Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 301
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَلَكِنْ ائْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةَ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّواوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْمَشْيِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَمِنْهُمْ مَنْ رَأَى الْإِسْرَاعَ إِذَا خَافَ فَوْتَ التَّكْبِيرَةِ الْأُولَى حَتَّى ذُكِرَ عَنْ بَعْضِهِمْ أَنَّهُ كَانَ يُهَرْوِلُ إِلَى الصَّلَاةِ وَمِنْهُمْ مَنْ كَرِهَ الْإِسْرَاعَ وَاخْتَارَ أَنْ يَمْشِيَ عَلَى تُؤَدَةٍ وَوَقَارٍ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَالَا الْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ خَافَ فَوْتَ التَّكْبِيرَةِ الْأُولَى فَلَا بَأْسَ أَنْ يُسْرِعَ فِي الْمَشْيِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ هَكَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Абдул Малик бин Абу Асы Сявариб] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Язид бин Зурай'] эппитэ; биһиэхэ [Ма'мар] [Аз Зухри] [Абу Саламаттан] эппитэ, кини эппитэ; Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи ва саллам эппитэ: 'Алгыс олохтоммутун кэннэ, ыксаан кэлимэҥ, хааман уонна спокойно кэлиҥ. Тугу булбуккун, үҥ уонна туох хаалбытын барытын толоруҥ'. Кини эппитэ; Бу чааска Абу Катада, Убай бин Кааб, Абу Саид, Заид бин Сабит, Джабир уонна Анас кэпсээннэрэ эмиэ бааллар. Абу Иса эппитэ; Духовниктар мечетькэ диэри хаамыыга сөбүлэспэтэхтэрэ. Сорохтор ким эрэ бастакы такбиры умнуом диэн куттанар буоллаҕына, түргэнник барарга сүбэлииллэр диэн мөккүһэллэр. Сорохтор алгыска сылдьан түргэнник хаамаллара ахтыллыар диэри. Ол тухары, сорохтор алгыска ыксаан тахсыы макру диэн этэллэр. Кинилэр сымнаҕастык уонна ытыктабыллаахтык хаамарга талаллар. Бу санааны Ахмад уонна Исхак ылыммыттара. Иккиэн эппиттэрэ; 'Практика - бу түбэлтэҕэ - Абу Хурайра хадисыгар олоҕурар'. Ахмад эппитэ; 'Ким эрэ бастакы такбиры умнуо диэн куттанар буоллаҕына, түргэнник хаамыы туох да куһаҕана суох'. Биһиэхэ [Аль Хасан бин Али Аль Халлал] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Абдурразак] эппитэ; биһиэхэ [Ма'мар] [Аз Зухри] [Саид бин Аль Мусайиб] [Абу Хурайра] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан, ону тэҥэ Абу Хурайра Абу Салама хадиһын урукку курдук хадистаах кэпсээбитэ. Абдурразак эппитэ; 'Абу Саид Абу Хурайра пророк саллаллаху алейхи васаллам хадиһа Езид бин Зурай хадиһыттан ордук дьиҥнээх'. Биһиэхэ эппиттэрэ [Ибн Абу Умар] эппитэ; биһиэхэ [Суфьян] [Аз Зухри] [Саид бин Аль Мусайиб] [Абу Хурайра] Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам' урукку хадис курдук' эппитэ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 302
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَ يَنْتَظِرُهَا وَلَا تَزَالُ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي الْمَسْجِدِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ مَا لَمْ يُحْدِثْفَقَالَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَمَا الْحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فُسَاءٌ أَوْ ضُرَاطٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
биһиэхэ эппитэ [Махмуд бин Гайлан] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Абдурразак] эппитэ; биһиэхэ [Ма'марга] [Хаммам бин Мунаббихтан] [Абу Хурайраттан] иһитиннэрдэ, диэтэ; Аллах илдьитэ эппитэ: «Эһигиттэн бииргит алгыһы кэтэһэрин тухары алгыс ахсааныгар хаалыаҕа. Уонна ангеллар хайаан да үҥүөхтэрэ, бииргит мечетькэ сылдьар кэмигэр, дииллэр; 'О Аллах, кинини бырастыы гын, О Аллах, кинини аһын,' ол аата, кини суох оҥоһуллубатаҕын тухары'. Хадрамауттан биир киһи ыйытта: «Оо, Абу Хурайра, хайдах тохтоппутай?» кини хоруйдаата, 'Тыаһа да, тыаһа да суох ыстанар'. Кини эппитэ; 'Бу чааска өссө Али, Абу Саид, Анас, Абдулла бин Масуд уонна Сахл бин Саад кэпсээннэрэ бааллар'. Абу Иса эппитэ; 'Абу Хурайра хадис хасан дьиҥнээх.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 303
