Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2681
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى انْتِقَاصُ الْمَاءِ الِاسْتِنْجَاءُ بِالْمَاءِ وَفِي الْبَاب عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Atwebele ukuti [Kutaiba] na [Hanadi] bonse babili batile; atwebele ukuti [Waki’] ukufuma kuli [Zakariya bin Abu Za’idah] ukufuma kuli [Mush’ab bin Syaibah] ukufuma kuli [Thalq bin Habib] ukufuma kuli [Abdullah bin Az Zubair] ukufuma kuli [‘Aisyah] ukuti Kasesema sallallaahu ‘alaihi wasallam atile: ‘Ifintu ikumi fyabikwa muli -sunnah; Ukusalapula inkanda, ukukula inkanda, ukusalapula inkanda, ukusalapula amenshi ukupitila mu mpumi, ukusalapula imisumali, ukusamba ifipimo fya minwe, ukusalapula inkanda sha ku nsengo, ukusalapula inkanda sha ku nsengo, Istinja` -Mush’ab atile; Nalubile icalenga ikumi- napamo ukusamba'. Abu Isa atile; 'Ukucita 'na menshi' cipilibula ukucita 'na menshi'. Mu cishinka ici muli ama hadith ayapalana ukufuma kuli Ammar bin Yasir, Ibn Umar na Abu Hurairah. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni Hasani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2682
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى أَبُو مُحَمَّدٍ صَاحِبُ الدَّقِيقِ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ وَقَّتَ لَهُمْ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً تَقْلِيمَ الْأَظْفَارِ وَأَخْذَ الشَّارِبِ وَحَلْقَ الْعَانَةِ
[Ishaq bin Manhsur] atubuulile [Abdushshamad bin Abdul Warits] atubuulile [Abu Imran Al Jauni] ukufuma kuli [Anas bin Malik] ukufuma kuli Kasesema pa nshita yonse iya kulekelesha, ukuti, ukusala inkanda no kusala inkanda sha ku nse'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2683
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ لَا يُتْرَكُ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًاقَالَ هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْأَوَّلِ وَصَدَقَةُ بْنُ مُوسَى لَيْسَ عِنْدَهُمْ بِالْحَافِظِ
Atwebele [Qutaiba] atwebele [Ja’far bin Sulaiman] ukufuma kuli [Abu ‘Imran Al Jauni] ukufuma kuli [Anas bin Malik] atile; "Twapeelwe inshita iyalinga iya kufwala inkanda shesu, ukuputula insoka shesu, ukusala inkanda shesu isha ku nse, ukuputula inkanda shesu isha ku nse, ukukanashila ukucila pa nshiku amakumi yane." Abu Isa atile; Iyi hadishi yali iya cine ukucila hadishi wa kubalilapo. Ukulingana na bo, Sadaka bin Musa tali ni hafidz.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2684
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُصُّ أَوْ يَأْخُذُ مِنْ شَارِبِهِ وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ الرَّحْمَنِ يَفْعَلُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Atwebele ukuti [Yahya bin Adamu] ukufuma kuli [Israele] ukufuma kuli [Simak] ukufuma kuli [Ikrimah] ukufuma kuli [Ibn Abbas] atile; 'Kasesema alebomfya ukusalapula nelyo ukusalapula inkanda yakwe, kabili umutemwikwa wa kwa Ar Rahman Ibrahim na o acitile icintu cimo cine'. Abu Isa atile; Iyi hadith yalicindama.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2685
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ مِنْ شَارِبِهِ فَلَيْسَ مِنَّاوَفِي الْبَاب عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Camwebele ukuti [Ahmad bin Mani’] atwebele [Abidah bin Humaid] ukufuma kuli [Yusuf bin Shuhaib] ukufuma kuli [Habib bin Yasar] ukufuma kuli [Zaid bin Arqam] ukuti Umutumwa wa kwa Lesa atile: ‘Uuli onse uushaputula umubili wakwe ukufuma ku bumba lyakwe. Kabili muli ici cipandwa, muli na kabili hadith ukufuma kuli Al Mugirah. Abu Isa atile; Iyi hadith ya cine cine. Atwebele [Muhammad bin Basyar] atwebele [Yaya bin Sa’id] ukufuma kuli [Yusufu bin Shuhaib] ne sanad iyo ipilibula iyi hadith.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2686
