Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3161
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ{ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا }وَلَا يُبَالِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ثَابِتٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ وَشَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ يَرْوِي عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّةِ وَأُمُّ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّةُ هِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ
Безгә [Абду бин Хумайд] безгә [Хаббан бин Хилал], [Сөләйман бин Харб] һәм [Хәҗҗәҗ бин Минһал] сөйләгән, алар болай диделәр: Безгә [Хәммәд бин Сәлам], [Сабит], [Шияһр бин Хаусяб], [Әсма бинт Язид] болай диде: Мин Аллаһның Рәсүленең салләллаһу галәйһи вә сәләмнең болай дип укыганын ишеттем: «Әйт: Әй, чикләреннән чыккан колларым, Аллаһның рәхмәтеннән өмет өзмәгез. Чыннан да, Аллаһ һәркемнең гөнаһларын гафу итә». - Әз-Зумәр: 53- һәм Аллаһ моңа игътибар итми. Әбу Гайсә болай диде: Бу хәдис хәсән гариб, без аны Шияһр бин Хаусябтан килгән Сабит хәдисеннән генә беләбез. Шияһр бин Хаусяб Өмм Сәлам Әл-Әншариядән риваять кылган. Өмм Сәлам Әл-Әншария - Әсма бинт Язид».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3162
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ وَسُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجَاءَ يَهُودِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْخَلَائِقَ عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ{ وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَجُّبًا وَتَصْدِيقًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә сөйләде [Мөхәммәд бин Басиар] безгә сөйләде [Яхья бин Сәгыйд] безгә сөйләде [Суфиян] миңа әйтте [Мансур] һәм [Сөләйман Әл-Амасы] [Ибраһим]дан [Әбидә]дан [Абдуллаһ]дан болай диде: Бер яһүд пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәсәлләмгә килеп әйтте: "Әй Мөхәммәд, Аллаһ күкләрне бер бармагы белән, җирне бер бармагы белән, тауларны бер бармагы белән, җан ияләрен бер бармагы белән тота, аннары әйтте: Мин Патша". Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәсәлләм азу тешләре күренгәнче көлде, ул әйтте: "Һәм алар Аллаһны тиешенчә олыламыйлар, хәтта Кыямәт көнендә бөтен җир Аның кулында булса да һәм күк Аның уң кулы белән төрелгән булса да. Аллаһны мактау һәм Ул аларның бер-берсенә тиңләшкәннәреннән бөек". -Әз-Зумәр: 67- Әбу Гайсә әйтте: Бу хәдис ышанычлы. Безгә сөйләгән [Мөхәммәд бин Басиар] безгә сөйләгән [Яхья бин Сәид] безгә сөйләгән [Фудләйл бин Ийадл] [Мансурдан] [Ибраһимнан] [Әбидәдән] [Габдуллаһтан] болай диде: Пәйгамбәр галәйһиссәлам гаҗәпләнеп көлде һәм моны раслады. Әбү Гайсә әйтте: Бу хәдис ышанычлы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3163
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ يَهُودِيٌّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا يَهُودِيُّ حَدِّثْنَا فَقَالَ كَيْفَ تَقُولُ يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِذَا وَضَعَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ عَلَى ذِهْ وَالْأَرْضَ عَلَى ذِهْ وَالْمَاءَ عَلَى ذِهْ وَالْجِبَالَ عَلَى ذِهْ وَسَائِرَ الْخَلْقِ عَلَى ذِهْ وَأَشَارَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ بِخِنْصَرِهِ أَوَّلًا ثُمَّ تَابَعَ حَتَّى بَلَغَ الْإِبْهَامَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو كُدَيْنَةَ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ قَالَ رَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ شُجَاعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّلْتِ
Безгә сөйләгән [Абдуллаһ бин Әбдеррахман] безгә сөйләгән [Мөхәммәд бин Әш Шалт] безгә сөйләгән [Әбу Кудайнә] [Әто бин Әс Саиб] [Әбу Әдл Дүлха] [Ибн Аббас] әйткән: Бер яһүд пәйгамбәрнең яныннан үтеп бара, пәйгамбәр аңа: "Әй яһүд, безгә бер хикәя сөйлә", - дигән. Яһүд әйткән: "Әй Әбу әл-Касим, әгәр Аллаһ күкне бу бармакка, җирне бу бармакка, суны бу бармакка, тауларны бу бармакка һәм барлык җан ияләрен бу бармакка куйса, син нәрсә әйтер идең?" Әбу Җәгъфәр Мөхәммәд бин Әш Шалт башта кечкенә бармак белән ишарә ясаган, аннары баш бармакка дәвам иткән, аннары Аллаһ: "Алар Аллаһны тиешле рәвештә олыламадылар", - дигән аятьне иңдергән. -Зумәр: 67- Әбу Гайсә әйткән: Бу хәдис - хәсән гариб-шаһих, без аны Ибн Аббасның хәдисеннән бу санад аша гына беләбез. Әбу Кунайдәнең исеме - Яхъя бин Әл-Мөхәлләб. Абу Иса әйтте: Мин [Мөхәммәд бине Исмәгыйль] бу хәдисне [Аль Хәсән бин Сюжа] дан [Мөхәммәд бине Эш Шалттан] сөйләгәнен күрдем.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3164
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍأَتَدْرِي مَا سَعَةُ جَهَنَّمَ قُلْتُ لَا قَالَ أَجَلْ وَاللَّهِ مَا تَدْرِي حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِهِ{ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ }قَالَتْ قُلْتُ فَأَيْنَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَوَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Сувайд бин Наср] безгә [Абдуллаһ бин Әл-Мөбарәк] сөйләгән, ул [Әнбәсә бин Сәгыйд] әйткән, ул [Хәбиб бин Әбу Әмра] әйткән, ул [Мөҗәһид] әйткән: [Ибн Аббас] сорады: Җәһәннәмнең нинди киңлеген беләсезме? Мин: Юк, дип җавап бирдем. Ибн Аббас әйтте: Әйе, сез белмисез. Миңа [Айшә] Аллаһның Рәсүленнән (саллаллаһу галәйһи вә сәләм) Аның сүзләре турында сораганы әйтелде: "Кыямәт көнендә бөтен җир Аның кулында, ә күкләр Аның уң кулы белән төрелгән". -Әз-Зумәр: 67- Айшә сорады: Ул вакытта кешеләр кайда иде, әй Аллаһның Рәсүле?" Ул җавап бирде: "Җәһәннәм күперендә". Бу хәдистә бер хикәя бар. Әбу Гайсә әйтте: Бу хәдис хәсән, шәһих гариб, бу иснад аша.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3165
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ{ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ }فَأَيْنَ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَئِذٍ قَالَ عَلَى الصِّرَاطِ يَا عَائِشَةُهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Ибн Әби Гомәр] безгә [Суфиян] сөйләгән, ул [Давуд бин Әбу Хинд], [Әш Шагъби], [Мәсрук], [Гайсә] ул болай диде: "Әй Аллаһның Илчесе, Кыямәт көнендә бөтен җир Аның кулында, ә күк Аның уң кулы белән төрелгән". -Зумәр: 67- Ул вакытта мөэминнәр кайда иде? Ул: "Күпердә, әй Гаишә", - дип җавап бирде. Бу хәдис ышанычлы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3166
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَنْعَمُ وَقَدْ الْتَقَمَ صَاحِبُ الْقَرْنِ الْقَرْنَ وَحَنَى جَبْهَتَهُ وَأَصْغَى سَمْعَهُ يَنْتَظِرُ أَنْ يُؤْمَرَ أَنْ يَنْفُخَ فَيَنْفُخَ قَالَ الْمُسْلِمُونَ فَكَيْفَ نَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ تَوَكَّلْنَا عَلَى اللَّهِ رَبِّنَا وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَاهُ الْأَعْمَشُ أَيْضًا عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ
Безгә [Ибн Әби Гомәр] безгә [Суфиян] сөйләде, [Мүтарриф] әйтте, [Асия Әл-Әуфи] әйтте, [Әбу Сәгыйд Әл-Худри] әйтте: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вә сәләм әйтте: "Сурга өрүче фәрештә сурганы авызына тыгып, маңгаен иеп, колакларын өрү боерыгын көтеп торганда, мин ничек бәхетле була алам?". Мөселманнар сорадылар: "Әй Аллаһның Илчесе, без нәрсә әйтергә тиеш?" Ул җавап бирде: "Әйтегез: ҺӘСБУНАЛЛАҺ ВӘН НЬ'МӘЛ ВӘКИЛЛ ТӘВӘККӘЛНӘӘ 'АЛЛАҺА РАББИНӘӘ". "Аллаһ безгә җитә һәм иң яхшы ярдәмче, без Аллаһка, Раббыбызга ышанабыз", - дип, бәлки Суфиян әйткәндер: "АЛЛАҺАҺИ ТӘВӘККӘЛНӘӘ - без Аллаһка гына ышанабыз". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис хәсән". [Әл-А'маси] шулай ук [Асиядән] [Әбу Сәгыйдтән] риваять итте.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3167
