Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 281
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ وَسُفْيَانَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عَلَاقَةَ عَنْ عَمِّهِ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ{ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ }فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَىقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ وَأَبِي بَرْزَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَرَأَ فِي الصُّبْحِ بِالْوَاقِعَةِ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ مِنْ سِتِّينَ آيَةً إِلَى مِائَةٍ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَرَأَ{ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ }وَرُوِي عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ اقْرَأْ فِي الصُّبْحِ بِطِوَالِ الْمُفَصَّلِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ
иҳаиҳәеит [Ҳаннад] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Уаки] [Мисар] иҟынтә, [Суфиан] [Зиад бин Алақа] иҟынтә иаб иашьа [Қьутба бин Малик] иҟынтә иҳәеит; «Сара исаҳаит Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам дшаԥхьоз: «ВАН-НАХЛА БААСИКАТ - насгьы ахәырма ҵла ҳарак- актәи аракааҭ аҿы шьыжьымҭантәи анамаз аамҭазы». Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы иаагоуп Амру бин Ҳуреиц, Џьабир бин Самра, Абдуллаҳ бин Ас Саиб, Абу Барза, Умм Салама рҭоурыхгьы. Абу Иса иҳәеит; Қьҭба бин Малик иҳадис ҳасан ҵабыргуп. Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи иҳәан, шьыжьымҭантәи анамаз аамҭазы Сура Аль Уақьиа даԥхьеит ҳәа. Иара убасгьы иара иҟынтәи иҳәоуп, Аԥааимбар дшаԥхьоз; ИДЗАСЫ СИАМСУ КУВВИРАТ. Умар иҟынтәи иҳәан, зны Абу Муса асаламшәҟәы шизиҩыз, шьыжьымҭантәи анамаз аамҭазы асаламшәҟәы дуқәа дрыԥхьарц азы. Абу Иса иҳәеит; «Ари аҭагылазаашьаҿы аҵарауаа уи анагӡара иақәшаҳаҭхеит». Ари агәаанагара рыдыркылеит Суфиан Ац Цаури, бин Аль Мубарак, Сиафии.
Hadith
Imam Tirmidzi : 282
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ وَشِبْهِهِمَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ خَبَّابٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي قَتَادَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَرَأَ فِي الظُّهْرِ قَدْرَ تَنْزِيلِ السَّجْدَةِ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِنْ الظُّهْرِ قَدْرَ ثَلَاثِينَ آيَةً وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ آيَةً وَرُوِي عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ اقْرَأْ فِي الظُّهْرِ بِأَوْسَاطِ الْمُفَصَّلِ وَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْقِرَاءَةَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ كَنَحْوِ الْقِرَاءَةِ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ يَقْرَأُ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ وَرُوِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ تَعْدِلُ صَلَاةُ الْعَصْرِ بِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ فِي الْقِرَاءَةِ و قَالَ إِبْرَاهِيمُ تُضَاعَفُ صَلَاةُ الظُّهْرِ عَلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ فِي الْقِرَاءَةِ أَرْبَعَ مِرَارٍ
ҳәа ҳаиҳәеит [Аҳмад бин Мани] иҳәеит; иҳаиҳәеит [Иазид бин Ҳарун] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Ҳаммад бин Салама] [Симак бин Ҳарб] иҟынтә [Џьабир бин Самра] иҳәеит; 'Аллаҳ иԥааимбар саллаллаҳу 'алеиҳи васаллам шьыбжьон, аср намазқәа рзы иаԥхьон САМА'И ДЗАТУЛ БУРУЖ, САМА'И УАТХ ТХАРИК, урҭ реиԥшу акы'. Иара иҳәеит; Ари ахәҭаҿы иаагоуп Хаббаб, Абу Саид, Абу Қьатада, Заид бин Сабит, Ал Бара бин Азиб рҟынтәи рҳәамҭақәа. Абу Иса иҳәеит; Џьабир бин Самра иҳадис ҳасан ҵабыргуп. Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи иҳәоуп, шьыбжьонтәи анамаз аамҭазы Танзил -Ас Саџада- ҳәа зыӡбахә ҳәоу асаламшәҟәы иеиԥшу асаламшәҟәы даԥхьеит ҳәа. Иара убасгьы иара иҟынтәи иҳәоуп, аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам шьыбжьонтәи анамаз актәи аракааҭ аҿы ҩажәижәаба ажәеинраала мацара дрыԥхьеит ҳәа. Убри аамҭазы, аҩбатәи аракааҭ аҿы жәохә ажәеинраала мацара ауп иҟоу. Умар иҟынтәи иҳәоуп, зны Абу Муса ашәҟәы шизиҩыз, шьыбжьонтәи анамаз аныҟаиҵоз ашәҟәқәа дрыԥхьарц азы. Убри аамҭазы, џьоукы аҵарауаа ргәаанагарала, Аср намазан аԥхьара Магриб намазан аԥхьара еиԥшуп, егьырҭ ажәақәа рыла, ҩыра кьаҿқәа рыла аԥхьара. Ибраҳим Ан Нахаи иҟынтәи иҳәеит, иҳәеит; «Асри Магрибтәи аныҳәақәа рзы аԥхьарақәа еиҿырԥшуп». Ибраҳим ҩаԥхьа иҳәеит: «Шьыбжьонтәи анамаз аԥхьара шьыбжьонтәи анамаз аԥхьара ԥшьынтә еиҳауп».
