Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2721
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَرْهَدٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفَخِذُ عَوْرَةٌقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Atwebele ukuti [Washil bin Abdul A’la] atwebele [Yahya bin Adamu] ukufuma kuli [Al Hasan bin Salih] ukufuma kuli [Abdullah bin Muhammad bin 'Uqail] ukufuma kuli [Abdullah bin Jarhad Al Aslami] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli Kasesema. Abu Isa atile; Iyi hadith ni hasan, ukupitila muli iyi sand.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2722
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفَخِذُ عَوْرَةٌوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ وَلِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ صُحْبَةٌ وَلِابْنِهِ مُحَمَّدٍ صُحْبَةٌ
Atile: “Ifipimo fya ku makasa e aurat.” Kabili muli ici cipande, muli na ma hadith ukufuma kuli Ali na Muhamadi. Abdullah bin Jahsy inshita imo asangene na kasesema. Umwana wakwe umwaume, Muhamadi, na o alimukumanya.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2723
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي حَسَّانَ قَال سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُإِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ يُحِبُّ الطَّيِّبَ نَظِيفٌ يُحِبُّ النَّظَافَةَ كَرِيمٌ يُحِبُّ الْكَرَمَ جَوَادٌ يُحِبُّ الْجُودَ فَنَظِّفُوا أُرَاهُ قَالَ أَفْنِيَتَكُمْ وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِقَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ فَقَالَ حَدَّثَنِيهِ عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ نَظِّفُوا أَفْنِيَتَكُمْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَخَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ يُضَعَّفُ وَيُقَالُ ابْنُ إِيَاسٍ
Atwebele [Muhammad bin Basyar] atwebele [Abu ’Amir Al’Aqadi] atwebele [Khalid bin Ilyas] ukufuma kuli [Salih bin Abu Hassan] atile; Naumfwile [Sa’id bin Al Musayab] atile; ‘Mu cine cine, Allah ni Musuma, kabili atemwa ifya busaka, Uwa busaka kabili atemwa ifya busaka, Uwa nkumbu, kabili atemwa uluse, kabili Umucinshi kabili atemwa ubukata, eico mwisanguluke mwe bene,’ natontonkanya ukuti atile; ‘Ilubansa lyenu, kabili mwipalana na baYuda,’ e fyasosa Salih bin Abu Hassan; Nafikile hadith kuli [Muhajir bin Mismar], lyene atile; ’ [Amir bin Sa’ad bin Abu Waqqas] alinjebele ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli Kasesema na hadith iyapalana, lelo muli iyo hadith atile: ‘Sangululeni ulubansa lwenu’. Abu Isa atile; Iyi hadith yalibipisha, kabili Khalid Bin Ilyas alicefiwe, kabili na kabili aitwa Ibn Iyas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2724
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نِيْزَكَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَيَّاةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالتَّعَرِّيَ فَإِنَّ مَعَكُمْ مَنْ لَا يُفَارِقُكُمْ إِلَّا عِنْدَ الْغَائِطِ وَحِينَ يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى أَهْلِهِ فَاسْتَحْيُوهُمْ وَأَكْرِمُوهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو مُحَيَّاةَ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ يَعْلَى
Atwebele [Abu Muhayyah] ukufuma kuli [Laits] ukufuma kuli [Nafi'] ukufuma kuli [Ibn Umar] ukuti Kasesema sallallahu 'alaihi wasallam atile: 'Mwiba abafwala ifya kufwala lyonse. -Bamalaika- abashapaatukana na iwe, kano fye ilyo ulefuuta na lintu umwaume alelala na iwe. abakashi babo, kanshi, balebaumfwa insoni no kubacindika’. Abu Isa atile; Iyi hadith ni gharib, tatuishiba kano fye ukufuma muli iyi nshila, lintu ishina lya kwa Abu Muhaya ni Yahya bin Ya’la’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2725