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَسْلَمَ الْعِجْلِيِّ عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ أَعْرَابِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الصُّورُ قَالَ قَرْنٌ يُنْفَخُ فِيهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ
Безгә [Әхмәд бин Мани] сөйләде, безгә [Исмәгыйль бин Ибраһим] сөйләде, безгә [Сөләйман әт-Тәйми] сөйләде, ул [Әсләм әл-Иҗли] әйтте, ул [Бысир бин Сюгаф] әйтте, ул [Габдулла бин Әмру] радиаллаһү ганһүмә, ул болай диде: Бер бәдәви сорады: "Әй Аллаһның Илчесе, "Әс-Шур" сүзе нәрсә аңлата?" Ул җавап бирде: "Мөгез өрелде". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис хәсән, без аны бары тик Сөләйман әт-Тәйми хәдисеннән генә беләбез".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3168
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ يَهُودِيٌّ بِسُوقِ الْمَدِينَةِ لَا وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ قَالَ فَرَفَعَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَدَهُ فَصَكَّ بِهَا وَجْهَهُ قَالَ تَقُولُ هَذَا وَفِينَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ }فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ رَفَعَ رَأْسَهُ فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَرَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلِي أَمْ كَانَ مِمَّنْ اسْتَثْنَى اللَّهُ وَمَنْ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى فَقَدْ كَذَبَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Әбу Курайб] безгә [Әбдә бин Сөләйман] безгә [Мөхәммәд бин Әмру] безгә [Әбу Сәләмә]дән [Әбу Һөрәйрә] болай диде: Мәдинә базарындагы бер яһүд: "Юк, Мусаны барлык кешеләрдән өстен күргән Зат белән ант итәм", - диде. Әбу Һөрәйрә болай диде: "Бер ансар кулын күтәреп, аңа сукты, ул: "Сез безнең арада Аллаһ пәйгамбәре саллаһу галәйһи вә сәләм бар дисез", - диде. Рәсүл саллаһу галәйһи вә сәләм болай диде: "Сурнай өрелде, аннары күктә һәм җирдә Аллаһ теләгән кешедән кала һәркем үлде. Аннары тагын бер тапкыр сурнай өрелде. Аннары алар кинәт кенә - үзләренең карарларын көтеп тордылар". -Зумәр: 68-, мин беренче булып башымны күтәрдем, Муса Тәхетнең бер баганасын тотып торган булып чыкты, мин аның башын минем алдымда күтәргәнен яки Аллаһ тарафыннан читләштерелгәннәр арасында булганын белмим - үлмәде - һәм кем дә булса мине Юныс бин Мәтадан яхшырак дисә, ул ялганлый", - диде. Әбү Гайсә әйтте: Бу хәдис хәсән-сәхих.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3169
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ أَخْبَرَنِي أَبُو إِسْحَقَ أَنَّ الْأَغَرَّ أَبَا مُسْلِمٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُنَادِي مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلَا تَمُوتُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلَا تَسْقَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا فَلَا تَهْرَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلَا تَبْأَسُوا أَبَدًا فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى{ وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ }قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الثَّوْرِيِّ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] һәм башкаларга сөйләгәннәр, алар болай диделәр: Безгә [Абдурраззак] безгә [Әтс Цаури] миңа [Әбу Исхак] [Әл-Агар Әбу Мөслим] аңа [Әбу Сәгыйд] һәм [Әбу Һөрәйрә] Пәйгамбәр саллаллоҳу гаеб һәм сәламнән сөйләгәннәр, ул болай диде: "Азанчы әйтә: Чыннан да, сез тересез һәм мәңге үлмисез, сез сәламәтсез һәм мәңге авырмыйсыз, сез мәңге яшьсез һәм мәңге карт түгелсез, сез күңел ачасыз һәм мәңге кайгырмаячаксыз. Ул шулай диде: "Һәм бу сезгә элек эшләгән изге гамәлләрегез аркасында мирас итеп алынган җәннәт". - Әз-Зухруф: 72- Әбу Гайсә болай диде: Ибн Әл-Мөбарәк һәм башкалар бу хәдисне Әтс Цауридан риваять иткәннәр, ләкин аңламаганнар.