хурайра радлиаллаху анхуран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам Аллахран ыйтмасть, Аллах ун ҫине ҫилленӗ». Абу Иса каланӑ: [Ваки'] тата пӗр ҫын ҫеҫ мар ҫак хадиса [Абу Аль-Малихран] каласа панӑ, эпир ӑна ҫак енчен ҫеҫ пӗлместпӗр, Абу Аль-Малихӑн ячӗ вара — Шабих. Эпӗ Мухаммед ҫакна каланине илтрӗм те, вӑл ҫапла каларӗ: ӑна Аль Фариси тесе чӗннӗ. Пире [Исхак бин Маншур] [Абу Ашим] [Хумайд Абу Аль Малихран] [Абу Салихран] [Абу Хурайраран] пророкран саллаллаху алейхи васалламран ҫавӑн пек каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3296
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَلَمَّا قَفَلْنَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَكَبَّرَ النَّاسُ تَكْبِيرَةً وَرَفَعُوا بِهَا أَصْوَاتَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَصَمَّ وَلَا غَائِبٍ هُوَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُءُوسِ رِحَالِكُمْ ثُمَّ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَنْزًا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَىهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُلٍّ وَأَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عِيسَى
Пире [Мухаммад бин Басысяр] каласа пачӗ [Мархум бин Абдул Азиз Аль 'Аттар] пире [Абу Наама Ас Са'ди] [Абу Усман Ан Нахди] [Абу Муса Аль Асиари радлиаллаху 'анху] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпир Расулуллахпа пӗрле ҫапӑҫура пулнӑ, унтан таврӑнсан Мединӑна куртӑмӑр, унтан халӑх пӗрре такбир каланӑ та сассине хӑпартнӑ. Вара Расулуллах саллаллаху алейхи ва саллам каланă; — Чӑнах та, сирӗн Ҫӳлхуҫа хӑлха та мар, инҫетре те мар, Вӑл сирӗн хушшӑрта, сирӗн юланутҫӑсен пуҫӗсем хушшинче. Вара вӑл каланӑ: «Эй, Абдуллах бин Каис, эпӗ сана Пӗлӗт ҫинчи пытарнӑ мулсем хушшинче пытанса тӑракан мулсем ҫинчен каласа парасшӑн-и? Çак; предложени ЛА ХАУЛА ВА ЛАА КВВАТА ИЛЛА БИЛЛААХ'. -Аллах пулӑшмасӑр нимӗнле вӑй-хӑват та ҫук-. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — Хасан хадисӗ, Абу Усман Ан Нахди ячӗ вара — Абдур Рахман бин Мулл, Абу Наама Ас Сади ячӗ — Амру бин Иса.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3297
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ قَدْ كَثُرَتْ عَلَيَّ فَأَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ أَتَشَبَّثُ بِهِ قَالَ لَا يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Пире [Абу Кураиб] [Заид бин Хубаб] [Муавия бин Шалих] [Амру бин Каис] [Абдуллах Буср радлиаллаху анху] ҫинчен каласа пачӗ, пӗр ҫын ҫапла каланӑ; Эй, Аллахӑн Элчи, чӑнах та, манӑн тивӗҫсем шутланакан ислам шариачӗсем нумай, ҫавӑнпа та мана ҫул кӑтартакан япала вырӑнне усӑ курма пултаракан япала каласа пар! Вӑл каланӑ: «Санӑн чӗлхӳ яланах Аллах ҫинчен аса илнинчен йӗпе пулмалла». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — ҫак енчен Хасан Гариб хадисӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3298
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْعِبَادِ أَفْضَلُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ الذَّاكِرُونَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِنْ الْغَازِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ لَوْ ضَرَبَ بِسَيْفِهِ فِي الْكُفَّارِ وَالْمُشْرِكِينَ حَتَّى يَنْكَسِرَ وَيَخْتَضِبَ دَمًا لَكَانَ الذَّاكِرُونَ اللَّهَ أَفْضَلَ مِنْهُ دَرَجَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ دَرَّاجٍ