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَدْخُلْ الْحَمَّامَ بِغَيْرِ إِزَارٍ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُدْخِلْ حَلِيلَتَهُ الْحَمَّامَ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَجْلِسْ عَلَى مَائِدَةٍ يُدَارُ عَلَيْهَا بِالْخَمْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ طَاوُوسٍ عَنْ جَابِرٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ صَدُوقٌ وَرُبَّمَا يَهِمُ فِي الشَّيْءِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لَيْثٌ لَا يُفْرَحُ بِحَدِيثِهِ كَانَ لَيْثٌ يَرْفَعُ أَشْيَاءَ لَا يَرْفَعُهَا غَيْرُهُ فَلِذَلِكَ ضَعَّفُوهُ
Atwebele [Al Kasim bin Dinar Al Kufi] atwebele [Mush’ab bin Al Miqdam] ukufuma kuli [Al Hasan bin Salih] ukufuma kuli [Laits bin Abu Sulaim] ukufuma kuli [Thawus] ukufuma kuli [Jabir] ukuti Kasesema onse uwasumina muli Lesa, uuli onse uwasumina muli Lesa, Lesa kabili uwasumina muli Lesa. asumina muli Allah no Bushiku bwa Kulekelesha, mwibika umukashi wakwe mu kusamba -umutuntulu-, kabili onse uwasumina muli Allah no Bushiku bwa Kulekelesha, mwikala mupepi ne tebulo apo umwangashi ulepitapo ukushinguluka’. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni Hasan Gharib, tatuishiba iyi hadishi ukufuma kuli Thawus ukufuma kuli Jabir kano fye ukufuma muli iyi nshila. Muhamadi wa Ismaeli atile; Laits bin Abu Sulaim ali uwa cine cine mu kulondolola kwakwe ukwa hadith -, nangu ca kuti fimo ifya kulondolola kwakwe fyali ifya bufi -. Muhamadi wa Ismaeli atile; Ahmadi atile; Hadith wa 'Laits' tekuti ashintililwepo, pantu Laits ilingi line alabelenga ama hadith ayashilondolwelwe na bambi abalondolola, eico balayacefyako'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2726
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي عُذْرَةَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ عَنْ الْحَمَّامَاتِ ثُمَّ رَخَّصَ لِلرِّجَالِ فِي الْمَيَازِرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَإِسْنَادُهُ لَيْسَ بِذَاكَ الْقَائِمِ
Atwebele [Muhammad bin Basyar] atubuulile [Abdurrahman bin Mahdi] atwebele [Hammad bin Salamah] ukufuma kuli [Abdullah bin Syaddad Al A'raj] ukufuma kuli [Abu 'Udzri] - inshita imo akumanya Kasesema sallallahu 'alaihi wasallah' ukuti ali ukufuma kuli na banakashi ukufuma ku kwingila mu -cimbusu- ca cintubwingi, lyena apeele ukutuusha ku baume nga bafwala sarong - ica kufimbapo -'. Abu Isa atile; Tatwaishiba iyi hadishi kano fye ukufuma ku hadishi ya kwa Hamadi, lintu sanad tayali iyakosa nga nshi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2727
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَال سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّ أَنَّنِسَاءً مِنْ أَهْلِ حِمْصَ أَوْ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ دَخَلْنَ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ أَنْتُنَّ اللَّاتِي يَدْخُلْنَ نِسَاؤُكُنَّ الْحَمَّامَاتِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرَأَةٍ تَضَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا إِلَّا هَتَكَتْ السِّتْرَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ رَبِّهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Atwebele [Mahmud bin Ghailan] atushimikile [Abu Dawud] atwebele [Syu’ba] ukufuma [ku Mansur] atile; Naumfwile [Salim bin Abu Al Ja’d] alelanda ukufuma kuli [Abu Al Malih Al Ja’d] ukuti abanakashi bamo ukufuma ku bantu ba Himsh nelyo Syam baishile ku kumona [‘Aisyah], atile; ‘Bushe ni mwe mwaebele abanakashi benu ukuya mu cimbusu ca -cintubwingi-? Inshita imo naumfwile Kasesema atila: ‘Te ca mwanakashi ukufumya ifya kufwala fyakwe pa nse ya ng’anda ya mulume wakwe, kano fye nga aputula ica kufimbapo pa kati kakwe na Shikulu wakwe’. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni Hasani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2728
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ وَاللَّفْظُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا طَلْحَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةُ تَمَاثِيلَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Catwebelwe kuli [Salamah bin Syabib] na [Al Hasan bin Ali Al Khallal] na [Abdu bin Humaid] na bambi, lintu ukulemba kwa hadith kwaba kwa kwa Al Hasan bin Ali, batile; atubuulile [Abdurrazzaq] atubuulile [Ma’mar] ukufuma kuli [Az Zuhri] ukufuma kuli [Ubaidulla bin Abdullah bin Utba] ukuti aumfwile [Ibn Abbas] alelanda; Naumfwile [Abu Tala] atila; Naumfwile umukalamba wa ng’anda alelanda ukuti: ‘Bamalaika tabakaingila mu ng’anda umo muli imbwa ne cikope ca iko’. Abu Isa atile; Iyi hadith ya cine cine.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2729
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ إِسْحَقَ أَخْبَرَهُقَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أبِي طَلْحَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ نَعُودُهُ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ صُورَةٌشَكَّ إِسْحَقُ لَا يَدْرِي أَيُّهُمَا قَالَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Ahmad bin Mani’] atwebele [Rauh bin ‘Ubada] atwebele [Malik bin Anas] ukufuma kuli [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] ukuti [Rabi’ bin Ishaq] amwebele, atile; Inshita imo ine na Abdullah bin Abu Talha twasangile [Abu Sa’id Al Khudri] ku kumutandalila. Abu Sa’idi atile; Umutumwa wa kwa Lesa (umutende ne mapaalo ya kwa Lesa yali pali wene) atushimikiile ukuti bamalaika tabakaingila mu mayanda ayakwata ifibumbwa nelyo ifikope fyabo. Ishaq ali uwatwishika - ukukuma ku kwalula kwa hadith -, ukwabula ukwishiba - pa kati ka cimpashanya nelyo icikope -. Abu Isa atile; Iyi hadith ya cine cine.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2730
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أَتَيْتُكَ الْبَارِحَةَ فَلَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَكُونَ دَخَلْتُ عَلَيْكَ الْبَيْتَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فِي بَابِ الْبَيْتِ تِمْثَالُ الرِّجَالِ وَكَانَ فِي الْبَيْتِ قِرَامُ سِتْرٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ وَكَانَ فِي الْبَيْتِ كَلْبٌ فَمُرْ بِرَأْسِ التِّمْثَالِ الَّذِي بِالْبَابِ فَلْيُقْطَعْ فَلْيُصَيَّرْ كَهَيْئَةِ الشَّجَرَةِ وَمُرْ بِالسِّتْرِ فَلْيُقْطَعْ وَيُجْعَلْ مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ مُنْتَبَذَتَيْنِ يُوطَآَنِ وَمُرْ بِالْكَلْبِ فَيُخْرَجْ فَفَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ ذَلِكَ الْكَلْبُ جَرْوًا لِلْحَسَنِ أَوْ الْحُسَيْنِ تَحْتَ نَضَدٍ لَهُ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي طَلْحَةَ
