Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 241
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَاجْتَمَعَ أَبُو حُمَيْدٍ وَأَبُو أُسَيْدٍ وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَذَكَرُوا صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكَعَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ كَأَنَّهُ قَابِضٌ عَلَيْهِمَا وَوَتَّرَ يَدَيْهِ فَنَحَّاهُمَا عَنْ جَنْبَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي حُمَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ أَنْ يُجَافِيَ الرَّجُلُ يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
willawanchik [Muhammad bin Basysyar Bundar] nirqa; willawanchik [Abu 'Amir Al 'Aqdi] nirqa; willawanchik [Fulaih bin Sulaiman] nirqa; willawanchik [Abbas bin Sahl bin Sa'd] nirqa; 'Abu Humaid, Abu Usaid, Sahl bin Sa'd hinaspa Muhammad bin Maslamah huñunakurqaku Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' mañakuyninkunapa imayna kasqanmanta rimachkaspanku. [Abu Humaid] nisqa; 'Ñoqan kani chay runa, paymi yachan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam mañakuyninkunata llapanykichismanta aswan allinta. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam k'umuykukurqan, chaymantataq makinta qunqurchakiman churarqan hap'ichkanmanpas hina. Makinkunataqa ladonmanta haywarispan kuyuchisqa. Nisqa; ‘Kay capitulopiqa Anasmanta historiapas kanmi’. Abu Isataq nirqa; 'Abu Humaidpa hadithninqa hasan auténticom. Chaytan cienciamanta yachaqkuna akllarqanku, chaymi k’umuykukuspa, k’umuykukuspa ima makinkunata wiksanmanta karunchananpaq’, nispa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 242
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ يَزِيدَ الْهُذَلِيِّ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ رُكُوعُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ وَإِذَا سَجَدَ فَقَالَ فِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ سُجُودُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ حُذَيْفَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ لَمْ يَلْقَ ابْنَ مَسْعُودٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ لَا يَنْقُصَ الرَّجُلُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ مِنْ ثَلَاثِ تَسْبِيحَاتٍ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ أَسْتَحِبُّ لِلْإِمَامِ أَنْ يُسَبِّحَ خَمْسَ تَسْبِيحَاتٍ لِكَيْ يُدْرِكَ مَنْ خَلْفَهُ ثَلَاثَ تَسْبِيحَاتٍ وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
willawanchik [Ali bin Hujr] nirqa; willawanchismi [Isa bin Yunus] [Ibn Abu Dzi`b]manta [Ishaq bin Yazid Al Hudzali]manta [Aun bin Abdullah bin Utbah]manta [Ibn Mas’ud]manta, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam nisqanmanta: ‘Sichus hukniykichis k’umuykukuspa arcopi ninman; SUBHAANA RABBIAL AZHIIM -Gloria kachun Diosniypaq, Aswan Hatun- kinsa kutita chaymanta k’umuykuyqa hunt’asqa. Hinaspa chaymi aswan pisi. Chaymantataq qonqorikuspa niy; SUBHAANA RABBIAL A'LA -Gloria kachun Señorniy Ancha Hatun- kinsa kutita chaymanta k'umuykuyqa hunt'asqa. Hinaspa chaymi aswan pisi’. Nisqa; 'Kay rakipiqa kantaqmi Hudzaifahmanta, Uqbah bin Amirmantawan hadithkuna'. Abu Isataq nirqa; 'Ibn Mas'udpa hadithninqa manam hinachu, Aun bin Abdullah bin Utbah mana Ibnu Mas'udwan tupasqanrayku. Kay hadithtaqa cienciamanta yachaq runakunan ruwanku, paykunan aswan allinta munanku huk runa mana pisiyachinanta tasbih nisqa leeyninta k’umuykukuspa, qonqorikuspa ima. Hinaspapas Abdullah bin Al Mubarakmantan willasqa kashan, nispan nirqan; ‘Aswan allinmi imam pichqa kutita tasbih nisqa rimayta, chaynapi qipanpi kaq runa kimsa kutita tasbih nisqa rimayta rimananpaq. Ishaq bin Ibrahimpas kaynatam yuyaymanan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 243
