Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2721
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَرْهَدٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفَخِذُ عَوْرَةٌقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Вәшил бин Габдел Әгъла] безгә [Яхья бин Адәм] сөйләгән, ул [Әл Хәсән бин Салих] әйткән, ул [Абдулла бин Мөхәммәд бин Укайл] әйткән, ул [Абдулла бин Джархад Әл-Әсләми] әйткән, ул [аның әтисе] пәйгамбәр саллаллоҳу алейхи вәссәлам әйткән, ул болай дигән: «Ботылар – әурәт». Әбу Гайсә әйткән: «Бу хәдис хәсән гариб, бу иснад аша».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2722
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفَخِذُ عَوْرَةٌوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ وَلِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ صُحْبَةٌ وَلِابْنِهِ مُحَمَّدٍ صُحْبَةٌ
Безгә [Вәшил бин Габдел Әгълә Әл-Куфи] безгә [Яхья бин Адәм]дән [Исраилдән] [Әбу Яхъядан] [Мөҗәһидтән] [Ибн Аббастан] Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәламнән: "Ботылар - әурәт", - диде. Бу бүлектә шулай ук Али һәм Мөхәммәд бин Габдулла бин Җаһсидан хәдисләр бар. Габдулла бин Җаһси бервакыт Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәлам белән очрашкан. Аның улы Мөхәммәд тә аның белән очрашкан.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2723
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي حَسَّانَ قَال سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُإِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ يُحِبُّ الطَّيِّبَ نَظِيفٌ يُحِبُّ النَّظَافَةَ كَرِيمٌ يُحِبُّ الْكَرَمَ جَوَادٌ يُحِبُّ الْجُودَ فَنَظِّفُوا أُرَاهُ قَالَ أَفْنِيَتَكُمْ وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِقَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ فَقَالَ حَدَّثَنِيهِ عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ نَظِّفُوا أَفْنِيَتَكُمْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَخَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ يُضَعَّفُ وَيُقَالُ ابْنُ إِيَاسٍ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Әбу Әмир Әл-Акади] безгә [Халид бин Ильяс]га [Салих бин Әбу Хәсән] сөйләгән ул болай диде: "Мин [Сәгыйд бин Әл-Мусайяб] әйткәнен ишеттем: "Чынлыкта, Аллаһ Тәгалә бик изге, изгелекне ярата, иң чиста һәм чистаны ярата, иң рәхимле, шәфкатьне ярата, иң хөрмәтле һәм данны ярата, шуңа күрә үзегезне чистартыгыз", - дип уйлыйм ул. "Ишегалдыгызда булыгыз, яһүдләргә охшамагыз", - диде Салих бин Әбу Хәсән. Мин бу хәдисне [Мөһаҗир бин Мисмарга] җиткердем, аннары ул болай диде: "[Әмир бин Сәгъд бин Әбу Ваккас] миңа [әтисеннән] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән охшаш хәдис белән сөйләде, ләкин бу хәдистә ул: "Ишегалдыгызны чистартыгыз", - диде. Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис гариб, һәм Халид бин Ильяс зәгыйфьләнгән, һәм аны шулай ук Ибн Ийас дип атыйлар".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2724
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نِيْزَكَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَيَّاةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالتَّعَرِّيَ فَإِنَّ مَعَكُمْ مَنْ لَا يُفَارِقُكُمْ إِلَّا عِنْدَ الْغَائِطِ وَحِينَ يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى أَهْلِهِ فَاسْتَحْيُوهُمْ وَأَكْرِمُوهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو مُحَيَّاةَ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ يَعْلَى