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْخُذُ مِنْ لِحْيَتِهِ مِنْ عَرْضِهَا وَطُولِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ عُمَرُ بْنُ هَارُونَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ لَا أَعْرِفُ لَهُ حَدِيثًا لَيْسَ لَهُ أَصْلٌ أَوْ قَالَ يَنْفَرِدُ بِهِ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ مِنْ لِحْيَتِهِ مِنْ عَرْضِهَا وَطُولِهَا لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ هَارُونَ وَرَأَيْتُهُ حَسَنَ الرَّأْيِ فِي عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت قُتَيْبَةَ يَقُولُ عُمَرُ بْنُ هَارُونَ كَانَ صَاحِبَ حَدِيثٍ وَكَانَ يَقُولُ الْإِيمَانُ قَوْلٌ وَعَمَلٌ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَصَبَ الْمَنْجَنِيقَ عَلَى أَهْلِ الطَّائِفِ قَالَ قُتَيْبَةُ قُلْتُ لِوَكِيعٍ مَنْ هَذَا قَالَ صَاحِبُكُمْ عُمَرُ بْنُ هَارُونَ
Atwebele [Hannad] atwebele [Umar bin Harun] ukufuma kuli [Usamah bin Zaid] ukufuma kuli ['Amru bin Syu'aib] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [shikulu wakwe] ukuti Kasesema saw abuulile -ukuputula- inkanda yakwe ukufuma ku mbali ne ciputulwa icalepa'. Abu Isa atile; Iyi hadith yali iya kupapa, kabili naumfwile Muhamadi bin Ismail alelanda ukuti; Umar bin Harun, nshaishibe ukuti ali ne lyashi ilyabula intendekelo, nelyo atile; 'Ifitabo fya munfarid - fyalondolwelwe fye - ukufumyako fye iyi nshita, 'Ukuti Kasesema abuulile inkanda yakwe ukufuma ku mbali ne ciputulwa icalepa,' tatuishibe pali ici kano fye ukufuma ku nshita ya kwa Umar bin Harun kabili natontonkanya ukuti amatontonkanyo yakwe pali Umar yali bwino.' Abu Isa atile; Naumfwile Qutaiba alelanda ukuti; Umar Bin Harun e muntu uwakwete hadith, kabili e wali uwatile: ‘Ukucetekela ni mashiwi ne milimo’. Kutaba atile; Waqi’ bin Al Jarrah atwebele ukufuma ku muntu umo ukufuma kuli Tsaur bin Yazid ukuti Kasesema alwile abantu ba ku Ta’if ne manjanik - ica kulwa ica kale icapalana ne ca kupoosa amabwe, pent.-. Kutaba atile; Nalipwishe Waqi’ ukuti; 'Ni ani wene?' ayaswike ukuti; 'Cibusa wenu, Umar bin Harun'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2687
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Al Hasan bin Ali Al Khiallal] atwebele [Abdullah bin Numair] ukufuma kuli [Ubaidullah bin Umar] ukufuma kuli [Nafi’] ukufuma kuli [Ibn Umar] atile; Kasesema atile: ‘Fula inkanda no kuleka inkanda’. Abu Isa atile; Iyi hadith ya cine cine.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2688
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ هُوَ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ ثِقَةٌ وَعُمَرُ بْنُ نَافِعٍ ثِقَةٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ يُضَعَّفُ
Atwebele [Al Ansari] atwebele [Ma’nu] atwebele [Malik] ukufuma kuli [Abu Bakr bin Nafi’] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Ibn Umar] ukuti Umutumwa wa kwa Lesa (umutende ne fipaalo fya kwa Lesa fibe pali wene) atukonkomeshe ukusalapula inkanda shesu no kuleka inkanda shesu’. Abu Isa atile; Iyi hadith ya cine cine. Abu Bakr bin Nafi’, e kutila umusha wa kwa Ibnu Umar uwa kale, ali ni kalemba wa lyashi lya cikasha, lintu Umar bin Nafi’ ali kalondolola wa cikasha, lintu Abdullah bin Nafi’, umubomfi wa kwa Ibnu Umar, ali uwanaka.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2689
