Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 261
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُقُلْنَا لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْإِقْعَاءِ عَلَى الْقَدَمَيْنِ قَالَ هِيَ السُّنَّةُ فَقُلْنَا إِنَّا لَنَرَاهُ جَفَاءً بِالرَّجُلِ قَالَ بَلْ هِيَ سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرَوْنَ بِالْإِقْعَاءِ بَأْسًا وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ مَكَّةَ مِنْ أَهْلِ الْفِقْهِ وَالْعِلْمِ قَالَ وَأَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَكْرَهُونَ الْإِقْعَاءَ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ
милемлы вераз [Яхья бин Муса] шуиз; милемлы вераз [Абдурразак] шуиз; милемлы ивортӥз [Ибн Джурадж] шуиз; мыным [Абу Аз Зубайрлы] ивортӥз, со одӥг пол [Тхауслэсь] верамзэ кылэм шуыса; — Ми одӥг пол юалляським [Ибн Аббаслэсь], кызьы пукыны Аль-Ика` — ӝӧк вылын пукыны, ӝӧквыл но ӝӧквыл ӝӧквыл — кык киосыз вылын? собере со валэктӥз: «Та сунна». Собере ми шуимы; — Зэмзэ но, ми таӵе мылкыдэз адями понна лек лыдъяськом, — валэктӥз со, — зэмзэ ке, со тӥляд пророктылэн суннаез. Со шуиз; — Та главаын озьы ик вань Абдулла бин Масудлэсь, Абу Дардалэсь, Ибну Аббаслэсь, Муадз бин Анаслэсь но Джабирлэсь верамъёссэс. Абу Иса шуиз; 'Та хадис хасан зэмос. Куд-ог тодосчиос, пророклэн эшъёсыз пӧлысь, та хадисэз юнмато, соослэн малпанзыя, пукон iq'a` умой. Та малпанэз басьтӥзы куд-ог Маккаын улӥсьёс юристъёс но наукаосъя экспертъёс пӧлысь. Со шуиз; "Озьы ке но, наукаысь тросэз экспертъёс юнмато пукыны iq'a` кык прострация вискын."
Hadith
Imam Tirmidzi : 262
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ كَامِلٍ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاجْبُرْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِيحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ عَنْ كَامِلٍ أَبِي الْعَلَاءِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يَرَوْنَ هَذَا جَائِزًا فِي الْمَكْتُوبَةِ وَالتَّطَوُّعِ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ كَامِلٍ أَبِي الْعَلَاءِ مُرْسَلًا
милемлы вераз [Салама бин Сябиб] шуиз; милемлы вераз [Заид бин Хубаб] [Камил Абу Аль 'Ала`] [Хабиб бин Абу Табит] [Саид бин Джубайр] [Ибн Аббас] шуиз; 'Кык йыбырттон вискын пукыкуз, пророк саллаллаху алейхи ва саллам лыдӟиз молитва: 'ALLAAHUMMAGHFIRLII WARHAMNII WAJBURNII WAHDINII WARZUQNII -О, Аллах, простить кар монэ, жаля монэ, лэсьты монэ тырмыт, сётэ мыным кивалтон но сётэ мыным сиён-юон'. Милемлы вераз [Аль Хасан бин Али Аль Халлал Аль Хулвани] шуиз; вераз милемлы [Язид бин Харун] [Заид бин Хубаб] [Камил Абу Аль 'Ала`]-лэсь, кызьы хадисын'. Абу Иса шуиз; — Та хадис гариб уровеньын, нош озьы со Алилэсь верамын вал. Таӵе малпанэз басьтӥзы Имам Сяфии, Ахмад но Исхак. Соос малпало, та лэземын обязательной молитваосын но, сунна молитваосын но. Нош куд-ог мукетъёсыз та хадисэз верало Камил Абу Аль 'Ала`лэсь Мурсалысь.
Hadith
Imam Tirmidzi : 263
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاشْتَكَى بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَقَّةَ السُّجُودِ عَلَيْهِمْ إِذَا تَفَرَّجُوا فَقَالَ اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَكَأَنَّ رِوَايَةَ هَؤُلَاءِ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ اللَّيْثِ
милемлы вераз [Кутайба] шуиз; милемлы вераз [Аль Лайц] [Ибн 'Аджлан] [Сумай] [Абу Салих] [Абу Хурайра] со шуиз; 'Куд-ог эшъёсыз пророк саллаллаху алейхи ва саллям ӝожтӥськизы, макем секыт со пророклы йыбыртъяны, соослы киоссэс паськытатыны кулэ ке. Соин ик пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: '-Капчигес каре- тӥляд ӝӧквылдылэсь юрттэт курыса'. Абу Иса шуиз; Та хадис гариб уровеньын, ми ум тодӥське, со Абу Салихлэн хадисысьтыз, Абу Хурайралэсь, пророклэсь, та чурысь сяна. Нимаське Аль-Лайтс хадисысь, Ибн 'Аджлан'-ысь. Та хадис озьы ик верамын [Суфьян бин Уяйна] но кӧня ке адямиос [Сумай] [Ан Нуман бин Абу Айяси] пророклэсь салляллаху алейхи васаллам кадь та хадис. Соослэн историзы Ал Лайцлэн историезлэсь зэмосгес кадь.