Atwebele [Suwaid] atushimikile [Abdullah bin Al Mubarak] atushimikile [Yunus bin Abu Ishaq] atushimikile [Mujahid] atile; atwebele [Abu Hurai] ukuti; Umuntu uukalamba atile: ‘Jibril aishile kuli ine, lyena atile; 'Mu cine cine, ubushiku bwa ndakai naishile kuli imwe, kabili takwali ica kuncilikila ukwingila mu ng'anda mwaleikalamo, kano fye pa mulandu wa kuti pa mwinshi wa ng'anda pali icikope ca muntu, kabili mu ng'anda pali icipe icafina icali ne cikope ne mbwa pali ci, alandile ukuti imitwe ya fikope pa mwinshi yaputulwe mu cipe ca . ukuputula kabili lyene ukupangwa mu mipeto ibili iyo basansabike no kubomfya nga ca kusendamapo no kulaalika ukuti imbwa bafume mu ng’anda’. Lyene Lesa acitile ifyo, imbwa yali ni mpanga iyabomfiwe nga ca kusangalala kuli Hasan na Husain, lyena Lesa alandile ukuti imbwa bafumye. Abu Isa atile; Iyi hadishi ya cine cine, kabili muli ici cipandwa, muli na hadishi ukufuma kuli ‘Aisyah na Abu Talhah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2731
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَمَرَّ رَجُلٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَحْمَرَانِ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُمْ كَرِهُوا لُبْسَ الْمُعَصْفَرِ وَرَأَوْا أَنَّ مَا صُبِغَ بِالْحُمْرَةِ بِالْمَدَرِ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ فَلَا بَأْسَ بِهِ إِذَا لَمْ يَكُنْ مُعَصْفَرًا
Atwebele [Abbas bin Muhammad Al Baghdadi] atubuulile [Ishaq bin Manshur] atubuulile [Israeli] ukufuma kuli [Abu Yahya] ukufuma kuli [Mujahid] ukufuma kuli [Abdullah bin Amru] atile; Umuntu umo uwafwele ifya kufwala fibili ifyafiita apitilepo, lyene atile mwaposha kuli Kasesema, lelo taaswike ukuposha kwakwe’. Abu Isa atile; Iyi hadith yalifuma muli uyu mulongo. Ubupilibulo bwa iyi hadith, ukulingana na basambilila, bwa kuti balakaanya ukufwala ifya kufwala ifyafimbwa ifyafiita - fyonse -, bali no muntontonkanya wa kuti insalu iyafimbwa iyafiita na madar - umusango wa bumba ilyauma - nelyo icintu cimbi cili bwino, nga ca kuti ibala talyasanguka icafiita’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2732
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْقَسِّيِّ وَعَنْ الْمِيثَرَةِ وَعَنْ الْجِعَةِقَالَ أَبُو الْأَحْوَصِ وَهُوَ شَرَابٌ يُتَّخَذُ بِمِصْرَ مِنْ الشَّعِيرِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Qutaiba] atwebele [Abu Al Ahwash] ukufuma kuli [Abu Ishaq] ukufuma kuli [Hubaira bin Yarim] atile; [Ali] atile; Kasesema alikeene ukufwala impeta sha golde, ifipe fya kufwala, ifya kufwala ifya kufwala ifya kufwala ifya kufwala ifya kufwala. Abu Al Ahwashi atile; 'Ni cakunwa icapangwa ukufuma ku ngano mu Egupti'. Abu Isa atile; Iyi hadith ya cine cine.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2733
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِاتِّبَاعِ الْجَنَازَةِ وَعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ وَرَدِّ السَّلَامِ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ أَوْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَآنِيَةِ الْفِضَّةِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَالْإِسْتَبْرَقِ وَالْقَسِّيِّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ هُوَ أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ سُلَيْمُ بْنُ الْأَسْوَدِ
Atwebele [Muhamadi bin Basyar] atwebele [Muhamadi bin Ja’far] na [Muhamadi bin Mahdi] bonse babili batile; atile [Syu’bah] ukufuma kuli [Al Asy’ats bin Sulaim] ukufuma kuli [Mu’awiyah bin Suwaid bin Muqarrin] ukufuma kuli [Al Barra` bin Azib] atile; Rasulullah atukonkomeshe ifintu cinelubali kabili atukanshe ifintu cinelubali, atukonkomeshe ukukonka ifitumbi, ukutandalila abalwele, ukupepela abantu abafuuta, ukufikilisha amapepo, ukwafwa abantu abacushiwa, ukufikilisha imilapo no kwasuka amaposho. Atukanishe ifintu cinelubali, e kutila ukufwala ifipe fya golde nelyo ifipe fya golde, ifipe fya golde, ukufwala siliki, siliki iyafina na siliki iyafina na qassi’. Abu Isa atile; Iyi hadith ya cine cine. Asy'ats bin Sulaim ni Asy'ats bin Abu Al Asy Sa'tsa`, ishina lyakwe ni Sulaim bin Al Aswad.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2734