Hadith
Imam Tirmidzi : 283
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ الْفَضْلِ قَالَتْخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَاصِبٌ رَأْسَهُ فِي مَرَضِهِ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ بِالْمُرْسَلَاتِ قَالَتْ فَمَا صَلَّاهَا بَعْدُ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ الْفَضْلِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالْأَعْرَافِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا وَرُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ اقْرَأْ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهُ قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ قَالَ وَعَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَذَكَرَ عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُقْرَأَ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ بِالسُّوَرِ الطِّوَالِ نَحْوَ الطُّورِ وَالْمُرْسَلَاتِ قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا أَكْرَهُ ذَلِكَ بَلْ أَسْتَحِبُّ أَنْ يُقْرَأَ بِهَذِهِ السُّوَرِ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ
иҳаиҳәеит [Ҳаннад] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абда бин Сулеиман] [Муҳаммад бин Исҳақ] иҟынтә [Аз Зухри] иҟынтә [Убеидуллаҳ бин Абдуллаҳ бин Утба] иҟынтә [Ибну Аббас] иҟынтә иан [Уммул Фадлл] иҟынтә иҳәеит; «Аллаҳ иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ҳара ҳахь ддәылҵит, дычмазаҩын азы ихы ҿаҳәаны дыҟаны, нас амагриб намаз ҟаиҵеит, ашәҟәы Ал Мурсалат даԥхьеит». Умм Фадлл иҳәеит; Уи ашьҭахь, Аллаҳ диқәшәаанӡа, ҩаԥхьа дныҳәаӡомызт. Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы иаагоуп Џьубеир бин Мутими, Ибн Умар, Абу Аиуби, Заид бин Сабити рҳәамҭақәагьы». Абу Иса иҳәеит; Умм Фадл иҳадис ҳасаҳ саҳиҳ ауп. Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи иҳәоуп, актәии аҩбатәии аракааҭқәа рҿы амагрибтә намаз аамҭазы Сура Аль Араф даԥхьеит ҳәа. Иара убасгьы Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи иҳәан, Атҳур ҳәа асаламшәҟәы даԥхьеит ҳәа. Умар иҟынтәи иҳәоуп, зны Абу Муса ашәҟәы шизиҩыз, Магрибтәи анамаз аан асаламшәҟә кьаҿқәа дрыԥхьарц азы. Абу Бакр иҟынтәи иҳәан, Магрибтәи намаз аҿы асаламшәҟә кьаҿқәа дрыԥхьон ҳәа. Иара иҳәеит; «Аҵарауаа ари аҳадис рхы иадырхәоит. Ари агәаанагара рыдыркылеит бин Аль Мубарак, Аҳмад, Исҳақгьы. Шафии иҳәеит; «Малик иҟынтәи иҳәан, Магрибтәи аныҳәақәа раан, иаҳҳәап, Аҭҳур, Аль-Мурсалат реиԥш иҟоу асурақәа рыԥхьара дшазхиаз». Шафии ҩаԥхьа иҳәеит: «Сара уи сыдыскылоит, ииашаҵәҟьаны, сара сгәаԥхоит асаламшәҟәы Магрибтәи анамаз аамҭазы иаԥхьозар».
Hadith
Imam Tirmidzi : 284
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَنَحْوِهَا مِنْ السُّوَرِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ بُرَيْدَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَرَأَ فِي الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ وَرُوِيَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ بِسُوَرٍ مِنْ أَوْسَاطِ الْمُفَصَّلِ نَحْوِ سُورَةِ الْمُنَافِقِينَ وَأَشْبَاهِهَا وَرُوِيَ عَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ أَنَّهُمْ قَرَءُوا بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا وَأَقَلَّ فَكَأَنَّ الْأَمْرَ عِنْدَهُمْ وَاسِعٌ فِي هَذَا وَأَحْسَنُ شَيْءٍ فِي ذَلِكَ مَا رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَرَأَ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
ҳәа ҳаиҳәеит [Абдах бин Абдуллаҳ Аль Хузаи Ал Башри] иҳәеит; ҳәа ҳаиҳәеит [Заид бин Аль Ҳубаб] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Ҳусаин бин Уақид] [Абдулаҳ бин Бураида] иҟынтә [иаб] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам ахәылбыҽхатәи намаз аҵыхәтәаны УАСЫ СИАМСИ УА ДЛХУХАХА уҳәа уи иеиԥшу абӷьыцқәа урыԥхьоит. Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы иҟоуп Ал Бара бин Азиби Анаси рҭоурыхгьы. Абу Иса иҳәеит; «Ари Бураида аҳадис ҳасан ҳәа изышьҭоу аҩаӡараҿы иҟоуп. Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи иҳәан, ахәылбыҽхатәи намаз анҵәамҭазы УАТТИНИ УАЗЗАИТУН ҳәа дыԥхьеит ҳәа. Усман бин Аффан иҟынтәи иҳәан, ахәылбыҽхатәи аныҳәаҿы Ал Мунафикун исаламшәҟәы еиԥш иҟоу ашәҟәқәеи ' еиԥш иҟоу ашәҟәқәеи дрыԥхьон. Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам, ҭабиин иҩызцәа рҟынтәи иҳәан, урҭ зны-зынла еиҳа иауу абӷьыцқәа, зны-зынла еиҳа икьаҿу абӷьыцқәа ирыԥхьон, ари азҵаара дара рзы даараӡа иманшәалазшәа. Аха зегьы раасҭа еиӷьу, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи иааз ауп, уи УАСЫ СИАМСИ УА ДЛУХАХА, УАТТИИНИ УАЗЗАИТУУН ҳәа дрыԥхьеит.
Hadith
Imam Tirmidzi : 285
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
иҳаиҳәеит [Ҳаннад] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абу Муавиа] [Иаҳиа бин Саид Ал Аснҳари] [Ади бин Сабит] [Ал Бара бин Азиб] иҟынтә иҳәеит; 'Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам сиа ныҳәараҿы аҵыхәтәан УАТТИИНИ УАЗЗАИТУУН ҳәа даԥхьоит'. Абу Иса иҳәеит; «Ари аҳадис ҳасан иҵабыргуп».