Hadith
Imam Tirmidzi : 264
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ اللَّيْثِيِّأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَكَانَ إِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلَاتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ جَالِسًاقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَقُ وَبَعْضُ أَصْحَابِنَا وَمَالِكٌ يُكْنَى أَبَا سُلَيْمَانَ
милемлы вераз [Али бин Худжр] шуиз; ивортӥз милемлы [Хусяим] [Халид Аль-Хадза`]-лэсь [Абу-Килаба]-лэсь [Малик Аль-Хувайритс Аль-Лайци]-лэсь, со одӥг пол адӟиз, кызьы пророк саллаллаху алейхи васаллам молитва лэсьтэ, куке со огшоры ракаын вал, собере со ӧз султы, быдэсак пукытозь». Абу Иса шуиз; — Малик бин Аль Хувайритслэн хадисэз зэмос луэ. Та хадисэз куд-ог тодосчиос уже куто. Та сярысь малпало Исхаклэн но куд-ог эшъёсмылэн. Со дыре ик Маликлэн нимыз — Абу Сулейман.
Hadith
Imam Tirmidzi : 265
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَضُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى صُدُورِ قَدَمَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ أَنْ يَنْهَضَ الرَّجُلُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى صُدُورِ قَدَمَيْهِ وَخَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ هُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ قَالَ وَيُقَالُ خَالِدُ بْنُ إِيَاسٍ أَيْضًا وَصَالِحٌ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ هُوَ صَالِحُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ وَأَبُو صَالِحٍ اسْمُهُ نَبْهَانُ وَهُوَ مَدَنِيٌّ
милемлы вераз [Яхья бин Муса] шуиз; милемлы вераз [Абу Авана] шуиз; вераз милемлы [Халид бин Ильяс] [Салих] пелаяысь Тауамаысь, [Абу Хурайра] со шуиз; 'Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам ӝутскиз молитваын, солэн пыдъёсызлэн пумаз дурбасьтыса'. Абу Иса шуиз; — Абу Хурайралэн та хадисэз уламъёс быдэсъяло. Соос малпало, адями пыдъёссэ ӝутыса, вӧсяськон дыръя султыны кулэ шуыса. Нош хадисъёсты эскерисьёс верамъя, Халид бин Ильяс ляб адями вал. Со шуиз; — Халид бин Ильясэз ӵемысь озьы ик нимало Халид бин Ияс шуыса. Со дыре ик, Ат Тау'амалэн Салих ляльчиез — Салих бин Аби Салих. Со дыре ик Абу Салихлэн аслаз нимыз Набхан вал, со кин ке, кин Мединаысь вуиз.
Hadith
Imam Tirmidzi : 266
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَعَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَعَدْنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ أَنْ نَقُولَ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَأَبِي مُوسَى وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَهُوَ أَصَحُّ حَدِيثٍ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّشَهُّدِ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ التَّابِعِينَ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ خُصَيْفٍ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَنَامِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ قَدْ اخْتَلَفُوا فِي التَّشَهُّدِ فَقَالَ عَلَيْكَ بِتَشَهُّدِ ابْنِ مَسْعُودٍ
милемлы вераз [Я'куб бин Ибрагим Ад Даураки] шуиз; милемлы вераз [Убайдулла Аль Асыджаи] [Суфьян Ац Цаури] [Абу Исхак] [Аль Асвад бин Язид] [Абдулла бин Масуд] сярысь, со шуиз; — Куке ми кыкетӥ ракаатын пукимы, Расулуллах салляллаху алейхи васаллям милемыз лыдӟиськыны дышетӥз; 'ATTAHIYATU LILLAAH УАШ ШАЛААВАТУ WATH THAYYIBAAT AS SALAAMU 'ALAIKA AYYUHAN-NABIYYU WA RAHMATULLAAHI WA BARAKAATUH, AS SALAAMU 'ALAINA WA 'ALAA 'IBAADILLAHHISH SHAALINAHISH АСАЛИДУАХА, АСЛААМ ИЛЛААЛЛАХ, ВА АСИХАДУ АННА МУХАММАДАН АБДУХУ ВА РАСУУЛУХ -Вань данъет Аллахлы гинэ сётӥське. -Озьы ик- вань ӟечлык но ӟечлык. Тӥ вылын мед луоз азинсконъёс, о пророк, озьы ик Аллахлэн ӟечлыкез но бакель каронэз. Милемлы но Аллахлэн шонер ужась-тыршисьёсызлы азинсконъёс мед сётозы. Мон свидетельство сётӥсько, Аллах сяна, йыбыртъяны ярамон инмар ӧвӧл шуыса, нош мон свидетельство сётӥсько, Мухаммед — Аллахлэн ужась-тыршисез но ыстэм муртэз». Со шуиз; — Та главаын озьы ик вань Ибн Умарлэсь, Джабирлэсь, Абу Мусалэсь но «Айсялэсь» веранъёссэс. Абу Иса шуиз; — [Ибн Масудлэн] та хадисэз солэсь трос ласянь верамын. Тасяхуд ужпумъёсъя та хадис тужгес но зэмос луэ пророклэсь. Нош тросэз тодосчиос пророклэн эшъёсыз пӧлысь, табиин но соос бере адямиос но сое быдэсъяло. Та сярысь малпало Суфьян Ац Цаури, бин Аль Мубарак, Ахмад но Исхак. Милемлы вераз, Ахмад бин Мухаммад бин Муса шуиз; милемлы ивортӥз Абдулла бин Аль Мубарак сярысь, Ма'марлэсь Хушаифлэсь, шуиз со; — Мон одӥг пол уйвӧтам адӟи пророкез, собере юай: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, адямиос тасяхуд ужпумъя огкылэ вуизы!» собере со валэктӥз: «Тон тасяхуд лэсьтыны кулэ, кызьы со кутӥз Ибн Масуд».
