Imã Tirmidhi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
COMANDOS PARA OUVIR, OBEDECER, JIHAD, HIJRAH E JAMA'AH
Imã Tirmidhi : 2801
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا وَهُمْ ذُو عَدَدٍ فَاسْتَقْرَأَهُمْ فَاسْتَقْرَأَ كُلَّ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَا مَعَهُ مِنْ الْقُرْآنِ فَأَتَى عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ مِنْ أَحْدَثِهِمْ سِنًّا فَقَالَ مَا مَعَكَ يَا فُلَانُ قَالَ مَعِي كَذَا وَكَذَا وَسُورَةُ الْبَقَرَةِ قَالَ أَمَعَكَ سُورَةُ الْبَقَرَةِ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ فَاذْهَبْ فَأَنْتَ أَمِيرُهُمْ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِهِمْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مَنَعَنِي أَنْ أَتَعَلَّمَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ إِلَّا خَشْيَةَ أَلَّا أَقُومَ بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَاقْرَءُوهُ فَإِنَّ مَثَلَ الْقُرْآنِ لِمَنْ تَعَلَّمَهُ فَقَرَأَهُ وَقَامَ بِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ مَحْشُوٍّ مِسْكًا يَفُوحُ رِيحُهُ فِي كُلِّ مَكَانٍ وَمَثَلُ مَنْ تَعَلَّمَهُ فَيَرْقُدُ وَهُوَ فِي جَوْفِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ وُكِئَ عَلَى مِسْكٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ اللَّيْثِ فَذَكَرَهُ
Nos contou [Al Hasan bin Ali Al Hulwani], nos contou [Abu Usamah], nos contou [Abdul Hamid bin Ja'far], de [Sa'id Al Maqburi], de [Atha`], antigo escravo de Abu Ahmad, de [Abu Hurairah]. Ele disse: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) enviou certa vez um grande grupo de amigos e pediu-lhes que lessem. Pediu a cada um deles que recitasse o que havia memorizado do Alcorão. Chegou a um dos mais jovens entre eles e perguntou: "O que você memorizou do Alcorão, ó Fulano?" Ele respondeu: "Memorizei isto, isto e a Surata Al Baqarah." Ele perguntou: "Você memorizou a Surata Al Baqarah?" Ele respondeu: "Sim." Disse-lhe: "Vá e seja o sacerdote deles." Um dos mais proeminentes entre eles disse: "Por Allah, ó Mensageiro de Allah, nada me impede de estudar a Surata Al-Baqarah, a não ser o receio de não conseguir praticá-la", disse o Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). "Estudem o Alcorão e leiam-no, pois o exemplo do Alcorão para aqueles que o estudam e depois o leem é como um saco cheio de perfume, cuja fragrância se espalha por toda parte, e o exemplo da pessoa que o estuda e depois dorme (não o pratica), mesmo que o Alcorão esteja em seu coração como um saco contendo perfume, mas fechado." Abu Isa disse: Este hadith é hasan (bom), [Laits bin Sa'ad] o narrou de [Sa'id Al-Maqburi], de [Atha`], escravo de Abu Ahmad, do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) em mursal (incompreensível), e no hadith, não é mencionado de Abu Hurairah. Nos contou [Qutaibah] de [Laits], então ele mencionou o hadith.
NÃO FAÇA DA SUA CASA UM TÚMULO
Imã Tirmidhi : 2802
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ وَإِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ الْبَقَرَةُ لَا يَدْخُلُهُ الشَّيْطَانُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Nos contou [Qutaibah], que nos contou [Abdul Aziz bin Muhammad], de [Suhail bin Abu Salih], de [seu pai], de [Abu Hurairah]. O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Não façam de suas casas como sepulturas, pois o diabo não entra na casa onde a Surata Al-Baqarah é recitada." Abu Isa disse: Este hadith é autêntico.