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَمُّ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيُّ
Cashimikilwe kuli ifwe [Sa’id bin Abdurrahman Al Makhzumi] na bambi, batile; atwebele [Sufyan bin ‘Uyainah] ukufuma kuli [Az Zuhri] ukufuma kuli [‘Abbad bin Tamim] ukufuma kuli [Banyinakulu] ukuti amwene Kasesema alelala pa musana wakwe mu mosque ilyo alebika ikasa limo pa muulu wa limbi’. Abu Isa atile; Iyi hadith ya cine cine. Bayama ba kwa Abbad bin Tamim ali ni Abdullah bin Zaid bin Ashim Al Mazini.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2690
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ خِدَاشٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَلْقَى أَحَدُكُمْ عَلَى ظَهْرِهِ فَلَا يَضَعْ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَىهَذَا حَدِيثٌ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ وَلَا يُعْرَفُ خِدَاشٌ هَذَا مَنْ هُوَ وَقَدْ رَوَى لَهُ سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ غَيْرَ حَدِيثٍ
Atwebele [‘Ubaid bin Asbath bin Muhammad Al Qurasyi] atubuulile [Tata] atubuulile [Suliman At Taimi] ukufuma kuli [Khidasy] ukufuma kuli [Abu Az Zubair] ukufuma kuli [Jabir] atile; Kasesema atile: ‘Ilyo umo pali imwe alaala pa musana wakwe, mwibika ulukasa lumo pa muulu wa lumbi’. Iyi hadith yalilondolwelwe na bantu abengi ukufuma kuli Suleimani ku Taimi, kabili taciishibikwe ukuti Khidasy ali nani mu cine cine, lintu Suleimani alondolwele ukufuma kuli wene te hadishi umo fye.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2691
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَالِاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَأَنْ يَرْفَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى وَهُوَ مُسْتَلْقٍ عَلَى ظَهْرِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Caebelwe kuli ifwe [Qutaibah] caebelwe kuli ifwe [Al Laits] ukufuma kuli [Abu Az Zubair] ukufuma kuli [Jabir] ukuti Rasulullah alikeene ukufwala ica kufwala no kwikala ihtiba’ ukufwala ilaya, no kulaala pa musana wakwe no kulu kumo ukwaimikwa pa mulu wa lumbi. Abu Isa atile; Iyi hadith ya cine cine.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2692
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ الرَّحِيمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مُضْطَجِعًا عَلَى بَطْنِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضَجْعَةٌ لَا يُحِبُّهَا اللَّهُوَفِي الْبَاب عَنْ طِهْفَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِهْفَةَ عَنْ أَبِيهِ وَيُقَالُ طِخْفَةُ وَالصَّحِيحُ طِهْفَةُ وَقَالَ بَعْضُ الْحُفَّاظِ الصَّحِيحُ طِخْفَةُ وَيُقَالُ طِغْفَةُ يَعِيشُ هُوَ مِنْ الصَّحَابَةِ
Atwebele [Abu Kuraib] atushimikile [‘Abda bin Sulaiman] kabili [Abdurrahim] ukufuma kuli [Muhammad bin ‘Amru] atushimikile [Abu Salama] ukufuma kuli [Abu Hurai] atile; Kasesema inshita imo amwene umuntu alelala pa fumo lyakwe, kabili atile: ‘Mu cine cine, ukulala pa fumo lyakwe takwatemwikwa kuli Lesa’. Muli iyi milandu muli hadith iyapalana ukufuma kuli Thifah na Ibn Umar. Abu Isa atile; [Yahya bin Abu Katsir] alondolwele iyi hadith ukufuma kuli [Abu Salama] ukufuma kuli [Ya’isy bin Thihfah] ukufuma kuli [wishi], na kabili batila ni Thikfah, lelo uwalungama ni Thikfah. Ba Hafidz bamo batila uwalungama ni Thikhfah. Kabili kuli abatila Thighfah Ya’isy, ali umo uwa fibusa fyakwe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2693