Безгә [Әхмәд бин Мөхәммәд бин Низак Әл-Багдадий] безгә [Әл-Әсвәд бин Әмир] безгә [Әбу Мухайя]дан [Ләйтстан] [Нәфи]дан [Ибн Гомәрдән] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен сөйләде: «Киемсез ялангач булмагыз, чөнки сез һәрвакыт фәрештәләр төркеме белән буласыз, алар сездән аерылмыйлар, бәдрәфкә чыкканда һәм ир сезнең белән җенси мөнәсәбәттә булганда гына. Шуңа күрә аларның хатыннары, алардан оялыгыз һәм аларны хөрмәтләгез». Әбу Гайсә әйтте: «Бу хәдис гариб, без аны бу юлдан гына беләбез, ә Әбу Мухайяның исеме Яхъя бин Ягъла».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2725
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَدْخُلْ الْحَمَّامَ بِغَيْرِ إِزَارٍ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُدْخِلْ حَلِيلَتَهُ الْحَمَّامَ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَجْلِسْ عَلَى مَائِدَةٍ يُدَارُ عَلَيْهَا بِالْخَمْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ طَاوُوسٍ عَنْ جَابِرٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ صَدُوقٌ وَرُبَّمَا يَهِمُ فِي الشَّيْءِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لَيْثٌ لَا يُفْرَحُ بِحَدِيثِهِ كَانَ لَيْثٌ يَرْفَعُ أَشْيَاءَ لَا يَرْفَعُهَا غَيْرُهُ فَلِذَلِكَ ضَعَّفُوهُ
Безгә [Әл-Касыйм бин Динар Әл-Куфи] безгә [Мөш'аб бин Әл-Микдәм], [Әл-Хәсән бин Салих], [Ләйтс бин Әбү Сөләйм], [Сәүс], [Җәбир], Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен сөйләде: «Кем Аллаһка һәм Ахырәт көненә ышанса, бәдрәфкә ялангач кермәсен, кем Аллаһка һәм Ахырәт көненә ышанса, хатынын мунчага кертмәсен - гомумән -, һәм кем Аллаһка һәм Ахырәт көненә ышанса, шәраб таратыла торган өстәл янында утырмасын». Әбү Гайсә әйтте: «Бу хәдис Хәсән Гариб, без бу хәдисне Сәүстән, Җәбирдән, бу юлдан башка белмибез». Мөхәммәд бин Исмәгыйль әйтте: «Ләйтс бин Әбү Сөләйм шул ук хәдисне риваять итүдә намуслы иде, хәтта аның кайбер риваятьләре вахм - кимчелекле булса да». Мөхәммәд бин Исмәгыйль әйтте: «Әл-Хәсән әйтте: Әхмәд бин Хәнбәл әйтте: "Ләйтләр" хәдисенә таянып булмый, чөнки ләйтләр еш кына башка риваятьчеләр тарафыннан риваять ителмәгән хәдисләрне укыйлар, шуңа күрә алар аларны көчсезләндерәләр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2726
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي عُذْرَةَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ عَنْ الْحَمَّامَاتِ ثُمَّ رَخَّصَ لِلرِّجَالِ فِي الْمَيَازِرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَإِسْنَادُهُ لَيْسَ بِذَاكَ الْقَائِمِ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Абдуррахман бин Мәһди] безгә [Хәммәд бин Сәләмә]дән [Абдуллаһ бин Сәддад Әл-Әгъраҗ]дән [Әбу Удзри]дән - ул бервакыт Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам белән очрашкан - ['Аишә]дән Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам ир-атларны һәм хатын-кызларны җәмәгать бәдрәфенә керүдән тыюын, аннары ир-атларга саронг - каплагыч тукыма киюне рөхсәт итүен әйтте. Әбу Гайсә әйтте: "Без бу хәдисне Хәммәд бин Сәләмә хәдисеннән башка белмибез, ләкин иснәд андый көчле түгел".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2727
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَال سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّ أَنَّنِسَاءً مِنْ أَهْلِ حِمْصَ أَوْ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ دَخَلْنَ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ أَنْتُنَّ اللَّاتِي يَدْخُلْنَ نِسَاؤُكُنَّ الْحَمَّامَاتِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرَأَةٍ تَضَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا إِلَّا هَتَكَتْ السِّتْرَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ رَبِّهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
[Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Әбу Давыт] безгә [Шугъба] [Мансур]дан сөйләгән: Мин [Сәлим бин Әбү Әл-Җәгъд] [Әбу Әл-Мәлих Әл-Худзали]дан Химш яки Шам халкыннан берничә хатын-кызның [Гайшә] янына килүләрен ишеттем, ул әйтте: "Сез хатын-кызларыгызга җәмәгать бәдрәфенә керергә боеручылармы?" Мин бервакыт Аллаһның Илчесенең (салләллаһу галәйһи вәссәлам) болай дигәнен ишеттем: "Бер хатын-кыз да иренең өеннән башка җирдә киемнәрен салмый, әгәр ул үзе белән Раббысы арасындагы пәрдәне җимерсә". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис хәсән".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2728
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ وَاللَّفْظُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا طَلْحَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةُ تَمَاثِيلَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Бу турыда безгә [Сәләмә бин Сьябиб], [Әл Хәсән бин Али Әл Хәлләл], [Абду бин Хөмәйд] һәм башкалар сөйләделәр, ә хәдиснең редакциясе Әл Хәсән бин Алинеке, алар әйттеләр: [Абдурраззак] безгә [Мә'мәр], [Әз-Зүһри], ['Убәйдулла бин Абдулла бин 'Утба]дан ул [Ибн Аббас] әйткәнен ишеткәнен әйтте; мин [Әбу Талха] әйткәнен ишеттем; мин Рәсүлүллаһның салләллаһу галәйһи вәссәламнең: "Фәрештәләр эт һәм аның рәсеме булган йортка кермәячәкләр", - дигәнен ишеттем. Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис ышанычлы".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2729
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ إِسْحَقَ أَخْبَرَهُقَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أبِي طَلْحَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ نَعُودُهُ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ صُورَةٌشَكَّ إِسْحَقُ لَا يَدْرِي أَيُّهُمَا قَالَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Әхмәд бин Мани] безгә [Раух бин Убада] безгә [Мәлик бин Әнәс]гә [Исхак бин Абдулла бин Әбу Талха]дан [Раби бин Исхак] аңа [раби бин Исхак] әйткәнен сөйләде, диде ул; Габдулла бин Әбу Талха белән мин бервакыт [Әбу Сәгыйд әл-Худри] белән аның янына барырга очраштык. Әбу Сәгыйд болай диде: Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) безгә фәрештәләр сыннар яки аларның рәсемнәре булган йортларга кермәячәкләрен хәбәр итте. Исхак хәдиснең редакциясенә шикләнде, сын яки рәсем арасында кайсысы икәнен белмәде. Әбу Гайсә болай диде: Бу хәдис ышанычлы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2730
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أَتَيْتُكَ الْبَارِحَةَ فَلَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَكُونَ دَخَلْتُ عَلَيْكَ الْبَيْتَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فِي بَابِ الْبَيْتِ تِمْثَالُ الرِّجَالِ وَكَانَ فِي الْبَيْتِ قِرَامُ سِتْرٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ وَكَانَ فِي الْبَيْتِ كَلْبٌ فَمُرْ بِرَأْسِ التِّمْثَالِ الَّذِي بِالْبَابِ فَلْيُقْطَعْ فَلْيُصَيَّرْ كَهَيْئَةِ الشَّجَرَةِ وَمُرْ بِالسِّتْرِ فَلْيُقْطَعْ وَيُجْعَلْ مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ مُنْتَبَذَتَيْنِ يُوطَآَنِ وَمُرْ بِالْكَلْبِ فَيُخْرَجْ فَفَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ ذَلِكَ الْكَلْبُ جَرْوًا لِلْحَسَنِ أَوْ الْحُسَيْنِ تَحْتَ نَضَدٍ لَهُ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي طَلْحَةَ