O PICO DO ALCORÃO É A LETRA AL-BAQARAH
Imã Tirmidhi : 2803
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ شَيْءٍ سَنَامٌ وَإِنَّ سَنَامَ الْقُرْآنِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَفِيهَا آيَةٌ هِيَ سَيِّدَةُ آيِ الْقُرْآنِ هِيَ آيَةُ الْكُرْسِيِّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ وَضَعَّفَهُ
Nos foi dito [Mahmud bin Ghailan] que nos foi dito [Husain Al Ju'fi] de [Za`idah] de [Hakim bin Jubair] de [Abu Salih] de [Abu Hurairah] ele disse; o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Tudo tem um ápice, e o ápice do Alcorão é a letra Al Baqarah, na qual há um versículo que é o mestre dos versículos do Alcorão, ou seja, o versículo da cadeira." Abu Isa disse: Este hadith é gharib (incompreensível), não o conhecemos, exceto pelo hadith de Hakim bin Jubair, enquanto Syu'bah questionou Hakim bin Jubair e o enfraqueceu."
A IMPORTÂNCIA DE LER O VERSÍCULO DO CURSO
Imã Tirmidhi : 2804
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ أَبُو سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْمُلَيْكِيِّ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ مُصْعَبٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ حم الْمُؤْمِنَ إِلَى{ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ }وَآيَةَ الْكُرْسِيِّ حِينَ يُصْبِحُ حُفِظَ بِهِمَا حَتَّى يُمْسِيَ وَمَنْ قَرَأَهُمَا حِينَ يُمْسِي حُفِظَ بِهِمَا حَتَّى يُصْبِحَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ الْمُلَيْكِيِّ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَزُرَارَةُ بْنُ مُصْعَبٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهُوَ جَدُّ أَبِي مُصْعَبٍ الْمَدَنِيِّ
Foi-nos narrado por [Yahya bin Al Mughirah Abu Salamah Al Makhzumi Al Madani] que nos narrou por [Ibn Abu Fudaik] de [Abdurrahman bin Abu Bakr Al Mulaiki] de [Zurarah bin Mus'ab] de [Abu Salamah] de [Abu Hurairah], que disse: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Quem recitar 'Haa Meim' (na letra) Al Mu'min até o versículo 'Ilaihil Mashiir' e recitar o versículo da cadeira pela manhã, estará protegido até o anoitecer, e quem recitar ambos à noite estará protegido até o amanhecer." Abu Isa disse; Este hadith é gharib, alguns estudiosos discutiram sobre Abdurrahman bin Abu Bakr bin Abu Mulaikah Al Mulaiki em termos de sua memorização, Zurarah bin Mus'ab é Ibn Abdurrahman bin 'Auf, o avô de Abu Mus'ab Al Madani.
O PRINCIPIO DE LER VERSOS DE HAA MIIM E KURS
Imã Tirmidhi : 2805
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَخِيهِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّهُ كَانَتْ لَهُ سَهْوَةٌ فِيهَا تَمْرٌ فَكَانَتْ تَجِيءُ الْغُولُ فَتَأْخُذُ مِنْهُ قَالَ فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَاذْهَبْ فَإِذَا رَأَيْتَهَا فَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ أَجِيبِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَخَذَهَا فَحَلَفَتْ أَنْ لَا تَعُودَ فَأَرْسَلَهَا فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ قَالَ حَلَفَتْ أَنْ لَا تَعُودَ فَقَالَ كَذَبَتْ وَهِيَ مُعَاوِدَةٌ لِلْكَذِبِ قَالَ فَأَخَذَهَا مَرَّةً أُخْرَى فَحَلَفَتْ أَنْ لَا تَعُودَ فَأَرْسَلَهَا فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ قَالَ حَلَفَتْ أَنْ لَا تَعُودَ فَقَالَ كَذَبَتْ وَهِيَ مُعَاوِدَةٌ لِلْكَذِبِ فَأَخَذَهَا فَقَالَ مَا أَنَا بِتَارِكِكِ حَتَّى أَذْهَبَ بِكِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي ذَاكِرَةٌ لَكَ شَيْئًا آيَةَ الْكُرْسِيِّ اقْرَأْهَا فِي بَيْتِكَ فَلَا يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ وَلَا غَيْرُهُ قَالَ فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ قَالَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَتْ قَالَ صَدَقَتْ وَهِيَ كَذُوبٌقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ
Nos contou [Muhammad bin Basyar], nos contou [Abu Ahmad], nos contou [Sufyan], de [Ibn Abu Laila], de seu irmão, [Isa], de [Abdurrahman bin Abu Laila], de [Abu Ayyub Al Ansari] que ele tinha uma prateleira cheia de tâmaras, um fantasma veio e as levou, então ele reclamou disso ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse: "Vá, se você o vir, diga BISMILLAAH, siga o Mensageiro de Allah." Então Abu Ayyub Al Ansari o pegou, o fantasma jurou que não voltaria. Finalmente Abu Ayyub o deixou ir e então ele encontrou o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que perguntou: "O que seu prisioneiro está fazendo?" Abu Ayyub respondeu: "Ele jurou que não voltaria." Ele disse: "Ele mente, na verdade, ele está acostumado a mentir." Abdurrahman disse; Abu Ayyub o capturou pela segunda vez, o fantasma jurou não voltar, então Abu Ayyub o libertou. Depois disso, Abu Ayyub foi até o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e perguntou: "O que estão fazendo seus prisioneiros?" Abu Ayyub respondeu: "Ele jurou não voltar." O Mensageiro disse: "Ele mente, aliás, ele tem o hábito de mentir." Depois disso, Abu Ayyub o capturou novamente e disse: "Não o libertarei até que eu o leve ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele)." O fantasma disse: "Lembro-te de algo, a saber, o versículo da cadeira; recita o versículo da cadeira em tua casa, e certamente Satanás não te alcançará, nem os outros." Abu Ayyub também encontrou o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e perguntou: "O que estão fazendo seus prisioneiros?" Abdurrahman respondeu; então Abu Ayyub contou o que o fantasma havia dito, e o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Ele é sincero, embora na verdade seja um mentiroso." Abu Isa disse; Este hadith é hasan gharib. A este respeito, existe um hadith semelhante de Ubay ibn Ka'ab.
O PRINCIPADO DOS DOIS ÚLTIMOS VERSÍCULOS DA SURA AL-BAQARAH
Imã Tirmidhi : 2806
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Nos foi contado [Ahmad bin Mani'] que nos foi contado [Jarir bin Abdul Hamid] de [Mandhur bin Al Mu'tamir] de [Ibrahim bin Yazid] de [Abdurrahman bin Yazid] de [Abu Mas'ud Al Ansari] que disse; O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Quem recitar os dois últimos versículos da Surata Al Baqarah à noite, ambos lhe serão suficientes." Abu Isa disse: Este hadith é autêntico.
O PRINCIPADO DOS DOIS ÚLTIMOS VERSÍCULOS DA SURA AL-BAQARAH
Imã Tirmidhi : 2807
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْمِيِّ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الْجَرْمِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ كِتَابًا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِأَلْفَيْ عَامٍ أَنْزَلَ مِنْهُ آيَتَيْنِ خَتَمَ بِهِمَا سُورَةَ الْبَقَرَةِ وَلَا يُقْرَأَانِ فِي دَارٍ ثَلَاثَ لَيَالٍ فَيَقْرَبُهَا شَيْطَانٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Nos foi contado por [Muhammad bin Basyar], que nos contou por [Abdurrahman bin Mahdi], que nos contou por [Hammad bin Salamah], de [Ash'ath bin Abdurrahman Al Jarmi], de [Abu Qilabah], de [Abu Al Asy'ats Al Jarmi], de [Nu'man bin Basyir], do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse: "De fato, Allah escreveu o livro (Alcorão) dois mil anos antes da criação dos céus e da terra. Allah revelou dois versículos dele como a letra final de Al-Baqarah. Se nenhum dos dois for lido em casa por três noites, o diabo se aproximará dele." Abu Isa disse: Este hadith é hasan gharib.
