Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3141
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَاهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى بَابَ امْرَأَةٍ عَرَّسَ بِهَا فَإِذَا عِنْدَهَا قَوْمٌ فَانْطَلَقَ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَاحْتُبِسَ ثُمَّ رَجَعَ وَعِنْدَهَا قَوْمٌ فَانْطَلَقَ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَرَجَعَ وَقَدْ خَرَجُوا قَالَ فَدَخَلَ وَأَرْخَى بَيْنِي وَبَيْنَهُ سِتْرًا قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِأَبِي طَلْحَةَ قَالَ فَقَالَ لَئِنْ كَانَ كَمَا تَقُولُ لَيَنْزِلَنَّ فِي هَذَا شَيْءٌ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ يُقَالُ لَهُ الْأَصْلَعُ
Пире каласа панӑ [Мухаммад бин Аль-Мутсанна] пире [Асихал бин Хатим] каласа панӑ [Ибн Аун] [Амру бин Саидран] [Анас бин Маликран] ҫапла каланӑ: «Эпӗ пророк патӗнче пулнӑ, унтан вӑл пӗр хӗрарӑм алӑкӗ умне пычӗ, вӑл качча илчӗ те унӑн ҫыннисене пӗтерчӗ, вӑл ҫынсене пӗтерчӗ те унӑн ӗҫне чарса лартнӑ, унтан хӗрарӑм патне таврӑннӑ, ҫывӑхра ҫынсем пулнӑ, вӑл унтан тухса кайнӑ. Ӗҫе вӗҫленӗ хыҫҫӑн вӑл каялла таврӑннӑ та, вӗсем тухса кайнӑ. Вӑл кӗчӗ те манпа ун хушшинчи хиджаба антарчӗ. Унтан эпӗ ҫакӑн ҫинчен Талхана каласа патӑм, вӑл ҫапла каларӗ: «Эсир мӗн калани тӗрӗс пулсан, ҫав ыйту пирки чӑнах та уҫӑм пулать». Унтан хиджаб сӑвви анчӗ. Абу Иса каланӑ: Ҫак хадис хасан гариб ҫак санад урлӑ. Амру бин Саид Аль Асла ятлӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3142
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ الْجَعْدِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ بِأَهْلِهِ قَالَ فَصَنَعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا فَجَعَلَتْهُ فِي تَوْرٍ فَقَالَتْ يَا أَنَسُ اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْ لَهُ بَعَثَتْ بِهَذَا إِلَيْكَ أُمِّي وَهِيَ تُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَتَقُولُ إِنَّ هَذَا لَكَ مِنَّا قَلِيلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَذَهَبْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ أُمِّي تُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَتَقُولُ إِنَّ هَذَا مِنَّا لَكَ قَلِيلٌ فَقَالَ ضَعْهُ ثُمَّ قَالَ اذْهَبْ فَادْعُ لِي فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا وَمَنْ لَقِيتَ فَسَمَّى رِجَالًا قَالَ فَدَعَوْتُ مَنْ سَمَّى وَمَنْ لَقِيتُ قَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ عَدَدُ كَمْ كَانُوا قَالَ زُهَاءَ ثَلَاثِ مِائَةٍ قَالَ وَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَنَسُ هَاتِ التَّوْرَ قَالَ فَدَخَلُوا حَتَّى امْتَلَأَتْ الصُّفَّةُ وَالْحُجْرَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَحَلَّقْ عَشَرَةٌ عَشَرَةٌ وَلْيَأْكُلْ كُلُّ إِنْسَانٍ مِمَّا يَلِيهِ قَالَ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا قَالَ فَخَرَجَتْ طَائِفَةٌ وَدَخَلَتْ طَائِفَةٌ حَتَّى أَكَلُوا كُلُّهُمْ قَالَ فَقَالَ لِي يَا أَنَسُ ارْفَعْ قَالَ فَرَفَعْتُ فَمَا أَدْرِي حِينَ وَضَعْتُ كَانَ أَكْثَرَ أَمْ حِينَ رَفَعْتُ قَالَ وَجَلَسَ مِنْهُمْ طَوَائِفُ يَتَحَدَّثُونَ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ وَزَوْجَتُهُ مُوَلِّيَةٌ وَجْهَهَا إِلَى الْحَائِطِ فَثَقُلُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَلَمَّا رَأَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَعَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ ثَقُلُوا عَلَيْهِ قَالَ فَابْتَدَرُوا الْبَابَ فَخَرَجُوا كُلُّهُمْ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَرْخَى السِّتْرَ وَدَخَلَ وَأَنَا جَالِسٌ فِي الْحُجْرَةِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى خَرَجَ عَلَيَّ وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَاتُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ وَلَكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا وَلَا مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ الْجَعْدُ قَالَ أَنَسٌ أَنَا أَحْدَثُ النَّاسِ عَهْدًا بِهَذِهِ الْآيَاتِ وَحُجِبْنَ نِسَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْجَعْدُ هُوَ ابْنُ عُثْمَانَ وَيُقَالُ هُوَ ابْنُ دِينَارٍ وَيُكْنَ أَبَا عُثْمَانَ بَصْرِيٌّ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ رَوَى عَنْهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَشُعْبَةُ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
Пире каласа панӑ [Кутайба бин Саид] пире [Джафар бин Сулейман Адл Длубаи] [Аль-Джад бин Усманран] [Анас бин Маликран] радлиаллаху 'анхуран, ҫапла каланӑ: Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам авланнӑ та хӑйӗн арӑмӗпе ар хутшӑнӑвӗнче пулнӑ. Анне, Умм Сулейм, хайс — финикран, ҫӑнӑхран тата саминран пӗҫернӗ апат-ҫимӗҫ, пент пӗҫернӗ. - унтан ӑна пӗчӗк савӑта чикрӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эй, Анас, ҫакна Аллахӑн Элчи патне илсе кил, унтан ӑна ҫапла каларӗ: манӑн анне ҫакна патшана ячӗ, вӑл салам ҫитерчӗ те, ку пирӗнтен патша валли кӑштах, эй Расулуллах», — терӗ. Анас каланă: эпĕ те ăна Аллахăн Элчи патне илсе пытăм, эпĕ каланă: анне патшана салам çитернĕ те каланă: ку пиртен патша валли кăштах. вӑл каланӑ: лартӑр. Çакӑн