Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3241
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ قَدِمْتُ مَكَّةَ فَلَقِيتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّ أُنَاسًا عِنْدَنَا يَقُولُونَ فِي الْقَدَرِ فَقَالَ عَطَاءٌ لَقِيتُ الْوَلِيدَ بْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبِيقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمَ فَقَالَ لَهُ اكْتُبْ فَجَرَى بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى الْأَبَدِوَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَفِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Atwebele ukuti [Yaya bin Musa] atubuulile [Abu Daud Ath Thayalisi] atubuulile [Abdul Wahid bin Sulaim], atile; Naishile ku Mecca no kukumanya [Ato` bin Abu Raba], lyena namwebele ukuti; O Abu Muhamadi, mu cine cine abantu abatushinguluka balalanda pa lwa nshita ya ku ntanshi. 'Ato' atile; Inshita imo nakumanya [Al Walid uubada umwana], lyene atile; alinjebele [tata], atile; Naumfwile Kasesema atila: ‘Mu cine cine, icintu ca kubalilapo ico Lesa alengele cali ni peni, lyena Lesa atile kuli wene: ‘Lemba’. Lyene ifyo fyacitike fikacitika umuyayaya. Muli iyi hadith muli ilyashi. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi iya bucisenene, kabili pa kati ka iyi hadishi pali ayafuma kuli Ibn Abbas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3242
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرَةَ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِزَعَمَ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا فِي الْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِيهِمْ إِذْ مَرَّتْ عَلَيْهِمْ سَحَابَةٌ فَنَظَرُوا إِلَيْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَدْرُونَ مَا اسْمُ هَذِهِ قَالُوا نَعَمْ هَذَا السَّحَابُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُزْنُ قَالُوا وَالْمُزْنُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْعَنَانُ قَالُوا وَالْعَنَانُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَدْرُونَ كَمْ بُعْدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَقَالُوا لَا وَاللَّهِ مَا نَدْرِي قَالَ فَإِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَهُمَا إِمَّا وَاحِدَةٌ وَإِمَّا اثْنَتَانِ أَوْ ثَلَاثٌ وَسَبْعُونَ سَنَةً وَالسَّمَاءُ الَّتِي فَوْقَهَا كَذَلِكَ حَتَّى عَدَّدَهُنَّ سَبْعَ سَمَوَاتٍ كَذَلِكَ ثُمَّ قَالَ فَوْقَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَعْلَاهُ وَأَسْفَلِهِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى السَّمَاءِ وَفَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ أَظْلَافِهِنَّ وَرُكَبِهِنَّ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ فَوْقَ ظُهُورِهِنَّ الْعَرْشُ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلَاهُ مِثْلُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى السَّمَاءِ وَاللَّهُ فَوْقَ ذَلِكَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ أَلَا يُرِيدُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ أَنْ يَحُجَّ حَتَّى نَسْمَعَ مِنْهُ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ سِمَاكٍ نَحْوَهُ وَرَفَعَهُ وَرَوَى شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ بَعْضَ هَذَا الْحَدِيثِ وَوَقَفَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الرَّازِيُّ
Atwebele ukuti [Abdu bin Humaid] atubuulile [Abdu Rahman bin Sa’d] ukufuma kuli [Amr bin Abu Qais] ukufuma kuli [Simak bin Harb] ukufuma kuli [Abdullah bin Umaira] ukufuma kuli [Al Ahnaf bin Qais] ukufuma kuli [Al Abbas bin Abdul Muthhamit] ukufuma ku bumba lya bantu mu] ilyo umukalamba wa ng’anda aikele pa kati kabo. Mu kupumikisha ikumbi lyapitile pali bene, lyene baloleshe ku kumbi. Mukalamba wa bashilika atile: ‘Bushe mwalishiba ifyo ili shina lyaba?’ Batile; ee, aya ni makumbi. Lyena Rasulullah, umukalamba wa ng'anda, ali uwa nsansa; Bushe e fyo na kabili Al Muzn beta? Batile; ilyo na kabili e shina lya kuti almuznu. Umutumwa wa kwa Lesa atile, ‘Bushe ico na co ciitwa al’anan?’ Batile; ilyo na kabili e shina lya kuti Al ‘Anan. Lyene Lesa abebele ati: ‘Bushe mwalishiba ubutali bwaba pa kati ka mulu ne calo?’ batile; iyo, kuli Lesa tatuishibe. Atile: ‘Ubutali bwa pa kati ka ifi fibili kuti bwaba imyaka amakumi cinelubali na umo nelyo amakumi cinelubali na ibili nelyo amakumi cinelubali na itatu, kabili imyulu ya pa muulu yali fye fyo fine’. Kabili imyulu pa muulu wakwe na yo yali iya musango yo ica kuti alandile pa miulu cinelubali pamo pene no kutali kwa iko. Lyene atile: ‘Pa muulu wa muulu walenga cinelubali pali bemba pa kati ka muulu na pa nshi, nga ubutali bwa pa kati ka mulu umo na umbi, kabili pa muulu wa fyonse pali bamalaika cinekonsekonse abalemoneka nga nkala, abo ubutali bwabo pa kati ka fipimo fyabo ne cipuna ca pa misana yabo buli nga pa kati ka mulu na mu mulu, lyene pa misana yabo pali ubutali bwa mubili nga pa kati ka mulu na uyo the, imyulu iyakonkapo, kabili Allah ali pa muulu wa bonse’. Abdu bin Humaid atile; Naumfwile Yaya bin Ma’in alelanda ukuti; Mukwai ishibeni ukuti Abdur Rahman bin Sa’d’ ali mupepi no kuya ku Hajj ukufikila twaumfwa iyi hadith. Abu Isa atile; Iyi hadith ni hadith ya hasan, kabili [Al Walid bin Abu Tsaur] alondolola ukufuma kuli [Simak] nga filya fine, kabili apilibwile hadith. [Syarik] alondolwele iciputulwa ca iyi hadishi ukufuma kuli [Simak], kabili asosele ukuti hadishi yali hadishi ya mauquf, kabili tayapilibwile, lintu Abdur Rahman ali Ibnu Abdullah bin Sa’d Ar Razi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3243
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الرَّازِيُّ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَجُلًا بِبُخَارَى عَلَى بَغْلَةٍ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ وَيَقُولُ كَسَانِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Atwebele [Yahya bin Musa] atwebele [Abdur Rahman bin Abdullah bin Sa’d Ar Razi] ukuti [wishi] alimushimikiile ukufuma kuli [wishi], atile; Namwene [umwaume] mu Bukhara pa cipuna ca kufwala ica kufwala icafiita, kabili atile; Mukalamba wa bashilika alibikile pali ine.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3244
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ{ كَالْمُهْلِ }قَالَ كَعَكَرِ الزَّيْتِ فَإِذَا قَرَّبَهُ إِلَى وَجْهِهِ سَقَطَتْ فَرْوَةُ وَجْهِهِ فِيهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ
Atwebele [Abu Kuraib] atwebele [Rasydin bin Sa'd] ukufuma kuli ['Amr bin Al Harith] ukufuma kuli [Darraj Abu As Samh] ukufuma kuli [Abu Al Haitsam] ukufuma kuli [Abu Sa'id] ukufuma kuli Kasesema sallallaahu 'alaihi wasallam pa lwa mashiwi ya kwa Lesa: 'Nga ukubilisha iron'. -Icipusho. Alma’arij 8-, Atile: ‘Nga fiko fya mafuta, Lyena ilyo Allah akafipalamika ku cinso ca muntu uo balepingulwa, ulukanda lwa pa cinso cakwe lukapona’. Abu Isa atile; Iyi nshita ya ku numa ni nshita ya ku ntanshi, tatuishiba pali ici kano fye ukufuma ku nshita ya ku ntanshi iya kwa Risydin.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3245
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَمَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْجِنِّ وَلَا رَآهُمْ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمْ الشُّهُبُ فَرَجَعَتْ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا مَا لَكُمْ قَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ فَقَالُوا مَا حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلَّا أَمْرٌ حَدَثَ فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْطَلَقُوا يَضْرِبُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا يَبْتَغُونَ مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ فَانْصَرَفَ أُولَئِكَ النَّفَرُ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِنَخْلَةَ عَامِدًا إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ فَقَالُوا هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَهُنَالِكَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا يَا قَوْمَنَا{ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا }فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنْ الْجِنِّ }وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ
Atile [Abu bin Humaid] atile kuli ine [Abu Al Walid] atile [Abu Awanah] ukufuma kuli [Abu Bisyr] ukufuma kuli [Sa’id bin Jubair] ukufuma kuli [Ibnu Abbas radliallahu ‘anhuma], atile; Mukalamba wa cikolwe tabelengelepo amavesi ya mu Qur’an kuli ba Jinn kabili tayamwenepo. 10:10, 11. 10 Umuntu uo balembele nankwe aile ne bumba lya banankwe ku Makwebo ya Ukazh ilyo kwali umupaka pa kati ka fibanda ne mbila sha ku mulu, kabili intanda shalituminwe ku kubapoosa amabwe pa kuti ifibanda fibwelele ku bantu babo kabili abantu babo baleipusha; cinshi calubana kuli imwe mwe baume? Batile; yabikwa pa kati kesu ne mbila ya mu mulu, kabili intanda shatumine ukutupoosa. Batile; Takuli nangu cimo pa kati kesu ne mbila ya ku mulu kano fye nga ca kuti kwali icacitike. Imipeto ya kuboko bwangu bwangu yasalanganine ku kabanga na ku masamba ya calo, lyena moneni bushe kuli icaiminina pa kati kenu na iyi mbila ya ku mulu? Atile: ‘E lyo baile no kusansalikwa ku kabanga na ku masamba ya calo ukufwaya icili conse icaiminine pa kati kabo ne mbila ya ku mulu’. Kabili abengi aba bacipondoka baile, baile ku Mecca ukulola ku kwa Rasulullah ilyo ali mupepi no muti wa nseke uwaloleshe ku cishiba ca ‘Ukazh ilyo alepepa amapepo ya kasuba pamo na banankwe. Lyene ilyo baumfwile Qur’an baumfwile bwino bwino, lyene batile; Na Allah, ici eco caiminina pa kati kenu ne mbila sha ku mulu. Ibn Abasi atile; lyena ukufuma kulya babwelele ku bantu babo no kutila; O bantu besu, mu cine cine twaumfwa Koran iya kupapusha - iyo - itutungulula ku nshila yalungama, lyena twasumina muli yene. Kabili tatwakabike umuntu nangu umo pamo na Shikulu wesu. -Icipusho. Ukubelenga 1-2-. Lyena Lesa atumine ukusokolola kuli Kasesema wakwe ati: Landa -O Muhamadi-: 'Casokolwelwe kuli iwe ukuti ibumba lya ba jinni lyaumfwile ku -Koran- -QS. Ukubelenga 1-2-. Na kuba, ifyo asokolwelwe kuli wene fyali mashiwi ya cibanda.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3246
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَوْلُ الْجِنِّ لِقَوْمِهِمْ{ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا }قَالَ لَمَّا رَأَوْهُ يُصَلِّي وَأَصْحَابُهُ يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ فَيَسْجُدُونَ بِسُجُودِهِ قَالَ تَعَجَّبُوا مِنْ طَوَاعِيَةِ أَصْحَابِهِ لَهُ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ{ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kabili na uyu sanad - E kutila; Calondolwelwe kuli ifwe [Abdu bin Humaid] alilondolwelwe kuli ine [Abu Al Walid] alilondolwelwe kuli ifwe [Abu ‘Awanah] ukufuma kuli [Abu Bisyr] ukufuma kuli [Sa’id bin Jubair] - calilondolwelwe ukufuma kuli [Ibn Abbas] atile; amashiwi ya ba jinni ku bantu babo ‘Ilyo umubomfi wa kwa Lesa - Muhamadi - aiminine ku kupepa, mupepi no kumushinguluka’. -Icipusho. 19-, atile Ibn Abbas, ali ni lintu abajini bamumwene wene na banankwe balepepa pamo na mapepo yakwe, kabili bafukamine pa nshi na mapepo yabo, kabili balipapile pa cishinka ca banankwe kuli wene, lyene batile ‘Ilyo umubomfi wa kwa Lesa - Muhamadi - aiminine ku kumupepa bamushinguluka bonse.' -Icipusho. 19-, Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi wa cine cine uwa Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3247
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ الْجِنُّ يَصْعَدُونَ إِلَى السَّمَاءِ يَسْتَمِعُونَ الْوَحْيَ فَإِذَا سَمِعُوا الْكَلِمَةَ زَادُوا فِيهَا تِسْعًا فَأَمَّا الْكَلِمَةُ فَتَكُونُ حَقًّا وَأَمَّا مَا زَادُوهُ فَيَكُونُ بَاطِلًا فَلَمَّا بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنِعُوا مَقَاعِدَهُمْ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِإِبْلِيسَ وَلَمْ تَكُنْ النُّجُومُ يُرْمَى بِهَا قَبْلَ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُمْ إِبْلِيسُ مَا هَذَا إِلَّا مِنْ أَمْرٍ قَدْ حَدَثَ فِي الْأَرْضِ فَبَعَثَ جُنُودَهُ فَوَجَدُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا يُصَلِّي بَيْنَ جَبَلَيْنِ أُرَاهُ قَالَ بِمَكَّةَ فَلَقُوهُ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هَذَا