AL-QUR'AN E APRECIAÇÃO DA CARTA AL-BAQARAH E ALI IMRAN
Imã Tirmidhi : 2808
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَطَّارِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ نَوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَأْتِي الْقُرْآنُ وَأَهْلُهُ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا تَقْدُمُهُ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَآلُ عِمْرَانَ قَالَ نَوَّاسٌ وَضَرَبَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَمْثَالٍ مَا نَسِيتُهُنَّ بَعْدُ قَالَ تَأْتِيَانِ كَأَنَّهُمَا غَيَابَتَانِ وَبَيْنَهُمَا شَرْقٌ أَوْ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ سَوْدَاوَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا ظُلَّةٌ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ تُجَادِلَانِ عَنْ صَاحِبِهِمَاوَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يَجِيءُ ثَوَابُ قِرَاءَتِهِ كَذَا فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ وَمَا يُشْبِهُ هَذَا مِنْ الْأَحَادِيثِ أَنَّهُ يَجِيءُ ثَوَابُ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَفِي حَدِيثِ النَّوَّاسِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَدُلُّ عَلَى مَا فَسَّرُوا إِذْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا فَفِي هَذَا دَلَالَةٌ أَنَّهُ يَجِيءُ ثَوَابُ الْعَمَلِ
Nos foi dito [Muhammad bin Isma'il], que nos foi dito [Hisyam bin Isma'il Abu Abdul Malik Al Athar], que nos foi dito [Muhammad bin Syu'aib], que nos foi dito [Ibrahim bin Sulaiman], de [Al Walid bin Abdurrahman], de [Jubair bin Nufair], de [Nawwas bin Sam'an], do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse: "O Alcorão virá no Dia do Juízo Final com seu dono, aquele que o pratica no mundo, precedido pelas letras Al Baqarah e Ali Imran", disse Nawwas; o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) fez uma parábola para ambos (Surata Al Baqarah e Ali Imran) com três parábolas que eu nunca esquecerei, ele disse: "Ambos virão como duas nuvens, entre as quais há luz, ou ambos como duas nuvens densas, ou ambos como um rebanho de pássaros abrindo suas asas, então ambos proclamarão para seu dono." E neste capítulo, há hadiths de Buraidah e Abu Umamah. Abu Isa disse: Deste caminho, este hadith é gharib, o significado deste hadith de acordo com os estudiosos é que a recompensa por lê-lo virá assim. Alguns estudiosos interpretam este hadith e hadiths semelhantes como significando que a recompensa por ler o Alcorão virá, e no hadith An Nawwas do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) há uma prova que mostra o que eles interpretam, onde o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "E aqueles que o possuem o praticam no mundo." Este hadith mostra que a recompensa pelas boas ações virá.
A GRANDEZA DO VERSO KURSI
Imã Tirmidhi : 2809
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي تَفْسِيرِ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ سَمَاءٍ وَلَا أَرْضٍ أَعْظَمَ مِنْ آيَةِ الْكُرْسِيِّ قَالَ سُفْيَانُ لِأَنَّ آيَةَ الْكُرْسِيِّ هُوَ كَلَامُ اللَّهِ وَكَلَامُ اللَّهِ أَعْظَمُ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ مِنْ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
Disse-nos [Muhammad bin Isma'il]; disse-nos [Al Humaidi]; disse-nos [Sufyan bin 'Uyainah] sobre a interpretação do hadith de Abdulah bin Mas'ud, que disse: "Allah não criou os céus e a terra maiores do que o Versículo do Trono." Sufyan disse: "Porque o Versículo do Trono é a palavra de Allah e a palavra de Allah é maior do que a criação de Allah, como os céus e a terra."