хыҫҫӑн ҫапла каланӑ: кайса апла-ҫапла, апла-ҫапла, апла-ҫапла тата тӗл пулакан ҫынсене чӗн. Вӑл темиҫе ҫын ятне асӑнчӗ. Анас каланӑ: эпӗ вӑл асӑннӑ ҫынсене те, тӗл пулнӑ ҫынсене те чӗнтӗм. Вӑл - Ибн Усман - каланӑ: эпӗ Анасран ыйтрӑм: вӗсем миҫе ҫын? Анас ҫапла хуравларӗ: «Виҫӗ ҫӗре яхӑн». Анас каланӑ: Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам мана ҫапла каларӗ: «Эй, Анас, пӗр савӑт ил». Ҫынсем картишӗпе пӳлӗмсем тулса ҫитичченех кӗчӗҫ, унтан Пророк саллаллаху алейхи ва Салам каланӑ: «Вунӑ ҫын ҫаврашка туса ларччӑр та кашниех хӑй ҫывӑхӗнчи ҫынсенчен ҫитӗр». Анас каланӑ: вӗсем тӑраничченех ҫинӗ. Пӗр ушкӑнӗ тухрӗ те, тепӗр ушкӑнӗ кӗчӗ, пурте апатланичченех, унтан вӑл мана: «Эй, Анас, ил ӑна», — терӗ. Çӗклерӗм, хунӑ чух апат ытларах пулчӗ-и, йӑтса илтӗм-и, пӗлместӗп. Расулуллах Саллаллаху алейхи ва Салам ҫуртӗнче темиҫе ушкӑн ҫын калаҫса ларнӑ, ҫав вӑхӑтрах Расулуллах Саллаллаху алейхи ва Салам ларнӑ, унӑн арӑмӗ питне стена еннелле ҫавӑрнӑ, вӗсем Расулуллах Саллаллаху алейхи ва Салама айӑпланӑ, унтан Расулуллах Саллаллах саллаллах хӑйӗн ирӗкне тухма хушнӑ. Ҫакӑн хыҫҫӑн вӑл таврӑннӑ, вӗсем Аллахӑн Элчи таврӑннине курсан, ӑна айӑпланӑ тесе шутланӑ. Вӗсем алӑк патне ыткӑнчӗҫ те пурте тухса кайрӗҫ. Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам килчӗ те, эпӗ пӳлӗмре ларнӑ вӑхӑтра, пӗркенчӗке хупларӗ те кӗчӗ. Нумаях та вӑхӑт иртмерӗ, вӑл ӑна кӗтсе илме тухрӗ те, ҫак сӑвӑ йӗркисем уҫӑлчӗҫ. Аллахӑн Элчи тухрӗ те хӑйӗн юлташӗсене вуласа пачӗ: «Эй, ӗненекенсем, апат пӗҫерме кӗтмесӗр ҫиме ирӗк памасан, пророк ҫурчӗсене ан кӗрӗр, анчах сире чӗнсен, кӗрӗр те, ҫисе пӗтерсен, калаҫӑва тӑсмасӑрах тухса кайӑр. Чӑнах та, ку пророка пӑшӑрхантарӗ». -Аль-Ахзаб: 53- Аль-Джадду каланӑ: Анас каланӑ: эпӗ ҫак сӑвӑ йӗркисене чи малтан пӗлнӗ, пророкӑн арӑмӗсем вара хиджаб тӑхӑннӑ. Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн-чӑн. Аль Джаду бин Усмана Ибн Динар тесе чӗннӗ, унӑн тетӗшӗ Абу Уцман Башри пулнӑ. Хадис эксперчӗсем каланӑ тӑрӑх, вӑл цика. Унран Юнус бин Убайд, Сюба тата Хаммад бин Заид каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3143
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ بَيَانٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَنَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِامْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ قَوْمًا إِلَى الطَّعَامِ فَلَمَّا أَكَلُوا وَخَرَجُوا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْطَلِقًا قِبَلَ بَيْتِ عَائِشَةَ فَرَأَى رَجُلَيْنِ جَالِسَيْنِ فَانْصَرَفَ رَاجِعًا قَامَ الرَّجُلَانِ فَخَرَجَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ } وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ وَرَوَى ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ
Пире ҫапла каласа пачӗҫ: [Умар бин Исмаил бин Муджалид] мана [манӑн атте] [Баянран] [Анас бин Маликран], Аллах унпа ҫырлахтӑр, ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам хӑйӗн арӑмӗсенчен пӗринпе ар хутшӑнӑвӗнче пулнӑ, унтан мана янӑ, эпӗ вара ҫынсене апат ҫиме чӗннӗ, вӗсем апат ҫинӗ вӑхӑтра, Расулуллах саллаллаху саллаллахран тухнӑ чухне 'алейхи ва Салам Айша пурӑнакан ҫурт еннелле кайрӗ, вӑл икӗ ҫын ларнине курчӗ, каялла таврӑнчӗ. Икӗ ҫын тухса кайрӗҫ те, Аллах азза ваджалла ҫапла пӗлтерчӗ: «Эй, ӗненекенсем, апат пӗҫерме кӗтмесӗр ҫиме ирӗк памасан, пророк ҫурчӗсене ан кӗрӗр». -Аль-Ахзаб: 53- ҫак хадисра пӗр истори пур. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — Баян хадисӗнчи хасан гариб. [Тхабит] ҫак хадиса [Анасран] туллин каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3144
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الَّذِي كَانَ أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَالسَّلَامُ كَمَا قَدْ عُلِّمْتُمْ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ خَارِجَةَ وَيُقَالُ ابْنُ جَارِيَةَ وَبُرَيْدَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Исаак бин Муса Аль Ансари] каласа пачӗ [Маан] пире [Малик бин Анас] [Нуаим бин Абдулла Аль Муджмиртан] [Мухаммад бин Абдулла бин Заид Аль Аншари] тата Абдулла бин Заид, кӗлӗ чӗнӗвӗ ҫинчен тӗлӗкре курнӑскерсем, ӑна [Абуду Аль Масулу Рахулла сауллах] каласа панӑ: Алейхи ва Салам пирӗн пата килчӗ, эпир Саад бин пухӑвӗнче пулнӑ чухне. Унтан Басир бин Саад ӑна ҫапла каларӗ: «Аллах пире саншӑн кӗлтума хушрӗ, вара эпир саншӑн мӗнле кӗлтӑватпӑр?» Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам эпир шанса тӑричченех шӑп тӑчӗ - енчен те - вӑл ыйтман пулсан. Ҫакӑн хыҫҫӑн Пророк саллаллаху алейхи ва Салам каланӑ: «Кала: АЛЛУХУММА ШОЛЛИ АЛА МУХАММЕД, ВААЛАА ААЛИ МУХАММЕД, КАМА ШОЛЛАЙТА АЛА ИБРУХИИМА ВААЛАА ААЛИ ИБРУХИМА ВАБАРИКА АВАММАЛИМА АВАММАД КАМА БАРОКТА 'ALAA IBROOHIIMA WA'ALAA AALI IBROOHIIMA FIL'AALAMIINA INNAKA HAMIIDUN MAJIID 'Эй, Аллах, Мухаммедпа Мухаммед ҫемйине ырлӑх пар, Эсӗ Ибрагимпа Ибрагим ҫемйине ырлӑх панӑ пек, Мухаммед тата Мухаммед ҫемйине ырлӑх пар, Мухаммед тата Мухаммед ҫемйине ырлӑх пар.' Ибрагимпа Ибрагимӑн ҫемйи пур тӗнчере те, чӑнах та, Эсӗ Чи Мухтавлӑ, Чи Асли, сана вӗрентнӗ пек саламлатӑп». Ку тӗслӗхре Али, Абу Хумаид, Кааб бин Уджра, Талха бин Убайдуллах, Абу Саид, Заид бин Хариджа тата Ибн Джария ятлӑ хадиссем пур. Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн-чӑн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3145