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3170
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ عَنْ ذَرٍّ عَنْ يُسَيْعٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ ثُمَّ قَرَأَ{ وَقَالَ رَبُّكُمْ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә сөйләгән [Мөхәммәд бин Басиар] безгә сөйләгән [Абдуррахман бин Мәһди] безгә сөйләгән [Суфиян] [Мансурдан] һәм [Әл-А'маси] [Заррдан] [Юсай Әл-Хадлрамидан] [Ән-Ну'ман бин Басиардан] болай диде: Мин пәйгамбәрнең салла-л-Ләһи вә сәләмнең: «Дога – гыйбадәт», – дигәнен ишеттем, аннары ул болай укыды: «Раббыгыз әйтте: «Миңа дога кылыгыз, мин сезгә аны бирермен. Чыннан да, Миңа гыйбадәт кылудан тәкәбберләнүчеләр җәһәннәмгә хурлык белән керәчәкләр». -Әл-Мө'мин: 60- Әбу Гайсә әйтте: Бу хәдис ышанычлы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3171
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَاخْتَصَمَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتَرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ فَقَالَ الْآخَرُ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا وَلَا يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا وَقَالَ الْآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَإِنَّهُ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Иң Рәхимле Аллаһ исеме белән. [Ибн Әби Гомәр] безгә [Суфиян] [Мансурдан] [Мөҗәһидтән] [Әбу Мәгъмәрдән] [Ибн Мәсгудтан] болай дип сөйләгән: Аллаһ йорты янында өч кеше сугыша иде: икесе Корәештән һәм бер Сәкафидан, яки икесе Сәкафидан һәм бер Корәештән, йөрәкләре аз аңлаучан һәм корсаклары авыр иде. Берсе әйтте: Аллаһ сезнең әйткәннәрегезне ишетүен белмисезме? Икенчесе әйтте: Ул без кычкырып сөйләшкәндә ишетә, ә йомшак сөйләшкәндә ишетми. Икенчесе әйтте: Әгәр Ул без кычкырып сөйләшкәндә ишетсә, без йомшак сөйләшкәндә дә ишетә. Аннары Аллаһ: "Сез колагыгызның, күзегезнең һәм тирегезнең шаһитлегеннән яшеренә алмыйсыз", - дип вахий кылды. - Фушсилат: 22-23 - Әбу Гайсә әйтте: Бу хәдис хәсән сахих.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3172
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِكُنْتُ مُسْتَتِرًا بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فَجَاءَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ قُرَشِيٌّ وَخَتَنَاهُ ثَقَفِيَّانِ أَوْ ثَقَفِيٌّ وَخَتَنَاهُ قُرَشِيَّانِ فَتَكَلَّمُوا بِكَلَامٍ لَمْ أَفْهَمْهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتَرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ كَلَامَنَا هَذَا فَقَال الْآخَرُ إِنَّا إِذَا رَفَعْنَا أَصْوَاتَنَا سَمِعَهُ وَإِذَا لَمْ نَرْفَعْ أَصْوَاتَنَا لَمْ يَسْمَعْهُ فَقَالَ الْآخَرُ إِنْ سَمِعَ مِنْهُ شَيْئًا سَمِعَهُ كُلَّهُ فَقَال عَبْدُ اللَّهِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلْ اللَّهُ{ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ إِلَى قَوْلِهِ فَأَصْبَحْتُمْ مِنْ الْخَاسِرِينَ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَهُ
[Хәннәд] безгә [Әбу Мөавия]не [Әл-Әмәштән] [Умара бин Умәйрдән] [Абдуррахман бин Язидтән] сөйләгән: [Абдуллаһ] болай диде: Мин бервакыт Кәгъбә тукымасының артына сыендым һәм өч кеше килде, аларның корсак мае күп иде, ләкин йөрәкләре аңламый иде. Берсе Корәештән һәм ике Сәкыйф кияүләре - яки бер Сәкыйф һәм ике кияү Корәештән - алар мин аңламаган сүзләр әйттеләр. Берсе әйтте: Аллаһ сезнең әйткәннәрегезне ишетә икәнен белмисезме? Икенчесе әйтте: Ул без кычкырып әйтсәк ишетә, ә кычкырып әйтмәсәк ишетми. Икенчесе әйтте: Ул аның бер өлешен ишетсә, Ул аның барысын да ишетә. Габдуллаһ болай диде: Мин моны Пәйгамбәргә (салләллаһу галәйһи вә сәлләм) җиткердем. Аннары Аллаһ: «Син колагың, күрүең һәм тирең сиңа шаһитлек биргәндә, беркайчан да яшерә алмыйсың», – дигәннән соң, Ул: «Шулай булгач, син югалтучылардан булырсың», – дигән. – «Фушшилат: 22-23» – Әбу Гайсә болай дигән: «Бу хәдис ышанычлы. Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Ваки] безгә [Суфиян] [Әл-А'масидан] [Умара бин Умайрдан] [Вәхаб бин Рабиадан] [Габдуллаһтан] кебек.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3173
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْفَلَّاسُ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ الْقُطَعِيُّ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا }قَالَ قَدْ قَالَ النَّاسُ ثُمَّ كَفَرَ أَكْثَرُهُمْ فَمَنْ مَاتَ عَلَيْهَا فَهُوَ مِمَّنْ اسْتَقَامَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يَقُولُ رَوَى عَفَّانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ حَدِيثًا وَيُرْوَى فِي هَذِهِ الْآيَةِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا مَعْنَى اسْتَقَامُوا
Безгә [Әбу Хәфс Әмру бин Али Әл-Фәллас] безгә [Әбу Кутайбә] Сәлм бин Кутайбә] безгә [Сөһәйл бин Әбу Хазм Әл-Кутайи] безгә [Сабит Әл-Бунани]гә [Әнәс бин Мәлик] Аллаһның Рәсүле салләллаһу галәйһи вә сәләмнең болай дип укуын сөйләде: "Чынлыкта, "Раббыбыз Аллаһ" дип әйтүчеләр үз позицияләрендә нык торалар". -Фушшиләт: 30 - ул әйтте: "Кешеләр "бу сүз белән ант итегез" диләр, ләкин күбесе шөкер итмиләр, шуңа күрә кем истикъома бу сүз белән ант итеп үлсә, ул үз позицияләрендә нык торучылардан була". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис хәсән гариб, без аны бары тик шушы иснадтан гына беләбез". Мин Абу Зураның әйткәнен ишеттем: Аффан Амру бин Алидан хәдис сөйләде һәм бу шигырьдә истакаму мәгънәсе саллаллаһу галәйһи вә сәлләм, Абу Бакр һәм Гомәр радиаллаху анхумадан риваять ителде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3174
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَال سَمِعْتُ طَاوُسًا قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى }فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قُرْبَى آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَعَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا كَانَ لَهُ فِيهِمْ قَرَابَةٌ فَقَالَ إِلَّا أَنْ تَصِلُوا مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنْ الْقَرَابَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] безгә [Су'ба] сөйләгән [Габдел Мәлик бин Мәйсәрә] болай диде: Мин [Сәүс] болай дигәнен ишеттем: [Ибн Аббас] бу аять турында сорадылар: "Әйт: Мин сездән үз чакыруым өчен гаиләдәге мәхәббәттән башка бернинди дә бүләк сорамыйм". -Асы Сюура: 23- Сәид бин Җүбәйр болай диде: туганлык дигән сүз Мөхәммәд гаиләсенең, саллаһу галәйһи вә сәләмнең, туганлыгы дигәнне аңлата. Ибн Аббас болай диде: сез Корайш токымы юклыгын, ләкин Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вә сәләмнең аларга туган булуын белмисезме?" Ул -Сәид болай диде: "Әгәр сез минем белән сезнең арагыздагы туганлыкны дәвам итмәсәгез." Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис ышанычлы. Бу хәдис шулай ук Ибн Аббасның башка сәнәд аша риваять ителгән."