Hadith
Imam Tirmidzi : 286
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ إِنِّي أَرَاكُمْ تَقْرَءُونَ وَرَاءَ إِمَامِكُمْ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِي وَاللَّهِ قَالَ فَلَا تَفْعَلُوا إِلَّا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي قَتَادَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُبَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الزُّهْرِيُّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ قَالَ وَهَذَا أَصَحُّ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ فِي الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ يَرَوْنَ الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الْإِمَامِ
иҳаиҳәеит [Ҳаннад] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абда бин Сулеиман] [Муҳаммад бин Исҳақ] иҟынтә [Махул бин Исҳақ] иҟынтә [Маҳмуд бин Ар Раби] иҟынтә [Убада бин Аш Шамит] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам ашьыжьтәи анамаз ҟаиҵеит, нас -ажәеинраалақәа- рыԥхьара ицәыцәгьазшәа ибеит. Аныҳәара даналга ашьҭахь иҳәеит: «Сара издыруеит, сышьҭахь ала ажәеинраалақәа ушрыԥхьо», — иҳәеит Убада бин Аш Шамит; — Ҳара иаҳҳәеит; «Аллаҳ ихьӡала, ииашоуп, Уа Аллаҳ Иԥааимбар». Уи иҳәеит: «Сура Аль Фатиҳа аԥхьара ада акгьы ҟашәымҵан, избан акәзар ауаҩы инамаз дамыԥхьар ԥхасҭахоит». Иара иҳәеит; Ари ахәҭаҿы иҟоуп Абу Ҳуреира, Аисиа, Анас, Абу Қьатада, Абдуллаҳ бин Амру рҟынтәи рҳәамҭақәа. Абу Иса иҳәеит; Ари Ҳадис Ҳасан ҳәа изышьҭоу аҩаӡараҿы иҟоуп. [Аз Зуҳри] ари аҳадис [Маҳмуд бин Ар Раби] иҟынтәи [Убада бин Аш Шамит] иҟынтәи Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи иҳәеит: «Фатиҳатул Кита-Ал Фатиҳаҳ-замыԥхьо азы ныҳәа ыҟаӡам». Иара иҳәеит; «Ари аҳадис еиҳа иҵабыргуп. Аԥааимбар иҩызцәеи табиинцәеи рҟынтәи аҵарауаа аӡәырҩы ари аҳадис нарыгӡоит, иаҳҳәап, имам ишьҭахь Аҟәырҟан ажәеинраалақәа рыԥхьара. Абри агәаанагара рымоуп Малик бин Анас, бин Аль Мубарак, Сиафии, Аҳмад, Исҳақ. Урҭ зегьы аԥшьаҩы ишьҭахь аԥхьара азин рырҭоит'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 287
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ هَلْ قَرَأَ مَعِي أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا فَقَالَ رَجُلٌ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنِّي أَقُولُ مَالِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ قَالَ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنْ الْقِرَاءَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الصَّلَوَاتِ بِالْقِرَاءَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَابْنُ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ عُمَارَةُ وَيُقَالُ عَمْرُو بْنُ أُكَيْمَةَ وَرَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ وَذَكَرُوا هَذَا الْحَرْفَ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنْ الْقِرَاءَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا يَدْخُلُ عَلَى مَنْ رَأَى الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الْإِمَامِ لِأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ هُوَ الَّذِي رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثَ وَرَوَى أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ فَهِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ فَقَالَ لَهُ حَامِلُ الْحَدِيثِ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ وَرَوَى أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُنَادِيَ أَنْ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَاخْتَارَ أَكْثَرُ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ أَنْ لَا يَقْرَأَ الرَّجُلُ إِذَا جَهَرَ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ وَقَالُوا يَتَتَبَّعُ سَكَتَاتِ الْإِمَامِ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ فَرَأَى أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ أَنَا أَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ وَالنَّاسُ يَقْرَءُونَ إِلَّا قَوْمًا مِنْ الْكُوفِيِّينَ وَأَرَى أَنَّ مَنْ لَمْ يَقْرَأْ صَلَاتُهُ جَائِزَةٌ وَشَدَّدَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَرْكِ قِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَإِنْ كَانَ خَلْفَ الْإِمَامِ فَقَالُوا لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَحْدَهُ كَانَ أَوْ خَلْفَ الْإِمَامِ وَذَهَبُوا إِلَى مَا رَوَى عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَرَأَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَتَأَوَّلَ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ وَغَيْرُهُمَا وَأَمَّا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فَقَالَ مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ إِذَا كَانَ وَحْدَهُ وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَيْثُ قَالَ مَنْ صَلَّى رَكْعَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا أَنْ يَكُونَ وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فَهَذَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأَوَّلَ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ أَنَّ هَذَا إِذَا كَانَ وَحْدَهُ وَاخْتَارَ أَحْمَدُ مَعَ هَذَا الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَأَنْ لَا يَتْرُكَ الرَّجُلُ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَإِنْ كَانَ خَلْفَ الْإِمَامِ