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَسُوا الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ
Atwebele [Muhammad bin Basyar] atubuulile [Abdurrahman bin Mahdi] atwebele [Sufyan] ukufuma kuli [Habib bin Abu Thabit] ukufuma kuli [Maimun bin Abu Syabib] ukufuma kuli [Samura bin Jundub] atile; Mulungu atile: ‘Fwalani ifya kufwala ifyabuuta, pantu fyalicilapo ukusanguluka kabili ifisuma, kabili bomfyeni ifya kufwala ifyabuuta ku kufimba abafwa benu’. Abu Isa atile; Iyi hadith ya cine cine, kabili muli ici cipandwa, muli na hadith ukufuma kuli Ibn Abas na Ibn Umar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2735
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ الْأَشْعَثِ وَهُوَ ابْنُ سَوَّارٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانٍ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِلَى الْقَمَرِ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ فَإِذَا هُوَ عِنْدِي أَحْسَنُ مِنْ الْقَمَرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْأَشْعَثِ
Atile [Hannad] atile [Abtsar bin Al Qasim] ukufuma kuli [Alsy’ats e kutila Ibn Sawwar] ukufuma kuli [Abu Ishaq] ukufuma kuli [Jabir bin Samura] atile; 'Ubushiku bwa mweshi uwapwililika namwene Rasulullah, namwene Rasulullah kabili namwene umweshi, pali ilya nshita alifwele ifya kufwala ifyafitulukila, kuli ine alemoneka bwino ukucila umweshi'. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi, tatuishiba kano fye ukufuma ku hadishi ya kwa Al Asy’ats.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2736
وَرَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَرَأَيْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً حَمْرَاءَحَدَّثَنَا بِذَلِكَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ بِهَذَا وَفِي الْحَدِيثِ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا قَالَ سَأَلْتُ مُحَمَّدًا قُلْتُ لَهُ حَدِيثُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ أَصَحُّ أَوْ حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ فَرَأَى كِلَا الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحًا وَفِي الْبَاب عَنْ الْبَرَاءِ وَأَبِي جُحَيْفَةَ
Pa numa ya kutweba [Syuba] na [Ats Tsauri] ukufuma kuli [Abu Ishaq] ukufuma kuli [Al Bara bin Azib] atile; Namwene Rasulullah ''alaihi wasallam'' afwele ifya kufwala ifyafitulukila'. Atwebele [Mahmud bin Ghailan] nga filya fine, atubuulile [Waki’] atubuulile [Sufyan] ukufuma kuli [Abu Ishaq] kabili atubuulile [Muhamadi bin Basyr] atubuulile [Syu’ba] ukufuma kuli [Abu Ishaq] uwapalana na a. Muli iyi hadishi, muli ukulanshanya ukucila pali iyi hadishi. Kalondolola atile; Nalipushe Muhamadi, namwebele ukuti: ‘Bushe ilyashi lya kwa Abu Ishaq ukufuma ku Al Barra lyalicilapo ukuba ilya cine nelyo ilyashi lya kwa Jabir bin Samura?’ Muhamadi amwene ukuti ama hadith yonse yabili yali aya cine. Muli iyi nshita, kuli hadith iyapalana ukufuma kuli Al Barra` na Abu Juhaifah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2737
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ إِيَادٍ وَأَبُو رِمْثَةَ التَّيْمِيُّ يُقَالُ اسْمُهُ حَبِيبُ بْنُ حَيَّانَ وَيُقَالُ اسْمُهُ رِفَاعَةُ بْنُ يَثْرِبِيٍّ
Atwebele [Muhammad bin Basyar] atwebele [Abdurrahman bin Mahdi] atwebele [‘Ubaidullah bin Iyad bin Laqith] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Abu Rimtsah] atile; 'Namwene inshita imo Kasesema alefwala amabulangiti yabili ayabuuta'. Abu Isa atile; Iyi hadith ni hasan gharib, twaishiba fye ukufuma ku hadith ya kwa ‘Ubaidullah bin Iyad na Abu Rimtsah At Taimi. Bamo batila ishina lyakwe ni Habib bin Hayyan, bambi batila ishina lyakwe ni Rifa’a bin Yatsribi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2738