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَأُمِّ سُلَيْمٍ وَعَائِشَةَ وَمَيْمُونَةَ وَأُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْأَسَدِ وَلَمْ تَسْمَعْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَبِهِ يَقُولُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَدْ ثَبَتَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةُ عَلَى الْخُمْرَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْخُمْرَةُ هُوَ حَصِيرٌ قَصِيرٌ
биһиэхэ эппитэ [Кутайба] эппитэ; биһиэхэ [Абу Аль Ахваш] [Симак бин Харбтан] [Икриматтан] [Ибн Аббастан] эппитэ; 'Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам молился на хумра -маленький мат-'. Абу Иса эппитэ; Бу чааска өссө Умм Хабиба, Ибн Умар, Айся, Маймуна, Умм Культум бинт Абу Салама бин Абдул Асад кэпсээннэрэ бааллар - кини Пророк саллаллаху алейхи васаллам - уонна Умм Салама туһунан хаһан да истибэтэҕэ. Абу Иса эппитэ; Ибн Аббас бу хадис хасан дьиҥнээх. Бу сорох учуонайдар санаалара. Ахмад уонна Исхак эппиттэрэ; 'Пророк саллаллаху алейхи васалламтан кини хумраҕа үҥпүтүн туһунан иһитиннэрии баар'. Абу Иса эппитэ; 'Хумра диэн кылгас мат'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 304
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى حَصِيرٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَّا أَنَّ قَوْمًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ اخْتَارُوا الصَّلَاةَ عَلَى الْأَرْضِ اسْتِحْبَابًا وَأَبُو سُفْيَانَ اسْمُهُ طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ
биһиэхэ эппитэ [Нашр бин Али] эппитэ; биһиэхэ [Иса бин Юнус] [Аль А'маси] [Абу Суфьян] [Джабир] [Абу Саид] диэбитэ; 'Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам молился на мате'. Кини эппитэ; 'Бу чааска Анас уонна Аль Мугира историялара эмиэ баар'. Абу Иса эппитэ; Абу Саидтан бу хадис Хасантан. Бу хадис аҕыйах учуонай бөлөхтөрүттэн ураты үгүс учуонайдар тутуһаллар. Кинилэр сиргэ сунна курдук үҥэллэрин ордороллор. Абу Суфьян аата Талхах бин Нафи'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 305
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ قَال سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَالِطُنَا حَتَّى إِنْ كَانَ يَقُولُ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ قَالَ وَنُضِحَ بِسَاطٌ لَنَا فَصَلَّى عَلَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ لَمْ يَرَوْا بِالصَّلَاةِ عَلَى الْبِسَاطِ وَالطُّنْفُسَةِ بَأْسًا وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَاسْمُ أَبِي التَّيَّاحِ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ
биһиэхэ эппитэ [Ханнад] эппитэ; биһиэхэ [Ваки'] [Сю'ба] [Абу Ат Тайях Адл Длубаи] диэбитэ; [Анас бин Малик] эппитин истибитим; 'Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам биһигини кытта куруук сылдьара, быраатым диэбитигэр диэри: 'Оо, Абу Умаир, Нугаир - кус аата - тугу гынар?' Анас эппитэ; 'Ковёрбут ууруллубута, онтон кини онно үҥпүтэ'. Кини эппитэ; 'Бу чааска Ибн Аббас историята эмиэ баар'. Абу Иса эппитэ; 'Бу Анас хадис хасан дьиҥнээх. Пророк саллаллаху алейхи васаллам уонна кини кэнниттэн бу хадиһы тутуһааччылартан үгүс учуонайдар коврикка эбэтэр коврикка үҥэргэ кыһалҕата суохтарын этэллэр. Бу санааны Ахмад уонна Исхак ылыммыттара. Ол тухары, Абу Ат Тайя аата Язид бин Хумаид.