ҳәа ҳаиҳәеит [Аль Ансари] иҳәеит; иҳаиҳәеит [Ма'н] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Малик бин Анас] [Ибну Шиҳаб] иҟынтә [Ибну Укаимаҳ Ал Лаици] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҳәеит; «Аллаҳ иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ибжьы рдуны иаԥхьаз аныҳәара дахысны дцеит, анаҩс дҵааит: «Аӡәыр дсыцԥхьахьоума уажәы?» Убасҟан аӡәы иҳәеит: «Ииашоуп, Аллаҳ Иԥааимбар». ус иҳәеит: «Сара Аҟәырҟан аԥхьараҿы ԥышәарас изысҭозеи!» Абу Ҳуреира иҳәеит; Убас ала ауаа Расулуллаҳ дицны аԥхьара аанрыжьит, рыбжьы рдуны Расулуллаҳ салаллаҳу алеиҳи васаллам ҳәа изышьҭоу аныҳәарақәа рҿы. Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи аҽыԥныҳәа анраҳа ашьҭахь. Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы иҟоуп Ибн Масуди, Имран бин Ҳушаини, Џьабир бин Абдуллаҳи рҳәамҭақәа». Абу Иса иҳәеит; Ари аҳадис ҳасан ҳәа изышьҭоу аҩаӡараҿы иҟоуп. Ибн Укаимаҳ Ал Лаици ихьӡын Умара. Мамзаргьы Амру бин Укаимаҳ ҳәагьы ирышьҭоуп. Аз Зухри иҩызцәақәакгьы ари аҳадис рҳәеит. Иара убасгьы абри аҳадис аӡбахә рҳәоит. Иара иҳәеит; Аз Зухри иҳәеит; Ауаа аԥхьара иаҟәыҵит, Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә ақәнага анраҳа. Ари аҳадис имам ишьҭахь аԥхьара ҟалоит ҳәа зҳәо рзы иалагалаӡам, избан акәзар Абу Ҳуреира иоуп ари аҳадис аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә еиҭазҳәаз. Абу Ҳуреира Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи иҳәеит: «Дызусҭазаалак анамаз ҟазҵо, аха уи аҿы Уммул Аҟәырҟан – Аль Фатиҳа – дамыԥхьар, усҟан иныҳәара ԥсыҽуп, иԥсыҽуп, инаӡам». Анаҩс, аҳадис еиҭазҳәаз ауаҩы дҵааит: «Имам ишьҭахь зны-зынла саԥхьоит», иаразнак иҳәеит: «Угәы иҭаны уԥхьа». Абу Усман Ан Наҳди Абу Ҳуреира иҟынтә еиҭеиҳәеит, иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ауаа рахь ааԥхьара ҟасҵарц адҵа сиҭеит, Фатиҳатул ашәҟәы -Аль Фатиҳаҳ- иамыԥхьо ауаа рзы ныҳәа ыҟам ҳәа. Убри аҟнытә аҳадисдырҩцәагьы иалырхит агәаанагара, имам аԥхьара еиҳа иӷәӷәаны иҟаиҵозар, ауаҩы дамыԥхьар ҟалом ҳәа. Урҭ ирҳәеит; «Урҭ аԥхьара иацныҟәон, аԥсшьараан аԥшьаҩы данааҭгыла». Имам ишьҭахь аԥхьара азакәан аганахьала аҵарауаа еиқәымшәеит, Аԥааимбар иҩызцәа саллаллаҳу алеиҳи васаллам, атабиинцәа, урҭ рышьҭахь иҟаз аҵарауаа реиҳараҩык имам ишьҭахь аԥхьара ҟалоит ҳәа еицәажәон. Ари агәаанагара рыдыркылеит Малик бин Анас, Абдуллаҳ бин Аль Мубарак, Сиафии, Аҳмад, Исҳақ. Абдуллаҳ бин Аль-Мубарак иҟынтәи иҳәеит, иҳәеит; — Сара саԥхьон, ауаагьы имам ишьҭахь иаԥхьон, Куфа ауааԥсыра рҟынтә гәыԥҩык рыда. Аха, саргьы сгәы иаанагоит, рныҳәарақәа ирыԥхьаӡом ауаа рыҳәарақәа рықәнага ыҟоуп ҳәа. Аҵарауаа шьоукы даара иӷәӷәоуп -имам- Фатиҳатул Буку аԥхьара анамаз аҿы иаанрыжьыр акәӡам, имам ишьҭахь аӡәы дыҟазаргьы, рҳәоит; «Аныҳәарақәа ҵабыргуп ҳәа иԥхьаӡаӡам, Фатиҳатул Буку аԥхьара ада. Ихала дныҳәозаргьы, мамзаргьы имам дицны дныҳәозаргьы. Урҭ Убада бин Аш Шамит Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи ииҳәаз аҳадис иақәныҟәоит. Убада бин Аш Шамит Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам данԥсы ашьҭахьгьы Имам ишьҭахь аԥхьара даҿын. Иара убасгьы Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иажәақәа рыҭара еиҭеиҳәеит: «Фатиҳатул ашәҟәы иамыԥхьо азы - инаӡоу - ныҳәа ыҟам». Ари агәаанагара рыдыркылеит Шафии, Исҳақ, урҭ рыҩыџьагьы рыда егьырҭгьы. Имам Аҳмад иакәзар, иҳәеит: «Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иажәақәа рҵакы: «Фатиҳатул ашәҟәы иамыԥхьо ауаҩы изы -инаӡоу- ныҳәара ыҟаӡам», ҳәарада, изаҵәны аныҳәара ҟаиҵозар. Анаҩс Имам Аҳмад Џьабир бин Абдуллаҳ иҳадис даҿагылеит, иҳәеит; «Дызусҭазаалак ракақатк ныҳәаны, Уммул Аҟәырҟан дамыԥхьаӡаз, имам ишьҭахьҟа днамаз акәымзар, дныҳәаӡом». Имам Аҳмад иҳәеит; Џьабир Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам диҩызан, аха уеизгьы Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иажәақәа еиҭеиҳәон: «Фатиҳатул ашәҟәы иамыԥхьо азы ныҳәара ҟалаӡом», ари аҳадис ахархәара амоуп, изаҵәны аныҳәара ҟауҵозар. Аха Имам Аҳмад уеизгьы имам ишьҭахь аԥхьара иалихуеит, насгьы ауаҩы имам ишьҭахь дыҟазаргьы Фатиҳатул Буку аԥхьара аанимыжьроуп.