Безгә [Сувайд] сөйләде безгә [Абдуллаһ бин Әл-Мөбәрәк] сөйләде безгә [Юныс бин Әбу Исхак] сөйләде безгә [Мөҗәһид] әйтте ул; безгә [Әбу Һөрәйрә] әйтте ул; Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Җәбраил миңа килде, аннары әйтте: "Чынлыкта, кичә мин сезнең яныгызга килдем, һәм сез булган йортка керүдән бернәрсә дә тыелмады, өйнең ишегендә ир-ат рәсеме эленгән иде, ә өйдә рәсем һәм эт белән нечкә экран бар иде, ишектәге рәсемнәрнең башларын кисеп, агач формасына китерергә кушты, пәрдәне кисеп, аннары ике мендәр ясарга кушты, аларны җәеп, аркага терәткеч итеп кулланды һәм этне өйдән алып чыгарга кушты". Шуннан соң Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам шулай эшләде, эт көчек иде, ул Хәсән һәм Хөсәен өчен уенчык итеп кулланылды, аннары Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам этне чыгарырга боерды. Әбү Гайсә әйтте: Бу хәдис ышанычлы, һәм бу бүлектә Гайшә һәм Әбү Талхадан да хәдисләр бар.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2731
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَمَرَّ رَجُلٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَحْمَرَانِ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُمْ كَرِهُوا لُبْسَ الْمُعَصْفَرِ وَرَأَوْا أَنَّ مَا صُبِغَ بِالْحُمْرَةِ بِالْمَدَرِ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ فَلَا بَأْسَ بِهِ إِذَا لَمْ يَكُنْ مُعَصْفَرًا
Безгә [Аббас бин Мөхәммәд Әл-Багдадий] безгә [Исхак бин Маншур] безгә [Исраил] сөйләгән, [Әбу Яхъя] әйткән, [Мөҗәһид] әйткән, [Абдулла бин Әмру] әйткән ул болай диде: "Ике кызыл тукыма кигән берәү үтеп китте, аннары Пәйгамбәргә сәлам әйтте, ләкин ул аның сәламенә җавап бирмәде". Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис бу юлдан алынган хәсән гариб. Бу хәдиснең мәгънәсе, галимнәр фикеренчә, алар бөтен тәнен сары төскә буяган киемнәр киюне тыялар, алар фикеренчә, кызыл төскә мадар - коры балчык төре - яки башка нәрсә белән буялган тукыма, әгәр төсе саргая алмаса, ярый".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2732
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْقَسِّيِّ وَعَنْ الْمِيثَرَةِ وَعَنْ الْجِعَةِقَالَ أَبُو الْأَحْوَصِ وَهُوَ شَرَابٌ يُتَّخَذُ بِمِصْرَ مِنْ الشَّعِيرِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Кутайба безгә Әбу Исхактан Хубайра бин Яримнан сөйләгән, ул болай дигән: Али болай дигән: Пәйгамбәр (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) алтын йөзекләр, касси, мицара һәм җиа тагуны тыйды. Әбу Әл Әһвәш болай дигән: Бу Мисырда арпадан ясалган эчемлек. Әбу Гайсә болай дигән: Бу хәдис хәсән-сәхих.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2733
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِاتِّبَاعِ الْجَنَازَةِ وَعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ وَرَدِّ السَّلَامِ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ أَوْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَآنِيَةِ الْفِضَّةِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَالْإِسْتَبْرَقِ وَالْقَسِّيِّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ هُوَ أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ سُلَيْمُ بْنُ الْأَسْوَدِ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] һәм [Абдуррахман бин Мәһди] икесе дә сөйләделәр; безгә [Шу'ба] турында [Әл-Асиятс бин Сәләйм], [Мөавия бин Сөвайд бин Мукаррин], [Әл-Барра бин Азиб] әйтте: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам безгә җиде нәрсә боерды һәм җиде нәрсәне тыйды, ул безгә мәетләр белән бергә барырга, авыруларны зиярәт кылырга, төчкергән кешеләр өчен дога кылырга, чакыруларны үтәргә, эзәрлекләнгән кешеләргә ярдәм итәргә, антларны үтәргә һәм сәламнәргә җавап бирергә боерды. Ул безгә җиде нәрсәдән тыйды, атап әйткәндә, алтын йөзекләр яки алтын муенсалар кияргә, алтын савытлар кияргә, ефәк, калын ефәк һәм нечкә ефәк һәм каси кияргә. Әбү Гайсә әйтте: Бу хәдис ышанычлы. Әсиятс бин Сәләйм - Әсиятс бин Әбул Әс-Аси Сәләйм, аның исеме - Сөләйм бин Әл-Әсвәд.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2734