Hadith
Imam Tirmidzi : 267
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَطَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ فَكَانَ يَقُولُ التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَرَوَى أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ الْمَكِّيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ وَهُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَذَهَبَ الشَّافِعِيُّ إِلَى حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي التَّشَهُّدِ
милемлы вераз [Кутайба] шуиз; вераз милемлы [Аль Лайтс] [Абу Аз Зубайрлэсь] [Саид бин Джубайрлэсь] но [Тхавуслэсь] [Ибн Аббаслэсь] со шуиз; 'Расулуллах шаллаллаху 'алейхи васаллам дышетӥз милемыз тайсахуд, кызьы со милемыз дышетӥз Коран, со шуиз: 'АТТАХИЯТУЛ МУБАРАКАТУШ ШАЛАВАТУТ ТХАЙЙИБАТУЛИЛЛАХ САЛАМУН 'АЛАЙКА АЙЮХАН-НАБИЮ ВА РАХИАХИАБАУНА, 'АЛАЙНА ВА 'АЛАА 'ИБАДИЛЛАХИШ ШАЛИХИН АСИХАДУ АНЛАА ИЛАХА ИЛЛААЛЛАХ, ВА АСЫХАДУ АННА МУХАММАДАН РАСУЛУЛЛАХ -Вань дан но бакель каронъёс Аллахлы гинэ сётӥсько. -Озьы ик- вань ӟечлык но ӟечлык. Тӥ вылын мед луоз азинсконъёс, о пророк, озьы ик Аллахлэн ӟечлыкез но бакель каронэз. Милемлы но Аллахлэн шонер ужась-тыршисьёсызлы азинсконъёс мед сётозы. Мон свидетельство сётӥсько, Аллах сяна, йыбыртъяны ярамон инмар ӧвӧл шуыса, нош мон свидетельство сётӥсько, Мухаммед — Аллахлэн ужась-тыршисез но ыстэм муртэз». Со шуиз; — Та хадис Ибн Аббаслэн — хасан гариблэн зэмос луэмез. [Абдуррахман бин Хумаид Ар Ру`аси] озьы ик та хадисэз [Абу Аз Зубайрлэсь] Аль-Лайц бин Саадлэн хадисэз сямен вераз. Нош [Айман бин Набиль Аль Макки] та хадисэз [Абу Аз Зубайрлэсь] [Джабирлэсь] вераз, нош санад ӧз утиськы. Имам Сяфии тасяхуд ужпумъя Ибн Аббаслэсь хадиссэ юнматытозь.
Hadith
Imam Tirmidzi : 268
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَمِنْ السُّنَّةِ أَنْ يُخْفِيَ التَّشَهُّدَقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
милемлы вераз [Абу Саид Аль Асядж] шуиз; милемлы вераз [Юнус бин Букаир] [Мухаммад бин Исхак] [Абдуррахман бин Аль Асвад] [Атаез] [Абдулла бин Масуд] сярысь, со шуиз; — Со шуиз; 'Суннаез пӧлы пыртыса, тасяхуд лушкем луэ'. Абу Иса шуиз; — Ибн Масудлэн та хадисэз хасан гариблэн степенезъя. Наукаысь экспертъёс та хадисэз уже куто.
Hadith
Imam Tirmidzi : 269
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ الْجَرْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ حُجْرٍ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ قُلْتُ لَأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَلَسَ يَعْنِي لِلتَّشَهُّدِ افْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى يَعْنِي عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَنَصَبَ رِجْلَهُ الْيُمْنَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَابْنِ الْمُبَارَكِ
милемлы вераз [Абу Кураиб] шуиз; милемлы вераз [Абдулла бин Идрис] шуиз; милемлы вераз ['Ашим бин Кулайб Аль Джарми] [Атаезлэсь] [Ибн Худжрлэсь] со шуиз; — Мединае вуыса, мон шуи; — Зэмзэ но, мон зэмзэ но адӟо, кызьы Расулуллах салляллаху алейхи васаллям вӧсяське. Тасяхудын пукыкуз, со султэм пыдзэ паськытатэ но султэм кизэ пуктэ — нимысьтыз султэм ӝӧк вылаз — но бур пыдзэ шонертэ. Абу Иса шуиз; 'Та хадис хасан зэмос. Та хадисэз тросэз тодосчиос уже куто. Та сярысь малпа Куфаын улӥсь Суфьян Ац Цаурилэн но бин Аль Мубараклэн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 270
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ سَهْلٍ السَّاعِدِيُّ قَالَاجْتَمَعَ أَبُو حُمَيْدٍ وَأَبُو أُسَيْدٍ وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَذَكَرُوا صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ يَعْنِي لِلتَّشَهُّدِ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَأَقْبَلَ بِصَدْرِ الْيُمْنَى عَلَى قِبْلَتِهِ وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُمْنَى وَكَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ يَعْنِي السَّبَّابَةَقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَبِهِ يَقُولُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا يَقْعُدُ فِي التَّشَهُّدِ الْآخِرِ عَلَى وَرِكِهِ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ أَبِي حُمَيْدٍ قَالُوا يَقْعُدُ فِي التَّشَهُّدِ الْأَوَّلِ عَلَى رِجْلِهِ الْيُسْرَى وَيَنْصِبُ الْيُمْنَى
милемлы вераз [Бундар Мухаммад бин Басысяр] шуиз; милемлы вераз [Абу Амир Аль Акади] шуиз; милемлы вераз [Фулаих бин Сулейман Аль Мадани] шуиз; мыным вераз [Аббас бин Сахл Ас Саиди] со шуиз; Абу Хумаид, Абу Усаид, Сахл бин Саад но Мухаммад бин Маслама люкаськизы, соос пусйизы Расулуллахлэсь молитвазэ. Собере [Абу Хумаид] шуиз; — Мон со адями, кудӥз ваньдылэсь умойгес тодэ пророклэсь молитваоссэ. Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллям пукиз тасяхуд, солэн султэм пыдзэ паськытатыса но бур пыдзэ азьпала кибла пала учкыса, со бур кизэ бур пыд вылаз пуктйз но султэм кизэ султэм пыд вылаз пуктйз. Собере пальтоеныз, нимаське указательной пальтоеныз, жест лэсьтэ. Абу Иса шуиз; 'Та хадис хасан зэмос. Куд-ог тодосчиос та хадислы оско. Та сярысь малпало Имам Сяфии, Ахмад но Исхак. Соос шуизы; — Тасяхудлэн пумаз адями ӝӧк вылаз пуксьыны кулэ. Соос постулировать каро Абу Хумаидлэн хадисэныз, шуо; 'Тасьяхудлэн пумаз адями султэм пыд вылаз пуксьыны кулэ но бур пыдзэ шонертыны'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 271
