Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2741
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَال سَمِعْتُ أَبَا حَفْصِ بْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ رَجُلًا مُتَخَلِّقًا قَالَ اذْهَبْ فَاغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ اخْتَلَفَ بَعْضُهُمْ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ عَلِيٌّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مَنْ سَمِعَ مِنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَدِيمًا فَسَمَاعُهُ صَحِيحٌ وَسَمَاعُ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ مِنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ صَحِيحٌ إِلَّا حَدِيثَيْنِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ زَاذَانَ قَالَ شُعْبَةُ سَمِعْتُهُمَا مِنْهُ بِآخِرَةٍ قَالَ أَبُو عِيسَى يُقَالُ إِنَّ عَطَاءَ بْنَ السَّائِبِ كَانَ فِي آخِرِ أَمْرِهِ قَدْ سَاءَ حِفْظُهُ وَفِي الْبَاب عَنْ عَمَّارٍ وَأَبِي مُوسَى وَأَنَسٍ وَأَبُو حَفْصٍ هُوَ أَبُو حَفْصِ بْنُ عُمَرَ
[Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Әбу Дауд Әс Тайалиси] [Шу'ба]дан [Әса бин Әс Саиб] сөйләгән: Мин [Әбу Хәфс бин Гомәр] [Йә'ла бин Мурра]дан Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең сары хушбуй белән капланган бер кешене күргәнен ишеттем, аннары ул: "Бар, юын, аннары юын һәм башка кабатлама", - диде. Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис хәсән, кайбер галимнәр бу сэнад турында төрле фикерләргә ия, Әса бин Әс Саибтан, Әли исә Яхья бин Сәид болай диде: "Кем дә булса Әсадан элек ишеткән булса, ул ишеткән хәдис сәхих, ә Шө'бә һәм Суфьян Әса бин Сәибтан ишеткән хәдис сәхих, ике хәдистән кала, атап әйткәндә, Әсадан Задзаннан, анда Шө'бә болай диде: "Мин аңардан гомеренең соңгы көннәрендә ишеттем". Әбу Иса болай диде: Әсә ибн Сәибнең гомеренең соңгы елларында ятлау сәләте начар булган диләр. Һәм бу бүлектә шулай ук Әммар, Әбү Муса, Әнәс һәм Әбү Хәфстан, атап әйткәндә, Әбү Хәфс ибн Гомәрдән хәдисләр бар.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2742
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي مَوْلَى أَسْمَاءَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ يَذْكُرُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَحُذَيْفَةَ وَأَنَسٍ وَغَيْرِ وَاحِدٍ وَقَدْ ذَكَرْنَاهُ فِي كِتَابِ اللِّبَاسِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَاسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ وَيُكْنَى أَبَا عَمْرٍو وَقَدْ رَوَى عَنْهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
Безгә [Әхмәд бин Мани] безгә [Исхак бин Йосыф Әл-Азрак] безгә [Габдел Малик бин Әбу Сөләйман] безгә [Әсманың элеккеге колы] [Ибн Гомәрдән] сөйләде, ул болай диде: Мин [Гомәрнең] Пәйгамбәрнең саллаһу галәйһи вәссәлам: "Кем дөньяда ефәк тукыма кисә, ул аны ахирәттә кимәячәк", - дигәнен ишеттем. Бу бүлектә шулай ук Али, Хөзәйфә, Әнәс һәм башкалардан хәдисләр бар. Без аны кием турындагы китапта - "китап әл-либас"та искә алдык. Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис хәсән сахих, берничә риваять чылбырыннан Әбу Әмрудан риваять ителгән, ул Әсма бинт Әбу Бәкер Әш Сиддикның элеккеге колы, аның исеме Габдулла, ә кушаматы Әбу Әмру. Әса бин Әбу Рабах һәм Әмру бин Динар аннан хәдисләр риваять иткәннәр."