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَسُوا الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Абдуррахман бин Мәһди] безгә [Суфиян], [Хәбиб бин Әбу Сабит], [Мәймун бин Әбу Сябиб], [Самура бин Җундуб], ул болай диде: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Ак киемнәр киегез, чөнки алар чистарак һәм яхшырак, һәм үлгәннәрегезне каплау өчен ак тукыма кулланыгыз». Әбу Гайсә болай диде: «Бу хәдис ышанычлы, һәм бу бүлектә Ибн Аббас һәм Ибн Гомәрдән дә хәдисләр бар».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2735
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ الْأَشْعَثِ وَهُوَ ابْنُ سَوَّارٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانٍ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِلَى الْقَمَرِ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ فَإِذَا هُوَ عِنْدِي أَحْسَنُ مِنْ الْقَمَرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْأَشْعَثِ
Безгә [Хәннәд] безгә [Әбтсар бин Әл-Касим] сөйләгән, ул [Әл-Асият, ягъни Ибн Сәввар]дан, [Әбу Исхак]дан, [Җәбир бин Самура]дан ул болай дигән: "Тулынган ай төнендә мин Рәсүлүллаһ галәйһиссәламне күрдем, мин Рәсүлүллаһ галәйһиссәламне күрдем һәм айны күрдем, ул вакытта ул кызыл кием кигән иде, миңа ул айдан да яхшырак күренде". Әбу Гайсә болай дигән: "Бу хәдис хәсән гариб, без аны Әл-Асият хәдисеннән генә беләбез".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2736
وَرَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَرَأَيْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً حَمْرَاءَحَدَّثَنَا بِذَلِكَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ بِهَذَا وَفِي الْحَدِيثِ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا قَالَ سَأَلْتُ مُحَمَّدًا قُلْتُ لَهُ حَدِيثُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ أَصَحُّ أَوْ حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ فَرَأَى كِلَا الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحًا وَفِي الْبَاب عَنْ الْبَرَاءِ وَأَبِي جُحَيْفَةَ
Безгә [Сю'ба] һәм [Әс Цаури] [Әбу Исхактан], [Әл-Бара' бин Азибтан] сөйләгәннән соң, ул болай диде: "Мин Рәсүлүллаһның кызыл кием кигәнен күрдем". Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] шулай сөйләде, безгә [Ваки] [Суфиян] [Әбу Исхактан] һәм безгә [Мөхәммәд бин Басыр] [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] [Сю'ба] [Әбу Исхактан] охшаш хәдис белән сөйләгән. Бу хәдистә бу хәдистән дә күбрәк фикер алышу бар. Риваятче болай диде: "Мин Мөхәммәдтән сорадым, мин аңа: "Әбу Исхакның Әл-Баррадан алган хәдисе ышанычлыракмы яки Җәбир бин Самураның хәдисеме?" - дип сорадым. Мөхәммәд ике хәдисне дә ышанычлы дип санады. Бу очракта Әл-Барра' һәм Әбу Җүхәйфәдән охшаш хәдис бар.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2737
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ إِيَادٍ وَأَبُو رِمْثَةَ التَّيْمِيُّ يُقَالُ اسْمُهُ حَبِيبُ بْنُ حَيَّانَ وَيُقَالُ اسْمُهُ رِفَاعَةُ بْنُ يَثْرِبِيٍّ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Абдуррахман бин Мәһди] безгә ['Убайдулла бин Ийад бин Лакит] [әтисеннән] [Әбу Римцадан] ул болай диде: "Мин бервакыт Пәйгамбәрнең саллааһу галәйһи вәссәламне ике яшел юрган кигән килеш күргән идем". Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис хәсән гариб, без аны бары тик Убайдулла бин Ийад һәм Әбу Римца әт-Тайми хәдисләреннән генә беләбез. Кайберәүләр аның исеме Хәбиб бин Хәйян диләр, кайберәүләр аның исеме Рифа'а бин Ятсриби диләр."