A TRANQUILIDADE QUE DESCEM AO LER O ALCORÃO
Imã Tirmidhi : 2810
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَال سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُبَيْنَمَا رَجُلٌ يَقْرَأُ سُورَةَ الْكَهْفِ إِذْ رَأَى دَابَّتَهُ تَرْكُضُ فَنَظَرَ فَإِذَا مِثْلُ الْغَمَامَةِ أَوْ السَّحَابَةِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ السَّكِينَةُ نَزَلَتْ مَعَ الْقُرْآنِ أَوْ نَزَلَتْ عَلَى الْقُرْآنِوَفِي الْبَاب عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Nos foi contado [Mahmud bin Ghailan], que nos foi contado [Abu Dawud], que nos foi contado [Syu'bah], de [Abu Ishaq], que disse: Ouvi [Al Bara` bin 'Azib] dizer: "Quando alguém estava lendo a carta de Al Kahf, de repente viu seu animal de montaria batendo as patas no chão, então olhou (para cima) e parecia uma nuvem ou céu nublado. Então ele foi até o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e contou-lhe sobre isso. Então o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Essa é a calma que desce com o Alcorão ou desce sobre o Alcorão.' Nesse caso, há um hadith semelhante de Usaid bin Hudlair. Abu Isa disse: Este hadith é autêntico."
A PRIVACIDADE DA LEITURA DOS TRÊS PRIMEIROS VERSÍCULOS DA SURA AL-KAHFI
Imã Tirmidhi : 2811
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَرَأَ ثَلَاثَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ الْكَهْفِ عُصِمَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Nos foi contado [Muhammad bin Basyar], que nos contou [Muhammad bin Ja'far], que nos contou [Syu'bah], de [Qatadah], de [Salim bin Abu Al Ja'd], de [Ma'dan bin Abu Thalhah], de [Abu Ad Darda`], do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse: "Quem recitar os três primeiros versículos da Surata Al-Kahf estará protegido da calúnia do Dajjal." Nos foi contado [Muhammad bin Basyar], que nos contou [Mu'adz bin Hisyam], que me contou [meu pai], de [Qatadah], com a mesma cadeia de transmissão (sanad) e significado. Abu Isa disse: Este hadith é autêntico.
O CORAÇÃO DO ALCORÃO É A LETRA YASIN
Imã Tirmidhi : 2812
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ قَالَا حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ هَارُونَ أَبِي مُحَمَّدٍ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ قَلْبًا وَقَلْبُ الْقُرْآنِ يس وَمَنْ قَرَأَ يس كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِقِرَاءَتِهَا قِرَاءَةَ الْقُرْآنِ عَشْرَ مَرَّاتٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَبِالْبَصْرَةِ لَا يَعْرِفُونَ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَهَارُونُ أَبُو مُحَمَّدٍ شَيْخٌ مَجْهُولٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَلَا يَصِحُّ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
[Qutaibah] e [Sufyan bin Waki'] ambos disseram; [Humaid bin Abdurrahman Ar Ru`asi] nos contou de [Al Hasan bin Salih] de [Harun Abu Muhammad] de [Muqatil bin Hayyan] de [Qatadah] de [Anas], que disse: O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "De fato, tudo tem um coração, e o coração do Alcorão é a Surata Yasin. Quem recitar a Surata Yasin, Allah registrará para ele como se tivesse recitado o Alcorão inteiro dez vezes em troca de sua recitação." Abu Isa disse: Este hadith é gharib (incompreensível), não o conhecemos, exceto pelo hadith de Humaid bin Abdurrahman. Enquanto em Basra, as pessoas não o conhecem pelo hadith de Qatadah, exceto por esta via. Harun Abu Muhammad é um xeique desconhecido. Nos foi contado [Abu Musa bin Muhammad Al Mutsanna], que nos contou [Ahmad bin Sa'id Ad Darimi], que nos contou [Qutaibah], de [Humaid bin Abdurrahman], com este hadith. E neste capítulo, há um hadith de Abu Bakar Ash Siddiq, mas não é válido do ponto de vista da cadeia de transmissão (sanad), porque a cadeia de transmissão é fraca. E neste capítulo, há também um hadith de Abu Hurairah.