Hadith
Imam Tirmidzi : 2743
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسَمَ أَقْبِيَةً وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ شَيْئًا فَقَالَ مَخْرَمَةُ يَا بُنَيَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ قَالَ ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي فَدَعَوْتُهُ لَهُ فَخَرَج النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْهَا فَقَالَ خَبَأْتُ لَكَ هَذَا قَالَ فَنَظَر إِلَيْهِ فَقَال رَضِيَ مَخْرَمَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
Безгә [Кутайбә] безгә [Әл-Ләйтс] [Әбумүләйкә] [Әл-Мисвар бин Әл-Мәхрәмә] Аллаһның Пәйгамбәре саллаһу галәйһи вәссәлам бервакыт кием тараткан һәм Мәхрәмәгә бернинди өлеш тә бирмәгән дип әйттеләр. Шуңа күрә Мәхрәмә: «Әй улым, безнең белән Аллаһның Пәйгамбәре саллаһу галәйһи вәссәлам янына бар», – диде. Мин аның белән бардым, аннары Мәхрәмә: «Кер дә аны чакыр», – диде. Мин аны чакырдым, аннары Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам кием күтәреп чыкты һәм: «Мин моны сиңа саклап куйдым», – диде. Әл-Мисвар әйтте; Мәхрәмә аңа карады, аннары: «Мәхрәмә риза», – диде. Әбу Гайсә әйтте: «Бу хәдис сахих, Ибн Әвәлкәнең исеме Габдулла бин Убәйдулла бин Әбумүләйкә».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2744
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبَّ أَنْ يَرَى أَثَرَ نِعْمَتِهِ عَلَى عَبْدِهِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Безгә [Әл Хәсән бин Мөхәммәд әз-Зәфәрани] безгә [Әффан бин Мөслим] безгә [Хәммәм] сөйләгән, ул [Катада]дан [Әмр бин Шуайб]дан [Аның әтисеннән] [Аның бабасыннан] ул болай диде: Аллаһның пәйгамбәре саллаАллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Чыннан да, Аллаһ Үзенең колларына бирелгән нигъмәтләренең эзләрен күргәч шатлана". Һәм бу бүлектә шулай ук Әбул Әһвастан аның әтисеннән, Имран бин Хөсәеннән һәм Ибн Мәсгудтан хәдис бар, Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис хәсән".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2745
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ دَلْهَمِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّجَاشِيَّ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ دَلْهَمٍ وَقَدْ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ دَلْهَمٍ
Безгә [Хәннәд] безгә [Ваки] сөйләгән, ул [Дәлһәм бин Салихтан], [Хөҗәйр бин Габдуллаһтан], [Ибн Бурайдадан], [аның әтисеннән] Нәҗаси Пәйгамбәргә саллаһу галәйһи вәссәламгә чигелмәгән кара аяк киеме биргән, аннары ул аларны киеп, икесен дә сөртеп тәһарәт алган. Әбү Гайсә әйткән: Бу хәдис хәсән, без бу хәдисне Дәлһәм хәдисеннән беләбез, ә [Мөхәммәд бин Рабиа] аны [Дәлһәмнән] риваять иткән.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2746
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ وَقَالَ إِنَّهُ نُورُ الْمُسْلِمِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ قَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ وَغَيْرِ وَاحِدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
[Һарун бин Исхак Әл-Хәмдани] безгә [Әбдә]дән [Мөхәммәд бин Исхактан] [Әмр бин Шугаибтан] [аның әтисеннән] [аның бабасыннан] Пәйгамбәр (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын!) чал чәчне йолкудан тыюын һәм: «Чынлыкта, чал чәч мөселман өчен нур», – дип әйтүен сөйләде. Әбү Гайсә әйтте: «Бу хәдис хәсән, ул [Әбдеррахман бин Әл-Харис]тан һәм башкалар [Әмр бин Шугаибтан] риваять ителгән».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2747