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ وَخِلَاسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ رَجُلًا حَيِيًّا سَتِيرًا مَا يُرَى مِنْ جِلْدِهِ شَيْءٌ اسْتِحْيَاءً مِنْهُ فَآذَاهُ مَنْ آذَاهُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَقَالُوا مَا يَسْتَتِرُ هَذَا التَّسَتُّرَ إِلَّا مِنْ عَيْبٍ بِجِلْدِهِ إِمَّا بَرَصٌ وَإِمَّا أُدْرَةٌ وَإِمَّا آفَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرَادَ أَنْ يُبَرِّئَهُ مِمَّا قَالُوا وَإِنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام خَلَا يَوْمًا وَحْدَهُ فَوَضَعَ ثِيَابَهُ عَلَى حَجَرٍ ثُمَّ اغْتَسَلَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ إِلَى ثِيَابِهِ لِيَأْخُذَهَا وَإِنَّ الْحَجَرَ عَدَا بِثَوْبِهِ فَأَخَذَ مُوسَى عَصَاهُ فَطَلَبَ الْحَجَرَ فَجَعَلَ يَقُولُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَرَأَوْهُ عُرْيَانًا أَحْسَنَ النَّاسِ خَلْقًا وَأَبْرَأَهُ مِمَّا كَانُوا يَقُولُونَ قَالَ وَقَامَ الْحَجَرُ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ وَلَبِسَهُ وَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا بِعَصَاهُ فَوَاللَّهِ إِنَّ بِالْحَجَرِ لَنَدَبًا مِنْ أَثَرِ عَصَاهُ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا أَوْ خَمْسًا فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире [Абду бин Хумаид] [Раух бин Убада] [Ауф] [Аль-Хасан], [Мухаммад] тата [Хилас] [Абу Хурайра] пророк саллаллаху алейхи ва Салам ҫырнӑ тесе каласа панӑ, Муса алейхи салам питӗ вӑтанчӑк та хупӑ ҫын пулнӑ, унӑн ӳчӗ намӑсланман. Вара бани-Израиль ӑна ыраттарнӑ, вӗсем каланӑ: ҫакӑн пек ҫивитти тӑхӑнмалла мар, унӑн ӳчӗ ҫинчи ҫитменлӗх, тен, пӑнчӑ, ҫӗвӗ е ытти чир пулнӑран ҫеҫ. Аллах азза ваджалла Мусана вӗсен сӑмахӗсенчен хӑтарасшӑн пулнӑ. Пӗррехинче Муса алейхис салам пӗччен пулнӑ, тумтирне чул ҫине хунӑ та шыва кӗнӗ. Ҫӑвӑннӑ хыҫҫӑн Муза унӑн тумтирӗ патне ҫывхарнӑ, ӑна илме чул унӑн тумтирне илсе кайнӑ иккен, унтан Муза унӑн тумтирне илнӗ те чула шыранӑ, ҫапла каланӑ: «Манӑн тумтирӗм, чул, Манӑн тумтирӗм, о чул». Вӑл Израиль ачисен ушкӑнӗ патне ҫитичченех ӑна ҫаппа-ҫарамас курнӑ, вӑл вара ӳт-пӳ енчен чи лайӑх ҫын пулнӑ. Аллах ӑна вӗсен сӑмахӗсенчен хӑтарнӑ. Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам каланӑ: «Чул чарӑнчӗ те, Муса унӑн тумтирне илчӗ те тӑхӑнчӗ, унтан чул ҫине туяпа ҫапрӗ. Аллахпа тупа тӑватӑп, чул ҫинче унӑн патакӗпе ҫапнӑран виҫӗ, тӑватӑ е пилӗк паллӑ пулнӑ. Ку вӑл — Аллах Таала сӑмахӗ: «Эй, ӗненекенсем, Мусана кӳрентерекенсем пек ан пулӑр; унтан Аллах ӑна вӗсем каланӑ айӑплавсенчен хӑтарнӑ. тата вӑл — Аллах умӗнче хисеплӗ вырӑн йышӑнакан ҫын». -Аль-Ахзаб: 59- Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн. Ку хадиса Абу Хурайра пророкран саллаллаху алейхи ва Саламран тепӗр санад урлӑ та каласа панӑ. Ку тӗслӗхре ҫавӑн пекех Анасран пророк саллаллаху алейхи ва Салам ҫырнӑ хадис пур.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3146
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ الْحَكَمِ النَّخَعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَبْرَةَ النَّخَعِيُّ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُسَيْكٍ الْمُرَادِيِّ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أُقَاتِلُ مَنْ أَدْبَرَ مِنْ قَوْمِي بِمَنْ أَقْبَلَ مِنْهُمْ فَأَذِنَ لِي فِي قِتَالِهِمْ وَأَمَّرَنِي فَلَمَّا خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ سَأَلَ عَنِّي مَا فَعَلَ الْغُطَيْفِيُّ فَأُخْبِرَ أَنِّي قَدْ سِرْتُ قَالَ فَأَرْسَلَ فِي أَثَرِي فَرَدَّنِي فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ ادْعُ الْقَوْمَ فَمَنْ أَسْلَمَ مِنْهُمْ فَاقْبَلْ مِنْهُ وَمَنْ لَمْ يُسْلِمْ فَلَا تَعْجَلْ حَتَّى أُحْدِثَ إِلَيْكَ قَالَ وَأُنْزِلَ فِي سَبَإٍ مَا أُنْزِلَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا سَبَأٌ أَرْضٌ أَوْ امْرَأَةٌ قَالَ لَيْسَ بِأَرْضٍ وَلَا امْرَأَةٍ وَلَكِنَّهُ رَجُلٌ وَلَدَ عَشْرَةً مِنْ الْعَرَبِ فَتَيَامَنَ مِنْهُمْ سِتَّةٌ وَتَشَاءَمَ مِنْهُمْ أَرْبَعَةٌ فَأَمَّا الَّذِينَ تَشَاءَمُوا فَلَخْمٌ وَجُذَامُ وَغَسَّانُ وَعَامِلَةُ وَأَمَّا الَّذِينَ تَيَامَنُوا فَالْأُزْدُ وَالْأَشْعَرِيُّونَ وَحِمْيَرٌ وَكِنْدَةُ وَمَذْحِجٌ وَأنْمَارٌ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا أَنْمَارٌ قَالَ الَّذِينَ مِنْهُمْ خَثْعَمُ وَبَجِيلَةُوَرُوِيَ هَذَا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Пире [Абу Кураиб] тата [Абду бин Хумаид] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абу Усама] [Аль-Хасан бин Аль-Хакам Ан Нахаи] каланӑ: вӑл мана [Абу Сабра Ан Нахаи] [Фарвах бин Мусаик Аль-Муради] каланӑ: эпӗ Салла пророк патне кайрӑм та Охилам каларӗ: Аллахӑн Элчи, эпӗ тарса ҫӳрекенсемпе вӗсен хушшинче малалла каякансемпе ҫапӑҫма пултаратӑп. Вӑл мана вӗсемпе ҫапӑҫма ирӗк пачӗ, ертÿҫӗ пулма лартрӗ. Эпӗ унран уйрӑлсан, вӑл