Hadith
Imam Tirmidzi : 288
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُمَنْ صَلَّى رَكْعَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا أَنْ يَكُونَ وَرَاءَ الْإِمَامِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ҳәа ҳаиҳәеит [Исҳақ бин Муса Аль Ансари] иҳәеит; иҳаиҳәеит [Ма'н] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Малик] [Абу Нуаим Уаҳб бин Каисан] иҟынтә зны [Џьабир бин Абдуллаҳ] ишиҳәаз; «Дызусҭазаалак ракақатк ныҳәаны, Уммул Аҟәырҟан дамыԥхьаӡаз, имам ишьҭахьҟа днамаз акәымзар, дныҳәаӡом». Абу Иса иҳәеит; «Ари аҳадис ҳасан иҵабыргуп».
Hadith
Imam Tirmidzi : 289
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ عَنْ جَدَّتِهَا فَاطِمَةَ الْكُبْرَى قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَو قَالَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَسَنِ بِمَكَّةَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِي بِهِ قَالَ كَانَ إِذَا دَخَلَ قَالَ رَبِّ افْتَحْ لِي بَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ قَالَ رَبِّ افْتَحْ لِي بَابَ فَضْلِكَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي أُسَيْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ فَاطِمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ الْحُسَيْنِ لَمْ تُدْرِكْ فَاطِمَةَ الْكُبْرَى إِنَّمَا عَاشَتْ فَاطِمَةُ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْهُرًا
иҳаиҳәеит [Али бин Ҳуџьр] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Исмаил бин Ибраҳим] [Лаитс] иҟынтә [Абдулаҳ бин Ал Ҳасан] иан [Фатима бин Ал Ҳусаин] иҟынтә ианду [Фатима Ал Кубра] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ шаллаллаҳу алаиҳи усаллам иҳәеит: Расулуллаҳ шаллаллаҳу алаиҳи усаллам аԥшьаныҳәарҭа данҭала, Муҳаммад ашалават даԥхьеит, аԥсшәа иеиҳәеит, нас иҳәеит: 'РАББИГФИРЛИ ДЗУНАУБИ УАФТАХЛИ АБВАБА РАХМАТИК оф мермер, О Аллаҳ, дандәылҵгьы ашалават даԥхьеит, Муҳаммад аԥсшәа иеиҳәеит, нас иҳәоит: «РАББИГФИРЛИ ДЗУНАУБИ УАФТАХЛИ АБВААБА РАХМАТИК -Уа Аллаҳ, сгәнаҳақәа санажь, Угәшаҭара ашәқәа ракәымкәа-». [Али бин Ҳуџьр] иҳәеит; ' [Исмаил бин Ибраҳим] иҳәеит; «Сара [Абдуллаҳ бин Аль Ҳасан] Мекка сиқәшәеит, нас абри аҳадис азы сиазҵааит. Убри аҟнытә аҳадис сзеиҭеиҳәеит, иҳәеит; — Данҭалалак даԥхьоит; 'РАББИФТАХЛИ БАБА РАХМАТИК -Уа Аллаҳ, Угәшаҭара ашә аарт-, данҭыҵлак даԥхьоит: 'РАББИФТАХЛИ БАБА ФАДЛЛИК -Уа Аллаҳ, Угәшаҭара ашә аарт-'. Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы Абу Ҳумаид, Абу Усаид, Абу Ҳуреира рҳәамҭақәагьы ыҟоуп». Абу Иса иҳәеит; Фатима лҟынтәи ари аҳадис ҳасануп, аха асанад еиԥмырҟьо иҟам, избан акәзар Фатима бинт Аль Ҳусаин Фатима Аль Кубра ахаангьы диқәшәаӡомызт. Избан акәзар Фатима -Аль Кубра- Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам данԥсы ашьҭахь мызқәак ракәын дызхылҵыз.
Hadith
Imam Tirmidzi : 290
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ وَكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ رِوَايَةِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَرَوَى سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَصْحَابِنَا اسْتَحَبُّوا إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ الْمَسْجِدَ أَنْ لَا يَجْلِسَ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ لَهُ عُذْرٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَحَدِيثُ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ خَطَأٌ أَخْبَرَنِي بِذَلِكَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ
иҳаиҳәеит [Қуҭаиба бин Саид] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Малик бин Анас] [Амир бин Абдуллаҳ бин Аз Зубаир] [Амру бин Сулеим Аз Зураки] [Абу Қьатада] иҟынтә иҳәеит; Аллаҳ иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Шәара шәҟынтә аӡәы аԥшьаныҳәарҭа дҭалар, дтәаанӡа ҩ-ракааҭк дныҳәароуп». Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы иаагоуп Џьабир, Абу Умама, Абу Ҳуреира, Абу Дзар, Кааб бин Малик рҟынтәи рҳәамҭақәагьы». Абу Иса иҳәеит; Абу Қьатада иҳадис ҳасан ҵабыргуп. [Муҳаммад бин Аџьлан], егьырҭгьы ари аҳадис еиҭарҳәеит [Амир бин Абдуллаҳ бин Аз Зубаир] иҟынтә, Малик бин Анас ишиҳәаз ала. Суҳаил бин Салиҳгьы ари аҳадис Амру бин Сулеим бин Аз Зураки иҟынтә, Џьабир бин Абдиллаҳ иҟынтә, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә еиҭеиҳәеит. Аха ари аҳадис еиқәырхаӡам. Абу Қьатада иҳадисгьы еиҳа иҵабыргуп. Ҳҩызцәа ари аҳадис ныҟәыргоит, урҭ иргәаԥхоит аӡәы аџьаама дҭалар, ҩ-ракааҭк намаз ҟаимҵакәа дтәом, ҽыҵгак ыҟамзар. Али бин Аль Мадини иҳәеит; Суҳаил бин Абу Шалих иҟынтәи ари аҳадис иашам. Абри атәы ажәабжь сиҭеит Исҳақ бин Ибраҳим Али бин Аль Мадини' иҟынтә.