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ قَال سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَفِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى وَمَا أَتَى عَلَى آيَةِ رَحْمَةٍ إِلَّا وَقَفَ وَسَأَلَ وَمَا أَتَى عَلَى آيَةِ عَذَابٍ إِلَّا وَقَفَ وَتَعَوَّذَقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ نَحْوَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حُذَيْفَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ أَنَّهُ صَلَّى بِاللَّيْلِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
willawanchik [Mahmud bin Ghailan] nirqa; willawanchik [Abu Dawud] nirqa; willawarqanchik [Syu'bah] [Al A'masy]manta kayhinata nispa; Uyarirqanim [Sa’d bin Ubaidah] willasqanmanta [Al Mustauridmanta] [Shillah bin Zufar]manta [Hudzaifah]manta, huk kutinmi mañakurqa Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallamwan, hinaspa k’umuykusqanpi leerqa: ‘SUBHAANA RABBIAL AZHIIM -Gloria kachun Señorniy Ancha Hatun- hinaspa prostracionninpi nirqa: ‘SUBHAANA RABBIAL A'LA -Gloria kachun Señorniy Ancha Gloriosa Alto-'. Hinaspapas manan khuyapayakuymanta rimaq versiculota pasarqanchu, sayarirqan -khuyapayakuyta mañakuspa-, manataqmi pasarqanchu castigomanta rimaq versiculota mana sayaspa pakakuspaqa’. Abu Isataq nirqa; ‘Kay hadithqa hasan auténticomi’, nispa. Hinaspa [Muhammad bin Basysyar] willawanchis; [Abdurrahman bin Mahdi] [Syu'bah] nisqamanta willawanchik chay kikin hadith nisqamanta. Kay hadithqa Hudzaifahmantapas huk canalnintakamam willasqa kachkan, huk kutinmi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamwan mañakurqa, chaymantam kay hadithmanta rimarqa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 244
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الرُّكُوعِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ كَرِهُوا الْقِرَاءَةَ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
willawanchik [Ishaq bin Musa Al Ansari] nirqa; willawanchik [Ma'n] nisqa; willawanchik [Malik bin Anas]. -sanad desviado- willawanchik [Qutaibah]manta [Malikmanta] [Nafi'manta]manta [Ibrahim bin Hunainmanta] [Taytanmanta] [Ali bin Abu Talibmanta] nirqa; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam hark'arqan kallpawan p'achawan churakuyta, teñisqa p'achawan, qori anillowan, k'umuykukuspa Corán versiculokunata leeyta. Nisqa; ‘Kay capitulopiqa kantaqmi Ibn Abbasmanta historiapas’. Abu Isataq nirqa; ‘Alimanta kay hadithqa hasan auténtico. Kaymi, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, tabi’in, paykunaq qhepanpi kaqkunaq compañeronkunamanta cientifico yachaqkunaq yuyaykusqanku, paykunan mana chaskisqata ruwarqanku Corán qelqapi versiculokunata leeyta k’umuykukuspa, qonqorikuspa ima.
Hadith
Imam Tirmidzi : 245
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ الْبَدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ فِيهَا الرَّجُلُ يَعْنِي صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَرِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ مَنْ لَمْ يُقِمْ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَصَلَاتُهُ فَاسِدَةٌ لِحَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَأَبُو مَعْمَرٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ وَأَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ الْبَدْرِيُّ اسْمُهُ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو
willawanchik [Ahmad bin Mani'] nirqa; willawanchik [Abu Mu'awiyah] [Al A'masy]manta [Umarah bin Umair]manta [Abu Ma'mar]manta [Abu Mas'ud Al Anshari Al Badri]manta nirqa; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam nirqan: 'Runaq mañakuyninqa manan hunt'asqachu kanqa sichus k'umuykukuspa, k'umuykukuspa wasanpi wasan mana chiqanchu chayqa'. Nisqa; 'Kay rakipiqa kantaqmi huk historia Ali bin Syaibanmanta, Anasmanta, Abu Hurairahmanta hinaspa Rifa'ah Az Zuraqimanta'. Abu Isataq nirqa; 'Abu Mas'ud Al Ansaripa hadithninqa hasan auténticom. Kay hadithtaqa ruwarqanku cientificokuna Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa compañeronkunamanta hinallataq paykunaq qhepanta hamuqkunamantawan. Paykunaqa creenkun pipas k’umuykukuspa, k’umuykukuspa wasanta derechakunanta. Imam Shafi'i, Ahmad, Ishaq ima nirqanku: ‘Pichus mana wasanta chiqanchanchu k’umuykukuspa, k’umuykukuspa ima, mañakuyninta p’akinqa’, nispa. Kayqa sayasqa kachkan Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallampa hadithninpi: ‘Runapa mañakuyninqa manam hunt’asqachu kanqa sichus k’umuykukuspa, k’umuykukuspa wasanpi wasan mana chiqanchu kanqa’. Abu Mu'tamirpa sutinmi Abdullah bin Sukhbarah, Abu Mas'ud Al Anshari Al Badripa sutintaq Uqbah bin 'Amru'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 246