Hadith
Imam Tirmidzi : 2738
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاةٍ وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مِنْ شَعَرٍ أَسْوَدَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Безгә [Әхмәд бин Мани] сөйләде, безгә [Яхья бин Зәкәрия бин Әбу Зәйдә] әйтте, миңа [әтием] әйтте, ул [Мөшгаб бин Сяйбәдән] әйтте, ул [Шәфия бинт Сяйбәдән] әйтте, ул ['Гайсәдән] әйтте: "Бер көнне иртән Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи һәм сәләм кара йон киемнәр киеп чыкты". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис хәсән гариб, ышанычлы".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2739
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ الصَّفَّارُ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ أَنَّهُ حَدَّثَتْهُ جَدَّتَاهُ صَفِيَّةُ بِنْتُ عُلَيْبَةَ وَدُحَيْبَةُ بِنْتُ عُلَيْبَةَ حَدَّثَتَاهُ عَنْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ وَكَانَتَا رَبِيبَتَيْهَا وَقَيْلَةُ جَدَّةُ أَبِيهِمَا أُمُّ أُمِّهِ أَنَّهَا قَالَتْقَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ حَتَّى جَاءَ رَجُلٌ وَقَدْ ارْتَفَعَتْ الشَّمْسُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَعَلَيْهِ تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَالُ مُلَيَّتَيْنِ كَانَتَا بِزَعْفَرَانٍ وَقَدْ نَفَضَتَا وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَسِيبُ نَخْلَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ قَيْلَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَّانَ
Безгә ['Абду бин Хумайд] безгә ['Аффан бин Муслим Әш Шаффар Әбу Усман] безгә [Абдулла бин Хәсән] аңа ике әбисе, атап әйткәндә, [Шәфийә бинт Уләйя] һәм [Духайбә бинт Уләйбә] аңа [Кайлә бинт Мәхрәмә] сөйләгәннәрен сөйләделәр, алар икесе дә - Шафийә һәм Духайбә - Кайләнең үги кызлары, ә Кайлә икесенең дә әтиләренең әбисе, диде ул: "Без Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам янына килдек, - аннары ул озын хәдис сөйләде - кояш нурлары бер өлешкә күтәрелеп торганда, берәү килгәнче, ул: "Әссәләәмү галәйһи вәссәлам," - диде, аннары Рәсүлүллаһ саллаһу галәйһи вәссәлам җавап бирде: "Вә'аләйкәс сәләм вәрахмәтуллаһ". Ул, ягъни Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам, иске киемнәр һәм за'фаран мае белән эшкәртелгән юрганнар кигән иде, шул вакытта Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам хөрмә яфракларын күтәреп йөри иде. Әбү Гайсә болай диде: "Без Кайлә хәдисен Габдуллаһ бин Хәсән хәдисеннән башка белмибез".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2740
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّزَعْفُرِ لِلرِّجَالِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْمَعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ التَّزَعْفُرِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا آدَمُ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَعْنَى كَرَاهِيَةِ التَّزَعْفُرِ لِلرِّجَالِ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ يَعْنِي أَنْ يَتَطَيَّبَ بِهِ
Безгә [Кутәйбә] безгә [Хәммәд бин Зәйд] сөйләде, диде ул, - һәм башка юлдан риваять кылды, безгә [Исхак бин Мәншүр] безгә [Абдуррахман бин Мәхди] сөйләде, ул [Хәммәд бин Зәйд] әйтте, ул [Габдел Азиз бин Шуһайб] әйтте, ул [Әнәс бин Мәлик] әйтте: "Пәйгамбәр саллаллоҳу аләйһи вәссәлам ир-атка зәфәран киюне тыйды". Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис ышанычлы". [Шу'ба] бу хәдисне [Исмәгыйль бин Улая] әйтте, ул [Габдел Азиз бин Шуһайб] әйтте, ул [Әнәс] әйтте: Пәйгамбәр саллаллоҳу аләйһи вәссәлам зәфәран киюне тыйды. Ул безгә [Абдулла бин Абдуррахман] шулай әйтте, ул безгә [Адәм] әйтте, ул [Шу'ба]. Әбү Гайсә әйтте: "Ир-атлар өчен зәфәран киюнең мәкруһ мәгънәсе - ул хушбуй өчен кулланылганда".
