Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2641
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ أَخْبَرَهُأَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ وَكَانُوا تُجَّارًا بِالشَّامِ فَأَتَوْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُرِئَ فَإِذَا فِيهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ السَّلَامُ عَلَى مَنْ اتَّبَعَ الْهُدَى أَمَّا بَعْدُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو سُفْيَانَ اسْمُهُ صَخْرُ بْنُ حَرْبٍ
Amwebele [Suwaid] atwebele [Abdullah] atwebele [Yunus] ukufuma kuli [Az Zuhri] anjebele [Ubaidullah bin Abdullah] ukufuma kuli [Ibn Abas] ukuti amwebele ukuti [Abu Sufyan bin Harb] amwebele ukuti Hiraclius - imfumu imo iya ku Roma ali ne bumba lya bantu - bamutumine Siria, pa numa ya ico baishile kuli Heraclius, lyene alandile pa hadishi, Abu Sufyan atile; lyena Heraclius aipwishe kalata ukufuma kuli Lesa, ilyo abelengele, yalembelwe ukuti: ‘Mu shina lya kwa Lesa, uwa nkumbu kabili uwa nkumbu, ukufuma kuli Muhammad, umubomfi wa kwa Lesa kabili Umutumwa Wakwe uwa kuitemenwa, ukuya ku Mutumwa wakwe uwa kuitemenwa. abo abakonka amafunde, amma ba’du’. Abu Isa atile; Iyi hadith ya cine cine, ishina lya kwa Abu Sufyan ni Shakhr bin Harb.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2642
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا أَرَادَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الْعَجَمِ قِيلَ لَهُ إِنَّ الْعَجَمَ لَا يَقْبَلُونَ إِلَّا كِتَابًا عَلَيْهِ خَاتَمٌ فَاصْطَنَعَ خَاتَمًا قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي كَفِّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atile [Ishaq bin Manshur] atile [Mu’adz bin Hisham] atile [batata] ukufuma kuli [Qatadah] ukufuma kuli [Anas bin Malik] atile; 'Ilyo Kasesema wakwa Lesa alefwaya ukutuma kalata ku bantu ba ajam -abashili baArab-, bamwebele ukuti: 'Mu cine cine abantu ba ajam -abashili baArab- tabafwaya ukupokelela amakalata kano fye nga balikwata icishibilo pali yene.' Kabili apangile ne cishibilo ca -impeta-'. Ana atile; 'Ndetontonkanya ukuti namwene ubutuntulu bwa minwe yakwe'. Abu Isa atile; Iyi hadith ya cine cine.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2643
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَأَقْبَلْتُ أَنَا وَصَاحِبَانِ لِي قَدْ ذَهَبَتْ أَسْمَاعُنَا وَأَبْصَارُنَا مِنْ الْجَهْدِ فَجَعَلْنَا نَعْرِضُ أَنْفُسَنَا عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَيْسَ أَحَدٌ يَقْبَلُنَا فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى بِنَا أَهْلَهُ فَإِذَا ثَلَاثَةُ أَعْنُزٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَلِبُوا هَذَا اللَّبَنَ بَيْنَنَا فَكُنَّا نَحْتَلِبُهُ فَيَشْرَبُ كُلُّ إِنْسَانٍ نَصِيبَهُ وَنَرْفَعُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَصِيبَهُ فَيَجِيءُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَيُسَلِّمُ تَسْلِيمًا لَا يُوقِظُ النَّائِمَ وَيُسْمِعُ الْيَقْظَانَ ثُمَّ يَأْتِي الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي ثُمَّ يَأْتِي شَرَابَهُ فَيَشْرَبُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Suwaid] atubuulile [Abdullah bin Al Mubarak] atubuulile [Sulaiman bin Al Mughirah] atubuulile [Thabit Al Banani] atubuulile [Ibnu Abu Laila] ukufuma kuli [Al Miqdad bin Al Aswad] atile; Naile na balupwa lwandi babili, ukumfwa kwesu no kumona takwali na kabili pa mulandu wa kutonta - pa mulandu wa nsala -, twaipeeleshe ku fibusa fya kwa Kasesema, lelo takwali uwatupokelele, lyene twaile kuli Kasesema, eico ulupwa lwakwe lwali no kututwala ku 'Alahila atile: 'Tukamwisheni uyu mukaka'. Twalikamine lyena umo umo anwile icakaniko cakwe, twafumishe icakaniko ca kwa Rasulullah, mu nshita ya cungulo Rasulullah afikilepo, atile ukuposha no kuposha ukwabula ukubuusha abantu abasendama kabili ukwali no kumfwika kuli abo ababuuka. Pa numa ya ico aile ku mosque no kupepa, lyene aile ku ca kunwa cakwe no kunwa. Abu Isa atile; Iyi hadith ya cine cine.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2644