Hadith
Imam Tirmidzi : 291
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَأَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحُذَيْفَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالُوا إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ قَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ رِوَايَتَيْنِ مِنْهُمْ مَنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يَذْكُرْهُ وَهَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَكَانَ عَامَّةُ رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّ رِوَايَةَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَثْبَتُ وَأَصَحُّ مُرْسَلًا
ҳәа ҳаиҳәеит [Ибн Абу Умар], [Абу Аммар Аль Ҳусаин бин Ҳуреиц Аль Марвази] рыҩыџьагьы ирҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абдул Азиз бин Муҳаммад] [Амру бин Иаҳиа] иҟынтә [иаб] иҟынтә [Абу Саид Аль Худри] иҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Адгьыл зегьы ԥшьаныҳәароуп, анышәынҭрақәеи аҽыкәабарҭақәеи рыда». Абу Иса иҳәеит: «Ари ахәҭаҿы иҟоуп Али, Абдуллаҳ бин Амру, Абу Ҳуреира, Џьабир, Ибн Аббас, Ҳуӡаифа, Анас, Абу Умама, Абу Џар рҟынтәи аҳадисқәагьы. Урҭ ирҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Адгьыл сара сзы иҟаҵан шьаӡәӡәарҭеи срыцқьарҭеи рзы». Абу Иса иҳәеит; Абу Саид иҳадис Абдул Азиз бин Муҳаммад иҟынтә ҩ-риамак рыла иаагоуп; Ажәабжьқәа руак аҿы Абу Саид иӡбахә ҳәоуп, егьи жәабжьк аҿы уи иӡбахә ҳәаӡам. Ари аҳадис аҿы иҟоуп идлтираб -еиҿагылоу-. [Суфиан Ац Цаури] ари аҳадис [Амру бин Иаҳиа] иҟынтәи [иаб] иҟынтәи Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам иҟынтәи мурсалла еиҭеиҳәеит, [Ҳаммад бин Салама] [Амру бин Иаҳиа] иҟынтәи [иаб] иҟынтәи [Абу Саиалаҳи иҟынтәи] иҟынтәи. [Муҳаммад бин Исҳақ] [Амру бин Иаҳиа] [иаб] иҟынтә еиҭеиҳәеит. Нас иҳәеит; Ажәабжьқәа реиҳарак Абу Саид иҟынтәиуп, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи. Аха абри аҳадис аҿы Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам иҟынтә Абу Саид иӡбахә иҳәаӡом, Ац Цаури Амру бин Иаҳиа иҟынтәи, иаб иҟынтәи, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи иажәабжь еиҳа иӷәӷәазшәа, еиҳа иҵабыргузшәа.
Hadith
Imam Tirmidzi : 292
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي ذَرٍّ وَعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُثْمَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَحْمُودُ بْنُ لَبِيدٍ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ قَدْ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا غُلَامَانِ صَغِيرَانِ مَدَنِيَّانِ
иҳаиҳәеит [Бундар] иҳәеит; ҳәа ҳаиҳәеит [Абу Бакр Аль Ҳанафи] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абдул Ҳамид бин Џьафар] [иаб] иҟынтә [Маҳмуд бин Лабид] иҟынтә [Осман бин Аффан] иҟынтә иҳәеит; «Сара исаҳаит Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәо: «Дарбанзаалак Аллаҳ изы аԥшьаныҳәарҭа зыргыло, Аллаҳгьы ажәҩан аҿы уи иеиԥшу џьаама иргылоит». Иара иҳәеит; Ари ахәҭаҿы иаагоуп Абу Бакр, Умар, Али, Абдуллаҳ бин Умар, Анас, Ибн Аббас, Аисиа, Умм Ҳабиба, Абу Џьар, Амру бин Абасаҳ, Уатсилаҳ бин Ал Асқа, Абу Ҳуреира, Џьабир бин Абдуллаҳ рҟынтәи рҳәамҭақәа. Абу Иса иҳәеит; Усман иҳадис ҳасан ииашоуп. Маҳмуд бин Лабид зны Аԥааимбар диԥылеит, убасҵәҟьа Маҳмуд бин Ар Рабигьы Аԥааимбар диԥылеит, урҭ ҩыџьагьы Медина ақалақь аҟынтәи ахәыҷқәа ракәын.
Hadith
Imam Tirmidzi : 293
وَقَدْ رُوِيَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا صَغِيرًا كَانَ أَوْ كَبِيرًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِحَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى قَيْسٍ عَنْ زِيَادٍ النُّمَيْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا
Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи иҳәеит: «Дызусҭазаалак Аллаҳ изы аԥшьаныҳәарҭа зыргыло, ихәыҷызгьы, идузгьы, Аллаҳ ажәҩан аҿы ҩнык изиргылоит». [Қәҭеиба] ус ҳаиҳәеит, иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Нуҳ бин Қьаис] иӡбахә [Абдурраҳман] Қаис имаҵуҩы [Зиад Ан Нумаири] иҟынтә [Анас] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу 'алеиҳи васаллам абри аҩыза' иҟынтә.
Hadith
Imam Tirmidzi : 294
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَائِرَاتِ الْقُبُورِ وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو صَالِحٍ هَذَا هُوَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئِ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ وَاسْمُهُ بَاذَانُ وَيُقَالُ بَاذَامُ أَيْضًا
иҳаиҳәеит [Қәҭаиба] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абдул Уариц бин Саид] [Муҳаммад бин Джуҳада] иҟынтә [Абу Салих] иҟынтә [Ибну Аббас] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ салаллаҳу алеиҳи васаллам анышәынҭрахь инеиуаз, уи аԥшьаныҳәарҭа ҟазҵаз, насгьы алашарбагақәа зқәызҵаз зегьы дшәиит. Иара иҳәеит; «Ари ахы аҿы Абу Ҳуреиреи Аисиеи рҟынтәи аҭоурыхгьы ануп. Абу Иса иҳәеит; Ибн Аббас иҳадис ҳасан ҳәа изышьҭоу аҩаӡара амоуп. Убри аамҭазы Абу Салиҳ Умм Ҳани бинт Абу Ҭалиб имаҵуҩы иакәын, ихьӡын Баӡан, мамзаргьы Баӡам ҳәагьы ишьҭан.