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ شَيْبَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّحْوِيِّ وَشَيْبَانُ هُوَ صَاحِبُ كِتَابٍ وَهُوَ صَحِيحُ الْحَدِيثِ وَيُكْنَى أَبَا مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ الْعَطَّارُ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ إِنِّي لَأُحَدِّثُ الْحَدِيثَ فَمَا أَخْرِمُ مِنْهُ حَرْفًا
Безгә [Әхмәд бин Мани] безгә [Әл Хәсән бин Муса] безгә [Шәйбан] сөйләгән, ул [Габдел Малик бин Умәйрдән] [Әбу Сәләмә бин Абдуррахманнан] [Әбу Һөрәйрәдән] ул болай диде: Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Киңәшче ышанычлы кеше булырга тиеш". Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис хәсән, күп кешеләр бу хәдисне Шәйбан бин Абдуррахман ән-Нәхвидән риваять итәләр, ә Шәйбан китап хуҗасы, хәдис ышанычлы, аның кушаматы Әбу Му'авия. Безгә Габдел Җәббар бин Әл-Әла Әл-Әтһәр сөйләгән, ул Суфьян бин Уяйнәдән, ул болай диде: Габдел Малик бин Умәйр болай диде: "Мин хәдисне җиткердем һәм бер хәрефне дә төшереп калдырмадым".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2748
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ جُدْعَانَ عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ
Безгә [Әбу Курайб] безгә [Ваки] сөйләгән, ул [Дауд бин Әбу Габдуллаһтан] [Ибн Җуд'аннан] [аның әбисеннән] [Өммү Сәләмәдән] ул болай диде: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Киңәшче ышанычлы - ышанычлы кеше булырга тиеш". Һәм бу бүлектә шулай ук Ибн Мәс'уд, Әбу Һөрәйрә һәм Ибн Гомәрдән хәдисләр бар. Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис Өммү Сәләмә хәдисеннән гариб".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2749
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ فِي الْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ وَالدَّابَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَبَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ لَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ حَمْزَةَ إِنَّمَا يَقُولُونَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَكَذَا رَوَى لَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَمْزَةَ وَرِوَايَةُ سَعِيدٍ أَصَحُّ لِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ وَالْحُمَيْدِيَّ رَوَيَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَذَكَرَا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ لَمْ يَرْوِ لَنَا الزُّهْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَى مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا وَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالْمَسْكَنِ
Безгә [Ибн Әбу Гомәр] безгә [Суфиян]дан [әз-Зүһридән] [Сәлим] һәм [Хәмзәдән] - Габдуллаһ бин Гомәрнең ике улыннан, [аның әтисеннән] Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен сөйләде: "Кайвакыт бәхетсезлек өч нәрсәдә була: хатын-кызларда, торакта һәм атлы хайваннарда - транспортта". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис ышанычлы, әз-Зүһринең кайбер дуслары аны Хәмзәдән телгә алмадылар, алар бары тик болай диделәр: "Сәлимнән, аның әтисеннән, Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәламнән". Шулай итеп, Ибн Әбу Гомәр безгә бу хәдисне сөйләде: Суфиян бин Уяйнәдән, әз-Зүһридән, Салимнан һәм Габдуллаһ бин Гомәрнең ике улы Хәмзә атасыннан, Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәламнән". Безгә [Сәгыйд бин Абдуррахман] безгә [Суфияннан] [әз-Зүһридән] [Сәлимнән] [аның әтисеннән] Пәйгамбәр галәйһиссәламнән [галәйһиссәлам] шулай сөйләде, ләкин ул искә алмады; Сәгыйд бин Абдуррахман Хәмзәдән. Шул ук вакытта Сәгыйднең тарихы ышанычлырак, чөнки [Али бин Әл-Мәдине] һәм [Хөмәйди] аны [Суфияннан] [әз-Зүһридән] [Сәлимнән] [аның әтисеннән] риваять иттеләр, икесе дә искә алдылар; Суфияннан. Әбу Гайсә әйтте: Әз-Зүһри бу хәдисне безгә Сәлимнән башка риваять итмәде, Ибн Гомәрдән. [Мәлик] шулай ук бу хәдисне [әз-Зүһридән] риваять итте һәм әйтте: [Сәлимнән] һәм [Хәмзәдән] - Габдулла бин Гомәрнең ике улы - [икесенең дә әтиләреннән]. Бу очракта Сәхл бин Сагъдтан, 'Гайсәдән һәм Әнәстан охшаш хәдис бар. Пәйгамбәр саллалаху алейхи һәмсәләмнән риваять ителә, ул болай дигән: "Әгәр бәхетсезлек нәрсәдә булса, ул хатын-кызларда, атта йөрүче хайваннарда - транспорт чараларында - һәм сыену урынында".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2750
وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ قَال سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُلَا شُؤْمَ وَقَدْ يَكُونُ الْيُمْنُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِحَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَمِّهِ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا
Хәким бин Мөавиядән риваять ителә: ул болай диде: Мин Пәйгамбәрнең (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) болай дигәнен ишеттем: «Бәла-каза юк, кайвакыт бәрәкәт өйдә, хатында һәм машинада була». Безгә шулай ук [Али бин Хөҗр] безгә [Исмәгыйль бин Айяси]дән [Сөләйман бин Сөләйман]дән [Яхья бин Җәбир Әс-Таи]дән [Мөавия бин Хәким]дән [аның абыйсы Хәким бин Мөавия]дән Пәйгамбәрнең (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) бу хәдис белән сөйләгәне кебек сөйләде».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2751
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ ح و حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَاو قَالَ سُفْيَانُ فِي حَدِيثِهِ لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ فَإِنَّ ذَلِكَ يُؤْذِي الْمُؤْمِنَ وَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَكْرَهُ أَذَى الْمُؤْمِنِ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ
Безгә [Хәннәд] сөйләгәннән соң, ул болай диде: безгә [Әбү Муавия] [Әл-А'маси] сөйләгән ул болай диде: - Һәм бу башка юл белән риваять ителде - миңа [Ибн Әбү Гомәр] безгә [Суфиян] [Әл-А'маси] [Сыйкъик] [Габдуллаһ] сөйләгән ул болай диде: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Әгәр сездән өчәү булсагыз, ике кеше өченче кешене кертмичә пышылдашмасын". Суфиян үз хәдисендә болай диде: "Ике кеше өченче кешене кертмичә пышылдашмасын, чөнки бу аны кайгыга салыр". Әбү Гайсә болай диде: "Бу хәдис ышанычлы". Һәм Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән риваять ителде: "Ике кеше икенчесен кертмичә пышылдашмасын, чөнки бу мөэмингә зыян китерер, һәм Аллаһ азза һәмҗәлә мөэмингә зыян китерүне яратмый". Бу очракта Ибн Гомәр, Әбү Һөрәйрә һәм Ибн Аббастан охшаш хәдисләр бар.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2752
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْيَضَ قَدْ شَابَ وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُ وَأَمَرَ لَنَا بِثَلَاثَةَ عَشَرَ قَلُوصًا فَذَهَبْنَا نَقْبِضُهَا فَأَتَانَا مَوْتُهُ فَلَمْ يُعْطُونَا شَيْئًا فَلَمَّا قَامَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِدَةٌ فَلْيَجِئْ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَمَرَ لَنَا بِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ هَذَا الْحَدِيثَ بِإِسْنَادٍ لَهُ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ نَحْوَ هَذَا وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُ وَلَمْ يَزِيدُوا عَلَى هَذَا