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ يَعْنِي السَّلَامَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلْقَمَةَ ابْنِ الْفَغْوَاءِ وَجَابِرٍ وَالْبَرَاءِ وَالْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Catwebelwe ukuti [Muhamadi bin Basyar] na [Nashr bin Ali] bonse babili batile; uwatwebele [Abu Ahmad] ukufuma kuli [Sufyan] ukufuma kuli [Adl Dlahhak bin Uthman] ukufuma kuli [Nafi] ukufuma kuli [Ibn Umar] ukuti umuntu umo atile ukuposha kuli Kasesema ilyo ale-esha ukukosha, lelo taaswike - e kutila, ukubweseshapo ukuposha kuli [Musufyan]. Naisaburi] atwebele [Muhammad bin Yusuf] ukufuma kuli [Sufyan] ukufuma kuli [Adl Dlahhak] ne sanad nga iyi. Muli iyi milandu kuli ama hadith ayapalana ukufuma kuli 'Alqmah bin Al Faghwa', Jabir, Barra` na Al Muhajir bin Qunfudz. Abu Isa atile; Iyi hadith ya cine cine.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2645
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالَطَلَبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أَقْدِرْ عَلَيْهِ فَجَلَسْتُ فَإِذَا نَفَرٌ هُوَ فِيهِمْ وَلَا أَعْرِفُهُ وَهُوَ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ مَعَهُ بَعْضُهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ إِنَّ عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ ثَلَاثًا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ إِذَا لَقِيَ الرَّجُلُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ فَلْيَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَدَّ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَعَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَعَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَعَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو غِفَارٍ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ أَبِي جُرَيٍّ جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ الْهُجَيْمِيِّ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَأَبُو تَمِيمَةَ اسْمُهُ طَرِيفُ بْنُ مُجَالِدٍ
Atwebele [Suwaid] atwebele [Abdullah] atwebele [Khalid Al Hadza`] ukufuma kuli [Abu Tamimah Al Hujaimi] ukufuma kuli [umo uwa bantu bakwe], atile; Nalefwaya Kasesema, lelo nshamusangile. Ilyo naikele, mu kupumikisha kwali umuntu umo pa kati ka bumba lya bantu, lelo nshaishibe, lelo alepanga umutende pa kati kabo. Pa numa ya ico, bamo pali bene baiminine nankwe, kabili batile; ‘O Mutumwa wa kwa Lesa,’ ukumona ukuti apo pene natile; '' ALAIKAS SALAM O Shikulu, ''ALAIKAS SALAM O Shikulu,'' ALAIKAS SALAM O Shikulu''. Lyene atile: ‘Mu cine cine ‘ALAIKAS SALAM ni ciposho ku bantu abafwa’. -asosele imiku itatu- lyena apilibukile kuli ine no kutila: ‘Ilyo umo akumanya umunyina wa Musulumi, afwile ukulanda ukuti; 'ASALEMU 'ALEKUMU WARAHMATULA''. Pa numa ya ico, Kasesema ayaswike ukuposha kwandi, atile: ‘Wa ‘ALAIKA WARAHMATULLAH, WA ‘ALAIKA WARAHMATULLAH, WA ‘ALAIKA WARAHMATULLAH’. Abu Isa atile; [Abu Ghifar] alondolwele iyi hadith ukufuma kuli [Abu Tamimah Al Hujaimi] ukufuma kuli [Abu Jurai Jabir bin Sulaim Al Hujaimi], atile; Naishile ku kumona Kasesema, lyene alandile pali hadishi, ishina lya kwa Abu Tamimah lyali Tharif bin Mujalid.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2646