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ حَدَّثَنِي عَمِّي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَأَبِي جُحَيْفَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ قَالَ يَقُولُ هَذَا فِي الْمَكْتُوبَةِ وَالتَّطَوُّعِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ يَقُولُ هَذَا فِي صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَلَا يَقُولُهَا فِي صَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا يُقَالُ الْمَاجِشُونِيُّ لِأَنَّهُ مِنْ وَلَدِ الْمَاجِشُونِ
willawanchik [Mahmud bin Ghailan] nirqa; willawanchik [Abu Dawud Ath Thayalisi] nirqa; willawanchik [Abdul Aziz bin Abdullah bin Abu Salamah Al Majisyun] nirqa; willawarqa [Tioy] [Abdurrahman Al A'raj]manta [Ubaidullah bin Abu Rafi']manta [Ali bin Abu Talib] nisqamanta nirqa; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uman hoqariqtinmi nirqan: 'SAMI'AALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA LAKAL HAMDU MIL`AS SAMAAWATI WA MIL`AL ARDLI WA MIL`'azza wajalla MA BAINAHUMA WA MIL`A MA SYI`TA MIN SYAI`IN BA'DU -Allah uyarichun alabaqkunaq alabayninta Pay. Wiraqochanchis, Qanllapaqmi hanaq pachaq, kay pachaq llapan alabaynin, llapan chawpinpi kaqkunapas, chaymanta hawa tukuy munasqaykipas-'. Nisqa; 'Kay rakipiqa kantaqmi willakuykunapas Ibn Umarmanta, Ibn Abbasmanta, Ibn Abu Aufamanta, Abu Juhaifahmanta hinaspa Abu Sa'idmanta'. Abu Isataq nirqa; ‘Alimanta kay hadithqa hasan auténtico. Yachaysapa runakunaqa kay hadith nisqatam ruwanku. Kay yuyaytaqa Syafi'ipas hap'irqanmi. Nisqa; ‘Kay mañakuytaqa obligatorio mañakuykunapipas, sunnahpipas rimananmi’. Wakin Kufa llaqtapi tiyaqkuna kay mañakuyta sunnah mañakuykunapi ñawinchanku, manataqmi obligatorio mañakuykunapichu ñawinchanku’. Abu Isataq nirqa; 'Al Majisyun sutiyuqmi Al Majisyunpa churin kasqanrayku'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 247
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
willawanchik [Ishaq bin Musa Al Ashari] nirqa; willawanchik [Ma'n] nisqa; willawanchik [Malik] [Sumai]manta [Abu Shalih]manta [Abu Hurairah] nirqa; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nirqan: 'Sichus imam nin: 'SAMI'AALLAHU LIMAN HAMIDAH -Allah uyarichun payta yupaychaqkunaq alabayninta-, hinaqa niy; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -Ay Señorninchis, Qanllapaqmi llapan yupaychay-. Pipas rimasqan angelpa rimasqanwan tupan chayqa, ñawpaq huchankunatan pampachasqa kanqa’, nispa. Abu Isataq nirqa; ‘Kay hadithqa hasan auténtico. Kay hadithtaqa wakin yachaqkunam ruwarqanku, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa compañeronkunamanta, paykunapa qipanpi hamuqkunamantapas. Chayqa, sacerdote ninanpaq yuyaychakuy; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU -Allah uyarichun payta yupaychaqkunapa alabayninta. Señorninchis, Qanllapaqmi llapan yupaychay-'. Hinaptinmi sacerdotepa qipanpi kaq runakunaqa -huñunakuqkuna- nirqaku; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -Ay Señorninchis, Qanllapaqmi llapan yupaychay-'. Kay yuyaytaqa Imam Ahmadpas hap’irqanmi. Ibn Sirin hukkunapas nirqanku; ‘Mamaqa ninanmi; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU -Allah uyarichun payta yupaychaqkunapa alabayninta. Señorninchis, Qanllapaqmi llapan yupaychay-. Sacerdotepa nisqan hina’. Kay yuyaytaqa Syafi'i, Ishaqpas hap'irqankun.