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رُكْبَتِهِ وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ الْيُمْنَى يَدْعُو بِهَا وَيَدُهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ بَاسِطَهَا عَلَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَنُمَيْرٍ الْخُزَاعِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ يَخْتَارُونَ الْإِشَارَةَ فِي التَّشَهُّدِ وَهُوَ قَوْلُ أَصْحَابِنَا
милемлы [Махмуд бин Гайланлы] но [Яхья бин Мусалы] вераз, куд-огез соос пӧлысь шуизы; милемлы вераз [Абдурразак] [Ма'марлэсь] [Убайдулла бин Умарлэсь] [Нафилэсь] [Ибн Умарлэсь] шуиз; Куке пророк саллаллаху алейхи васаллям молитваын пукиз, со бур кизэ ӝӧк вылаз пуктйз но бур пальтоез сьӧры пальтозэ ӝутйз — со возьматэ указательной пальтоез — но соин вӧсяськиз. Нош со озьы ик султэм кизэ ӝӧк вылаз пуктйз, пальтооссэ ог-огзылэсь палэнтыса. Со шуиз; — Та главаын озьы ик вань Абудллах ибн Аз Зубайрлэн, Нумаир Аль Хузаилэн, Абу Хурайралэн, Абу Хумаидлэн но Ваил бин Худжрлэн верамъёссы. Абу Иса шуиз; — Ибн Умарлэн та хадисэз хасан гариб степеньын, ми ум тодӥське та хадисэз Убайдулла бин Умарлэсь та чур сяна. Куд-ог тодосчиос пророклэн эшъёсыз пӧлысь но табиин та хадисэз улонэ пыӵатӥзы. соос тасяхуд дыръя указательной пальтоенызы ымныръёссэс возьматыны быръё. Таӵе малпанэз басьтӥзы эшъёсмылэн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 272
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَابْنِ عُمَرَ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَالْبَرَاءِ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَمَّارٍ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَعَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
милемлы вераз [Бундар Мухаммад бин Басысяр] шуиз; милемлы вераз [Абдуррахман бин Махди] шуиз; вераз милемлы [Суфьян] [Абу Исхак] [Абу Аль-Ахваш] [Абдулла] пророклэсь салляллаху алейхи васалламлэсь, со ӟечкыланъёссэ бур пала но паллян пала шуиз, со дыре ик шуиз: 'АССАЛААМУ 'АЛАЙКУМ ВА РАХМАТУЛЛАХ, АССАЛАМУ РАХМАТУЛЛАХ, АССАЛААМУ РАВАМУЛАХ но салам - Аллахлэн милосердиез тӥледлы мед луоз-'. Со шуиз; «Та главаын озьы ик вань Саад бин Абу Вакашлэн, Ибн Умарлэн, Джабир бин Самралэн, Аль-Баралэн, Абу Саидлэн, Аммарлэн, Абу Ваил бин Худжрлэн, Ади бин Амиралэн но Джабир бин Абдуллалэн верамъёссы». Абу Иса шуиз; Ибн Умарлэн хадисэз хасан зэмос. Тросэз тодосчиос пророклэн эшъёсыз пӧлысь но соос бере адямиос та хадисэз улонэ пыӵато. Та сярысь малпало Суфьян Ац Цаури, бин Аль Мубарак, Ахмад но Исхак.
Hadith
Imam Tirmidzi : 273
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ أَبُو حَفْصٍ التِّنِّيسِيُّ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً تِلْقَاءَ وَجْهِهِ يَمِيلُ إِلَى الشِّقِّ الْأَيْمَنِ شَيْئًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ عَائِشَةَ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَهْلُ الشَّأْمِ يَرْوُونَ عَنْهُ مَنَاكِيرَ وَرِوَايَةُ أَهْلِ الْعِرَاقِ عَنْهُ أَشْبَهُ وَأَصَحُّ قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ كَأَنَّ زُهَيْرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الَّذِي كَانَ وَقَعَ عِنْدَهُمْ لَيْسَ هُوَ هَذَا الَّذِي يُرْوَى عَنْهُ بِالْعِرَاقِ كَأَنَّهُ رَجُلٌ آخَرُ قَلَبُوا اسْمَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ قَالَ بِهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي التَّسْلِيمِ فِي الصَّلَاةِ وَأَصَحُّ الرِّوَايَاتِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمَتَانِ وَعَلَيْهِ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ وَرَأَى قَوْمٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً فِي الْمَكْتُوبَةِ قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنْ شَاءَ سَلَّمَ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً وَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ تَسْلِيمَتَيْنِ
милемлы вераз [Мухаммад бин Яхья Ан Найсабури] шуиз; милемлы вераз ['Амру бин Абу Салама Абу Хафш Ат Тинниси] [Зухайр бин Мухаммад] [Хисям бин Урва] [Атаез] [Айся] шуиз; — Аллахлэн ыстэм муртэз аслаз молитваяз одӥг пол гинэ ӟечкылаз, ымнырыз шоры ӧжытак бур пала лэзиськиз. Со шуиз; — Та главаын вань Сахл бин Саадлэн хадисэз но. Абу Иса шуиз; — Ми ум тодӥське Айсялэн хадисысьтыз марфуанэз та сюрес вылысь сяна. Мухаммед бин Исмаил шуиз; «Зухайр бин Мухаммад Сириын улӥсь вал, соос солэсь урод хадисъёссэ веразы, нош солэсь потэм Иракысь калыклэн историез шонергес но зэмосгес». Мухаммед шуиз; — Ахмад бин Хамбал шуиз; — Озьы адӟиське, соослэн вань Зухайр бин Мухаммед ӧвӧл со Зухайр, кудӥныз хадисъёссэ иракецъёс басьтӥзы. Нош со мукет адями кадь потэ, кудӥныз соос нимзэ воштӥзы. Абу Иса шуиз; Куд-ог тодосчиос та хадисэз молитваын ӟечкыланъёсын герӟало. Озьы ке но, тужгес но зэмос веранэз пророклэн саллаллаху алейхи васаллям кык саламъёс, нош тае лэсьто тросэз тодосчиос пророклэн эшъёсыз пӧлысь, табиин но соос бере. Со дыре ик куд-ог эшъёсыз пророклэн но мукетъёсызлэн обязательной молитваын одӥг гинэ саламзы вал. Имам Шафии шуиз; — Солэн потэ ке, одӥг яке кык ӟечкыланэн лэсьтыны быгатоз.