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي غِفَارٍ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ الطَّائِيِّ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ سُلَيمٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ عَلَيْكَ السَّلَامُ فَقَالَ لَا تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلَامُ وَلَكِنْ قُلْ السَّلَامُ عَلَيْكَوَذَكَرَ قِصَّةً طَوِيلَةً وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Pa numa ya kutweba nga filya fine [Al Hasan bin Ali Al Khallal] atwebele [Abu Usamah] ukufuma kuli [Abu Ghifar Al Mutsana bin Sa’id Ath Tha`i] ukufuma kuli [Abu Tamimah Al Hujaimi] ukufuma kuli [Jabir bin Sulaim] atile; Naishile ku kukumanya Kasesema ilyo alelanda ukuti; 'ALAIKASALAMU'. Atile: ‘Mwilalanda ukuti ‘ALAIKASALAMU, lelo mulelanda ukuti; ASALE 'ALAIKA'. Lyene kalanda alalanda ilyashi ilitali. Kabili iyi hadith ya cine cine.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2647
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَلَّمَ سَلَّمَ ثَلَاثًا وَإِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلَاثًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Camwebele [Ishaq bin Manshur] atwebele [Abdushshamad bin Abdul Warits] atwebele [Abdullah bin Al Mutsanna] atwebele [Tsumamah bin Abdullah bin Anas bin Malik] ukufuma kuli [Anas bin Malik] kabili ilyo Rasulullah batatu atile hele, icikomo ico aibwekeshepo imiku itatu’. Abu Isa atile; Iyi hadith yalicindama nga nshi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2648
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَهَبَ وَاحِدٌ فَلَمَّا وَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَا فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا وَأَمَّا الْآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ النَّفَرِ الثَّلَاثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَأَوَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ عَوْفٍ وَأَبُو مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ وَاسْمُهُ يَزِيدُ وَيُقَالُ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
Atwebele [Al Ansari] atwebele [Ma'n] atwebele [Malik] ukufuma kuli [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] ukufuma kuli [Abu Murrah] umusha wa kale uwa kwa Uqail bin Abu Talib, ukufuma kuli [Abu Waqid Al Laitsi], ukuti ilyo Rasulullah ali no bufumu bwakwe mu 1990. mu kupumikisha abantu batatu baishile, babili pali bene balungama kuli Rasulullah ilyo umbi alefumapo. Ilyo bonse babili baiminine pa ntanshi ya kwa Kasesema, bonse babili batile mwapoleni. Umo uwa bene amwene umuputule mu halaqah no kwikala mu muputule, umbi aikele ku numa yabo ilyo bambi balepilibuka. Pa numa ya kuti Kasesema apwishishe, atile: ‘Bushe kuti namweba pali abo bantu batatu? Umo pali bene abutukile kuli Lesa kabili Lesa amupeele ubucingililo, umbi aumfwile insoni kabili lyene Lesa aumfwile insoni kuli wene, lintu umbi apilibwile, lyene Allah apilibwile kuli wene’. Abu Isa atile; Iyi hadith ya cine cine. Ishina lya kwa Abu Waqid Al Laitsi ni Al Harith Bin 'Auf. Abu Murrah ali umusha wa kale uwa kwa Umm Hani, ishina lyakwe lyali Yazid, bamo batila ali umubomfi wa kwa 'Uqail bin Abu Talib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2649
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكُنَّا إِذَا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ سِمَاكٍ أَيْضًا
Atile [Ali bin Hujr] atubuulile [Sharik] ukufuma kuli [Simak bin Harb] ukufuma kuli [Jabir bin Samura] atile; Ilyo twafikile kuli Kasesema, umo uwa ifwe aikele pa cifulo ca kulekelesha.’ Iyi hadith ni hasan shahih, [Zuhair bin Mu’awiyah] na o alilondolola ukufuma ku [Umfweni].