الَّذِي حَدَثَ فِي الْأَرْضِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atile [Muhamadi bin Yahya] atubuulile [Muhamadi bin Yusuf] atubuulile [Israel] atubuulile [Abu Ishaq] ukufuma kuli [Sa’id bin Jubair] ukufuma kuli [Ibn Abbas], atile; ba jinn baile ku mulu ku kumfwa ukusokolola, ilyo baumfwile ishiwi limo balundilepo 9. Ishiwi limo ni cine kabili ico balundapo ni bufi. Lyene ilyo Umutumwa wa kwa Lesa atuminwe, bakanine ukupoka ififulo fyabo, lyena balandile pali ici kuli Satana. Kabili intanda tashapooswa pa ntanshi ya ico. Lyene Satana atile kuli bene; Ici nga tacacitike kano fye pa mulandu wa cintu cimo icacitike pano isonde. Lyena atumine abashilika bakwe kabili basangile Kasesema naiminina alepepa pa kati ka mpili shibili. Nga fintu ndeibukisha -Atile-, Ibnu Aba atile; mu Meka. Lyene baile kuli Satana no kumweba, kabili atile; ici e cicitika ku calo. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi wa cine cine uwa Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3248
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءَ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَجُثِثْتُ مِنْهُ رُعْبًا فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَدَثَّرُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ إِلَى قَوْلِهِ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ }قَبْلَ أَنْ تُفْرَضَ الصَّلَاةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبُو سَلَمَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ
Atile [Abdu bin Humaid] atubuulile [Abdu Razzaq] atubuulile [Ma’mar] ukufuma kuli [Az Zuhri] ukufuma kuli [Abu Salama] ukufuma kuli [Jabir bin Abdullah], atile; Naumfwile Rasulullah ilyo alelanda pa lwa kutali uko ukusokolola kwafumine. Mu hadishi yakwe atile; Ilyo nali mu kwenda, naumfwile ishiwi ukufuma mu mulu lyena naimishe umutwe wandi kabili calisangwike ukuti kwali malaika uwaishile kuli ine ilyo nali mu Lupili lwa Hira, alikele pa cipuna pa kati ka mulu ne calo. Lyene nalipapile pa mulandu wa kutiina wene, lyena nabwelele no kutila; ukunfimba, ukunfimba lyena banfimba. Lyena Allah asokolwele icikomo: We mwe abalonganika -ifimbani mwi shiwi Lyakwe: kabili ulubembu, lulekeni -QS. 1-5-, cicitika ilyo ipepo lya kucincimusha lishilatendeka. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi wa cine cine uwa Hasan. Kabili lyalondolwelwe kuli [Yaya bin Abu Katsir] ukufuma kuli [Abu Salama bin Abdur Rahman] ukufuma kuli [Yabir], lintu ishina lya kwa Abu Salama lyali Abdullah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3249
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّعُودُ جَبَلٌ مِنْ نَارٍ يَتَصَعَّدُ فِيهِ الْكَافِرُ سَبْعِينَ خَرِيفًا ثُمَّ يُهْوَى بِهِ كَذَلِكَ فِيهِ أَبَدًاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ وَقَدْ رُوِيَ شَيْءٌ مِنْ هَذَا عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْقُوفٌ
Atile: ‘Sha’ud ni lupili lwa ku nse ukufuma ku Gehena ukuti imyaka iingi kabili aba busangu bafumine ku Gehena. ulupili pa nshita itali nga nshi’. Abdu bin Humaid atile; Iyi hadishi ni hadishi iyacilapo. Mu cine cine, twalishiba ukuti iyi hadishi iya marfu’ yafuma ku hadishi ya kwa Ibn Lahi’ah, kabili iciputulwa ca iyi hadishi yalilondolwelwe ukufuma kuli ‘Athiyah’ ukufuma kuli Abu Sa’id mu mauquf.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3250
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ نَاسٌ مِنْ الْيَهُودِ لِأُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ يَعْلَمُ نَبِيُّكُمْ كَمْ عَدَدُ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ قَالُوا لَا نَدْرِي حَتَّى نَسْأَلَ نَبِيَّنَا فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ غُلِبَ أَصْحَابُكَ الْيَوْمَ قَالَ وَبِمَا غُلِبُوا قَالَ سَأَلَهُمْ يَهُودُ هَلْ يَعْلَمُ نَبِيُّكُمْ كَمْ عَدَدُ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ قَالَ فَمَا قَالُوا قَالَ قَالُوا لَا نَدْرِي حَتَّى نَسْأَلَ نَبِيَّنَا قَالَ أَفَغُلِبَ قَوْمٌ سُئِلُوا عَمَّا لَا يَعْلَمُونَ فَقَالُوا لَا نَعْلَمُ حَتَّى نَسْأَلَ نَبِيَّنَا لَكِنَّهُمْ قَدْ سَأَلُوا نَبِيَّهُمْ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً عَلَيَّ بِأَعْدَاءِ اللَّهِ إِنِّي سَائِلُهُمْ عَنْ تُرْبَةِ الْجَنَّةِ وَهِيَ الدَّرْمَكُ فَلَمَّا جَاءُوا قَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ كَمْ عَدَدُ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا فِي مَرَّةٍ عَشَرَةٌ وَفِي مَرَّةٍ تِسْعَةٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تُرْبَةُ الْجَنَّةِ قَالَ فَسَكَتُوا هُنَيْهَةً ثُمَّ قَالُوا خْبْزَةٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُبْزُ مِنْ الدَّرْمَكِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ
Atile [Ibn Abu Umar] atushimikile [Sufyan] ukufuma kuli [Mujalid] ukufuma kuli [Ash Sya’bi] ukufuma kuli [Jabir bin Abdullah], atile; abaYuda batile kuli bamo aba mu fibusa fya kwa Kasesema; Bushe kasesema wenu alishiba impendwa ya bashilika muli Gehena? Batile; tatwaishibe mpaka twaipushe Kasesema wesu. Lyene umuntu umo aishile kuli Kasesema no kutila; O Muhamadi, lelo ifibusa fyobe fyalilufiwa. Aipwishe ukuti: ‘Ni cinshi baponenwe’. Atile; abaYuda balibepwishe ukuti; Bushe kasesema wenu alishiba impendwa ya bashilika muli Gehena? Umuntu atile; e lyo te kuti balande. Umuntu atile; batile; tatwaishibe mpaka twaipushe Kasesema wesu. Yatile: ‘Bushe abantu bacimfiwa pa mulandu wa kuti baleipusha pa cintu ico bashaishiba kabili lyene batila; Tatwaishibe mpaka twaipushe Kasesema wesu? Lelo balipwishe Kasesema wabo, 'Ndelomba ukuti tulangisheni Allah bwino bwino'. Nali no kukumanya abalwani ba kwa Lesa. Mu cine cine, nalibepwishe pa lwa calo ca Paradise, ica buunga icabuuta kabili ica busaka’. Lyene ilyo baishile batile; Allah atulangishe bwino bwino, we Abu Al Qasim, bushe abashilika ba ku Gehena bali banga? Atile: 'Ico fye eco'. Inshita imo atile ikumi kabili inshita imbi 9. Batile; Ee. Kasesema atile kuli bene ati: ‘Cinshi icalo ca Paradiso caba?’ e lyo bacena pa kashita kanono e lyo batile; umukate, we Abu Al Kasim. Lyene umukalamba wa ng’anda atile: ‘Umukate uwapangwa ukufuma ku ngano isha busaka kabili ishabuuta’. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi iyacilapo. Mu cine cine, twalishiba ici ukufuma ku hadishi wa kwa Mujalid.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3251
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقُطَعِيُّ وَهُوَ أَخُو حَزْمِ بْنِ أَبِي حَزْمٍ الْقُطَعِيُّ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةَ{ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ }قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَمَنْ اتَّقَانِي فَلَمْ يَجْعَلْ مَعِي إِلَهًا فَأَنَا أَهْلٌ أَنْ أَغْفِرَ لَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَسُهَيْلٌ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ وَقَدْ تَفَرَّدَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ ثَابِتٍ
Atwebele ukuti [Al Hasan bin Ash Shabbah Al Bazzar] atubuulile [Zaid bin Hubab] atubuulile [Suhail bin Abdullah Al Qutha’i, e kutila umunyina wa kwa Hazm bin Abu Hazm Al Qutha’i] ukufuma ku [Tsabit] ukufuma kuli [Anas bin Malik atile ali uwa Rasul icikomo: 'Wene - Allah - ni Lesa Uwalinga - ifwe - ukumutiina kabili alikwata insambu sha kupeela ubulanda'. -Icipusho. 56-, Atile: ‘Lesa ‘azza wajalla atile: Nine Uyo uwalinga ukutiina, onse uwatiina ine kabili uushacita ukupepa pamo naine, ninshi ndi ne nsambu sha kumwelela’. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi ya kwa Hasan Gharib, lintu Suhail te muntu uwakosa mu milandu ya hadishi, kabili wene eka e walondolwele iyi hadishi ukufuma kuli Thabit.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3252
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ يُحَرِّكُ بِهِ لِسَانَهُ يُرِيدُ أَنْ يَحْفَظَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ }قَالَ فَكَانَ يُحَرِّكُ بِهِ شَفَتَيْهِ وَحَرَّكَ سُفْيَانُ شَفَتَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ كَانَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ يُحْسِنُ الثَّنَاءَ عَلَى مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ خَيْرًا