Hadith
Imam Tirmidzi : 248
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ يَضَعُ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ وَإِذَا نَهَضَ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِقَالَ زَادَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فِي حَدِيثِهِ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَلَمْ يَرْوِ شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُ أَحَدًا رَوَاهُ مِثْلَ هَذَا عَنْ شَرِيكٍ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَوْنَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ وَإِذَا نَهَضَ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ وَرَوَى هَمَّامٌ عَنْ عَاصِمٍ هَذَا مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ
willawarqanku [Salamah bin Syabib] hinallataq [Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi] hinallataq [Al Hasan bin Ali Al Hulwani] hinallataq [Abdullah bin Munir] hukkunatapas nirqanku; willawanchik [Yazid bin Harun] nirqa; willawarqanchik [Sharik] ['Ashim bin Kulaib]manta [Taytanmanta] [Wa'il bin Hujr]manta nirqa; 'Rikurqanim Allahpa kachasqanta sallallaahu 'alaihi wasallam qunqurakuptin, qunqurninta makinpa ñawpaqninpi churarqa, hatarispantaq makinta qunqurpa ñawpaqninpi hoqarirqa'. Nisqa; ‘[Al Hasan bin Ali] hadithninpi yaparqa [Yazid bin Harun] nisqanmanta; 'Sharikqa manan hayk'aqpas willarqanchu 'Ashim bin Kulaibmanta aswanpas kay hadith'. Abu Isataq nirqa; ‘Kay hadithqa hasan gharib, manataqmi pitapas riqsiykuchu kayhina hadithta Sharikmanta willakuqta. Kay hadithtaqa yaqa llapan cientificokunam ruwanku, paykunaqa yuyayniyuqmi kanku, runaqa qunqurninta makinpa ñawpaqninpi churanan, hatariptintaq makinta qunqurpa ñawpaqninpi hoqarinan. [Hammam] kay hadithta [‘Ashim]manta willakurqa mursal nisqapi, manataqmi chaypiqa rimarqachu Wa’il bin Hujrpa sutinta’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 249
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَنٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَبْرُكُ فِي صَلَاتِهِ بَرْكَ الْجَمَلِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍٍ الْمَقْبُرِيُّ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ
willawanchik [Qutaibah] nisqa; willawanchik [Abdullah bin Nafi'] nirqa [Muhammad bin Abdullah bin Hasan]manta [Abu Az Zinad]manta [Al A'raj]manta [Abu Hurairah] nirqa; ‘Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam nirqa: ‘Manakuypiqa hukninchikmi qunqurninta churan camello qapariq hina’. Abu Isataq nirqa; 'Abu Hurairahpa kay hadithninqa gharibpa nivelninpim kachkan, chaymantaqa manam yachanchikchu Abu Az Zinadmanta aswanqa kay chirumanta. Kay hadithqa willakuntaqmi [Abdullah bin Sa’id Al Maqburimanta] [taytanmanta] [Abu Hurairahmanta] Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallammanta. Hinallataq Yahya bin Sa'id Al Qaththan hukkunapas Abdullah bin Sa'id Al Maqburi'-ta pisiyachirqanku.