Hadith
Imam Tirmidzi : 2650
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ وَلَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِنَاسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ جُلُوسٌ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَرُدُّوا السَّلَامَ وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ وَاهْدُوا السَّبِيلَوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Lelo taumfwile iyi hadith ukufuma kuli Abu Ishaq, ukutila Umutumwa wa kwa Lesa, ilyo balepita mu musebo, atile: ‘Nga ca kuti na kabili ulecita - ikaleni pa mbali ya musebo. mu mbali ya musebo, mwasuke amaposho, mwafwilishe abo ababifiwa no kubalanga inshila’. Muli iyi milandu muli hadith iyapalana ukufuma kuli Abu Hurairah na Abu Syuraih Al Khuza’i. Abu Isa atile; Iyi hadith yalicindama.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2651
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَجْلَحِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ إِلَّا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَفْتَرِقَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ الْبَرَاءِ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَالْأَجْلَحُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيُّ
Catwebelwe ukuti [Sufyan bin Waqi] na [Ishaq bin Mansur] bonse babili batile; atile [Abdullah bin Numair] ukufuma kuli [Al Ajlah] ukufuma kuli [Abu Ishaq] ukufuma kuli [Al Barra` bin 'Azib] atile; Kasesema atile: ‘Takuli abaMuslim babili abakumanyana no kubokotana, kano fye nga ca kuti imembu shabo shonse shibili shalekelelwa ilyo bashilapusana’. Abu Isa atile; Ici citabo ca kwa Abu Ishaq ukufuma ku Al Barra. Kabili iyi hadith yalilondolwelwe ukufuma kuli Al Barra 'ukufuma ku mulongo umbi uwa cikomo. Al 'Ajlah ni Ibn Abdullah umwana wa kwa Hujaya umwana wa kwa Adi Al Kindi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2652
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ مِنَّا يَلْقَى أَخَاهُ أَوْ صَدِيقَهُ أَيَنْحَنِي لَهُ قَالَ لَا قَالَ أَفَيَلْتَزِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ قَالَ لَا قَالَ أَفَيَأْخُذُ بِيَدِهِ وَيُصَافِحُهُ قَالَ نَعَمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Atwebele [Suwaid] atwebele [Abdullah] atushimikile [Ukubelenga] ukufuma kuli [Anas bin Malik] atile; Umo aipwishe ukuti; 'O Mutumwa wa kwa Allah, bushe tulingile ukufukama imitwe yesu ilyo umo pali ifwe asangana no munyina nelyo cibusa wakwe?' ayaswike ukuti: ‘Awe’. Aipwishe ukuti; ‘Bushe alingile ukumwikata no kumufumbatila?’ e fyo asosele. ayaswike ukuti: ‘Awe’. Umuntu aipwishe na kabili ukuti; ‘Bushe mfwile ukusenda ukuboko kwakwe no kukunkunika?’ e fyo asosele. ayaswike ukuti: ‘Ee’. Abu Isa atile; Iyi hadith ya cine cine.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2653
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍهَلْ كَانَتْ الْمُصَافَحَةُ فِي أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Suwaid] atushimikile [Abdullah] atushimikile [Hamamu] ukufuma [Katadah] atile; Nalipwishe [Ana] ukuti; 'Bushe umo uwa bacibusa ba kwa Kasesema ali ne cibelesho ca kuboko?' Ayaswike ukuti; 'Ee'. Abu Isa atile; Iyi hadith ya cine cine.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2654