Hadith
Imam Tirmidzi : 274
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَحَذْفُ السَّلَامِ سُنَّةٌقَالَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ يَعْنِي أَنْ لَا يَمُدَّهُ مَدًّاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي يَسْتَحِبُّهُ أَهْلُ الْعِلْمِ وَرُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ التَّكْبِيرُ جَزْمٌ وَالسَّلَامُ جَزْمٌ وَهِقْلٌ يُقَالُ كَانَ كَاتِبَ الْأَوْزَاعِيِّ
милемлы вераз [Али бин Худжр] шуиз; ивортӥз милемлы [Абдулла бин Аль Мубарак] но [Хикл бин Зияд] [Аль Аузаи] [Курра бин Абдуррахман] [Аз Зухри] [Абу Салама] [Абу Хурайра] со шуиз; «Ӟечкыланъёсты вакчиятон — со сунна». Али бин Худжр шуиз; Абдулла бин Аль Мубарак шуиз; — Озьыен, эн кузьгес каре. Абу Иса шуиз; 'Та хадис хасан зэмос. Та малпанэз дурбасьто -бырйизы- научной экспертъёс'. Нош озьы ик верамын Ибрагим Ан Нахаилэсь, со шуиз: «Такбир но саламъёс кулэм - вакчи-». Шуо, Хикл «Аль-Аузаи» книгалэн авторез вал шуыса.
Hadith
Imam Tirmidzi : 275
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ لَا يَقْعُدُ إِلَّا مِقْدَارَ مَا يَقُولُ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَقَالَ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ثَوْبَانَ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى خَالِدٌ الْحَذَّاءُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ نَحْوَ حَدِيثِ عَاصِمٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ بَعْدَ التَّسْلِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
милемлы вераз [Ахмад бин Мани'] шуиз; вераз милемлы [Абу Муавия] ['Ашим Аль-Ахвал]-лэсь [Абдулла бин Аль-Харит]-лэсь ['Айся] со шуиз; 'Куке Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам саламзэ быдтӥз, со ӧз пуксьы, огшоры шуиз: 'АЛЛАХУММА АНТАС САЛААМ WA MINKAS SALAAM DZAL JALAALI WAL IKRAAM -О Аллах, Тон утиськон но Тон дорысь утиськон, Тон сётӥськод бакель карон но одӥг данлыкез но данлыкез-'. Милемлы вераз [Ханнад Ибн Ас Сари] шуиз; вераз милемлы [Марван бин Муавия Аль Фазари] но [Абу Муавия] ['Ашим Аль Ахвал] аналогичный санад, со шуиз: 'TABAARAKTA YA DZAL JALAALI WAL IKRAM -Тон сётӥськод бакель каронъёс, О, кинлэн вань величествоез но данлыкез-'. Со шуиз; «Та главаын озьы ик вань Цаубанлэсь, Ибн Умарлэсь, Ибн Аббаслэсь, Абу Саидлэсь, Абу Хурайралэсь но Аль-Мугира бин Сюбалэсь веранъёссэс». Абу Иса шуиз; Айсялэн хадисэз хасанлэн зэмос луэмез. [Халид] озьы ик та хадисэз вераз Айсялэн [Абдулла бин Аль Харитлэсь] хадисысьтыз, озьы ик Ашимлэн верам хадисысьтыз. Пророклэсь верамын вал, салляллаху алейхи васаллям, ӟечкылан бере со шуиз: «ЛАА ИЛАХА ИЛАЛАХА ВАХДАХУ ЛАА СЯРИИКАЛАХ ЛАХУЛ МУЛКУ ВАЛАХУЛ ХАМДУ ЮХИИ ВА ЮМИТ ВА ХУВА 'АЛА КУЛЛИ СЯИАУМ КВАЛЛАХ МАИРА' LIMA A'THAITA WA LAA MU'THIA LIMAA MANA'TA WA LAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADDU -Инмар ӧвӧл, кудӥныз йыбыртъяны правоез вань, Аллах сяна, Со понна ӧвӧл партнерез. Солы вань кужым но данъяськон. Со ик сое ӝуатэ но ӝуатэ. Со ваньмызлэсь Кужмо. О, Аллах, нокин но уг быгаты люкетыны сое, мае Тон сётӥд, нокин но уг быгаты сётыны сое, мае Тон люкетӥд, нош Тон азьын узырлыклэсь пайдаез ӧвӧл, малы ке шуоно Тон дорысь гинэ узырлык-'. Озьы ик солэсь верамын, Аллахлэн ыстэм муртэз шуиз: «СУБХААНА РАББИКА РАВБИЛ ИЗЗАТИ АММА ЯШИФУН ВА САЛАМУН АЛАЛ МУРСАЛИН ВАЛ ХАМДУЛИЛЛАХИ РАББИЛ АЛАМИН - Дан мед луоз тыныд Кузё-Инмарлы, кудӥныз соос оскымон адямиослэсь кужмогес луо». Мед луоз азинсконъёс Аллахлэн ыстэм муртъёсызлы, нош вань данъяськон мед луоз Аллахлы, дуннеослэн Раббзылы-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 276
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عَمَّارٍ اسْمُهُ شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
милемлы вераз [Ахмад бин Мухаммад бин Муса] шуиз; милемлы вераз [Абдулла бин Аль Мубарак] шуиз; милемлы ивортӥз [Аль Аузай] шуиз; мыным вераз [Сяддад Абу Аммар] шуиз; мыным вераз [Абу Асма` Ар Рахаби] шуиз; вераз мыным [Цаубан] пророклэн ужась-тыршисез, со шуиз; Куке Расулуллах салляллаху алейхи васаллам лэзьыны потэ вал - лэзьыны - солэн молитваез со куинь пол лэсьтӥз Истигфар. Со бере со шуиз: «АЛЛАХУММА АНТАС САЛААМ ВА МИНКАС САЛААМ ТАБААРАКТА Я ДЗАЛ ДЖАЛАЛИ ВАЛ ИКРААМ -О, Аллах, Тон утиськон но Тон дорысь утиськон, Тон сётӥськод бакель каронъёс, О, кинлэн вань величествоез но данлыкез-'. Со шуиз; 'Та хадис хасан зэмос. Абу Аммарлэн нимыз вал Сяддад бин Абдулла.
Hadith
Imam Tirmidzi : 277