Hadith
Imam Tirmidzi : 306
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْتَحِبُّ الصَّلَاةَ فِي الْحِيطَانِقَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الْبَسَاتِينَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مُعَاذٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ وَالْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ قَدْ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُهُ وَأَبُو الزُّبَيْرِ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ تَدْرُسَ وَأَبُو الطُّفَيْلِ اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ
биһиэхэ эппитэ [Махмуд бин Гайлан] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Абу Дауд] эппитэ; биһиэхэ [Аль Хасан бин Абу Джафар] [Абу Аз Зубайртан] [Абу Ат Туфаилтан] [Муадз бин Джабалтан] эппитэ; 'Пророк саллаллаху алейхи васаллам күрүөлээх сиргэ үҥэрин сөбүлүүр этэ'. Абу Дауд эппитэ; 'Ол плантацияҕа баар'. Абу Иса эппитэ; Бу Муадз хадис гариб таһымнаах, уонна биһиги бу туһунан Аль Хасан бин Абу Джафар хадисыттан ураты билбэппит, оттон Аль Хасан бин Абу Джафар Яхья бин Саид уонна да атыттартан мөлтөөбүт. Абу Зубайр аата Мухаммед бин Муслим бин Тадрус, оттон Абу Туфаил аата 'Амир бин Уатсила'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 307
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَضَعَ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلَ مُؤَخَّرَةِ الرَّحْلِ فَلْيُصَلِّ وَلَا يُبَالِي مَنْ مَرَّ وَرَاءَ ذَلِكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ وَأَبِي جُحَيْفَةَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ طَلْحَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالُوا سُتْرَةُ الْإِمَامِ سُتْرَةٌ لِمَنْ خَلْفَهُ
биһиэхэ [Кутайбаҕа] уонна [Ханнадка] эппиттэрэ, кинилэр эппиттэрэ; биһиэхэ [Абу Аль Ахваш] [Симак бин Харбтан] [Муса бин Талхаттан] [Аҕатыттан] эппитэ; 'Аллах илдьитэ алейхи васаллам эппитэ: 'Эһигиттэн ким эмэ иннигэр ат ытарҕатын курдук тугу эрэ туруорбут буоллаҕына, ол кэнниттэн кини кэннигэр ким ааһарыгар кыһаллыбат'. Кини эппитэ; Бу чааска өссө Абу Хурайра, Сахл бин Абу Хатсмах, Ибну Умар, Сабра бин Ма'бад Аль Джухани, Абу Джухайфа уонна Айся кэпсээннэрэ бааллар. Абу Иса эппитэ; Талхах хадис хасан дьиҥнээх. Учуонайдар бу хадиһы олоххо киллэрэллэр, дииллэр; 'Имам сутрата - хааччахтааһына - кини кэннигэр турар дьоҥҥо сутра'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 308
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ
биһиэхэ эппитэ [Исхак бин Муса Аль Ансари] эппитэ; эппитэ биһиэхэ эппитэ [Ма'н] эппитэ; биһиэхэ [Малик бин Анас] [Абу Ан Надлртан] [Буср бин Саидтан] эппитэ; Заид бин Халид Аль Джухани кинини Абу Джухаймҥа ыыппыта, үҥэ сылдьар дьон иннигэр ааспыт киһи туһунан пророктан тугу истибитин ыйыталаһарга. Онон [Абу Джухайм] эппитэ; 'Аллах илдьитэ (Аллах алгыһа киниэхэ буоллун) эппит: 'Аллах киһи иннигэр ааһар киһи туох буоларын билэр буоллаҕына, кини иннигэр ааһар кэриэтэ түөрт уон төгүл тохтоон хаалбыта ордук'. Абу Ан Надлр эппитэ; — Түөрт уон киһи, ый, сыл диэбитин билбэппин. Абу Иса эппитэ; 'Бу чааска өссө Абу Саид Аль Худри, Абу Хурайра, Ибну Умар уонна Абдулла бин Умар кэпсээннэрэ бааллар'. Абу Иса эппитэ; Абу Джухайм хадис хасан дьиҥнээх. Пророк саллаллаху алейхи васаллямтан кэпсэнэр: 'Эһигиттэн ким эмит сүүс сыл устата кэтэһиини тохтоттоҕуна, алгыыр быраатын аттынан ааһартан ордук'. Учуонайдар ити хадис олоххо киллэрэллэр, киьини алгыы сылдьар киьи иннигэр ааьар онороллор. Ол гынан баран, кинилэр киһи алгыһын дьиҥэ суох оҥорор диэн санаалаах буолбатахтар. Абу Ан Надлр аата Салим диэн этэ, Умар бин Убайдуллах Аль Мадини кулуттара.