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ تَمَامِ التَّحِيَّةِ الْأَخْذُ بِالْيَدِوَفِي الْبَاب عَنْ الْبَرَاءِ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعُدَّهُ مَحْفُوظًا و قَالَ إِنَّمَا أَرَادَ عِنْدِي حَدِيثَ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَيْثَمَةَ عَمَّنْ سَمِعَ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا سَمَرَ إِلَّا لِمُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ قَالَ مُحَمَّدٌ وَإِنَّمَا يُرْوَى عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ أَوْ غَيْرِهِ قَالَ مِنْ تَمَامِ التَّحِيَّةِ الْأَخْذُ بِالْيَدِ
Ukufuma kuli [Sufyan] ukufuma kuli [Mansur] ukufuma kuli [Khaitsamah] ukufuma kuli [Umo] ukufuma kuli [Ibn Mas'ud] ukusanshako ukusumina kwa kwa Kasesema, atile: Kabili muli ici cipandwa, muli amahadith ukufuma kuli Al Barra` na Ibn Umar. Abu Isa atile; Ici citabo calicindama, tatucishiba kano fye ukufuma ku citabo ca kwa Yahya bin Sulaim ukufuma kuli Sufyan. Nalipushe Muhamadi bin Isma’il pali iyi hadith, tamwene ukuti mahfudz -ukubuuka-, kalondolola atile; 'Ico alepilibula, natontonkanya, ni hadith wa Sufyan ukufuma ku Manshur ukufuma ku Khaitsamah ukufuma ku muntu uo inshita imo aumfwile Ibn Mas'ud ukufuma kuli Kasesema, atile: 'Takuli ukulanshanya - pa numa ya kupepa kwa cungulo - ukufumyako fye abantu abalepepa nelyo abantu abaleenda'. Muhamadi atile; 'Ilyo line, ifyo fyalondolwelwe ukufuma kuli Mansur ukufuma kuli Abu Ishaq ukufuma kuli Abdurrahman bin Yazid nelyo bambi ni hadith; 'Ukubikako ukupwililika kwa mucinshi ni ku kuboko'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2655
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَمَامُ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ أَنْ يَضَعَ أَحَدُكُمْ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ أَوْ قَالَ عَلَى يَدِهِ فَيَسْأَلُهُ كَيْفَ هُوَ وَتَمَامُ تَحِيَّاتِكُمْ بَيْنَكُمْ الْمُصَافَحَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا إِسْنَادٌ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ قَالَ مُحَمَّدٌ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زَحْرٍ ثِقَةٌ وَعَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ ضَعِيفٌ وَالْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ ثِقَةٌ وَالْقَاسِمُ شَامِيٌّ
Atwebele ukuti [Suwaid bin Nasr] atubuulile [Abdullah] atwebele [Yahya bin Ayyub] ukufuma kuli ['Ubaidullah bin Zahr] ukufuma kuli ['Ali bin Yazid ] ukufuma kuli [Al Qasim Abu Abdurrahman] ukufuma kuli [Abu Umamah] uwa kuti: ukufikilishiwa kwa kutandalila abalwele ni muntu uwa imwe ukubika ukuboko kwenu pa mpumi yakwe -nelyo ukulanda; Pa kuboko kwakwe - lyena mwipushe ifyo ali, kabili ukubikako no kupwililika kwa mucinshi pakati kenu ni ukuboko'. Abu Isa atile; Iyi Sanad tayakosa. Muhamadi atile; 'Ubaidullah na Ali bin Yazid bali abakosa. Ishina lyakwe ilya kuitemenwa ni Abu Abdurrahman, e kutila umusha wa kale uwa kwa Abdurrahman, ali ni tsiqah, ilyo Al Qasim ali mwikashi wa Syam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2656
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَدِمَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ الْمَدِينَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَأَتَاهُ فَقَرَعَ الْبَابَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرْيَانًا يَجُرُّ ثَوْبَهُ وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُهُ عُرْيَانًا قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ فَاعْتَنَقَهُ وَقَبَّلَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Atwebele ukuti [Muhammad bin Isma’il] atubuulile [Ibrahim bin Yahya bin Muhamadi bin ‘Abbad Al Madani] atile [batata, Yahya bin Muhamadi] ukufuma kuli [Muhamadi bin Ishaq] ukufuma kuli [Muhamadi bin Muslim Az Zuhri] atile ukufuma kuli [’U 'Zaid bin Harithah afikile mu Medina, ilyo Umutumwa wakwa Lesa ali pa ng'anda yandi, Zaid aishile no kukonkonsha pa mwinshi, lyena Umutumwa wakwa Lesa aiminine kuli wene uwa nkumbabulili no kukunkunika ica kufwala cakwe, kuli Lesa nshatala namumona ukwabula ifya kufwala ilyo ashilamufwala nangu panuma yakwe, lyena alimukumbatile.' Abu Isa atile; Iyi hadishi ni Hasan Gharib, tatuishiba ukufuma ku hadishi ya kwa Az Zuhri kano fye ukufuma kuli uyu mulongo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2657