PRIVACIDADE DE LER A CARTA HAA MIIM AD-DUKHAN À NOITE
Imã Tirmidhi : 2813
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي خَثْعَمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ حم الدُّخَانَ فِي لَيْلَةٍ أَصْبَحَ يَسْتَغْفِرُ لَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعُمَرُ بْنُ أَبِي خَثْعَمٍ يُضَعَّفُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَهُوَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ
Nos foi contado [Sufyan bin Waqi'] que nos foi contado [Zaid bin Hubab] de [Umar bin Abu Khats'am] de [Yahya bin Abu Kathir] de [Abu Salamah] de [Abu Hurairah] ele disse; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam disse: "Quem recitar HAA MIIM (letra) Ad Dukhan à noite, setenta mil anjos lhe pedirão perdão pela manhã." Abu Isa disse; Este hadith é gharib, não o conhecemos exceto por esta via, porque Umar bin Abu Khats'am estava enfraquecido, Muhammad disse; "Ele é munkarul hadith (narra frequentemente hadiths ruins)."
O PRINCIPADO DA LEITURA DA CARTA AD-DUKHAN SEXTA-FEIRA À NOITE
Imã Tirmidhi : 2814
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ هِشَامٍ أَبِي الْمِقْدَامِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ حم الدُّخَانَ فِي لَيْلَةِ الْجُمُعَةِ غُفِرَ لَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَهِشَامٌ أَبُو الْمِقْدَامِ يُضَعَّفُ وَلَمْ يَسْمَعْ الْحَسَنُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ هَكَذَا قَالَ أَيُّوبُ وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ
Nos foi contado [Nashr bin Abdurrahman Al Kufi], que nos contou [Zaid bin Hubab], de [Hisyam Abu Al Miqdam], de [Al Hasan], de [Abu Hurairah], que disse: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Quem recitar 'Haa Miim' (letra) Ad Dukhan na noite de sexta-feira, (seus pecados) serão perdoados." Abu Isa disse: Só conhecemos este hadith por esta via. Hisyam Abu Al Miqdam estava debilitado e Al Hasan nunca ouviu falar de Abu Hurairah. Isto é o que Ayyub, Yunus bin Ubaid e Ali bin Zaid disseram.
A PRIORIDADE DA CARTA DE AL-MULK
Imã Tirmidhi : 2815
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ النُّكْرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَضَرَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِبَاءَهُ عَلَى قَبْرٍ وَهُوَ لَا يَحْسِبُ أَنَّهُ قَبْرٌ فَإِذَا فِيهِ إِنْسَانٌ يَقْرَأُ سُورَةَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ حَتَّى خَتَمَهَا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ضَرَبْتُ خِبَائِي عَلَى قَبْرٍ وَأَنَا لَا أَحْسِبُ أَنَّهُ قَبْرٌ فَإِذَا فِيهِ إِنْسَانٌ يَقْرَأُ سُورَةَ تَبَارَكَ الْمُلْكِ حَتَّى خَتَمَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ الْمَانِعَةُ هِيَ الْمُنْجِيَةُ تُنْجِيهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Nos contou [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy Syawarib] nos contou [Yahya bin 'Amru bin Malik An Nukri] de [seu pai] de [Abul Jauza`] de [Ibn Abbas] ele disse: "Alguns dos companheiros do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam acamparam acima do cemitério, aparentemente eles não esperavam que, estando no cemitério, de repente alguém lesse a inscrição TABAARAKAL LADZII BIYADIHIL MULKU (Glória a Allah, em cujas mãos estão todos os reinos)." até que terminasse, então ele veio ao Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam e disse; "Ó Mensageiro de Allah, de fato, eu montei minha tenda sobre uma sepultura e não pensei que aquele lugar fosse uma sepultura, então alguém recitou a letra TABARAK (letra) Al Mulk até que ela fosse concluída", disse o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele): "Ele é uma barreira, ele é um salvador que o livra do tormento da sepultura." Abu Isa disse: Deste caminho, este hadith é Hasan Gharib. E neste capítulo, há um hadith de Abu Hurairah.