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّنَا فَيَنْصَرِفُ عَلَى جَانِبَيْهِ جَمِيعًا عَلَى يَمِينِهِ وَعَلَى شِمَالِهِوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ هُلْبٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يَنْصَرِفُ عَلَى أَيِّ جَانِبَيْهِ شَاءَ إِنْ شَاءَ عَنْ يَمِينِهِ وَإِنْ شَاءَ عَنْ يَسَارِهِ وَقَدْ صَحَّ الْأَمْرَانِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُرْوَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ إِنْ كَانَتْ حَاجَتُهُ عَنْ يَمِينِهِ أَخَذَ عَنْ يَمِينِهِ وَإِنْ كَانَتْ حَاجَتُهُ عَنْ يَسَارِهِ أَخَذَ عَنْ يَسَارِهِ
милемлы вераз [Кутайба] шуиз; милемлы вераз [Абу Аль-Ахваш] [Симак бин Харб] [Кабиша бин Хулб] [Атаезлэсь] со шуиз; «Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллям милемыз молитвае нуиз, собере со кык палаз ортчиз, куддыръя бур палаз, куддыръя паллян палаз». Со шуиз; — Та главаын озьы ик вань Абдулла бин Масудлэсь, Анаслэсь, Абдулла бин Амрулэсь но Абу Хурайралэсь верамъёссэс. Абу Иса шуиз; — Хулблэн хадисэз — со зэмос. Та хадисэз наукаысь ӧнерчиос уже куто. Нимаське, со кык палась мынӥз шуыса; куддыръя бур палась, куддыръя паллян палась, солэн потэ ке. Кыкез но зэмос луо пророклэсь салляллаху 'алейхи ва саллям'. Али бин Абу Талиблэсь но верамын вал, со шуиз шуыса; «Солэн тунсыкъёсыз бур палась ке, соку мед мыноз бур палась, нош тунсыкъёсыз султэм палась ке, соку мед мыноз солы».
Hadith
Imam Tirmidzi : 278
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا قَالَ رِفَاعَةُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ كَالْبَدَوِيِّ فَصَلَّى فَأَخَفَّ صَلَاتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَخَافَ النَّاسُ وَكَبُرَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَكُونَ مَنْ أَخَفَّ صَلَاتَهُ لَمْ يُصَلِّ فَقَالَ الرَّجُلُ فِي آخِرِ ذَلِكَ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أُصِيبُ وَأُخْطِئُ فَقَالَ أَجَلْ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ ثُمَّ تَشَهَّدْ وَأَقِمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ وَإِلَّا فَاحْمَدْ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلِّلْهُ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ اعْتَدِلْ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ فَاعْتَدِلْ سَاجِدًا ثُمَّ اجْلِسْ فَاطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ قُمْ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ وَإِنْ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلَاتِكَ قَالَ وَكَانَ هَذَا أَهْوَنَ عَلَيْهِمْ مِنْ الْأَوَّلِ أَنَّهُ مَنْ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا انْتَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ وَلَمْ تَذْهَبْ كُلُّهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رِفَاعَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
милемлы вераз [Али бин Худжр] шуиз; милемлы ивортӥз [Исмаил бин Джафар] [Яхья бин Али бин Яхья бин Халлад бин Рафи' Аз Зураки] [Солэн песятаез] [Рифа бин Рафи'] шуиз; 'Куке одӥг нуналэ милемын ӵош пукиз Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям - Рифа шуиз; — Ми соин ӵош, — со доры лыктӥз гуртысь воргорон, со собере вӧсяськиз но вӧсяськемзэ капчиятӥз. Со бере со кошкиз но салляллаху алейхи ва саллям пророклы салам вераз. Соин ик пророк солы шуиз: «Берытскы но выльысь вӧсяськы, малы ке шуоно зэмзэ ке, тон ӧд вӧсяськы!» собере со нош ик кык-куинь пол вӧсяськиз, котькуд дыръя со лыктӥз но салляллаху алейхи ва саллям пророклы салам вераз. Нош пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Берытскы но выльысь вӧсяськы, малы ке шуоно зэмзэ ке, тон ӧд вӧсяськы!» Соин ик адямиос кышкало но сюлмасько, адямиос, кудъёсыз нимаз дунъяло, соос ӧз нимаз луэ шуыса. Берло гуртысь адями шуиз; — Вералэ но дышетэ монэ, малы ке шуоно мон огшоры адями гинэ, куддыръя шонер, куддыръя янгыш, — собере со шуиз: — Зэм, тӥляд потэ ке, вӧсяськемды потэ ке, соку умывание лэсьтэ, кызьы тӥледлы косӥз Аллах, соку тасяхуд лэсьтэ — умывание бере молитва — но молитва лэсьтэ. Тӥ Коранэз наизусть тодӥды ке, лыдӟе сое, ӧвӧл ке, лыдӟе тахмид, такбир но тахлил. Со бере шыпыт йыбыртъялэ, собере султэ но шыпыт гинэ йыбырттэ, собере султэ. Озьы ке лэсьтӥд, соку тынад молитваед тырбыдэс луоз, нош тон сое кулэстӥд ке, соку тынад молитваед ӧжытгес луоз». Со -верась- шуиз; — Та нырысетӥезлэсь капчигес, нимаське, кин талэсь мар ке но кулэстэ, солэн молитваезлэн дуныз кулэсме, но ваньмыз уг луы. Со шуиз; — Та главаын вань на Абу Хурайралэн но Аммар бин Ясирлэн историзы. Абу Иса шуиз; 'Та Рифа'а хадис хасан аутентичный. Та хадис но Рифалэсь мукет сямен верамын.