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَقَالَ يَهُودِيٌّ لِصَاحِبِهِ اذْهَبْ بِنَا إِلَى هَذَا النَّبِيِّ فَقَالَ صَاحِبُهُ لَا تَقُلْ نَبِيٌّ إِنَّهُ لَوْ سَمِعَكَ كَانَ لَهُ أَرْبَعَةُ أَعْيُنٍ فَأَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَاهُ عَنْ تِسْعِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ فَقَالَ لَهُمْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا تَمْشُوا بِبَرِيءٍ إِلَى ذِي سُلْطَانٍ لِيَقْتُلَهُ وَلَا تَسْحَرُوا وَلَا تَأْكُلُوا الرِّبَا وَلَا تَقْذِفُوا مُحْصَنَةً وَلَا تُوَلُّوا الْفِرَارَ يَوْمَ الزَّحْفِ وَعَلَيْكُمْ خَاصَّةً الْيَهُودَ أَنْ لَا تَعْتَدُوا فِي السَّبْتِ قَالَ فَقَبَّلُوا يَدَهُ وَرِجْلَهُ فَقَالَا نَشْهَدُ أَنَّكَ نَبِيٌّ قَالَ فَمَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تَتَّبِعُونِي قَالُوا إِنَّ دَاوُدَ دَعَا رَبَّهُ أَنْ لَا يَزَالَ فِي ذُرِّيَّتِهِ نَبِيٌّ وَإِنَّا نَخَافُ إِنْ تَبِعْنَاكَ أَنْ تَقْتُلَنَا الْيَهُودُوَفِي الْبَاب عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ وَابْنِ عُمَرَ وَكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele ukuti [Abu Kuraib] atushimikile [Abu Kuraib] na [Abu Usama] ukufuma kuli [Syu’ba] ukufuma kuli [Amr bin Murrah] ukufuma kuli [Abdullah bin Salamah] ukufuma kuli [Shafwan bin Assal] atile; ‘UmuYuda umo atile kuli cibusa wakwe; ‘Lekeni tuye pamo ku kukumanya uyu Kasesema!’ Cibusa wakwe ayaswike ati: ‘Mwishimikilako Kasesema, mu cine cine nga aumfwa amashiwi yenu, akakwata amenso yane - ululimi lwa cimpashanya ulwa kusekelela -,’ lyene bonse babili baile ku Mutumwa wa kwa Lesa kabili bamupwishe pa lwa fikomo 9 ifya bayyinat na bo, te kuti: mutacita ubucende, mwipaya umweo uwakanishiwa na Allah kano fye mu cine, mwilanda ububi pa muntu uushakwata umulandu pa kuti umukalamba amwipe, mwicita ubucende, mwiipoosa mu nkongole, mwipeela umulandu -uwa bucende- abanakashi aba mushilo, mwipilibuka ukufuma kuli imwe ececely ukucite pa Jew pa, kabili ku Pa Cibelushi'. Shafani atile; Ilyo line fye bamufukatile ku minwe na ku makasa, lyena bonse babili batile; 'Tulashininkisha ukuti uli Kasesema'. Aipwishe ukuti: ‘Nga kanshi cinshi cimucilikila ukunkonka?’ Shafani atile; Batile: ‘Mu cine cine, Kasesema Davidi apepele kuli Shikulu wakwe ukuti lyonse kube kasesema ukufuma ku lupwa lwakwe. Mu cine cine, twatiina ukuti nga twakonka imwe, abaYuda bakatwipaya’. Kabili muli ici cipande, muli ama hadith ukufuma kuli Yazid, Ibnu Umar, na Ka’ab Malik. Abu Isa atile; Iyi hadith ya cine cine.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2658