Hadith
Imam Tirmidzi : 250
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ سَهْلٍ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَجَدَ أَمْكَنَ أَنْفَهُ وَجَبْهَتَهُ مِنْ الْأَرْضِ وَنَحَّى يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي حُمَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَسْجُدَ الرَّجُلُ عَلَى جَبْهَتِهِ وَأَنْفِهِ فَإِنْ سَجَدَ عَلَى جَبْهَتِهِ دُونَ أَنْفِهِ فَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُجْزِئُهُ وَقَالَ غَيْرُهُمْ لَا يُجْزِئُهُ حَتَّى يَسْجُدَ عَلَى الْجَبْهَةِ وَالْأَنْفِ
[Muhammad bin Basysyar Bundar] nisqa; [Abu 'Amir Al 'Aqdi] nisqa; [Fulaih bin Sulaiman] nisqa; [Abbas bin Sahl] nirqa [Abu Humaid As Sa'idi] nisqanmanta; 'Prostrakuspanmi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam simintapas mat'intapas pampaman ñit'irqan, iskay makintataq ladonmanta karuncharqan, iskay palmankunatataq iskay hombronwan paralelota churarqan'. Nisqa; 'Kay rakipiqa kantaqmi Ibn Abbas, Wa`il bin Hujr hinaspa Abu Sa'id willakuypas'. Abu Isataq nirqa; 'Abu Humaidpa hadithninqa hasan sahihmi. Yachaysapa runakunaqa kay hadith nisqatam ruwanku, chaymi runaqa simintapas mat’intapas llachpananpaq. Sichus mat’inllata llamiykun, manataq siminta llamiykunchu chayqa, wakin yachaysapa runakunan ninku suficiente kasqanmanta. Wakintaq ninku, siminpi mat’inpi qonqoriykunankamaqa manan aypanchu’, nispa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 251
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَقُلْتُ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَيْنَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ وَجْهَهُ إِذَا سَجَدَ فَقَالَ بَيْنَ كَفَّيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَبِي حُمَيْدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ تَكُونَ يَدَاهُ قَرِيبًا مِنْ أُذُنَيْهِ
willawanchik [Qutaibah] nisqa; willawanchik [Hafsh bin Ghiyats] [Al Hajjaj]manta [Abu Ishaq]manta nirqa; ‘[Al Barra` bin 'Azib] tapurqani; ¿Maypitaq Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam uyanta churarqa qunqurakuptin?’. nispas kutichisqa: ‘Iskay palmakuna chawpinpi’, nispa. Nisqa; 'Kay capitulopiqa kantaqmi hadithkuna Wa'il bin Hujrmanta, Abu Humaidmantawan'. Abu Isataq nirqa; 'Hadith Al Barra' hasan shahih gharib grado nisqa. Hinaspa kaymi wakin cientificokunaq akllakusqan, chaymi iskaynin maki iskaynin rinriman qaylla kanan’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 252
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ وَجْهُهُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدْمَاهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْعَبَّاسِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
willawanchik [Qutaibah] nisqa; willawarqanchik [Bakr bin Mudlar] [Ibnu Al Had]manta [Muhammad bin Ibrahim]manta [’Amir bin Sa’d bin Abu Waqash]manta [Al Abbas bin Abdul Muthallib]manta, payqa uyarirqa Allahpa kachasqan sallallaahu ‘alaihi wasallam nisqanmanta: ‘Maypachachus huk kamachi qunqurakun chayqa, cuerponpa qanchis partenkunapi kachun; uya, maki palmakuna, qunqurkuna hinaspa chaki pampakuna’. Nisqa; 'Kay rakipiqa kantaqmi Ibn Abbasmanta, Abu Hurairahmanta, Jabirmanta hinaspa Abu Sa'idmanta willakuykunapas'. Abu Isataq nirqa; ‘Al Abbaspa kay hadithninqa hasam auténtico. Kay hadithtaqa cienciamanta yachaqkunam ruwanku.