Atwebele [Ibn Abu Umar] atwebele [Sufyan Bin Uyaina] ukufuma kuli [Musa bin Abu Aisyah] ukufuma kuli [Sa’id bin Jubair] ukufuma kuli [Ibn Abbas], atile; Nga ca kuti Koran yasokolwelwe kuli Kasesema, kuti asuntinkanya ululimi lwakwe, kuti afwaya ukuisunga mu mutwe. Lyena Allah asokolwele icikomo: Mwisuntinkanya ululimi lwenu ku -kubelenga- Koran pantu muka -cisambilila- bwangu bwangu.-QS. 16-, Ibn Abasi atile; Pa numa alesuntinkanya imilomo yakwe ku kubelenga Koran kabili Sufyan alesuntinkanya imilomo yakwe. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi wa cine cine uwa Hasan. Ali Bin Al Madini atile; Yahya bin Sa’idi Al Katatani atile; Mu nshita yapita, Sufyan Ats Tsauri alumbanyine Musa bin Abu Aisyah ku cintu cimo icisuma.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3253
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَبَابَةُ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ ثُوَيْرٍ قَال سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً لَمَنْ يَنْظُرُ إِلَى جِنَانِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَخَدَمِهِ وَسُرُرِهِ مَسِيرَةَ أَلْفِ سَنَةٍ وَأَكْرَمُهُمْ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ يَنْظُرُ إِلَى وَجْهِهِ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ مِثْلَ هَذَا مَرْفُوعًا وَرَوَى عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ عَنْ ثُوَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَوْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَرَوَى الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ثُوَيْرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَوْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَ فِيهِ عَنْ مُجَاهِدٍ غَيْرَ الثَّوْرِيِّ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ وَثُوَيْرٌ يُكْنَى أَبَا جَهْمٍ وَأَبُو فَاخِتَةَ اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ عِلَاقَةَ
Pa numa ya kutweba [Abdu Bin Humaid], atile; anjebele [Shababa] ukufuma [ku Israele] ukufuma ku [Tsuwair], atile; Naumfwile [Ibn Umar] atila; Kasesema atile: ‘Mu cine cine, abacepa sana pa bekala mu Mulu ni balya abalolesha pa fipuna fyabo, ku bakashi babo, ku babomfi babo, ku fipuna fyabo ifya bufumu ukufika ku myaka ikana limo. Kabili umuntu uwacilapo ukucindamika pali bene ku menso ya kwa Lesa ‘azza wajalla’ ni uyo uulolesha pa cinso Cakwe akasuba na cungulo’. Lyene umukalamba wa cikomo abelengele icikomo ca kuti: Ifinso fya basumina pali bulya bushiku fyali ifya mfifi. Ni kuli Shikulu wabo uko balolesha. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi iyacilapo, kabili tayalondolwelwe fye ku muntu umo ukufuma kuli Israele nga ifi mu marfu'. Kabili [Abdul Malik bin Abjar] alondolwele ukufuma kuli [Tsuwair] ukufuma kuli [Ibn Umar] amashiwi yakwe kabili tayapilibwile. Kabili [Al Ashja’i] alondolwele ukufuma kuli [Sufyan] ukufuma kuli [Tsuwair] ukufuma kuli [Mujahid] ukufuma kuli [Ibn Umar] amashiwi yakwe kabili tayaumfwikishe. Kabili tatuishibe umuntu uwamulumbulwile ukufuma kuli Mujahid ukucila pali Ats Tsauri. Ici catusoselwe kuli [Abu Kuraib] atwebele [‘Ubaidullah Al Asija’i] ukufuma kuli [Sufyan]. ilyo umukalamba wakwe uwa kwa Tsuwair ali ni Abu Jahm, kabili ishina lya kwa Abu Fakhtah ali ni Sa’id bin ‘Ilaqah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3254
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعيدٍ الْأَمَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ هَذَا مَا عَرَضْنَا عَلَى هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأُنْزِلَ{ عَبَسَ وَتَوَلَّى }فِي ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْشِدْنِي وَعِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ عُظَمَاءِ الْمُشْرِكِينَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرِضُ عَنْهُ وَيُقْبِلُ عَلَى الْآخَرِ وَيَقُولُ أَتَرَى بِمَا أَقُولُ بَأْسًا فَيَقُولُ لَا فَفِي هَذَا أُنْزِلَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أُنْزِلَ{ عَبَسَ وَتَوَلَّى }فِي ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ
Atwebele [Sa’id bin Yahya bin Sa’id Al Umawi], atile; alinjebele [tata], atile; ici eco twalandapo kuli [Hisamu bin ‘Urwa] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Aisha], atile; Icitabo ca kuti ‘Abasa wa Tawala’ calisokolwelwe ukukuma kuli Ibn Ummi Maktum, umuntu uwali impofu. Aishile kuli Rasulullah no kutila; O Mutumwa wa kwa Lesa, mpeleni ubutungulushi! Pa nshita imo ine, ku lubali lwa kwa Kasesema kwali abacilolo abacindamisha abaali abapepa ifingi. Lyene Kasesema alifumine kuli wene no kukumanya abakankaala abapepa ifibumbwa. E ico Ibn Maktum atile: Bushe mulemona ubulema muli ifyo nalandile? Ayaswike ati: ‘Awe’. Ni pa mulandu wa mibele ya uyu kasesema e po ukusokolola kwasokolwelwe. Abu Isa atile; Iyi hadith ni hadishi iya bufi. Kabili bamo pali bene balondolwele uku kusamba ukufuma kuli Hisyam bin ‘Urwah ukufuma kuli wishi. Atile; 'Abasa wasokolwelwe pali Ibn Umm Maktum, kabili talandilepo ukufuma kuli Aisyah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3255
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنَ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُحْشَرُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا فَقَالَتْ امْرَأَةٌ أَيُبْصِرُ أَوْ يَرَى بَعْضُنَا عَوْرَةَ بَعْضٍ قَالَ يَا فُلَانَةُ{ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَيْضًا وَفِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Atwebele ukuti [Abdu bin Humaid] atubuulile [Muhammad bin Al Fadhl] atubuulile [Thabit bin Yazid] ukufuma kuli [Hilal bin Kabbab] ukufuma kuli [‘Ikrimah] ukufuma kuli [‘Ibn Abbas] ukufuma kuli Kasesema sallallaahu ‘alaihi wasallam atile: ‘Mukaba abashafwa. Lyene umwanakashi umo atile; Bushe bamo pali ifwe tulamona ubufuba bwa bambi? Atile: ‘O Fulana, umo umo uwa bene pali bulya bushiku ali ne ncito sha kumukwata’. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi wa cine cine uwa Hasan, kabili tayalondolwelwe fye ukufuma ku lubali lumo ukufuma kuli Ibn Abbas. Iyi hadith na kabili yalilondolwelwe na Sa’id bin Jubair, kabili pa kati ka bambi ukufuma ku Aisyah, Lesa asekelele kuli wene.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3256
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الصَّنْعَانِيُّ قَال سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأْيُ عَيْنٍ فَلْيَقْرَأْ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ وَإِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ وَإِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأْيُ عَيْنٍ فَلْيَقْرَأْ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ وَلَمْ يَذْكُرْ وَإِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ وَإِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ
Atile [Abdul Razzaq] atushimikile [Abdul Razzaq] ukufuma kuli [Abdur Rahman e kutila Ibn Yazid Ash Shan’ani], atile; Naumfwile [Ibn Umar] atila; Umuntu onse uulefwaya ukumona Ubushiku bwa Bupingushi nga ca kuti alemona ne linso, afwile ukubelenga ifikomo ifi: Idzassyyamsu kuwwirat, Idzas Samaaunfatharat, ne Idzas Samaaunsyaqqat. Iyi hadishi ni hadishi ya hasan, kabili [Hisyam bin Yusuf] na bambi balilondolwele iyi hadishi na iyi sanad. Atile: ‘Uuli onse uulefwaya ukumona Ubushiku bwa Bupingushi nga ca kutila alemona fye ku menso, lyene afwile ukubelenga ukuti: “Ifya Bushiku bwa Bupingushi bwa Bushiku bwa Bupingushi bwa Bushiku bwa Bupingushi bwa Bushiku bwa Bupingushi bwa Bushiku bwa Bupingushi bwa Bushiku bwa Bupingushi bwa Bushiku bwa Bupingushi bwa Bushiku bwa Bupingushi bwa Bushiku bwa Bupingushi bwa Bushiku bwa Bupingushi bwa Bushiku bwa Bupingushi bwa Bushiku bwa Bupingushi bwa Bushiku bwa Bupingushi bwa Bushiku bwa Bupingushi bwa Bushiku bwa Bupingushi bwa Bushiku bwa Bupingushi bwa Bushiku bwa Bupingushi bwa Bushiku bwa Bupingushi bwa Bushiku bwa Bupingushi bwa Bushiku bwa Bupingushi bwa Bushiku bwa Bupingushi bwa Bushiku bwa Bupingushi bwa Bushiku bwa Bupingushi bwa Bushiku bwa Bupingushi.”
Hadith
Imam Tirmidzi : 3257
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَخْطَأَ خَطِيئَةً نُكِتَتْ فِي قَلْبِهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ فَإِذَا هُوَ نَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ وَتَابَ سُقِلَ قَلْبُهُ وَإِنْ عَادَ زِيدَ فِيهَا حَتَّى تَعْلُوَ قَلْبَهُ وَهُوَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَ اللَّهُ{ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atile: ‘Ilyo umubomfi acita ulubembu, icifulo icafiita cibikwa mu mutima wakwe kabili ilyo alebika pa mulandu wa kuti, ilyo abwelela, icilonda icafiita cilasangwako ukufika na lintu cafimba umutima wakwe, kabili eco beta ati ‘Ar raan’ ico Allah alandilepo: Iciputulwa ca nshita 14-. Atile; Iyi hadishi ni hadishi wa cine cine uwa Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3258
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ حَمَّادٌ هُوَ عِنْدَنَا مَرْفُوعٌ{ يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ }قَالَ يَقُومُونَ فِي الرَّشْحِ إِلَى أَنْصَافِ آذَانِهِمْ
Atwebele ukuti [Yahya bin Durust Al Bashri] atubuulile [Hammad bin Zaid] ukufuma kuli [Ayyub] ukufuma kuli [Nafi'] ukufuma kuli [Ibn Umar]. Hamati atile; Mu matontonkanyo yesu, iyi hadith ni hadith iya kupapusha: ukuwamya kwa ku mupashi ukwa ku mupashi. Iciputulwa ca nshita 6-. atile; umo uwa bene aliiminine mu cifuba cabo ukufika ku kati ka matwi yabo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3259
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ }قَالَ يَقُومُ أَحَدُهُمْ فِي الرَّشْحِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Bushe atwebele [Hannad] atwebele [Isa bin Yunus] ukufuma kuli [Ibn 'Aun] ukufuma kuli [Nafi'] ukufuma kuli [Ibn 'Umar] ukufuma kuli Kasesema saw: '-ubo e- bushiku -ilyo- umuntu aiminina pa cinso ca Shikulu wa fyalo?' --eco- ubushiku -ilyo- abantu baiminina ukulolesha kuli Lesa wa fyalo?- -QS. 6-, Atile: ‘Umo pali bene ali mu cifuba ukufika ku kati ka matwi yakwe’. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi wa hasan kabili pali aya hadishi pali imo iyafuma kuli Abu Hurairah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3260
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ{ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ إِلَى قَوْلِهِ يَسِيرًا }قَالَ ذَلِكِ الْعَرْضُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Atulondolwela [Abdu bin Humaid] atulondolwele [Ubaidullah bin Musa] ukufuma kuli [Uthman bin Al Aswad] ukufuma kuli [Ibn Abu Awalkah] ukufuma kuli [Aisyah], atile; Naumfwile Kasesema atila: ‘Uuli onse uwa kupenda kwakwe uwakanshiwa nankwe, akaonaika’. Eico ndesosa ukuti; O Umutumwa wa kwa Allah, Bushe Allah talatile: 'Nga kuli abo abo ibuuku lyakwe lyapeelwa ukufuma ku kuboko kwa ku kulyo, - ukufika ku cikomo - lyena likapendelwa no kupenda ukwayanguka?'. -Icipusho. 7-8-, Atile: Ico ici cikomo cipilibula ni lintu fye ilyashi lya cikuuku lyalangishiwa. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi wa cine cine uwa Hasan. Atwebele [Suwaid bin Nasr] atwebele [Abdullah bin Al Mubarak] ukufuma kuli [Uthman bin Al Aswad] na iyi sanad nga iyo. Calishimikilwe kuli ifwe [Muhammad bin Aban] kabili te muntu umo fye uo batila batwebele [Abdul Wahab At Tsaqafi] ukufuma kuli [Ayyub] ukufuma kuli [Ibn Abu Awalkah] ukufuma kuli [Aisyah] ukufuma kuli Kasesema nga filya fine caba.