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئِ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ تَقُولُذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ قَالَتْ فَسَلَّمْتُ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ قُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ فَقَالَ مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍقَالَ فَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةً طَوِيلَةً هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Ishaq bin Musa Al Ansari] atwebele [Ma’n] atwebele [Malik] ukufuma kuli [Abu An Nadlr] ukuti [Abu Murrah] umubomfi wa kale uwa kwa Ummu Hani` bint Abu Talib amwebele ukuti aumfwile [Ummu Hani`] alelanda; Naile ku kumona Rasulullah mu mwaka wa kucimfya umusumba wa Mecca, namusangile, ilyo alesamba, ilyo Fatima alemufimba ne nsalu. Ummu Hani’ atile; 'Natile lyene mwapoleni, aipwishe ukuti: 'Ni ani uyo?' Nayaswike ukuti; 'Nine Ummu Hani'. Atile: ‘Mwapokelelwe, Umm Hani’. Kalondolola atile; ‘Lyene Alandile pa lyashi ilitali muli iyi hadith. Iyi hadith ya cine cine.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2659
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ أَبُو حُذَيْفَةَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ أَبِي جَهْلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جِئْتُهُ مَرْحَبًا بِالرَّاكِبِ الْمُهَاجِرِوَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِصَحِيحٍ لَا نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ سُفْيَانَ وَمُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ وَهَذَا أَصَحُّ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ بَشَّارٍ يَقُولُ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَكَتَبْتُ كَثِيرًا عَنْ مُوسَى بْنِ مَسْعُودٍ ثُمَّ تَرَكْتُهُ
Pa numa ya kutweba [‘Abdu bin Humaid] na bambi, batile; atile [Musa bin Mas’ud e kutila Abu Hudzaifah] ukufuma kuli [Sufyan] ukufuma kuli [Abu Ishaq] ukufuma kuli [Mush’ab bin Sa’d] ukufuma kuli [Ikrimah bin Abu Jahl] atile; Ilyo nakumanya wene, umukalamba wa citungu atile: ‘Mwapokelelwe, mwe bashilika abafumine ku fyalo fimbi’. Kabili muli ici cipandwa, muli amahadishi ukufuma kuli Buraida, Ibnu Aba, na Abu Juhaifa. Abu Isa atile; Iyi hadith te ya cine cine, tatuishiba nga ifi kano fye ukufuma kuli uyu mulongo ukufuma ku hadith ya kwa Musa bin Mas’ud ukufuma kuli Sufyan, lintu Musa bin Mas’ud ali uwanaka mu hadith, iyi hadith na kabili yalilondolwelwe na [Abdurrahman bin Mahdi] ukufuma kuli [Sufyan] ukufuma kuli [Aburs Ishaq] Mus'ab bin Sa'd, kabili iyi hadith yali iya cine cine. Abu Isa atile; Naumfwa Muhamati atile; Musa Bin Mas’ud ali uwanaka mu fya kupangapanga. Muhamati atile; 'Nalembele ama hadith ayengi ukufuma kuli Musa, panuma ya ico nayashile'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2660
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ سِتٌّ بِالْمَعْرُوفِ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ وَيُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ وَيَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ وَيَتْبَعُ جَنَازَتَهُ إِذَا مَاتَ وَيُحِبُّ لَهُ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَالْبَرَاءِ وَأَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُهُمْ فِي الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ
Atwebele [Hanadi] atushimikile [Abul Ahwas] ukufuma kuli [Abu Ishaq] ukufuma kuli [Al Harith] ukufuma kuli [Ali] atile; Umuntu atile: ‘Kuli insambu 6 isha busuma bwa Musulumi pa Musulumi umbi, e kutila; ukulanda ukuti mwamuposha ilyo mwakumanyana nankwe, ukufikilisha ukuita kwakwe, ukupepa YARHAMUKALLAAH -Lesa akupeele uluse- ilyo mulefuuta, ukumutandalila ilyo alwele, ukukonka umubili wakwe ilyo afwa no kumutemwa nga fintu mwitemwa mwe bene’. Kabili muli ici cipandwa, muli ama hadith ukufuma kuli Abu Hurairah, Abu Ayyub, Al Barra` na Abu Mas’ud. Abu Isa atile; Iyi hadith ni hasan, kabili yalilondolwelwe ukufuma ku nshila ishingi ukufuma kuli Kasesema, lelo abasambilila bamo balalanda pali Al Harith Al A'war.