Hadith
Imam Tirmidzi : 295
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَنَامُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ وَنَحْنُ شَبَابٌقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي النَّوْمِ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا يَتَّخِذُهُ مَبِيتًا وَلَا مَقِيلًا وَقَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ ذَهَبُوا إِلَى قَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ
ҳәа ҳаиҳәеит [Маҳмуд бин Гьилан] иҳәеит; иҳаиҳәеит [Абдурразак] иҳәеит; [Ма'мар] [Аз Зуҳри] иҟынтә [Салим] иҟынтә [Ибну Умар] иҟынтә иҳәеит; «Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ихаан ҳара аԥшьаныҳәарҭаҿы ҳацәан, уи аамҭазы ҳашқәыԥшызгьы». Абу Иса иҳәеит; Ибн Умар иҳадис ҳасан ҵабыргуп. Аҵарадырҩцәа шьоукы урҭ аԥшьаныҳәарҭақәа рҿы рыцәара рзымарианы иҟарҵеит. Ибн Аббас иҳәеит; Уахынла ацәаразы ма ацәаразы ҭыԥны шәхы иашәмырхәан – аԥшьаныҳәарҭа”. Насгьы Ибн Аббас иажәақәа ирықәшаҳаҭуп аҵарауаа шьоукы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 296
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ تَنَاشُدِ الْأَشْعَارِ فِي الْمَسْجِدِ وَعَنْ الْبَيْعِ وَالِاشْتِرَاءِ فِيهِ وَأَنْ يَتَحَلَّقَ النَّاسُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ رَأَيْتُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَذَكَرَ غَيْرَهُمَا يَحْتَجُّونَ بِحَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ سَمِعَ شُعَيْبُ بْنُ مُحَمَّدٍ مِنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَنْ تَكَلَّمَ فِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ إِنَّمَا ضَعَّفَهُ لِأَنَّهُ يُحَدِّثُ عَنْ صَحِيفَةِ جَدِّهِ كَأَنَّهُمْ رَأَوْا أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ مِنْ جَدِّهِ قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَذُكِرَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عِنْدَنَا وَاهٍ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ الْبَيْعَ وَالشِّرَاءَ فِي الْمَسْجِدِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ رُخْصَةٌ فِي الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ فِي الْمَسْجِدِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَيْرِ حَدِيثٍ رُخْصَةٌ فِي إِنْشَادِ الشِّعْرِ فِي الْمَسْجِدِ
иҳаиҳәеит [Қәҭаиба] иҳәеит; Ҳара иҳаиҳәеит [Аль Лаитс] [Ибн Аџьлан] иҟынтә [Амру бин Сиуаиб] иҟынтә [иаб] иҟынтә [иабду] иҟынтә Аллаҳ иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә, аԥшьаныҳәарҭаҿы сиаир аҳәара, аахәара-аҭира, џьума аҽны аҳалақаҳ аамҭа аламҭалазы аныҳәарақәа рыҟаҵара мап ацәикит ҳәа. Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы иҟоуп Бураида, Џьабир, Анас рҟынтәи аҳадисқәагьы». Абу Иса иҳәеит; Абдуллаҳ бин Амру бин Аль Аш иҳадис ҳасан ҳәа изышьҭоу аҩаӡараҿы иҟоуп. Амру бин Сиуаиб Муҳаммад бин Абдуллаҳ бин Амру бин Ал Аш иԥоуп. Муҳаммад бин Исмаил иҳәеит; «Сара Аҳмади Исҳаки збеит, урҭ ҩыџьа рыдагьы, Амру бин Сиуаиб иҳадис шрыдыркылазгьы сҳәеит. Муҳаммад иҳәеит; Сиуаиб бин Муҳаммад иабду Абдуллаҳ бин Амру иҟынтәи иаҳахьан. Абу Иса иҳәеит; Амру бин Сиуаиб иҳадис иалацәажәо, уи зырԥсыҽуа ауаа ракәзар, Амру бин Сиуаиб иабду ишәҟәы аҟынтәи аҳадис еиҭеиҳәеит. Амру бин Сиуаиб урҭ аҳадисқәа иабду иҟынтәи ишиашоу имаҳаз рбазшәа иҟан. Али бин Абдуллаҳ иҳәеит; «Иаҳиа бин Саид иҟынтәи иазгәаҭоуп, иара иҳәеит; Амру бин Сиуаиб иҳадис ҳара ҳзы уаҳин -ԥсыҽу-' ҳәадисуп. Аҵарадырратә експертцәа шьоукы аԥшьаныҳәарҭақәа рҿы аахәара-аҭира шьақәдырӷәӷәоит, абри ауп Аҳмади Исҳаки ргәаанагара. Атабиинцәа рҟынтәи аспециалистцәа шьоукы ирҳәоит, аԥшьаныҳәарҭаҿы аахәара-аҭира амҩаԥгараан аҭынчра шыҟоу. Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи аҳадисқәа рацәаны иҳәан, аԥшьаныҳәарҭаҿы апоезиа аҳәара еиҳа иманшәалоуп ҳәа.