Hadith
Imam Tirmidzi : 309
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنْتُ رَدِيفَ الْفَضْلِ عَلَى أَتَانٍ فَجِئْنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ بِمِنًى قَالَ فَنَزَلْنَا عَنْهَا فَوَصَلْنَا الصَّفَّ فَمَرَّتْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ فَلَمْ تَقْطَعْ صَلَاتَهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ التَّابِعِينَ قَالُوا لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ
биһиэхэ эппитэ [Мухаммад бин Абдул Малик бин Абу Асы Сявариб] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Язид бин Зурай'] эппитэ; биһиэхэ [Ма'мар] [Аз Зухри] [Убайдулла бин Утба] [Ибн Аббас] диэбитэ; 'Мин Фадллы кини химарыгар атаҕастаабытым, онтон Расулулла саллаллаху алейхи васаллам уонна кини табаарыстара Минаҕа үҥэ сылдьан кэлбиппит'. Ибн Аббас эппитэ; 'Онтон осёлтан түһэн алгыс линиятыгар киирбиппит, химар кинилэр иннилэринэн ааста, ол гынан баран химар кинилэр алгыстарын дьиҥэ суох оҥорботоҕо - тоҕо диэтэххэ кинини туораабыта-'. Абу Иса эппитэ; Бу чааска Айся, Фадлл бин Аббас уонна Ибну Умар историялара эмиэ баар. Абу Иса эппитэ; Ибн Аббас бу хадис хасан дьиҥнээх. Үгүс учуонайдар Пророк саллаллаху алейхи васаллям уонна кинилэр кэннилэриттэн табииннартан бу хадиһы тутуһаллар. Кинилэр этэллэринэн, 'Алгыһы суох оҥорор туох да суох'. Бу санааны Суфьян Ац Цаури уонна Сяфи'и ылыммыттара.
Hadith
Imam Tirmidzi : 310
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَمَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ قَال سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ وَلَيْسَ بَيْنَ يَدَيْهِ كَآخِرَةِ الرَّحْلِ أَوْ كَوَاسِطَةِ الرَّحْلِ قَطَعَ صَلَاتَهُ الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ فَقُلْتُ لِأَبِي ذَرٍّ مَا بَالُ الْأَسْوَدِ مِنْ الْأَحْمَرِ مِنْ الْأَبْيَضِ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَأَلْتَنِي كَمَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ شَيْطَانٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَالْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَيْهِ قَالُوا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ قَالَ أَحْمَدُ الَّذِي لَا أَشُكُّ فِيهِ أَنَّ الْكَلْبَ الْأَسْوَدَ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ وَفِي نَفْسِي مِنْ الْحِمَارِ وَالْمَرْأَةِ شَيْءٌ قَالَ إِسْحَقُ لَا يَقْطَعُهَا شَيْءٌ إِلَّا الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ
биһиэхэ эппитэ [Ахмад бин Мани'] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Хусяим] эппитэ; биһиэхэ [Юнус бин Убайд] уонна [Мансур бин Задзан] [Хумайд бин Хилалтан] [Абдулла бин Аш Шамиттан] иһитиннэрдэ, диэтэ; 'Мин [Абу Дхарр] эппитин истибитим; 'Аллах илдьитэ (Аллах алгыһа киниэхэ буоллун) эппит: 'Киһи үҥэ сылдьар буоллаҕына уонна кини иннигэр ат сүүрдүүтүгэр ытар эбэтэр ытарҕа суох буоллаҕына, алгыс хара ыт, дьахтар эбэтэр осёл ааспытынан алдьаныаҕа'. Онон мин Абу Дзартан ыйыппытым: "Тоҕо хара буолуохтааҕый, кыһыл эбэтэр үрүҥ буолбатах?" Кини хоруйдаабыта: «Оо, быраатым, эн миигиттэн ыйыппыккын, мин биирдэ Аллах илдьититтэн ыйыппытым, кини эппитэ: «Хара ыттар абааһылар». Кини эппитэ; Бу чааска Абу Саид, Аль Хакам бин Амру Аль Гифари, Абу Хурайра уонна Анас историялара эмиэ баар. Абу Иса эппитэ; Абу Дзар бу хадиһа хасан дьиҥнээх. Сорох учуонайдар бу хадиһы кытта мөккүһэллэр, кинилэр этэллэр; 'Осёллар, дьахталлар уонна ыттар ааспыттарынан алгыс дьиҥэ суох буолуоҕа'. Ахмад эппитэ; Хара ыттар алгыһы тохтотуохтарын сөп диэн саарбахтаабаппын. Ол тухары осёллар уонна дьахталлар сүрэхпэр өссө да саарбахтааһыны хааллараллар'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 311
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ مُشْتَمِلًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ وَأَنَسٍ وَعَمْرِو بْنِ أَبِي أَسِيدٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَكَيْسَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ وَأُمِّ هَانِئٍ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ وَطَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ قَالُوا لَا بَأْسَ بِالصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يُصَلِّي الرَّجُلُ فِي ثَوْبَيْنِ