Hadith
Imam Tirmidzi : 279
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ فَقَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ الرَّجُلُ فَصَلَّى كَمَا كَانَ صَلَّى ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مِرَارٍ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَ هَذَا فَعَلِّمْنِي فَقَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا وَافْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَقَدْ رَوَى ابْنُ نُمَيْرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرِوَايَةُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَصَحُّ وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ قَدْ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرَوَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ اسْمُهُ كَيْسَانُ وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ يُكْنَى أَبَا سَعْدٍ وَكَيْسَانُ عَبْدٌ كَانَ مُكَاتَبًا لِبَعْضِهِمْ
милемлы вераз [Мухаммад бин Басысяр] шуиз; милемлы вераз [Яхья бин Саид Аль Катхан] шуиз; милемлы вераз [Убайдулла бин Умар] шуиз; мыным [Саид бин Абу Саид] [атаезлэсь] [Абу Хурайралэсь] ивортӥз, со шуиз; Мечете пыриз Расулуллах салляллаху алейхи васаллям. Собере одӥг адями пыриз но вӧсяськиз, собере со лыктӥз но салляллаху алейхи ва саллям пророклы салам вераз. Собере со саламлы валэктон сётӥз но шуиз: «Берытскы но вӧсяськы, зэмзэ ке, тон ӧд вӧсяськы на!» собере адями берытскиз но, кызьы со лэсьтӥз, озьы ик вӧсяськиз, собере со лыктӥз но салляллаху алейхи ва саллям пророкез ӟечкылаз. Собере со ӟечкыланлы валэктон сётӥз, собере Расулуллах салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Берытскы но вӧсяськы, зэмзэ ке, тон ӧд ни вӧсяськы на!» озьы, куке адями тае куинь пол вералляз, собере со шуиз Аллахлэн ыстэм муртэзлы: «Солэн нимыныз, кин тӥледыз зэмлыкен ыстӥз, мон уг быгатӥськы шонер вӧсяськыны, тазьы сяна, соин ик монэ дышетэ!» Со озьы ик шуиз: «Тон вӧсяськыса сылӥськод ке, соку такбир вера». Со бере лыдӟе Коранэз, кудзэ тӥледлы лыдӟыны капчи, собере тума’ninah-эн йыбыртъялэ — шыпыт — но выльысь султэ, быдэсак ӝутӥськытозь. Со бере туманьнинаен йыбырттоно но султоно — пуксьы — быдэсак ӝутскытозь. Вань молитваосыд понна озьы лэсьтэ. Абу Иса шуиз; 'Та хадис хасан зэмос. Со шуиз; ' [Ибн Нумаир] озьы ик та хадисэз [Убайдулла бин Умарлэсь] [Саид Аль Макбурилэсь] [Абу Хурайралэсь] вераз, отын гинэ со уг пусйы сое Абу Хурайралэсь. Нош Абдулла бин Умарлэсь Яхья бин Саидлэн историез зэмосгес. Со дыре ик Саид Аль Макбури та хадисэз Абу Хурайралэсь кылэм, со сое атаезлэсь, Абу Хурайралэсь, вералляз. Абу Саид Аль Макбурилэн нимыз — Кайсан. Нош Саид Аль Макбуриез Абу Саад шуыса нимало вал. Кайсанъёс азьвыл ляльчиоссы пӧлын вал, кудъёсыз асьсэды мозмытӥзы -выкуп пыр-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 280
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَسَمِعْتُهُ وَهُوَ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدُهُمْ أَبُو قَتَادَةَ بْنُ رِبْعِيٍّ يَقُولُ أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا مَا كُنْتَ أَقْدَمَنَا لَهُ صُحْبَةً وَلَا أَكْثَرَنَا لَهُ إِتْيَانًا قَالَ بَلَى قَالُوا فَاعْرِضْ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اعْتَدَلَ قَائِمًا وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ وَرَكَعَ ثُمَّ اعْتَدَلَ فَلَمْ يُصَوِّبْ رَأْسَهُ وَلَمْ يُقْنِعْ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَاعْتَدَلَ حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ فِي مَوْضِعِهِ مُعْتَدِلًا ثُمَّ أَهْوَى إِلَى الْأَرْضِ سَاجِدًا ثُمَّ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ جَافَى عَضُدَيْهِ عَنْ إِبْطَيْهِ وَفَتَخَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ ثَنَى رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَقَعَدَ عَلَيْهَا ثُمَّ اعْتَدَلَ حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ فِي مَوْضِعِهِ مُعْتَدِلًا