Безгә [Вәшил бин Габдел Әгълә Әл Куфи] безгә [Мөхәммәд бин Фудләйл] [Исмәгыйль бин Әбу Халид] [Әбу Җүхәйфә] сөйләде ул болай диде: Мин Рәсүлүллаһның йөзен күрдем - бераз кызыл һәм соры төстә, ә Хәсән бин Али аңа охшаган иде, ул безгә - аның халкына - унөч яшь дөя бирергә боерды, аннары без аларны алырга киттек, без аларны алырга өлгермәдек, аның үлеме турында хәбәр безгә килеп җитте, аннары алар - сәхабәләр - миңа бернәрсә дә бирмәделәр. Әбу Бәкер торгач, ул әйтте: "Кемнең Аллаһның Рәсүле - салләллаһу галәйһи вәссәлам - дан җаваплылыгы булса, килсен". Мин аңа якынлаштым һәм әйттем, аннары ул безгә унөч дөя бирергә боерды". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис - Хәсән". [Мәрван бин Муавия] дә бу хәдисне үз сәнәде белән [Әбу Җүхәйфә] дан югарыдагыча риваять итте. Һәм тагын берсе дә Исмәгыйль бин Әбу Халидтан Әбу Җүхәйфәдән риваять итте, ул болай диде: Мин Пәйгамбәрне (салләллаһу галәйһи вәссәлам) Хәсән бин Али аңа охшаган килеш күрдем. Алар моңардан артык өстәмиләр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2753
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو جُحَيْفَةَ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ نَحْوَ هَذَا وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَبُو جُحَيْفَةَ اسْمُهُ وَهْبٌ السُّوَائِيُّ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Яхья бин Сәгыйд] [Исмәгыйль бин Әбу Халид] безгә [Әбу Җүхәйфә] сөйләгән: ул болай диде: "Мин Рәсүлүллаһны салләллаһу галәйһи вәссәламне күрдем, ә Хәсән бин Али аңа охшаган иде". Әбу Гайсә болай диде: "Бу шулай ук Исмәгыйль бин Әбу Халидтан берничә кеше риваять иткән. Бу очракта Җәбирдән охшаш хәдис бар. Әбу Җүхәйфәнең исеме Вәхб Әс-Сувай иде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2754
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَمَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ غَيْرَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
Безгә [Ибраһим бин Сәгыйд Әл-Җәүһәри] безгә [Суфиян бин Уяйнә]дән [Яхья бин Сәгыйд]дән [Сәгыйд бин Әл-Мусайяб]дан [Али] сөйләгән: Мин Рәсүлүллаһның ата-анасын Сәгыйд бин Әби Ваккаштан башка беркем өчен дә фидия итеп кулланганын ишетмәдем.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2755
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُدْعَانَ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ سَمِعَا سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ قَالَ عَلِيٌّمَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَاهُ وَأُمَّهُ لِأَحَدٍ إِلَّا لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي وَقَالَ لَهُ ارْمِ أَيُّهَا الْغُلَامُ الْحَزَوَّرُوَفِي الْبَاب عَنْ الزُّبَيْرِ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيٍّ
Безгә [Әл Хәсән бин Әш-Шабба Әл-Баззар] безгә [Суфиян]га [Ибн Җуд'ан] һәм [Яхья бин Сәид] икесе дә [Сәгыйд бин Әл-Мусайяб] әйткәнне ишеткәннәр; [Али] әйткән: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әти-әнисен Сәгыйд бин Әби Ваккаштан башка беркем өчен дә фидия итмәде. Ул моны Өхед сугышында әйткән: "Ат, әтием белән әнием синең фидияң булсын өчен", - дигән. Ул шулай ук аңа: "Ат, көчле егет", - дигән. Бу очракта әз-Зүбәйр һәм Җәбирдән охшаш хәдисләр бар. Әбу Гайсә әйткән: "Бу хәдис ышанычлы һәм Алидән берничә юл белән риваять ителгән".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2756
وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَجَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّيحَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Бу турыда берничә кешедән риваять кылынган, Яхъя бин Сәгыйдтән Сәгыйд бин Әл-Мүсәййәбтән Сәгыйд бин Әбу Ваккаштан ул болай диде: «Рәсулаллаһ галәйһиссәлам бервакыт Өхүд сугышында әти-әнисен минем өчен фидия итеп алды, ул болай диде: «Аны ташлагыз, әти-әнием хакына бу сезнең фидиягез булыр». Безгә [Кутайбага] шулай сөйләде, безгә [Әл-Ләйтс бин Сәгыйд] һәм [Габдел Азиз бин Мөхәммәд]дән [Яхья бин Сәгыйдтән] [Сәгыйд бин Әл-Мүсәййәбтән] [Сәгыйд бин Әбу Ваккаштан] ул болай диде: «Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһиссәлам әти-әнисен минем өчен фидия итеп алды». Бу хәдис ышанычлы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2757
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ شَيْخٌ لَهُ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَا بُنَيَّوَفِي الْبَاب عَنْ الْمُغِيرَةِ وَعُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَنَسٍ وَأَبُو عُثْمَانَ هَذَا شَيْخٌ ثِقَةٌ وَهُوَ الْجَعْدُ بْنُ عُثْمَانَ وَيُقَالُ ابْنُ دِينَارٍ وَهُوَ بَصْرِيٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَشُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْأَئِمَّةِ
Безгә [Мөхәммәд бин Габдел Мәлик бин Әбу Аси Сявариб] безгә [Әбу Әвана] безгә [Әбу Госман] - үзенең шәехе - [Әнәс]дән Пәйгамбәрнең саллаһу галәйһи вәссәлам аңа: "Әй улым", - дип әйткәнен сөйләде. Бу бүлектә Әл-Мөгыйрә һәм Гомәр бин Әбу Сәләмәдән хәдисләр бар. Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис бу юлдан хәсән-шәһих, һәм бу хәдис шулай ук Әнәстән башка юл белән риваять ителгән, ә Әбу Госман цикаһ шәех булган, ул Әл-Җәгъд бин Госман булган һәм шулай ук Ибн Динар дип аталган, ул Басрадан булган, аннан хәдис риваять кылган кешеләр арасында Юныс бин Убәйд, Сюба һәм башка күп кенә галимнәр бар.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2758
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ حَدَّثَنِي عَمِّي يَعْقُوبُ بْنُ إِبَرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِتَسْمِيَةِ الْمَوْلُودِ يَوْمَ سَابِعِهِ وَوَضْعِ الْأَذَى عَنْهُ وَالْعَقِّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Безгә ['Убайдуллаһ бин Сәгъд бин Ибраһим бин Сәгъд бин Ибраһим бин Абдуррахман бин Әүф] миңа абыем [Ягъкуб бин Ибраһим] безгә [Шәрикъ] [Мөхәммәд бин Исхактан] ['Әмр бин Сюайбтан] [аның әтисеннән] [аның бабасыннан] Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам җиденче көнне туган балага исем кушарга, аннан туфракны чистартырга һәм акика кылырга боерганлыгын сөйләде. Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис - хәсән гариб".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2759
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ أَبُو عَمْرٍو الْوَرَّاقُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ الْمَكِّيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә әйтте [Абдуррахман бин Аль Асвад Абу Амру Аль Варрак Аль Башри] безгә [Муаммар бин Сөләйман Ар Ракки] [Али бине Салих Аль Макки] дан [Абдулла бин Усман] на [Нафи] дан [Ибн Умар] пәйгамбәр саллаллаху алейхи весаллам дип әйттеләр. Абдулла һәм Абдуррахман '. Абу Иса әйтте; Бу хәдис хәсән гариб.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2760
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْن عُمَرَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحَبَّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә ['Укба бин Мукрам Әл-Әмми Әл-Бәшри] безгә [Әбу 'Ашима] [Абдуллаһ бин Гомәр Әл-Гомәри] [Нәфи] [Ибн Гомәр]дән ул болай диде: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Аллаһ иң яраткан исемнәр - Габдулла һәм Абдуррахман". Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис шушы юл белән хәдис."