Hadith
Imam Tirmidzi : 253
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَلَا يَكُفَّ شَعْرَهُ وَلَا ثِيَابَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
willawanchik [Qutaibah] nisqa; willawanchik [Hammad bin Zaid] ['Amru bin Dinar]manta [Thawus]manta [Ibn Abbas]manta nirqa; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kamachisqa karqan qanchis tullukunapi qonqorinanpaq, manataq chukchanta nitaq p'achatapas hark'ananpaq'. Abu Isataq nirqa; ‘Kay hadithqa hasan auténticomi’, nispa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 254
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَقْرَمِ الْخُزَاعِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ أَبِي بِالْقَاعِ مِنْ نَمِرَةَ فَمَرَّتْ رَكَبَةٌ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي قَالَ فَكُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ إِذَا سَجَدَ أَيْ بَيَاضِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ بُحَيْنَةَ وَجَابِرٍ وَأَحْمَرَ بْنِ جَزْءٍ وَمَيْمُونَةَ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَأَبِي أُسَيْدٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ وَالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَعَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَحْمَرُ بْنُ جَزْءٍ هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ حَدِيثٌ وَاحِدٌ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ حَدِيثٌ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ وَلَا نَعْرِفُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَرْقَمَ الزُّهْرِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ كَاتِبُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ
willawanchik [Abu Kuraib] nirqa; willawanchik [Abu Khalid Al Ahmar] [Dawud bin Qais]manta [Ubaidullah bin Abdullah bin Al Aqram Al Khuza'i]manta [Taytanmanta] nirqa; 'Ñoqaqa taytaywan karqani huk chakrapi Namirah llaqtapi, chaymanta huk qutu pasarqa Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallam sayachkaptin mañakuspa'. Nisqa; ‘Axilasninpa ukun yuraq kaynintam rikurqani qunqurakuchkaptin’, nispa. Nisqa; 'Kay rakipiqa kantaqmi willakuykuna Ibn Abbas, Ibn Buhainah, Jabir, Ahmar bin Jaz`i, Maimunah, Abu Humaid, Abu Mas'udi, Abu Usaid, Sahl bin Sa'd, Muhammad bin Maslamah, Al Barra` bin 'Azib, Adi bin 'Amirah hinaspa 'Aisyah'. Abu Isataq nirqa; ‘Abdullah bin Al Arqampa hadithninqa Hasanmi, kaytaqa manan yachanchischu aswanpas Dawud bin Qaispa hadithninmantallan. Hinaspapas manan yachanchischu Abdullah bin Al Arqampa historiantapas Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta hukta kay hadithmanta. Yaqa llapan cientificokuna Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa compañeronkunamanta kay hadithta ruwanku. Chaykamataq, kikin Abdullah bin Al Arqam Az Zuhriqa Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa, Abu Bakar Ash Shiddiq' qillqaqpa amigunmi karqan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 255
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَعْتَدِلْ وَلَا يَفْتَرِشْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ وَأَنَسٍ وَالْبَرَاءِ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ الِاعْتِدَالَ فِي السُّجُودِ وَيَكْرَهُونَ الِافْتِرَاشَ كَافْتِرَاشِ السَّبُعِ
willawanchik [Hannad] nirqa; niwanchismi [Abu Mu’awiyah] [Al A’masy]manta [Abu Sufyanmanta] [Jabir]manta, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam nisqanmanta: ‘Hukniykichis prostrakuqtinqa, equilibrachun, amataq makinkunata uyanta urayman churaychu allqo uya hina’. Nisqa; 'Kay rakipiqa kantaqmi Abdurrahman bin Syibl, Anas, Al Barra`, Abu Humaid hinaspa 'Aisyah' nisqakunamanta hadithkuna. Abu Isataq nirqa; ‘Kay Jabirpa hadithqa hasan auténtico. Kay hadithtaqa cienciamanta yachaqkunam ruwanku, paykunaqa I'tidal - equilibrado - nisqatam akllanku qunqurakuspa hinaspa sallqa uywa hina prona posiciónta hapinku'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 256
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَال سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلَا يَبْسُطَنَّ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ فِي الصَّلَاةِ بَسْطَ الْكَلْبِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
willawanchik [Mahmud bin Ghailan] nirqa; willawanchik [Abu Dawud] nirqa; willawanchik [Syu'bah] [Qatadah]manta nirqa; ‘Uyarirqanim [Anas] niqta; 'Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallam nirqan: 'Hukniykichis equilibrasqa kachun qonqorikuspa, ama codoykichista mast'ariychischu allqo hina'. Abu Isataq nirqa; ‘Kay hadithqa hasan auténticomi’, nispa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 257