биһиэхэ эппитэ [Кутайба бин Саид] эппитэ; биһиэхэ [Аль Лайтс] [Хисям бин Урва] [Аҕата] [Умар бин Абу Салама] эппитинэн, биирдэ Аллах илдьитэ Умм Салама дьиэтигэр таҥаһынан бүрүллүбүт үҥэрин көрбүт. Абу Иса эппитэ; Бу чааска өссө Абу Хурайра, Джабир, Салама бин Аль Аква, Анас, Умар бин Абу Асид, Абу Саид, Кайсан, Ибн Аббас, Айся, Умм Хани, Аммар бин Ясир, Талк бин Али уонна Убада бин Аш Шамит Аль Ансари кэпсээннэрэ бааллар. Абу Иса эппитэ; Умар бин Абу Салама хадис хасан дьиҥнээх. Пророк саллаллаху алейхи васаллям уонна кинилэр кэннилэриттэн табииннар уонна да атыттартан учуонайдар үгүстэрэ бу хадиһы тутуһаллара. Кинилэр эппиттэрэ; Биир таҥаһы туттан үҥэр сөп. Уонна сорох учуонайдар этэллэр; 'Киһи икки таҥаһынан үҥүөхтээх'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 312
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ }فَوَجَّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَصَلَّى رَجُلٌ مَعَهُ الْعَصْرَ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعُمَارَةَ بْنِ أَوْسٍ وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانُوا رُكُوعًا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
биһиэхэ эппитэ [Ханнад] эппитэ; биһиэхэ [Ваки] [Израильтан] [Ишактан] [Аль Бара` бин Азибтан] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Мединаҕа тиийбитигэр, алта-уон сэттэ ый устата Байтул Макдис диэки көрөн туран үҥэр бириэмэлээх этэ. Ол тухары, Аллах илдьитэ (Аллах алгыһа киниэхэ буоллун) сөбүлээбитэ, кини Каабаны көрсөр буоллаҕына, онон Аллах маннык строканы арыйбыта: -Дьиҥэр, Биһиги -элбэхтэ- эн сирэйгин халлаан диэки эргийбитин көрөбүт, оччоҕо Биһиги эйигин сөбүлүүр Киблаҕар эргитиэхпит. Улахан Мечеть диэки сирэйгин эргит. Онон кини Кибла хайысхатыгар көрбүтэ, уонна ону сөбүлээбитэ'. Онтон кинини кытта Аср үҥэр киһи баара. Ол кэнниттэн, кини Байтул Макдис диэки көрөн туран, күнүскү алгыска сүгүрүйэр Ансартан хас да киһини ааһан ааспыта, онон кини - туоһулуур кэмигэр - Пророк саллаллаху алейхи васалламныын үҥпүтүн, уонна Кааба диэки көрөн олорбутун эппитэ. Аль Бара` эппитэ; — Онтон дьон сүгүрүйэн туран Кааба диэки эргиллибиттэрэ. Кини эппитэ; Бу чааска Ибн Умар, Ибну Аббас, Умара бин Аус, Амру бин Ауф Аль Музани уонна Анас кэпсээннэрэ эмиэ бааллар. Абу Иса эппитэ; 'Аль-Бара Хадис' диэн дьиҥнээх Хасан хадис уонна [Суфьян Ац Цаури] ону [Абу Исхактан] кэпсээбит, биһиэхэ [Ханнад] эппитэ; биһиэхэ [Ваки'] [Суфьянтан] [Абдулла бин Динартан] [Ибн Умартан] эппитэ; 'Фаджр алгыһыгар сүгүрүйбүттэрэ'. Абу Иса эппитэ; 'Ибн Умар хадис хасан дьиҥнээх хадис'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 313
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي أَبِي مَعْشَرٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَاسْمُهُ نَجِيحٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ مُحَمَّدٌ لَا أَرْوِي عَنْهُ شَيْئًا وَقَدْ رَوَى عَنْهُ النَّاسُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَخْنَسِيِّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَقْوَى مِنْ حَدِيثِ أَبِي مَعْشَرٍ وَأَصَحُّ
биһиэхэ эппитэ [Мухаммад бин Абу Ма'сяр] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [аҕам] эппитэ; биһиэхэ [Мухаммад бин Амру] [Абу Саламаттан] [Абу Хурайраттан] эппитэ; 'Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам эппитэ: 'Илин уонна арҕаа икки ардыгар Кибла хайысхата баар'. Биһиэхэ эппиттэрэ [Яхья бин Муса] эппитэ; биһиэхэ [Мухаммад бин Абу Ма'сяр] хадис курдук эппитэ. Абу Иса эппитэ; 'Бу Абу Хурайра хадис хас да ханаалтан киниттэн кэпсэнэр'. Сорох учуонайдар Абу Ма'сяры өйгө хатыыны ырыталлар, кини аата Наджих диэн этэ, Бани Хашим кулута. Мухаммед эппитэ; Мин киниттэн тугу да кэпсээбэтэҕим. Ол гынан баран, сорох дьон онтон кэпсээбиттэр бааллар'. Мухаммед өссө төгүл эппитэ: «Абдулла бин Джафар Аль Махрами хадиһа, Усман бин Мухаммад Аль Ахнаси, Саид Аль Макбури, Абу Хурайра хадиһа Абу Масяр хадисыттан күүстээх уонна дьиҥнээх».