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاةٍ وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مِنْ شَعَرٍ أَسْوَدَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Atwebele ukuti [Ahmad bin Mani’] atwebele [Yahya bin Zakaria bin Abu Za’ida] atile [tata] ukufuma kuli [Mush’ab bin Syaiba] ukufuma kuli [Shafiya bin Syaiba] ukufuma kuli [‘Aisyah] atile; 'Ubushiku bumo ulucelo, Kasesema afuminepo afwele ifya kufwala fya boya ifyafiita'. Abu Isa atile; Iyi hadith ya cine cine.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2739
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ الصَّفَّارُ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ أَنَّهُ حَدَّثَتْهُ جَدَّتَاهُ صَفِيَّةُ بِنْتُ عُلَيْبَةَ وَدُحَيْبَةُ بِنْتُ عُلَيْبَةَ حَدَّثَتَاهُ عَنْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ وَكَانَتَا رَبِيبَتَيْهَا وَقَيْلَةُ جَدَّةُ أَبِيهِمَا أُمُّ أُمِّهِ أَنَّهَا قَالَتْقَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ حَتَّى جَاءَ رَجُلٌ وَقَدْ ارْتَفَعَتْ الشَّمْسُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَعَلَيْهِ تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَالُ مُلَيَّتَيْنِ كَانَتَا بِزَعْفَرَانٍ وَقَدْ نَفَضَتَا وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَسِيبُ نَخْلَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ قَيْلَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَّانَ
Atwebele ukuti babili pali banyinakulu bakwe, e kutila [Shafiyyah bint ‘Ulayyah] na [‘Duhaiba bint ‘Ulaibah] ukufuma kuli bene, -Shafiya na Duhaiba- ni bana banakashi ba kwa Qaila, lintu Qaila ni nyinakulu wa bafyashi babo bonse babili, atile; 'Twaishile kuli Kasesema, - lyena alandile pali hadith umutali - ukufika ilyo umuntu umo aishile, ilyo inshita ya kasuba yalefuma mu ciputulwa, lyena atile; 'ASSALAIKA 'ALAIKA YA RASULALAAH,' Rasulullah ayaswike ati: ''Alaikas SALAM WARAHMATULLAAH''. Wene, e kutila Kasesema, alifwele ifya kufwala fya kale ne fipe ifyalebomfiwa ku mafuta ya za’faran, pali ilya nshita Kasesema alesenda amabuula ya muti wa date’. Abu Isa atile; Tatwaishiba hadishi wa Qaila kano fye ukufuma ku hadishi wa kwa Abdullah bin Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2740
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّزَعْفُرِ لِلرِّجَالِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْمَعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ التَّزَعْفُرِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا آدَمُ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَعْنَى كَرَاهِيَةِ التَّزَعْفُرِ لِلرِّجَالِ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ يَعْنِي أَنْ يَتَطَيَّبَ بِهِ
Atile [Qutaibah] atushimikile [Hammad bin Zaid] atile, -kabili alondolwele ukufuma ku nshila imbi- atile [Ishaq bin Manshur] atushimikile [Abdurrahman bin Mahdi] ukufuma kuli [Hammad bin Zaid] ukufuma kuli [Abdul Aziz bin Shuhaib] atile ukufuma kuli [A; ''Kasesema Sallau's akashimikile umuntu ukufwala za'faran'.' Abu Isa atile; Iyi hadith ya cine cine. [Syu’bah] alondolwele iyi hadith ukufuma kuli [Isma’il bin ‘Ulaiyah] ukufuma kuli [Abdul Aziz bin Shuhaib] ukufuma kuli [Anas] ukuti Kasesema saw. Atwebele [Abdullah bin Abdurrahman] nga filya fine, atwebele [Adamu] ukufuma kuli [Shu’ba]. Abu Isa atile; 'Ubupilibulo bwa makruh ubwa kufwala za'faran ku baume ni lintu bwabomfiwa ku mafuta yanunkila'.