A PRIORIDADE DA CARTA AL-MULK NO ALCORÃO
Imã Tirmidhi : 2816
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ سُورَةً مِنْ الْقُرْآنِ ثَلَاثُونَ آيَةً شَفَعَتْ لِرَجُلٍ حَتَّى غُفِرَ لَهُ وَهِيَ سُورَةُ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Nos foi dito [Muhammad bin Basyar] nos foi dito [Muhammad bin Ja'far] nos foi dito [Syu'bah] de [Qatadah] de [Abbas Al Jusyami] de [Abu Hurairah] do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ele disse: "De fato, há uma letra no Alcorão que consiste em trinta versículos e pode interceder por alguém até que seja perdoado, a saber, a letra TABAARAKAL LADZII BIYADIHIL MULKU." Abu Isa disse: Este hadith é Hasan.
O PRINCÍPIO DE LER A CARTA AL-IKHLAS E AL-MULK ANTES DE DORMIR
Imã Tirmidhi : 2817
حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ مِسْعَرٍ التِّرْمِذِيُّ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ الم تَنْزِيلُ وَتَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ مِثْلَ هَذَا وَرَوَاهُ مُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى زُهَيْرٌ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي الزُّبَيْرِ سَمِعْتَ مِنْ جَابِرٍ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ إِنَّمَا أَخْبَرَنِيهِ صَفْوَانُ أَوِ ابْنُ صَفْوَانَ وَكَأَنَّ زُهَيْرًا أَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ مِسْعَرٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ تَفْضُلَانِ عَلَى كُلِّ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ بِسَبْعِينَ حَسَنَةً
Nos disse [Huraim bin Mis'ar At Turmudzi] nos disse [Al Fadll bin Iyadl] de [Laits] de [Abu Az Zubair] de [Jabir] isso; "O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam não dormiu até ler ALIF LAAM MIIM TANZIL e TABAARAKALLADZI BIYADILIL MULK." Abu Isa disse; Este hadith foi narrado por vários narradores de Laits bin Abu Sulaim assim, e também narrado por [Mughirah bin Muslim] de [Abu Az Zubair] de [Jabir] do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam assim. [Zuhair] narrou, ele disse; "Perguntei a Abu Zubair: 'Você ouviu isso de Jabir?' Ele também mencionou este hadith. [Abu Az Zubair] disse: 'Somente [Shafwan ou Ibn Shafwan] me relatou isso.' Parece que Zuhair negou este hadith de Abu Az Zubair de Jabir. [Hannad] nos contou [Abu Al Ahwash] de [Laits] de [Abu Az Zubair] de [Jabir] do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), como no hadith acima. O narrador disse: 'Huraim bin Mis'ar nos contou Fudlail de Laits de Thawus', ele disse;
RECOMPENSAS POR LER CERTAS LETRAS DO ALCORÃO
Imã Tirmidhi : 2818
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَلْمِ بْنِ صَالِحٍ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ إِذَا زُلْزِلَتْ عُدِلَتْ لَهُ بِنِصْفِ الْقُرْآنِ وَمَنْ قَرَأَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ عُدِلَتْ لَهُ بِرُبُعِ الْقُرْآنِ وَمَنْ قَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ عُدِلَتْ لَهُ بِثُلُثِ الْقُرْآنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هَذَا الشَّيْخِ الْحَسَنِ بْنِ سَلْمٍ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Nos foi contado por [Muhammad bin Musa Al Harasyi Al Bashri], que nos contou por [Al Hasan bin Salm bin Salih Al Ijli], que nos contou por [Tsabit Al Bunani], de [Anas bin Malik], que disse: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Quem recitar 'IDZA ZULZILAT' terá metade do Alcorão como recompensa; quem recitar 'QUL YAA AYYUHAL KAAFIRUUN' terá um quarto do Alcorão como recompensa; e quem recitar 'QUL HUWALLAAHU AHAD' terá um terço do Alcorão como recompensa." Abu Isa disse: Este hadith é gharib (incompreensível), não o conhecemos, exceto pelo hadith deste sheikh, Al Hasan bin Salm. E neste capítulo, há também um hadith de Ibn Abbas.