Hadith
Imam Tirmidzi : 297
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَامْتَرَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي خُدْرَةَ وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى فَقَالَ الْخُدْرِيُّ هُوَ مَسْجِدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ الْآخَرُ هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءٍ فَأَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ هُوَ هَذَا يَعْنِي مَسْجِدَهُ وَفِي ذَلِكَ خَيْرٌ كَثِيرٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى الْأَسْلَمِيِّ فَقَالَ لَمْ يَكُنْ بِهِ بَأْسٌ وَأَخُوهُ أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى أَثْبَتُ مِنْهُ
иҳаиҳәеит [Қәҭаиба] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Ҳатим бин Исмаил] [Унаис бин Абу Иаҳиа] иҟынтә [иаб] [Саид Аль Худри] иҟынтә иҳәеит; Худра абиԥара иатәыз ахаҵа Амру бин Ауф абиԥара иатәыз уаҩык диацәажәеит, аԥшьаныҳәарҭа динхаҵарала идыргылоит ҳәа. Бани Худра инхоз ауаа ирҳәеит; «Уи Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иџьаама ауп», Амру бин Ауф иҭаацәара аҟынтәи иааз ауаҩы иҳәеит; 'Уи Қьуба аԥшьаныҳәарҭа ауп''. Нас урҭ Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иахь ицеит, абри азы ргәы ԥжәаны, ус иҳәеит: «Абри ауп абри аԥшьаныҳәарҭа, иара иџьаама, Қьуба аԥшьаныҳәарҭаҿы абзиарақәа рацәоуп». Абу Иса иҳәеит; «Ари аҳадис ҳасан иҵабыргуп». Иара иҳәеит; Абу Бакр Али бин Абдуллаҳ иҟынтәи иҳаиҳәеит, иҳәеит; «Сара Иаҳиа бин Саид сиазҵааит Муҳаммад бин Абу Иаҳиа Ал Аслами изкны, иара аҭак ҟаиҵеит: «Уи апроблемақәа змоу уаҩӡам. Иашьа Унаис бин Абу Иаҳиа иакәын, иара иаҵкысгьы деиӷьын».
Hadith
Imam Tirmidzi : 298
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَبْرَدِ مَوْلَى بَنِي خَطْمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أُسَيْدَ بْنَ ظُهَيْرٍ الْأَنْصَارِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّلَاةُ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ كَعُمْرَةٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُسَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْرِفُ لِأُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ شَيْئًا يَصِحُّ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَأَبُو الْأَبْرَدِ اسْمُهُ زِيَادٌ مَدِينِيٌّ
ҳәа ҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Ал Ала` Абу Кураиб] [Суфиан бин Уаки] рыҩыџьагьы ирҳәеит; Уи ҳара иҳаиҳәеит [Абу Усама] [Абдул Ҳамид бин Џьафар] иҟынтә иҳәеит, иҳаиҳәеит [Абу Ал Абрад] Бану Хатма имаҵуҩы, ишиаҳаз [Усаид бин Жуҳаир Аль Ансари] - уи Аԥааимбар иҩызцәа дыруаӡәкын саллаллаҳу алеиҳи уасаллам иҟынтә - иҳаиҳәеит ҳәа: Қьуба аԥшьаныҳәарҭаҿы аныҳәара Умра аныҟәара еиԥшу аҳамҭа амоуп. Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы Саҳл бин Ҳунаиф иҟынтәи аҳадисгьы ыҟоуп». Абу Иса иҳәеит; Усаид иҳадис ҳасан гәариб аҩаӡара амоуп, Усаид бин Жьуҳаир иҟынтәи ииашоу аҳадис маҷкгьы ҳаздырӡом, абри аҳадис ада. Ҳара уи атәы ҳзымдырӡоит, Абдул Ҳамид бин Џьафар иҟынтәи Абу Усама иҳадис ада. Убри аамҭазы Абу Аль Абрад ихьӡуп Зиад Мадини.
Hadith
Imam Tirmidzi : 299
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ رَبَاحٍ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَقَالَ أَبُو عِيسَى وَلَمْ يَذْكُرْ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ إِنَّمَا ذَكَرَ عَنْ زَيْدِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرُّ اسْمُهُ سَلْمَانُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَمَيْمُونَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَأَبِي ذَرٍّ
ҳәа ҳаиҳәеит [Аль Ансари] иҳәеит; ҳәа ҳаиҳәеит [Ма'н] [Малик] иҟынтә. -санад diverted- иҳаиҳәеит [Қьуҭаиба] иҟынтә [Малик] иҟынтә [Заид бин Рабах] иҟынтә [Убаидуллаҳ бин Абу Абдуллаҳ Аль Агар] иҟынтә [Абу Абдуллаҳ Ал Агар] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҳәеит; «Аллаҳ иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Сара сџьаамаҿы аныҳәара еиҳа ихадоуп, џьаама ду ада, егьырҭ џьаамақәа рҿы зқьы ныҳәарақәа раасҭа». Абу Иса иҳәеит; Қьҭаиба иҳадис аҿы Убеидуллаҳ иҟынтә ҳәа иҳәаӡом. Аха Заид бин Раба, Абу Абдуллаҳ Аль Агар, Абу Ҳуреира рыӡбахә ҳәоуп. Абу Иса иҳәеит; Ари аҳадис ҳасан ииашоуп. Абу Абдуллаҳ Аль Агар ихьӡуп Салман. Ари аҳадисгьы Абу Ҳуреира иҟынтә еиуеиԥшым амҩақәа рыла иаагоуп, Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам иҟынтә. Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы иаагоуп Али, Маимуна, Абу Саид, Џьубеир бин Мутим, Ибну Умар, Убеидуллаҳ бин Аз Зубеир, Абу Џар рҳәамҭақәа».
Hadith
Imam Tirmidzi : 300
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ قَزَعَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي هَذَا وَمَسْجِدِ الْأَقْصَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ҳәа ҳаиҳәеит [Ибн Абу Умар] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Суфиан бин Уиаина] [Абдул Малик бин Умаир] [Қьазаа] [Абу Саид Аль Худри] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Х-џьаамак рахь ада аныҟәара ҟалаӡом. Аль-Ҳарам аџьаама, Сара сџьаама, Аль-Ақса аџьаама. Абу Иса иҳәеит; «Ари аҳадис ҳасан иҵабыргуп».