ман ҫинчен ыйтрӗ, Аль-Гутайфи мӗн тунине, ӑна эпӗ ҫӗрле тухса кайни ҫинчен пӗлтерчӗҫ. Унтан вӑл ман йӗрсене шырама ҫын ячӗ те, ҫав ҫын мана каялла таврӑнма хушрӗ. Эпӗ ун патне унӑн темиҫе юлташӗпе пӗрле килтӗм. Вӑл каланӑ: «Хӑвӑн халӑхна чӗнӗр, ислам тӗнне йышӑннисем ӑна йышӑнаҫҫӗ, ислам тӗнне йышӑнманнисем вара сире каласа памасӑр ан васкарӑр. Фарва каланӑ: «Саба» сура аннӑ, унтан такам каланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, мӗн вӑл Саба, ҫӗршыв-и е хӗрарӑм-и?» Вӑл ҫапла хуравларӗ: — Ҫӗршыв та мар, хӗрарӑм та мар, анчах вӑл вунӑ араб ачине ҫуратнӑ ҫын. Вӗсенчен улттӑшӗ сылтӑмалла — Йемен еннелле — ҫул тытнӑ, ытти тӑваттӑшӗ вара сулахай еннелле ҫул тытнӑ. Сулахай еннелле утакансем — Лакхм, Джудзам, Гассан тата Амилах, пиллӗх шанса тӑракансем — Азд, Асыари, Химяр, Кинда, Маджидж тата Анмар. Такам ыйтрӗ: Кам вӑл Анмар? Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Ҫынсем вӗсен хушшинче Хацампа Баджила». Ҫакна Ибн Аббас пророкран саллаллаху алейхи ва Саламран каласа панӑ. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан гариб.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3147
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَضَى اللَّهُ فِي السَّمَاءِ أَمْرًا ضَرَبَتْ الْمَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا خُضْعَانًا لِقَوْلِهِ كَأَنَّهَا سِلْسِلَةٌ عَلَى صَفْوَانٍ فَإِذَا{ فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ }قَالَ وَالشَّيَاطِينُ بَعْضُهُمْ فَوْقَ بَعْضٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире каласа панӑ [Ибн Аби Умар] пире [Суфьян] [Амру бин Динар] [Икрима] [Абу Хурайра] пророк саллаллаху алейхи ва Салам ҫапла каланӑ: «Аллах тӳпере мӗн те пулин лартсан, ангелсем, пысӑк чул ҫинчи хӗҫ пек, Унӑн хӗҫне пӑхӑнса ҫуначӗсене сулкаласа илеҫҫӗ». — Ҫапла вара, вӗсен чӗрисенчен хӑрани сирӗлсен, вӗсем ҫапла калаҫҫӗ: «Сирӗн Рабб мӗн каларӗ? вӗсем ҫапла хуравланӑ: «Сӑмахсем чӑн, Вӑл — Ҫӳлти, Аслӑ». -Саба`: 23- Вӑл каланӑ: «Сатана та, хӑшӗ-пӗрисем ытти пайсенчен ҫӳлерех». Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн-чӑн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3148
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذْ رُمِيَ بِنَجْمٍ فَاسْتَنَارَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ لِمِثْلِ هَذَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا رَأَيْتُمُوهُ قَالُوا كُنَّا نَقُولُ يَمُوتُ عَظِيمٌ أَوْ يُولَدُ عَظِيمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ لَا يُرْمَى بِهِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّ رَبَّنَا عَزَّ وَجَلَّ إِذَا قَضَى أَمْرًا سَبَّحَ لَهُ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ سَبَّحَ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ إِلَى هَذِهِ السَّمَاءِ ثُمَّ سَأَلَ أَهْلُ السَّمَاءِ السَّادِسَةِ أَهْلَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالَ فَيُخْبِرُونَهُمْ ثُمَّ يَسْتَخْبِرُ أَهْلُ كُلِّ سَمَاءٍ حَتَّى يَبْلُغَ الْخَبَرُ أَهْلَ السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَتَخْتَطِفُ الشَّيَاطِينُ السَّمْعَ فَيُرْمَوْنَ فَيَقْذِفُونَهُ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يُحَرِّفُونَهُ وَيَزِيدُونَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رِجَالٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالُوا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ
Пире каласа пачӗ [Нашр бин Али Аль-Джахдлами] пире [Абдул А'лаа] каласа пачӗ [Ма'мар] [Аз Зухрирен] [Али бин Хусейнран] [Ибн Аббасран] каланӑ: Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам хӑйӗн хӑш-пӗр юлташӗсемпе пӗрле ларнӑ чухне ҫӑлтӑр лартнӑ, унтан Расулуллах Алейхи ва Салам ыйтрӗ: «Эсир ҫакӑн пек япаласем ҫинчен мӗнле шухӑшлатӑр-ха, вӗсене курсан, эсир ҫакна куратӑр-и?» вӗсем ҫапла хуравланӑ: «Эпир аслӑ ҫын вилнӗ е пулас аслӑ ҫын ҫуралнӑ теттӗмӗр. Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам каланӑ: «Чӑннипе илсен, ӑна камӑн та пулин вилӗмӗпе е камӑн та пулин пурнӑҫӗ пирки пӑрахман, анчах та пирӗн Рабб азза ваджалла ӗҫе татса панӑ чухне, арш йӑтса ҫӳрекен ангелсем тасбих тӑваҫҫӗ, унтан тӳпери ҫынсем табих тунӑ хыҫҫӑн тӳпере пурӑнакансем ҫак тӳпене ҫитиччен тасбих тунӑ, улттӑмӗш тӳпе ҫыннисем ҫиччӗмӗш тӳпе ҫыннисенчен ыйтаҫҫӗ: сирӗн Рабб мӗн каларӗ? Унтан вӗсем ӑна каласа панӑ, ун хыҫҫӑн кашни тӳпере пурӑнакансем ҫак хыпар чи аялти тӳпери ҫынсем патне ҫитичченех ыйтса пӗлнӗ. Шуйттансем вӗсене илтнӗ те, вӗсене чулпа пенӗ, унтан вӗсем хӑйсен хуралҫисене каласа панӑ. Вӗсем мӗн илсе килни тӗрӗс пулнӑ, анчах вӗсем ӑна улӑштарнӑ, хушса хунӑ». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — Хасан Шахи. Ку хадис та Аз Зухрирен Али бин Аль Хусейнран Ибн Аббасран [хӑш-пӗр Ансарсенчен] каласа панӑ, вӗсем ҫапла каланӑ: «Эпир пӗррехинче саллаллаху алейхи ва Салам пророк патӗнче пулнӑ, унтан Ибн Аббас ҫавӑн пек хадис хӑйӗн пӗлтерӗшӗпе асӑннӑ. Пире ҫапла каласа пачӗ [Аль-Хусейн бин Хурайц] пире [Аль-Валид бин Муслим] [Аль-Аузай] каласа пачӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3149