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلَّا مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ فَقَالَ الرَّجُلُ يَكُونُ مَعَ الرَّجُلِ قَالَ إِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا يَرَاهَا أَحَدٌ فَافْعَلْ قُلْتُ وَالرَّجُلُ يَكُونُ خَالِيًا قَالَ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَا مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَجَدُّ بَهْزٍ اسْمُهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ حَيْدَةَ الْقُشَيْرِيُّ وَقَدْ رَوَى الْجُرَيْرِيُّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ وَالِدُ بَهْزٍ
Atwebele ukuti [Muhamadi bin Basyar] atubuulile [Yahya bin Sa’id] atubuulile [Bahz bin Hakim] atubuulile [batata] ukufuma kuli [batakulu] atile; Nalipushe ukuti; 'O Mutumwa wakwa Allah, ni fiputulwa nshi ifya pa lwabo ifyo tufwile ukufimbapo kabili ni finshi tufwile ukuleka -ifyaisulwa-? ayaswike ukuti: ‘Sunga ubufuba bobe ukufumyako fye umukashi obe nelyo umubomfi uuli na o,’ aipwishe na kabili; ‘Nga ca kuti ni mwaume?’ ayaswike ukuti: ‘Nga ca kutila kuti wakwanisha ukukanamonwa ku muntu nangu umo, lyene cicite’. Nalipushe ukuti; ‘Nga ca kuti umuntu ali eka?’ Ayaswike ati: ‘Allah alilinga ukucilapo ukuumfwa insoni’. Abu Isa atile; Iyi hadith ni Hasan, ishina lya kwa shikulu wa kwa Bahz ali ni Muwiya, kabili Jurairi alilondolwele ukufuma kuli Hakim, ali ni wishi wa kwa Bahz.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2694
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكُوفِيُّ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ وَلَمْ يَذْكُرْ عَلَى يَسَارِهِ
Atile [Abbas bin Muhammad Ad Duri Al Baghdadi] atubuulile [Ishaq bin Manshur Al Kufi] atubuulile [Israeli] ukufuma kuli [Simak bin Harb] ukufuma kuli [Jabir bin Samura] atile; 'Namwene Rasulullah ashintilile pa musango ku kulyo kwakwe.' Abu Isa atile; Iyi hadishi ni Hasan Gharib, abalondolola abengi balondolwele iyi hadishi ukufuma ku Israeli ukufuma ku Simak ukufuma kuli Jabir bin Samura, atile; 'Inshita imo namwene Kasesema (saw) aleshintilila pa cipuna.' Lelo talandilepo; 'Ku kulyo kwakwe'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2695
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Yusufu bin Isa] atwebele [Waki’] ukufuma [Israele] ukufuma [Simak bin Harb] ukufuma [Yabir bin Samura] atile; 'Inshita imo namwene Kasesema (saw) aleshintilila pa cipuna.' Iyi hadith ya cine cine.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2696
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ وَلَا يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Hannad] atwebele [Abu Mu’awiyah] ukufuma kuli [Al A’masy] ukufuma kuli [Isma’il bin Raja`] ukufuma kuli [Aus bin Dlam’aj] ukufuma kuli [Abu Mas’ud] ukuti Umutumwa wa kwa Lesa atile: ‘Lekeni umuntu umo abe imam wa cifulo ca muntu umbi mu cifulo cakwe. ing'anda ya muntu - kano fye nga alisuminisha'. Abu Isa atile; Iyi hadith ya cine cine.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2697
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَال سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ وَمَعَهُ حِمَارٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ارْكَبْ وَتَأَخَّرَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْتَ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِكَ إِلَّا أَنْ تَجْعَلَهُ لِي قَالَ قَدْ جَعَلْتُهُ لَكَ قَالَ فَرَكِبَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ
Atwebele [Abu ’Ammar Al Husain bin Huraits] atwebele [Ali bin Al Husain bin Waqid] atwebele [Batata] atile [Abdullah bin Buraidah] atile; Naumfwile [Abu Buraida] atila; 'Ilyo Kasesema aleenda, umuntu umo aishile ne mpunda no kutila; 'O Mutumwa wa kwa Lesa, iseni!'. Umuntu apilibwile, lyene Kasesema atile: ‘Uli ne nsambu ishingi isha kukwata icifulo ca motoka yobe kano fye nga wansuminishe ukucite co’. umuntu atile; Nacilenga ukuti cibeko kuli imwe'. Abu Buraida atile; 'Umutumwa wa kwa Allah lyena alicitamfishe'. Abu Isa atile; Iyi hadith ni hasan gharib ukufuma muli iyi nshila, kabili muli iyi cipandwa, muli na hadith ukufuma kuli Qais bin Sa’d bin ‘Ubadah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2698
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكُمْ أَنْمَاطٌ قُلْتُ وَأَنَّى تَكُونُ لَنَا أَنْمَاطٌ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ لَكُمْ أَنْمَاطٌ قَالَ فَأَنَا أَقُولُ لِامْرَأَتِي أَخِّرِي عَنِّي أَنْمَاطَكِ فَتَقُولُ أَلَمْ يَقُلْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ لَكُمْ أَنْمَاطٌ قَالَ فَأَدَعُهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele ukuti [Muhammad bin Basyar] atubuulile [Abdurrahman bin Mahdi] atubuulile [Sufyan] ukufuma kuli [Muhamadi bin Al Munkadir] ukufuma kuli [Jabir] atile; Mukalamba wa bashilika atile: ‘Bushe muli ne nsalu?’ Natila; 'Ni kwi twasanga amapepala?'. Atile: ‘Mu cine cine ubushiku bumo ukakwata umuputule’. Yabiri atile; Lyene natile ku mukashi wandi; 'Mpeele umuputule obe'. Umukashi wakwe atile; 'Bushe Kasesema tatile ubushiku bumo ukakwata umuputule?'. Napanuma nalileka ciye. Abu Isa atile; Iyi hadith ya cine cine.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2699
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ الْجُرَشِيُّ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَقَدْ قُدْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ عَلَى بَغْلَتِهِ الشَّهْبَاءِ حَتَّى أَدْخَلْتُهُ حُجْرَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا قُدَّامُهُ وَهَذَا خَلْفُهُوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Atwebele [‘Abbas Al Anbari] atwebele [Umufyashi wa kwa Muhamadi e kutila Al Jurasyi Al Yamami] atushimikile [Ikrimah wa kwa Amar] ukufuma kuli [Iyas wa kwa Salamah] ukufuma kuli [Wishi] atile; Inshita imo natungulwile -imotoka- iya kwa Kasesema Lesa, ilyo Al Hasan na Al Husain bali pa mpunda iyo umusango wa iko wali uwabuuta ukucila uwafiita, ukufika na lintu namutwala mu muputule wa kwa Kasesema, uyu ali pa ntanshi yakwe kabili umbi ali ku numa yakwe. Kabili muli ici cipande, muli na kabili hadith ukufuma kuli Ibn Aba na Abdullah, Abu Isa atile; Iyi hadith yalifuma muli uyu mulongo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2700
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَظْرَةِ الْفُجَاءَةِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَصْرِفَ بَصَرِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرٍو اسْمُهُ هَرِمٌ
Atwebele [Ahmad bin Mani’] atwebele [Husyaim] atwebele [Yunus bin Ubaid] ukufuma kuli [Amru bin Sa’id] ukufuma kuli [Abu Zura bin Amru bin Jarir] ukufuma kuli [Jarir bin Abdullah] atile; Nalipushe Rasulullah pa lwa kumona, lyena anjebele ukufumya amenso yandi.' Abu Isa atile; Iyi hadith ya cine cine. Ishina lya kwa Abu Zura bin Amru lyali Harimu.