Hadith
Imam Tirmidzi : 314
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بَكْرٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَخْنَسِيِّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَإِنَّمَا قِيلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ لِأَنَّهُ مِنْ وَلَدِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ عَبَّاسٍ و قَالَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا جَعَلْتَ الْمَغْرِبَ عَنْ يَمِينِكَ وَالْمَشْرِقَ عَنْ يَسَارِكَ فَمَا بَيْنَهُمَا قِبْلَةٌ إِذَا اسْتَقْبَلْتَ الْقِبْلَةَ و قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ هَذَا لِأَهْلِ الْمَشْرِقِ وَاخْتَارَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ التَّيَاسُرَ لِأَهْلِ مَرْوٍ
биһиэхэ эппитэ [Аль Хасан Бакр Аль Марвази] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Аль Муалла бин Мансур] эппитэ; биһиэхэ [Абдулла бин Джафар Аль Махзуми] [Усман бин Мухаммад Аль Ахнас] [Саид Аль Макбури] [Абу Хурайра] пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Илин уонна арҕаа икки ардыгар Кибла хайысхата баар'. Абу Иса эппитэ; Бу хадис хасан дьиҥнээх. Кинини Абдулла бин Джафар Аль Махзуми диэн ааттыыллар, тоҕо диэтэххэ кини Аль Мисвар бин Махрамах уола. Пророк саллаллаху алейхи васаллям бииртэн элбэх табаарыһа кэпсээбитинэн, кини эппитэ: «Илин уонна арҕаа икки ардыгар Кибла хайысхата баар». Итинник санаалаах дьон ортолоругар Умар бин Аль Хаттхаб, Али бин Абу Талиб уонна Ибну Аббас бааллар. Ибн Умар эппитэ; 'Уҥа өттүгэр арҕаа хайысханы уонна хаҥас өттүгэр илин хайысханы оҥордоххуна, икки ардыгар Кибат хайысхата баар. Ол курдук эн Кибланы көрсүбүтүҥ. Бин Аль Мубарак эппитэ; 'Илин уонна арҕаа икки ардыгар Кибла хайысхата баар, уонна бу илин эҥэр олохтоохторугар ананар'. Абдулла бин Бин Аль Мубарак Марва дьонугар хаҥас хайысханы талбыта.
Hadith
Imam Tirmidzi : 315
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ السَّمَّانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ فَلَمْ نَدْرِ أَيْنَ الْقِبْلَةُ فَصَلَّى كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا عَلَى حِيَالِهِ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا ذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ{ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَشْعَثَ السَّمَّانِ وَأَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو الرَّبِيعِ السَّمَّانُ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَقَدْ ذَهَبَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا قَالُوا إِذَا صَلَّى فِي الْغَيْمِ لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ ثُمَّ اسْتَبَانَ لَهُ بَعْدَمَا صَلَّى أَنَّهُ صَلَّى لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ فَإِنَّ صَلَاتَهُ جَائِزَةٌ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
Биһиэхэ [Махмуд бин Гайлан] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Ваки'] эппитэ; биһиэхэ [Аш'атс бин Саид Ас Самман] [Ашим бин Убайдуллахтан] [Абдуллах бин Амир бин Рабиаттан] [Аҕатыттан] эппитэ; Биһиги Кибла ханна баарын билбэт хараҥа түүн Пророгу кытта айаҥҥа сылдьыбыппыт, онон хас биирдиибит итэҕэлинэн үҥэр этибит. Сарсыныгар маны Пророкка тиэрдибиппит, онтон маннык аят арыллыбыта: '-Онон ханна көрдөххүнэ, онно Аллах сирэйэ баар-'. Абу Иса эппитэ; 'Бу хадис күүстээх буолбатах, биһиги Асыат Ас Самман хадисыттан ураты билбэппит, Асыат бин Саид диэн Абу Ар Раби' Ас Самман, уонна кини хадис боппуруостарыгар мөлтөх киһинэн ааҕыллар. Үгүс учуонайдар бу хадис өйдөбүлүн кытта сөбүлэһэллэр, кинилэр этэллэринэн, 'Күн-дьыл былыт буоллаҕына, киһи кибланы көрбөккө үҥэр, ол кэнниттэн кибланы көрбөккө үҥпүтүн билэн туран, кини үҥүүтэ сөптөөх буолар'. Бу санааны Суфьян Ац Цаури, бин Аль Мубарак, Ахмад уонна Исхак ылыммыттара.