Hadith
Imam Tirmidzi : 3175
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَازِعِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ بَنِي مُرَّةَ قَالَ قَدِمْتُ الْكُوفَةَ فَأُخْبِرْتُ عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ فَقُلْتُ إِنَّ فِيهِ لَمُعْتَبَرًا فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ مَحْبُوسٌ فِي دَارِهِ الَّتِي قَدْ كَانَ بَنَى قَالَ وَإِذَا كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ قَدْ تَغَيَّرَ مِنْ الْعَذَابِ وَالضَّرْبِ وَإِذَا هُوَ فِي قُشَاشٍ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ يَا بِلَالُ لَقَدْ رَأَيْتُكَ وَأَنْتَ تَمُرُّ بِنَا تُمْسِكُ بِأَنْفِكَ مِنْ غَيْرِ غُبَارٍ وَأَنْتَ فِي حَالِكَ هَذَا الْيَوْمَ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ مِنْ بَنِي مُرَّةَ بْنِ عَبَّادٍ فَقَالَ أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا عَسَى اللَّهُ أَنْ يَنْفَعَكَ بِهِ قُلْتُ هَاتِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَىأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُصِيبُ عَبْدًا نَكْبَةٌ فَمَا فَوْقَهَا أَوْ دُونَهَا إِلَّا بِذَنْبٍ وَمَا يَعْفُو اللَّهُ عَنْهُ أَكْثَرُ قَالَ وَقَرَأَ{ وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Абду бин Хумайд] безгә [Әмр бин Асим] безгә [Убайдулла бин Әл Вәзи] болай диде: Миңа [Бәни Муррадан] бер укытучы болай диде: Мин Куфага килдем һәм миңа [Билал бин Әбу Бурада] турында сөйләделәр, мин әйттем: Чыннан да, анда гыйбрәт бар. Аннары мин аның янына бардым, ул үзе төзегән йортында утырганда. Ул әйтте: Күрәсең, барысы да җәфалау яки һөҗүм аркасында үзгәргән, һәм ул бернәрсәгә дә яраксыз хурлыкта. Мин әйттем: Аллаһка шөкер, әй Билал, мин сине безнең яннан үткәндә күрдем, син хәзерге хәлеңдә тузан аркасында түгел, ә борыныңны капладың. Билал сорады: Син кайдан? Мин җавап бирдем: Бәни Мурра бин Аббастан. Билал әйтте: Мин сиңа бер хәдис сөйләп бирәмме, Аллаһ сиңа файда китерер дип өметләнәмме? Мин әйттем: Ярар, әйт әле. Ул әйтте: Миңа [әтием Әбу Бурда] [аның әтисе Әбу Муса] Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вә сәләмнең болай дигәнен әйттеләр: «Бәндәгә аннан зуррак яки кечерәк бәла-каза килми, гөнаһ аркасында гына, һәм Аллаһ гафу иткәне күбрәк». Ул әйтте: Һәм ул укыды: «Сезгә килгән һәр бәла-каза сезнең кулларыгыз белән була, һәм Аллаһ сезнең күп хаталарыгызны гафу итә». - Әш Шюра: 30- Әбу Гайсә әйтте: Бу хәдис гариб, без аны бары тик шушы санад аша гына беләбез.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3176
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا ضَلَّ قَوْمٌ بَعْدَ هُدًى كَانُوا عَلَيْهِ إِلَّا أُوتُوا الْجَدَلَ ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ حَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ وَحَجَّاجٌ ثِقَةٌ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ وَأَبُو غَالِبٍ اسْمُهُ حَزَوَّرُ
Безгә [Әбдү бин Һөмәйд] безгә [Мөхәммәд бин Бисыр Әл Әбди] һәм [Йә'лә бин Убәйд] [Хәҗҗәҗ бин Динар] [Әбү Галиб] [Әбү Умама] болай диде: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вә сәләм әйтте: "Бу кешеләргә туры юл күрсәтелгәннән соң адашмыйлар, ә алар бәхәсләшергә яратканга күрә адашалар". Аннары ул бу аятьне укыды: "Алар сезгә бу мисалны китермәделәр, ләкин бәхәсләшү нияте белән генә сөйләделәр, чынлыкта алар бәхәсләшергә яраткан кешеләр". -Әз Зухрууф: 58- Әбү Гайсә әйтте: Бу хәдис ышанычлы, без аны бары тик Хәҗҗәҗ бин Динар хәдисеннән генә беләбез. Хәҗҗәҗ цикаһ хәдискә якынлаша. Әбү Галибның исеме Хәзәүвар иде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3177