RECOMPENSAS PELA LEITURA DE CERTAS LETRAS DO ALCORÃO (VARIANTES)
Imã Tirmidhi : 2819
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا زُلْزِلَتْ تَعْدِلُ نِصْفَ الْقُرْآنِ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ تَعْدِلُ رُبُعَ الْقُرْآنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَمَانِ بْنِ الْمُغِيرَةِ
Nos disse [Ali bin Hujr] nos disse [Yazid bin Harun] nos disse [Yaman bin Al Mughirah Al Anazi] nos disse [Atha`] de [Ibn Abbas], ele disse; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "(Carta) IDZA ZULZILAT é igual a metade do Alcorão, QUL HUWALLAAHU AHAD é igual a um terço do Alcorão e QUL YAA AYYUHAL KAAFIRUUN é igual a um quarto do Alcorão." Abu Isa disse; Este hadith é gharib, não o sabemos, exceto pelo hadith de Yaman bin Al Mughirah.
A RECOMPENSA DE LER CERTAS CARTAS COMO UMA RIQUEZA DE CASAMENTO
Imã Tirmidhi : 2820
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ هَلْ تَزَوَّجْتَ يَا فُلَانُ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا عِنْدِي مَا أَتَزَوَّجُ بِهِ قَالَ أَلَيْسَ مَعَكَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ قَالَ بَلَى قَالَ ثُلُثُ الْقُرْآنِ قَالَ أَلَيْسَ مَعَكَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ قَالَ بَلَى قَالَ رُبُعُ الْقُرْآنِ قَالَ أَلَيْسَ مَعَكَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ قَالَ بَلَى قَالَ رُبُعُ الْقُرْآنِ قَالَ أَلَيْسَ مَعَكَ إِذَا زُلْزِلَتْ الْأَرْضُ قَالَ بَلَى قَالَ رُبُعُ الْقُرْآنِ قَالَ تَزَوَّجْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Nos foi contado ['Uqbah bin Mukram Al Ammi Al Bashri] me contou [Ibn Abu Fudaik] nos contou [Salamah bin Wardan] de [Anas bin Malik] que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) perguntou a um de seus companheiros: "Você é casado, fulano de tal?" Ele respondeu: "Ainda não, por Allah, ó Mensageiro de Allah, não tenho com quem me casar." O Mensageiro de Allah perguntou: "Você não memorizou o Alcorão (Qul Huwallahu Ahad)?" Ele respondeu: "Isso mesmo." Ele disse: "Um terço do Alcorão." Ele perguntou: "Você não memorizou o Alcorão (Idza Jaa'a Nashrullahi wa Fath)?" Ele respondeu: "Correto." Ele disse: "Um quarto do Alcorão." Ele perguntou: "Você não memorizou o Alcorão (Qul Yaa'ayyuhal Kaafirun)?" Ele respondeu: "Correto." Ele disse: "Um quarto do Alcorão." Ele perguntou: "Você não memorizou IDZAA ZULZILATIL ARDLU?" Ele respondeu: "Correto." Ele disse: "Um quarto do Alcorão." Ele disse: "Case-se." Abu Isa disse: Este hadith é Hasan.