Hadith
Imam Tirmidzi : 316
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ زَيْدِ بْنِ جَبِيرَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُصَلَّى فِي سَبْعَةِ مَوَاطِنَ فِي الْمَزْبَلَةِ وَالْمَجْزَرَةِ وَالْمَقْبَرَةِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَفِي الْحَمَّامِ وَفِي مَعَاطِنِ الْإِبِلِ وَفَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِ اللَّهِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ زَيْدِ بْنِ جَبِيرَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ أَبُو مَرْثَدٍ اسْمُهُ كَنَّازُ بْنُ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِذَاكَ الْقَوِيِّ وَقَدْ تُكُلِّمَ فِي زَيْدِ بْنِ جَبِيرَةَ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَزَيْدُ بْنُ جُبَيْرٍ الْكُوفِيُّ أَثْبَتُ مِنْ هَذَا وَأَقْدَمُ وَقَدْ سَمِعَ مِنْ ابْنِ عُمَرَ وَقَدْ رَوَى اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَحَدِيثُ دَاوُدَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْبَهُ وَأَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ مِنْهُمْ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ
биһиэхэ эппитэ [Махмуд бин Гайлан] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Аль-Мукри`] эппитэ; биһиэхэ [Яхья бин Айюб] [Заид бин Джабира] [Дауд бин Аль Хушайн] [Нафи] [Ибн Умар] диэбитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам сэттэ сиргэ үҥүүнү боппута; бөҕү-саҕы быраҕар сирдэр, убойнай пууннар, кладбищелар, суол ортото, уопсастыбаннай баанньыктар, тэбиэннэр тыаһыыр сирдэрэ уонна Кааба үрдүгэр'. Биһиэхэ эппиттэрэ [Али бин Худжр] эппитэ; биһиэхэ [Суваид бин Абдул Азиз] [Заид бин Джабира] [Дауд бин Хушайн] [Нафи] [Ибн Умар] пророк саллаллаху 'алейхи васаллам' суолтата тэҥ хадистаах' диэн кэпсээбитэ. Кини эппитэ; Бу чааска Абу Марцад, Джабир уонна Анас хадистара эмиэ бааллар. Абу Марцад аата Канназ бин Хушайн диэн этэ. Абу Иса эппитэ; 'Ибн Умар хадиса олус күүстээх буолбатах, тоҕо диэтэххэ Заид бин Джабира ону өйтөн ырытан көрбүт'. Абу Иса эппитэ; Заид бин Джубайр Аль Куфи Заид бин Джабирахтан күүстээх уонна эрдэ этэ, тоҕо диэтэххэ кини Ибн Умартан истибитэ. Уонна [Лейтс бин Саад] бу хадиһы [Абдулла бин Умар Аль Умари] [Нафи] [Ибн Умар] [Умар] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан эмиэ итинник хадиһы кытта кэпсээбит. Нафиттан, Ибн Умартан, Пророк саллаллаху алейхи васаллямтан Давид хадистара Лайтс бин Саад хадистарыгар холоотоххо ордук майгынныыр уонна дьиҥнээх, тоҕо диэтэххэ Абдулла бин Умар Аль Умари сорох хадис экспертэриттэн өйүгэр хатанар өттүнэн мөлтөөбүт. Ону мөлтөппүт дьон ортотугар Яхья бин Саид Аль Катхан баара.