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Габдел Малик бин Ибраһим әл-Җудди] безгә [Шу'ба]га [Әл-А'масидан] һәм [Мансур] сөйләгәннәрен икесе дә [Әбу Әдл Длуха]ның [Мәсрук] сөйләгәнен ишеткәннәр. Ул болай диде: Берсе [Габдуллаһ] янына килеп: «Берсе аңа әйтте», – диде. Ул: «Җирдән төтен чыгачак, ул кәферләрнең колакларын бетерәчәк һәм мөэминнәрнең гомерен салкын тидергән кебек үтерәчәк», – диде. Мәсрук болай диде: «Ул ачуланды, аркасына сөялде, аннары утырды, аннары: «Әгәр сезнең берәрегездән белгән нәрсәсе турында соралса, аңа әйт», – диде. Мансур болай диде: «Әйтсен», – һәм белмәгән нәрсәсе турында соралса, «Аллаһу гәләм», – дип әйтсен. Чөнки кешенең белеменең бер өлеше – белмәгән нәрсәсе турында соралса, «Аллаһу гәләм», – дип әйтү, чөнки Аллаһ Тәгалә үз пәйгамбәренә болай диде: «Әйт – әй Мөхәммәд –: «Мин сездән бернинди дә бүләк сорамыйм». "Минем вәгазьләрем, мин аны уйлап чыгаручылардан түгел". -Шад: 86- Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам Корайшларны күргәч, дога кылды: ӘЛЛӘҺҮММӘ Ә'ИНННИИ 'АЛӘЙҺИМ БИСАБ'И КАСАБ'И ЮСУФ "Әй Аллаһ, миңа Йосыфның ачлыгы кебек ачлыктан ярдәм ит", - диде, аннары аларга корылык һөҗүм итте. Корылык бар нәрсәгә дә һөҗүм итте, хәтта алар тире һәм үләксә ашадылар - берсе: сөякләр - аннары ул җирдән төтен кебек чыкты - духан - аннары Әбү Суфьян аның янына килде, ул әйтте: "Чыннан да, синең халкың һәлак булды, Аллаһка аларның иминлеге өчен дога кыл." Ул әйтте: "Бу Аның сүзе буенча: "Шуңа күрә күк чын төтен - духан - китерәчәк көнне көтегез. Бу кешеләрне дә үз эченә ала. Бу авыртулы җәза". -Әд-Духан: 10-11- Мансур әйтте: Бу Аның сүзе буенча: " -Алар дога кылдылар- "Раббыбыз, бу җәзаны бездән ал. Чыннан да, без иман китерәчәкбез". -Әд-Духан: 10-11- Ахирәт җәзасы бетерелдеме? Газап, Лизам - җимерү - һәм төтен үтте. Аларның берсе: Айның ярылуы, диде. Башкалары: Рим җиңелүе, диде. Әбү Гайсә әйтте: Лизам Бәдр сугышында корбан булды. Бу хәдис ышанычлы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3178
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلَّا وَلَهُ بَابَانِ بَابٌ يَصْعَدُ مِنْهُ عَمَلُهُ وَبَابٌ يَنْزِلُ مِنْهُ رِزْقُهُ فَإِذَا مَاتَ بَكَيَا عَلَيْهِ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ{ فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمْ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَرِينَ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبَانَ الرَّقَاشِيُّ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ
Безгә [Әл Хөсәен бин Һурайс] безгә [Ваки] сөйләгән, ул [Муса бин Убайдадан] [Язид бин Абаннан] [Әнәс бин Маликтан] болай диде: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вә сәләм әйтте: "Ике ишеге булмаган мөэмин юк, бер ишеге изге гамәлләрнең артуы өчен, икенчесе бәхетнең кимүе өчен. Ул үлгәч, ике ишек аның өчен елады, бу Аллаһның сүзе: "Шуңа күрә күкләр һәм җир алар өчен еламады һәм аларга тынычлык бирелмәде". -Әд-Духан: 29- Әбу Гайсә әйтте: Бу хәдис гариб, без аны бу санадтан башка белмибез. Муса бин Убайда һәм Язид бин Абан Әр-Ракасый хәдистә зәгыйфьләнгәннәр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3179
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَيَّاةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ أَخِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَلَمَّا أُرِيدَ عُثْمَانُ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ مَا جَاءَ بِكَ قَالَ جِئْتُ فِي نَصْرِكَ قَالَ اخْرُجْ إِلَى النَّاسِ فَاطْرُدْهُمْ عَنِّي فَإِنَّكَ خَارِجٌ خَيْرٌ لِي مِنْكَ دَاخِلٌ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ إِلَى النَّاسِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ كَانَ اسْمِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فُلَانٌ فَسَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللَّهِ وَنَزَلَ فِيَّ آيَاتٌ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ نَزَلَتْ فِيَّ{ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ }وَنَزَلَتْ فِيَّ{ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ }إِنَّ لِلَّهِ سَيْفًا مَغْمُودًا عَنْكُمْ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ قَدْ جَاوَرَتْكُمْ فِي بَلَدِكُمْ هَذَا الَّذِي نَزَلَ فِيهِ نَبِيُّكُمْ فَاللَّهَ اللَّهَ فِي هَذَا الرَّجُلِ أَنْ تَقْتُلُوهُ فَوَاللَّهِ إِنْ قَتَلْتُمُوهُ لَتَطْرُدُنَّ جِيرَانَكُمْ الْمَلَائِكَةَ وَلَتَسُلُّنَّ سَيْفَ اللَّهِ الْمَغْمُودَ عَنْكُمْ فَلَا يُغْمَدُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ فَقَالُوا اقْتُلُوا الْيَهُودِيَّ وَاقْتُلُوا عُثْمَانَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ
[Әли бин Сәгыйд Әл Кинди] безгә [Әбу Мөхәйя] [Габдел Мәлик бин Үмәйр] [Ибн Әхи Габдулла бин Сәлам] сөйләгән: Госманны үтерергә эзәрлекләгәндә, [Габдулла бин Сәлам] килгән һәм Госман аңардан: "Сиңа нәрсә кирәк?" - дип сораган. Ул: "Мин сиңа ярдәм итәргә килдем", - дип җавап биргән. Госман: "Кешеләр янына бар һәм аларны миннән куып чыгар, чөнки сезнең тышта булуыгыз минем өчен эчтә булуыгыздан яхшырак", - дигән. Габдулла бин Сәлам кешеләр янына чыгып: "Әй, кешеләр, наданлык чорында мине фәлән дип атыйлар иде, аннары Аллаһның пәйгамбәре (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) миңа Габдулла исеме бирде, минем турында Аллаһ китабының кайбер аятьләре индерелде, минем турында бу аять индерелде: "Исраил балаларыннан бер шаһит шулай ук шаһитлек бирде һәм ышанды, ләкин сез тәкәбберләндегез, Аллаһ залим кешеләрне туры юлга күндерми" - Әхкаф 10 нчы сүрә - Һәм ул минем өчен индерелде, аять; «Әйт: «Аллаһ һәм Инҗилне белүчеләр минем белән сезнең арада шаһит буларак җитәр». -Әл-Исра: 96-, дөресен генә әйткәндә, Аллаһның сезне кисмәсен өчен кылычы бар, фәрештәләр сезне җирегездә сакладылар. Бу хәбәрләр сезнең пәйгамбәрегез тарафыннан җибәрелде. Бу пәйгамбәрне үтерүдән Аллаһтан куркыгыз. Бу пәйгамбәрне үтерүдән Аллаһтан куркыгыз. Аллаһ белән ант итәм, әгәр сез аны үтерсәгез, фәрештәләр сездән саклавын алырлар, һәм Аллаһның элек кынланган кылычы сезнең өчен тартылыр һәм Кыямәт көненә кадәр кынланмас. Ахырда алар әйттеләр: Яһүдне үтерегез һәм Госманны үтерегез. Әбу Гайсә әйтте: Бу хәдис гариб. [Су'аиб бин Шафван] аны [Габдел Малик бин Умайрдан] [Ибну Мөхәммәд бин Абдулла бин Сәламнан] [аның бабасы Абдулла бин Сәламнан] риваять итте.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3180
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ أَبُو عَمْرٍو الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى مَخِيلَةً أَقْبَلَ وَأَدْبَرَ فَإِذَا مَطَرَتْ سُرِّيَ عَنْهُ قَالَتْ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ وَمَا أَدْرِي لَعَلَّهُ كَمَا قَالَ اللَّه تَعَالَى{ فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Безгә [Абдуррахман бин Әл Әсвәд Әбу Әмрү әл-Бәшри] безгә [Мөхәммәд бин Рабиа] [Ибн Җурайҗ] [Ато] [Гайсә] радиаллаһу ганһа әйтте: Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вә сәләм яңгыр явачак дип уйлаган болыт күргәч, ул борчылып яки куркып алга-артка йөрде, ә болыт чыннан да яңгыр яудыргач, ул куркып һәм борчылып югалды. Айшә әйтте: Мин аңардан сорадым, һәм ул җавап бирде: "Белмим, бәлки, Аллаһ Тәгалә әйткәнчәдер: "Алар үзәннәренә таба юнәлгән болыт рәвешендәге җәзаны күргәч, алар: "Бу безгә яңгыр явачак болыт, чынлыкта, сез тизрәк сораган җәза, ягъни авыртулы җәзалы җил", - диделәр. - Әл-Әхкаф: 24- Әбу Гайсә әйтте: Бу хәдис хәсән.