ثُمَّ أَهْوَى سَاجِدًا ثُمَّ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ ثَنَى رِجْلَهُ وَقَعَدَ وَاعْتَدَلَ حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ فِي مَوْضِعِهِ ثُمَّ نَهَضَ ثُمَّ صَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى إِذَا قَامَ مِنْ السَّجْدَتَيْنِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ كَمَا صَنَعَ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ ثُمَّ صَنَعَ كَذَلِكَ حَتَّى كَانَتْ الرَّكْعَةُ الَّتِي تَنْقَضِي فِيهَا صَلَاتُهُ أَخَّرَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَقَعَدَ عَلَى شِقِّهِ مُتَوَرِّكًا ثُمَّ سَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ وَرَفَعَ يَدَيْهِ إِذَا قَامَ مِنْ السَّجْدَتَيْنِ يَعْنِي قَامَ مِنْ الرَّكْعَتَيْنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ الْحُلْوَانِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو قَتَادَةَ بْنُ رِبْعِيٍّ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ هَذَا الْحَرْفَ قَالُوا صَدَقْتَ هَكَذَا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى زَادَ أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ هَذَا الْحَرْفَ قَالُوا صَدَقْتَ هَكَذَا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
милемлы вераз [Мухаммад бин Басысяр] но [Мухаммад бин Аль Мутсанна] соос шуизы; милемлы вераз [Яхья бин Саид Аль Катхан] шуиз; милемлы вераз [Абдул Хамид бин Джафар] шуиз; вераз милемлы [Мухаммад бин 'Амру бин 'Ата`] [Абу Хумаид Ас Саиди] со шуиз; — Мон сое кылӥ — со вакытэ со вал пророклэн дас эшъёсыз пӧлын, кудъёсыз пӧлын вал Абу Катада бин Риби — шуиз со; — Мон со адями, кудӥз тӥ пӧлысь тужгес но ӟеч тодэ пророклэсь молитваоссэ. Соос шуизы; — Тон ӧвӧл со, кин нырысьсэ соин эшъяськиз но со доры милесьтым тросгес эн лыкты! со шуиз; — Зэм, — шуизы соос; — Соку вера! со шуиз; Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам, сылӥськод ке, котьку шонер но огкадь луыса вӧсяське, собере киоссэ ӝутэ пельпумъёсызлы параллельно. Солэн йыбырттэмез потэ ке, соку со нош ик киоссэ ӝутэ пельпумъёсызлы параллельно но шуэ АЛЛАХУ АКБАР. Собере йыбыртъя но баланс, йырдэ ӝутытэк но лэзьытэк, собере киостэ ӝӧк вылэ пукты. Со бере со шуиз SAMI'A ALLAHU LIMAN HAMIDAH, кык киоссэ огкадь ӝутыса, котькуд сӧзнэтэз ас интыяз берытскытозь. Собере со йыбырттӥз, АЛЛАХУ АКБАР кылъёсын ӵош, киоссэ ымнырызлэсь палэнтӥз но пыдъёссэ ӝутӥз. Собере со султэм пыдзэ ӵушиз но со вылын огкадь пукиз, котькуд сӧзнэтэз ас интыяз берытскытозь. Со бере со нош ик йыбырттӥз, АЛЛАХУ АКБАР шуыса, собере султэм пыдзэ ӵушиз но балансын пукиз, котькуд сӧзнэтэз ас интыяз берытскытозь. Со бере со султӥз но кыкетӥ ракаатын но озьы ик лэсьтӥз. Кык йыбырттон вылысь султыса, со киоссэ ӝутӥз пельпумъёсызлы параллельно, кызьы молитваез усьтыку -такбиратул ихрам-. Собере со озьы лэсьтӥз берпуметӥ ракаозь, со султэм пыдзэ ӵушиз но пуксиз, ӝӧк вылэ ӝӧк вылэ пуксьыса, собере салам шуиз. Абу Иса шуиз; 'Та хадис хасан зэмос. Со шуиз; — Солэн кылъёсызлэн пуштроссы: «Кык йыбырттонлэсь султыса, кык киоссэ ӝутӥз», со луэ кык ракат молитвалэсь султыса». Милемлы вераз [Мухаммад бин Басысяр] но [Аль Хасан бин Али Аль Халлал Аль Хулвани] но со сяна, соос шуизы; милемлы вераз [Абу Ашим Ан Набил] шуиз; милемлы вераз [Абдул Хамид бин Джафар] шуиз; милемлы вераз [Мухаммад бин 'Амру бин 'Ата`] шуиз; Мон кылӥ [Абу Хумаид Ас Саиди], кудӥныз со вал пророклэн дас эшъёсыз пӧлын, кудъёсыз пӧлын вал [Абу Катада бин Риби], собере со пусйиз Яхья бин Саидлэсь хадиссэ валатонэн. Нош та хадисэ со ватсаз; -Абу Ашимлэсь Абдул Хамид бин Джафарлэсь та гожтэтэн-. Соос шуизы; — Тон шонер вераськод, озьы вӧсяськиз пророк саллаллаху алейхи васаллам. Абу Иса шуиз; Абу Ашим Адл Длаххак бин Махлад та хадисэ ватсаз; Абдул Хамид бин Джафарлэсь, та гожтэтэн. Соос шуизы; — Тон шонер вераськод, озьы вӧсяськиз пророк саллаллаху алейхи васаллам.