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا مِنْ ثَقِيفٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ كِنَانَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ }قَالَ هَؤُلَاءِ كُلُّهُمْ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ وَكُلُّهُمْ فِي الْجَنَّةِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Пире [Абу Муса Мухаммад бин Аль Мутсанна] тата [Мухаммад бин Басяр] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: 'алейхи ва Салам, вӑл ҫак сӑвӑ йӗрки ҫинчен ҫапла каланӑ: «Унтан эпир хамӑрӑн тарҫӑсем хушшинчен суйласа илнӗ ҫынсене Кӗнекене патӑмӑр, унтан вӗсен хушшинче хӑйсене хӑйсем кӳрентерекенсем те пулнӑ, вӗсен хушшинче вӑтамрисем те пулнӑ, вӗсен хушшинче малтан ырӑ тӑвакансем те пулнӑ». -Фаатхир: 32- вӑл ҫапла каларӗ: «Вӗсем пурте пӗр шайра, пурте пӗлӗтре». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан гариб, эпир ӑна ҫак санадран ҫеҫ пӗлетпӗр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3150
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَتْ بَنُو سَلَمَةَ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ فَأَرَادُوا النُّقْلَةَ إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ إِنَّا نَحْنُ نُحْيِ الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ }فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ آثَارَكُمْ تُكْتَبُ فَلَا تَنْتَقِلُواقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ وَأَبُو سُفْيَانَ هُوَ طَرِيفٌ السَّعْدِيُّ
Пире [Мухаммад бин Вазир Аль-Васити] ҫапла каласа панӑ: вилнисене чӗртсе тӑрат, эпир вӗсем мӗн тунине тата мӗнле йӗрсем хӑварнине ҫырса хуратпӑр». -Яасин: 12- Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам каланӑ: «Санӑн йӗрӳсем ҫырса хунӑ, ҫавӑнпа та ан хускал». Абу Иса каланӑ: Ку хадис Ац Цаури хадисӗнчен илнӗ хасан гариб. Абу Суфьян — Тариф Ас Сади.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3151
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرِي يَا أَبَا ذَرٍّ أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهَا تَذْهَبُ فَتَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا اطْلُعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا قَالَ ثُمَّ قَرَأَ وَذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا قَالَ وَذَلِكَ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире каласа панӑ [Ханнад] пире [Абу Муавия] [Аль-Амаси] [Ибрагим Ат Тайми] [унӑн ашшӗнчен] [Абу Дзарр] каланӑ: «Эпӗ мечӗте хӗвел аннӑ вӑхӑтра кӗтӗм, ҫав вӑхӑтра пророк саллаллаху алейхи ва Салам ларнӑччӗ, вӑл ыйтрӗ: «Эсир пӗлетӗр-и, Абузар, Абузар, хӗвел ӑҫта кайнине?» Вӑл каланӑ: эпӗ хуравларӑм: Аллах тата Унӑн Элчӗ лайӑхрах пӗлеҫҫӗ. Вӑл каланӑ: «Чӑнах та, вӑл кайнӑ та пуҫ тайма ирӗк ыйтнӑ, ӑна ирӗк панӑ, ӑна ҫапла каланӑ пекех пулнӑ: ӑҫта килнӗ, ҫавӑнтан тӑр». Унтан вӑл хӑйӗн вырӑнӗнчен тӑчӗ. Вӑл ҫапла вуларӗ: «Ҫакӑ унӑн пурӑнмалли вырӑнӗ». Вӑл Абдуллах вулавӗнче тӗл пулать. Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн-чӑн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3152
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ بِشْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ دَاعٍ دَعَا إِلَى شَيْءٍ إِلَّا كَانَ مَوْقُوفًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَازِمًا بِهِ لَا يُفَارِقُهُ وَإِنْ دَعَا رَجُلٌ رَجُلًا ثُمَّ قَرَأَ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Пире [Ахмад бин Абдах Аль Длаби] каласа панӑ [Аль-Му'тамир бин Сулейман] пире [Лайтс бин Абу Сулейм] [Бисир] [Анас бин Маликран] ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам ҫапла каланӑ: «Чӗрӗлӳ кунӗнче никам та мӗн те пулин тума чӗнмест, анчах вӑл яланах пӗр-пӗр вырӑнта чарӑнса тӑмасть тухмасть. Пӗр ҫынна кӑна чӗнсен те. Унтан вӑл Аллахӑн сӑмахӗсене вуласа пачӗ: «Вӗсене канлӗ вырӑнта тытӑр, мӗншӗн тесен вӗсене чӑнах та ыйтса пӗлӗҫ». -Аш-Шаффат: 24- Абу Иса каланӑ: Ку хадис — гариб.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3153
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى{ وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ }قَالَ عِشْرُونَ أَلْفًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Пире [Али бин Худжр] каласа пачӗ [Аль-Валид бин Муслим] [Зухайр бин Мухаммадран] [такам] [Абу Аль-Алияран] [Убай бин Каабран] ҫапла каланӑ: «Эпӗ Аллахӑн Элчинчен Аллах Таала сӑмахӗсем ҫинчен ыйтрӑм: «Уна пин е пин ҫын ытларах янӑ». -Аш Шааффат: 147- вӑл ҫапла каларӗ: «Ҫирӗм пин». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — гариб.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3154
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ابْنُ عَثْمَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِ اللَّهِ{ وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمْ الْبَاقِينَ }قَالَ حَامٌ وَسَامٌ وَيَافِثُقَالَ أَبُو عِيسَى يُقَالُ يَافِتُ وَيَافِثُ بِالتَّاءِ وَالثَّاءِ وَيُقَالُ يَفِثُ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ
Пире [Мухаммад бин Аль-Мутсанна] каласа пачӗ [Мухаммад бин Халид бин Ацмах] пире [Саид бин Басир] [Катада] [Аль-Хасан] [Самура] пророкран саллаллаху алейхи ва Саламран Аллах сӑмахӗ ҫинчен каласа пачӗ: «Эпир унӑн ачисене тата мӑнукӗсене малалла тӑснӑ мӑнуксене турӑмӑр». -Аш Шааффат: 77- вӑл ҫапла каларӗ: «Хам, Сэм тата Яфиц». Абу Иса каланӑ: ҫапла калаҫҫӗ: Яафит тата Яафитсем, тата ҫапла калаҫҫӗ: Яафитсем. Ку хадис — Хасан Гариб, эпир ӑна Саид бин Басир хадисӗнчен ҫеҫ пӗлетпӗр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3155
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَامٌ أَبُو الْعَرَبِ وَحَامٌ أَبُو الْحَبَشِ وَيَافِثُ أَبُو الرُّومِ
Пире каласа пачӗ [Бисир бин Муадз Аль Акади] пире [Язид бин Зурай] [Саид бин Абу Уруба] [Катада] [Аль-Хасан] [Самура] пророкран саллаллаху алейхи ва Саламран каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Сам — араб халӑхӗн ашшӗ, Хам — Африка халӑхӗн ашшӗ, тата Хамбаси халӑхӗн ашшӗ — Яфиц — Рим халӑхӗн -Европа-' ашшӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3156
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى قَالَ عَبْدٌ هُوَ ابْنُ عَبَّادٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرِضَ أَبُو طَالِبٍ فَجَاءَتْهُ قُرَيْشٌ وَجَاءَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَ أَبِي طَالِبٍ مَجْلِسُ رَجُلٍ فَقَامَ أَبُو جَهْلٍ كَيْ يَمْنَعَهُ وَشَكَوْهُ إِلَى أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي مَا تُرِيدُ مِنْ قَوْمِكَ قَالَ إِنِّي أُرِيدُ مِنْهُمْ كَلِمَةً وَاحِدَةً تَدِينُ لَهُمْ بِهَا الْعَرَبُ وَتُؤَدِّي إِلَيْهِمْ الْعَجَمُ الْجِزْيَةَ قَالَ كَلِمَةً وَاحِدَةً قَالَ كَلِمَةً وَاحِدَةً قَالَ يَا عَمِّ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالُوا إِلَهًا وَاحِدًا مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ قَالَ فَنَزَلَ فِيهِمْ الْقُرْآنُ{ ص وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ بَلْ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ إِلَى قَوْلِهِ مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ و قَالَ يَحْيَى بْنُ عِمَارَةَ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ نَحْوَهُ عَنْ الْأَعْمَشِ
Пире [Махмуд бин Гайлан] тата [Абду бин Хумаид], пӗлтерӗшӗ пӗр пек, иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абу Ахмад] [Суфьяна] [Аль-Амасирен] [Яхьяран] каласа пачӗ, терӗ Абду, урӑхла каласан, Ибн Аббад, [Саид бин Джубайран] [Ибн Аббасран], унтан Абли Абли ҫапла каларӗ: Ун патне Курайш пынӑ, ун патне пророк та пынӑ. Абу Талиб патӗнче такамӑн ларкӑчӗ пурччӗ, унтан Абу Джахл ӑна пӳлме тӑчӗ, вӗсем ҫакӑн ҫинчен Абу Талиба пӗлтерчӗҫ, Абу Талиб ҫапла каларӗ: «Эй, манӑн тӑванӑм, санӑн хӑвӑн халӑху кирлӗ-и? Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Чӑнах та, эпӗ арабсем тӗн туса хунӑ ҫынсемшӗн пӗр приговор ыйтатӑп, ҫавӑнпа та вӗсене араб маррисем джизя тӳлӗҫ». Абу Талиб ыйтнӑ: «Пӗр приговор? Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Пӗр приговор». юлашки тӗнсем, ку -илӗртекен Аллах-, нимӗн те мар, анчах та -суя'. -Шад: 7- Ибн Аббас каланӑ: Вӗсем пирки ҫак сӑвӑ йӗрки уҫӑлнӑ: «Шад, Коран урлӑ, унӑн аслӑлӑхӗ пур Чӑннипе илсен, кафирсем -вӑл ҫакна нихҫан та ӗненмен». юлашки тӗн; Ку -Аллаха илӗртни-, нимӗн те мар, суя ҫеҫ. -Шад: 1-7- Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн-чӑн, вӑл Суфьянран Аль-Амасирен каласа панӑ, ҫак хадисран Яхья бин Имара каласа панӑ. [Аль-Амаси] ҫынни пулма пултарать.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3157
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانِي اللَّيْلَةَ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ قَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ فِي الْمَنَامِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ أَوْ قَالَ فِي نَحْرِي فَعَلِمْتُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ قَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فِي الْكَفَّارَاتِ وَالْكَفَّارَاتُ الْمُكْثُ فِي الْمَسَاجِدِ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ وَالْمَشْيُ عَلَى الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ وَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ وَكَانَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِذَا صَلَّيْتَ فَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ وَإِذَا أَرَدْتَ بِعِبَادِكَ فِتْنَةً فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مَفْتُونٍ قَالَ وَالدَّرَجَاتُ إِفْشَاءُ السَّلَامِ وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ ذَكَرُوا بَيْنَ أَبِي قِلَابَةَ وَبَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رَجُلًا وَقَدْ رَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Пире [Салама бин Сябиб] тата [Абду бин Хумаид] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: «Пире [Абдурраззак] [Ма'мартан] [Айюбран] [Абу-Килабаран] [Ибн Аббасран] каланӑ: Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам ҫапла каланӑ: «Манӑн Рабба Табара юлашки каҫхине таврӑннӑ». илемлӗ формӑллӑ -Ибн Аббас каланӑ: эпӗ шутлатӑп, вӑл ҫапла каланӑ: тӗлӗкре- унтан каланӑ: «Эй, Мухаммед, эсӗ пӗлетӗн-и, мӗн ҫинчен ҫӳлти ангел тавлашнӑ». Вӑл каланӑ: „Эпӗ ҫапла хуравларӑм: „Ҫук. унтан Вӑл ман хулпуҫҫи ҫине аллине