Hadith
Imam Tirmidzi : 317
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَلَا تُصَلُّوا فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ أَوْ بِنَحْوِهِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَالْبَرَاءِ وَسَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَصْحَابِنَا وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَحَدِيثُ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرَوَاهُ إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَوْقُوفًا وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَاسْمُ أَبِي حَصِينٍ عُثْمَانُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَسَدِيُّ
биһиэхэ эппитэ [Абу Кураиб] эппитэ; биһиэхэ [Яхья бин Адам] [Абу Бакр бин Айяси] [Хисям] [Ибн Сирин] [Абу Хурайра] диэбитэ; 'Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Коза ыстаадатыгар үҥүҥ уонна тэбиэннэр үрэр сирдэригэр үҥүмэҥ'. Биһиэхэ сыһыаннаах [Абу Кураиб] эппитэ; биһиэхэ [Яхья бин Адам] [Абу Бакр бин Айяси] [Абу Хашин] [Абу Салих] [Абу Хурайра] пророк саллаллаху 'алейхи васалламтан] киниэхэ майгынныыр эбэтэр майгынныыр хадистаах эппитэ. Кини эппитэ; 'Бу чааска өссө Джабир бин Самра, Аль Барра, Сабра бин Ма'бад Аль Джухани, Абдулла бин Мугаффал, Ибну Умар уонна Анас хадистара бааллар'. Абу Иса эппитэ; Абу Хурайра бу хадис хасан дьиҥнээх. Бу хадиһы сорох доҕотторбут тутуһаллар. Уонна бу санааны Ахмад уонна Исхак эмиэ ылыммыттара. Ол тухары, Абу Хушейн Абу Салихтан, Абу Хурайраттан, Пророк саллаллаху алейхи васалламтан хадиһа гариб хадис буолар. [Израиль] ону [Абу Хашинтан] [Абу Салихтан] [Абу Хурайраттан] маукф ньыматынан кэпсээбитэ уонна пророк саллаллаху алейхи васалламҥа сыһыарбатаҕа. Абу Хушайн аата Усман бин 'Ашим Аль Асади'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 318
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو التَّيَّاحِ الضُّبَعِيُّ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ
биһиэхэ эппитэ [Мухаммад бин Басысяр] эппитэ; биһиэхэ [Яхья бин Саид] [Сю'ба] [Абу Ат Тайя Адл Длубаи] [Анас бин Малик] диэбитэ; 'Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам биирдэ коза ыстаадатыгар үҥпүтэ'. Абу Иса эппитэ; Бу хадис хасан дьиҥнээх. Абу Ат Тайя Адл Длубаи аата Язид бин Хумаид.
Hadith
Imam Tirmidzi : 319
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَيَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَبَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ فَجِئْتُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالسُّجُودُ أَخْفَضُ مِنْ الرُّكُوعِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا نَعْلَمُ بَيْنَهُمْ اخْتِلَافًا لَا يَرَوْنَ بَأْسًا أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ عَلَى رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا حَيْثُ مَا كَانَ وَجْهُهُ إِلَى الْقِبْلَةِ أَوْ غَيْرِهَا
Биһиэхэ [Махмуд бин Гайлан] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Ваки'] уонна [Яхья бин Адам] иккиэн эппиттэрэ; биһиэхэ [Суфьяны] [Абу Аз Зубайртан] [Джабиртан] эппитэ; 'Пророк саллаллаху алейхи васаллам миигин сорудаҕынан ыыппыта, онтон илин диэки хайыһан турар массыынатыгар үҥэ олордоҕуна, мин киниэхэ көрсөн кэлбитим, кини сүгүрүйэр туругуттан аллараа сүгүрүйбүтэ'. Кини эппитэ; 'Бу чааска Анас, Ибн Умар, Абу Саид уонна Амир бин Рабиах кэпсээннэрэ эмиэ бааллар'. Абу Иса эппитэ; Бу Джабир хадис хасан дьиҥнээх. Бу хадис Джабиртан элбэх өттүнэн кэпсэнэр. Учуонайдар үгүстэрэ бу хадиһы тутуһаллар уонна кинилэр ортолоругар туох да сөбүлэспэт буолууну булбаппыт. кинилэр санаалаахтар, киһи массыынатыгар сунна үҥүүнү оҥоруон сөп, массыына кибла диэки хайысхалаах буоллун, атын да буоллун'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 320
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى إِلَى بَعِيرِهِ أَوْ رَاحِلَتِهِ وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ مَا تَوَجَّهَتْ بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَرَوْنَ بِالصَّلَاةِ إِلَى الْبَعِيرِ بَأْسًا أَنْ يَسْتَتِرَ بِهِ
Биһиэхэ [Суфьян бин Ваки] эппитэ; биһиэхэ [Абу Халид Аль Ахмар] [Убайдуллах бин Умартан] [Нафи'тан] [Ибн Умартан] эппитэ; 'Пророк саллаллаху алейхи васаллам тэбиэнигэр эбэтэр массыынатыгар олорон үҥэр этэ, уонна массыынатын хайысхатыгар хайыһан туран үҥэрэ'. Абу Иса эппитэ; Абу Иса эппитэ; Бу хадис хасан дьиҥнээх. Сорох учуонайдар итинник санаалаахтар, кинилэр алгыс мэһэйин быһыытынан тэбиэни туттан үҥэр сөп диэн санаалаахтар.