Пире [Кутайба] [Ибн Лухай] [Дарраджран] [Абу Аль Хайцамран] [Абу Саид Аль Худрирен] ҫапла каласа пачӗ: пӗрре Расулуллах шаллаллаху алейхи васалламран ыйтнӑ; Чӗрӗлӳ кунӗнче Аллах умӗнче чи аслӑ чинлӑ тарҫӑ кам пулать? Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Арҫынсемпе хӗрарӑмсем хушшинчен Аллах нумай вулакан ҫынсем». Эпӗ калатӑп; Эй, Аллахӑн Элчи, Аллах ҫулӗ ҫинче ҫапӑҫакансенчен мӗн аслӑрах? Вӑл каланӑ: «Вӑл хӑйӗн хӗҫне кафирсемпе йӗрӗхсене пуҫҫапакансем ҫине хӗҫ хуҫӑличчен тата юнпа вараланиччен сулса янӑ пулсан, чӑнах та, Аллахӑн зикрисем унран ҫӳлерех тӑраҫҫӗ». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — гариб хадис, тӗрӗссипе эпир ӑна Даррадж хадисӗнчен ҫеҫ пӗлетпӗр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3299
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ زِيَادٍ مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ وَخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ إِنْفَاقِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ قَالُوا بَلَى قَالَ ذِكْرُ اللَّهِ تَعَالَىقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا شَيْءٌ أَنْجَى مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ مِثْلَ هَذَا بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْهُ فَأَرْسَلَهُ
Пире [Аль-Хусейн бин Хурайц] [Аль-Фадхл бин Муса] [Абдулла бин Саидран, урӑхла каласан, Ибн Абу Хиндуран] [Зиядран, Ибн Айясин ӗлӗкхи чуринчен] [Абу Бахрияран] [Абу Ад Дарда радлиалхуанран] каласа пачӗ, вӑл каланӑ; С. Вӗсем каланӑ; Çапла. Вӑл каланӑ: «Аллах Таалӑн зикрӗ». Муадз бин Джабал, Аллах унпа кӑмӑллӑ пултӑр, ҫапла каланӑ: Аллах асӑннинчен ытла сире Аллах айӑпӗнчен ҫӑлса хӑварма пултараймасть. Хӑш-пӗр ӑсчахсем ҫак хадиса Абдулла бин Саидран ҫак санадпа ҫапла каласа панӑ, хӑшӗ-пӗрисем ӑна Муадзран каласа панӑ та хадиса пӑснӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3300
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَا مِنْ قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا حَفَّتْ بِهِمْ الْمَلَائِكَةُ وَغَشِيَتْهُمْ الرَّحْمَةُ وَنَزَلَتْ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةُ وَذَكَرَهُمْ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَال سَمِعْتُ الْأَغَرَّ أَبَا مُسْلِمٍ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Пире [Мухаммад бин Басисяр] каласа пачӗ [Абдур Рахман бин Махди] пире [Суфьяна] [Абу Исхакран] [Аль-Агар Абу Муслимран] вӑл [Абу Хурайра] тата [Абу Саид Аль Худри] вӗсем иккӗшӗ те Аллах саллахуалайӑн Элчишӗн показани панӑ тесе каласа пачӗ: Аллахӑн зикрне вулакан ҫынсенчен хӑшӗ-пӗрисем мар, вӗсене Ангелсем хупӑрласа илнӗ, вӗсем ҫине ырӑлӑхпа тата лӑпкӑлӑхпа тулнӑ, Аллах вӗсене Хӑйпе пӗрле ангелсен шутне кӗртнӗ». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — чӑн-чӑн Хасан хадисӗ. Пире [Юсуф бин Якуб] каласа пачӗ [Хафш бин Умар] пире [Сюба] [Абу Исхакран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Аль-Агар Абу Муслим] ҫапла каланине илтрӗм; Эпӗ [Абу Саид] тата [Абу Хурайра] радиаллаху анхума хирӗҫ ҫирӗплетсе калатӑп, вӗсем иккӗшӗ те Аллахӑн Элчине хирӗҫ ҫирӗплетсе каланӑ, унтан вӑл ҫавӑн пек асӑннӑ.