хучӗ, эпӗ хамӑн кӑкӑр хушшинчи сивве туйиччен — е вӑл ҫапла каларӗ: манӑн мӑйра — вара эпӗ тӳпепе ҫӗр ҫинче мӗн пуррине пӗлтӗм. Вӑл ыйтнӑ: «Эй, Мухаммед, эсӗ пӗлетӗн-и, мӗн ҫинчен ҫӳлти ангелсем тавлашаҫҫӗ? — Эпӗ ҫапла хуравларӑм: «Ҫапла, ҫылӑхсемшӗн тата ҫылӑхсемшӗн каҫару пирки калас пулсан, кӗлӗ хыҫҫӑн мечӗтре нимӗн те чӗнмесӗр ларасси, кӗлӗ пухӑвӗ патнелле ҫуран утасси, ҫилленсе пӑхсан ҫӑвӑнасси. Кам ҫапла пурӑнать, вӑл лайӑх пурӑнать, ырӑлӑхра вилет те амӑшӗ ҫуралнӑ чухнехи пекех йӑнӑшсенчен -ирӗклӗ-. Вӑл ыйтнӑ: «Эй, Мухаммед, эсӗ кӗлтунӑ чухне ҫапла кала: АЛЛАХУММА ИННИ АС`АЛУКА ФИЛАЛ ХАЙРААТ ВА ТАРКАЛ МУНКАРААТ ВА ХУББАЛ МАСАКИН ВА ИДЗА АРАДТА БИ ИБААДИКА ФИТНАТАН ФАКБИДЛНИ ИЛАКА ГАРА МАФТ'. -Эй, Аллах, эпӗ Сана чӑнах та ырӑ тума, усал тума, чухӑнсене юратма ыйтатӑп, енчен те Эсӗ Хӑвӑн чурусем ҫине элек калас тетӗн пулсан, мана элеклеме юраман лару-тӑрура хӑвар-ха, — терӗ вӑл; — Ҫынсем ҫывӑрнӑ чухне ҫӗрле саламласа, апат-ҫимӗҫ парса, кӗлтуса чин ҫӳлелле хӑпарать. Абу Иса каланӑ: «Вӗсем ҫак хадисра [Абу Килаба] тата [Ибн Аббас] хушшинче [кама та пулин] асӑнаҫҫӗ. [Катада] ҫак хадиса [Абу Килаба] [Халид бин Аль-Ладжладжран] [Ибн Аббасран] каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3158
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّ وَسَعْدَيْكَ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قُلْتُ رَبِّ لَا أَدْرِي فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَعَلِمْتُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ فَقُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّ وَسَعْدَيْكَ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قُلْتُ فِي الدَّرَجَاتِ وَالْكَفَّارَاتِ وَفِي نَقْلِ الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ فِي الْمَكْرُوهَاتِ وَانْتِظَارِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ وَمَنْ يُحَافِظْ عَلَيْهِنَّ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ وَكَانَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطُولِهِ وَقَالَ إِنِّي نَعَسْتُ فَاسْتَثْقَلْتُ نَوْمًا فَرَأَيْتُ رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى
Пире [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ [Муадз бин Хишам] мана [манӑн аттене] [Катада] [Абу Килаба] [Халид бин Аль-Ладжладж] [Ибн Аббас] ҫинчен каласа пачӗ: пророк саллаллаху алейхи ва Салам ҫапла каланӑ: «Манӑн Ҫӳлхуҫа чи ырӑ сӑнпа килнӗ» тенӗ: Мухаммед, — терӗм эпӗ: ҫапла, раввин. Вӑл ыйтнӑ: «Ҫӳлти ангелсем мӗн пирки тавлашнине пӗлетӗн-и эсӗ? — Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Рабб, эпӗ пӗлместӗп». Унтан Вӑл ман хулпуҫҫи ҫине аллине хучӗ, эпӗ хамӑн кӑкӑр хушшинчи сивве туйрӑм та вара хӗвелтухӑҫӗпе хӗвеланӑҫ мӗн иккенне пӗлтӗм. Вӑл ыйтрӗ: «Эй, Мухаммед», — терӗм эпӗ: «Ҫапла, раввин». Вӑл ыйтнӑ: «Ҫӳлти ангелсем мӗн пирки тавлашнине пӗлетӗн-и эсӗ? — Эпӗ ҫапла хуравларӑм: ҫӳлти степеньсем пирки, ҫылӑхсене каҫарасси, пуху кӗллисене кӗресси, йывӑр вӑхӑтра ҫӑвӑнасси, кӗлӗ хыҫҫӑн кӗлӗ кӗтесси ҫинчен, кам ҫавӑн пек пурӑнать, вӑл лайӑх пурӑнать, ырӑлӑхра вилет, амӑшӗ ҫуралнӑ чухнехи пекех йӑнӑшсенчен хӑтӑлать. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — ҫак санадран илнӗ хасан гариб. Ку тӗслӗхре ҫакӑн пек хадис пур: Муадз бин Джабал тата Абдуррахман бин Аиси пророк саллаллаху алейхи ва Салам ҫырнӑ. Ку хадиса та Муадз бин Джабал пророкран саллаллаху алейхи ва Саламран туллин каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ ыйхӑллӑччӗ те ҫывӑрса кайрӑм, эпӗ хамӑн Ҫӳлхуҫана чи илемлӗ сӑнпа куртӑм та ыйтрӑм: «Чи ҫӳлти ангел мӗн пирки тавлашать?»
Hadith
Imam Tirmidzi : 3159
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ أَبُو هَانِئٍ الْيَشْكُرِيُّ حَدَّثَنَا جَهْضَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَايِشٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ السَّكْسَكِيِّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَاحْتُبِسَ عَنَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاةٍ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى كِدْنَا نَتَرَاءَى عَيْنَ الشَّمْسِ فَخَرَجَ سَرِيعًا فَثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَجَوَّزَ فِي صَلَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ دَعَا بِصَوْتِهِ فَقَالَ لَنَا عَلَى مَصَافِّكُمْ كَمَا أَنْتُمْ ثُمَّ انْفَتَلَ إِلَيْنَا ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنِّي سَأُحَدِّثُكُمْ مَا حَبَسَنِي عَنْكُمْ الْغَدَاةَ أَنِّي قُمْتُ مِنْ اللَّيْلِ فَتَوَضَّأْتُ وَصَلَّيْتُ مَا قُدِّرَ لِي فَنَعَسْتُ فِي صَلَاتِي فَاسْتَثْقَلْتُ فَإِذَا أَنَا بِرَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قُلْتُ لَا أَدْرِي رَبِّ قَالَهَا ثَلَاثًا قَالَ فَرَأَيْتُهُ وَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ أَنَامِلِهِ بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَتَجَلَّى لِي كُلُّ شَيْءٍ وَعَرَفْتُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قُلْتُ فِي الْكَفَّارَاتِ قَالَ مَا هُنَّ قُلْتُ مَشْيُ الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَالْجُلُوسُ فِي الْمَسَاجِدِ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ وَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكْرُوهَاتِ قَالَ ثُمَّ فِيمَ قُلْتُ إِطْعَامُ الطَّعَامِ وَلِينُ الْكَلَامِ وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ قَالَ سَلْ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ وَأَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي وَإِذَا أَرَدْتَ فِتْنَةَ قَوْمٍ فَتَوَفَّنِي غَيْرَ مَفْتُونٍ أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُ إِلَى حُبِّكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا حَقٌّ فَادْرُسُوهَا ثُمَّ تَعَلَّمُوهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ اللَّجْلَاجِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَايِشٍ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَهَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ هَكَذَا ذَكَرَ الْوَلِيدُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَايِشٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَى بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَايِشٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَصَحُّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَايِشٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ [Муадз бин Хани` Аль Ясыкури] пире [Джахдлам бин Абдулла] [Яхья бин Абу Кациртан] [Заид бин Салламран] [Абу Салламран] [Абдуррахман бин Айси Аль Хадлрами] ӑна [Асмалик Бикхамиртан] ыйтма хушрӗ. [Муадз бин Джабал] Радлиаллаху анху каланӑ: «Пӗррехинче ирхине Аллахӑн Элчи пирӗнтен ирхи кӗлӗ тума кая юлчӗ, эпир хӗвеле курма пуҫларӑмӑр, вӑл хӑвӑрт тухрӗ те икӑра кӗлтурӗ. Ҫакӑн хыҫҫӑн вӑл пирӗнтен уйрӑлса кайрӗ те ҫапла каларӗ: „Астӑвӑр, паян ирхине мана сирӗнтен мӗн чӑрмантарнине каласа парӑп. Хӑш-пӗр каҫсенче эпӗ вӑранатӑп та ҫӑвӑнатӑп, мӗн май килнӗ таран кӗлтӑватӑп, кӗлтунӑ чухне эпӗ ҫав тери ыйхӑллӑ пулатӑп та ҫывӑрса каятӑп. Сасартӑк эпӗ хамӑн чи илемлӗ сӑн-сӑпатпа хамӑн Рабба Табарака ва Таала умне тӑтӑм та ыйтрӑм: «Эй, Мухаммед», — терӗм эпӗ: «Ҫапла, Рабб. Вӑл ыйтнӑ: «Ҫӳлти ангелсем мӗн пирки тавлашнине пӗлетӗн-и эсӗ? — Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Рабб, эпӗ пӗлместӗп». Вӑл виҫӗ хутчен каларӗ, эпӗ ун ҫине пӑхрӑм, унтан вӑл ман хулпуҫҫи ҫине аллине хучӗ, эпӗ унӑн пӳрни вӗҫӗсем кӑкӑр хушшинче сивӗ пулнине туйрӑм, унтан мана пурте уҫӑмлӑ пулчӗ те эпӗ пӗлтӗм. Вӑл ыйтрӗ: «Эй, Мухаммед», — терӗм эпӗ: «Ҫапла, раввин». Вӑл ыйтнӑ: «Ҫӳлти ангелсем мӗн пирки тавлашнине пӗлетӗн-и эсӗ? — Эпӗ ҫапла хуравларӑм: ҫылӑхсене ҫӑлакан ҫинчен. Вӑл ыйтрӗ: мӗн ку? Эпӗ ҫапла хуравларӑм: «Кӗлӗ пухӑвне кӗрсе, кӗлӗ хыҫҫӑн мечӗтре ларса, ҫӑвӑнма юраман чухне ҫӑвӑнатӑп», — терӗ вӑл, эпӗ каланӑ пек: апат парӑр, сӑмахсене ҫемҫетӗр, ҫынсем ҫывӑрнӑ чухне ҫӗрле кӗлтӑвӑр». Вӑл каланӑ: ыйтӑр, калӑр: АЛЛАХУММА ИННИ АС`АЛУКА ФИ'ЛАЛ ХАЙРААТ ВА ТАРКАЛ МУНКАРААТ ВА ХУББАЛ МАСАКИН ВА АН ТАГФИРАЛИ ВА ТАРХАМНИИ ВА ИДЗА АРАДТА БИ ИБААДИКА ФИТНАТАН ФАКБИДЛАН ФИ'ЛАЛ ХАЙРААТ ВА ХУББА МАН ЮХИББУКА ВА ХУББА АМАЛИН ЮКАРРИБУ ИЛА ХУББИКА'. -Эй, Аллах, чӑнах та, эпӗ Сана ырӑ тума, усал тума, чухӑнсене юратма ыйтатӑп, каҫар мана тата хӗрхен, енчен те Эсӗ Хӑвӑн чурусем ҫине элек каласшӑн пулсан, мана Сан умна элеклеме пултарайман лару-тӑрура хӑвар, эпӗ Санӑн юратӑвна, Сана юратакансен юратӑвне, мана Санпа ҫывӑхлатакан ӗҫсен юратӑвне шанатӑп — юрату. Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам каланӑ: «Чӑнах та, тӗрӗс, вӗренӗр», — вӗреннӗ. Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн-чӑн. Эпӗ Мухаммед бин Исмаилран ҫак хадис пирки ыйтрӑм, вӑл ҫапла хуравларӗ: Ку хадис чӑн. Абу Иса каланӑ: Ку Аль-Валид ибн Муслимӑн Абдуррахман бин Язид бин Джабир хадисӗнчен тӗрӗсрех. Абу Иса каланӑ: «Пире каласа пачӗ [Халид бин Аль-Ладжладж] мана каласа пачӗ [Абдуррахман бин Айси Аль-Хадлрами] каланӑ: эпӗ Аллахӑн Элчине илтрӗм, вӑл ҫак хадис ҫинчен асӑнчӗ, анчах ҫак хадис упранса юлман. Аль-Валид хӑйӗн Абдуррахман бин Айси ҫырнӑ хадисӗнче ҫапла каланӑ: «Эпӗ Аллахӑн Элчине илтрӗм. [Бисир бин Бакр] [Абдурахман бин Язид бин Джабир] ҫак хадиса [Абдурахман бин Айси] пророкран саллаллаху алейхи ва Саламран ҫак санадпа каласа панӑ, ҫак хадис вара тӗрӗсрех. Абдуррахман бин Айси пророкран илтмен.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3160
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ }قَالَ الزُّبَيْرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُكَرَّرُ عَلَيْنَا الْخُصُومَةُ بَعْدَ الَّذِي كَانَ بَيْنَنَا فِي الدُّنْيَا قَالَ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ الْأَمْرَ إِذًا لَشَدِيدٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире каласа панӑ [Ибн Аби Умар] пире [Суфьян] [Мухаммад бин Амру бин Алкама] [Яхья бин Абдуррахман бин Хатиб] [Абдулла бин Аз Зубайр] [унӑн ашшӗнчен] ҫапла каланӑ: «Чӗрӗлсе тӑнӑ кун эсир хӑвӑрӑн Рабб умӗнче тавлашӑр». -Аз Зумар: 31- Аз Зубайр каланӑ: Эй, Аллахӑн Элчи, тӗнчере пирӗн хушӑра пулса тухнӑ хыҫҫӑн тавлашу каллех пулса пырать-и? Вӑл: «Ҫапла», — терӗ. Вӑл ҫапла каларӗ: «Апла пулсан, ыйту питӗ пысӑк. Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн-чӑн.