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِوَضْعِ الْيَدَيْنِ وَنَصْبِ الْقَدَمَيْنِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِوَضْعِ الْيَدَيْنِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِوَضْعِ الْيَدَيْنِ وَنَصْبِ الْقَدَمَيْنِ مُرْسَلٌ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ وُهَيْبٍ وَهُوَ الَّذِي أَجْمَعَ عَلَيْهِ أَهْلُ الْعِلْمِ وَاخْتَارُوهُ
willawanchik [Abdullah bin Abdurrahman] nirqa; willawanchik [Mu'alla bin Asad] nirqa; willawanchik [Wuhaib] [Muhammad bin 'Ajlan]manta [Muhammad bin Ibrahim]manta ['Amir bin Sa'ad bin Abu Waqqas]manta [Taytan] nirqa; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kamachirqa iskaynin makikunata hukllaman churanankupaq hinaspa chaki pampakunata allichanankupaq'. Abdullahmi nirqa; ' [Mu'alla bin Asad] nisqa; ‘Niwarqankun [Hammad bin Mas’adah] [Muhammad bin ‘Ajlan]manta [Muhammad bin Ibrahim]manta [‘Amir bin Sa’d] nisqa; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kamachirqan iskaynin makinta hukllaman churanankupaq... chaymantataq hadithmanta rimarqan, ichaqa manan chaypi rimarqanchu, taytanmanta'. Abu Isataq nirqa; ' [Yahya bin Sa'id Al Qaththan] hukkunapas willarqanku [Muhammad bin 'Ajlan]manta [Muhammad bin Ibrahim]manta ['Amir bin Sa'd] nirqanku; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kamachirqa makikunata hukllawanankupaq hinaspa chakikunata allichanankupaq'. Kay hadithqa mursalmi, ichaqa aswan auténtico Wuhaibpa hadithninmantaqa. Hinaspa kaymi yachaqkunaq rimanakusqanku, akllasqan’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 258
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْمَرْوَزِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَكَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَإِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ السُّجُودِ قَرِيبًا مِنْ السَّوَاءِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
willawanchik [Ahmad bin Muhammad bin Musa Al Mawarzi] nirqa; willawanchik [Abdullah bin Al Mubarak] nirqa; willawarqanchik [Syu'bah] [Al Hakam]manta [Abdurrahman bin Abu Laila]manta [Al Bara` bin 'Azib]manta nirqa; 'Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallam mañakuptinqa, k'umuykukuypa unayniyuq kaynin, k'umuykusqamanta uman hoqariy, k'umuykukuymanta, umata hoqariypas yaqa kaqllam karqan'. Nisqa; ‘Kay capitulopiqa Anasmanta historiapas kanmi. Nisqa; ‘Ñoqaykumanmi willawarqanku [Muhammad bin Basysyar] nirqan; willawanchik [Muhammad bin Ja'far] nirqa; willawanchik [Syu'bah] [Al Hakam]manta hadithpi hina'. Abu Isataq nirqa; 'Al Bara Hadith' hasan auténtico. Kay hadithtaqa cienciamanta yachaqkunam ruwanku.
Hadith
Imam Tirmidzi : 259
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ قَالَكُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ لَمْ يَحْنِ رَجُلٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَسْجُدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَسْجُدَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَمُعَاوِيَةَ وَابْنِ مَسْعَدَةَ صَاحِبِ الْجُيُوشِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَبِهِ يَقُولُ أَهْلُ الْعِلْمِ إِنَّ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ إِنَّمَا يَتْبَعُونَ الْإِمَامَ فِيمَا يَصْنَعُ لَا يَرْكَعُونَ إِلَّا بَعْدَ رُكُوعِهِ وَلَا يَرْفَعُونَ إِلَّا بَعْدَ رَفْعِهِ لَا نَعْلَمُ بَيْنَهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلَافًا
willawanchik [Muhammad bin Basysyar] nirqa; willawanchik [Abdurrahman bin Mahdi] nirqa; willawanchik [Sufyan]manta [Abu Ishaq]manta [Abdullah bin Yazid] nirqa; willawanchik [Al Bara`] manataqmi llullachu. Nisqa; 'Sichus mañakusun Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qhepapi hinaspa payqa umanta hoqarinman k'umuykusqanmanta. Chaymi mana mayqenniykupas yanapayninta uraykachirqaykuchu - k’umuykurqayku - Allahpa kachasqan (saw) qonqoriykunankama, chaymantataq noqaykupas qonqoriykurqayku. Nisqa; 'Kay rakipiqa kantaqmi Anasmanta, Mu'awiyahmanta, Ibn Mas'adahmanta hinaspa Abu Hurairahmanta willakuykunapas'. Abu Isataq nirqa; 'Al Bara Hadith' hasan auténtico. Kay yuyayta cientifico yachaqkuna hap’in, chay makmum qatin - tukuy ima - imam ruwasqan, manan k’umuykukunanchu imam k’umuykunankama, manataqmi umantapas hoqarinanchu imam uman hoqarinankama. Hinaspapas manan tarirqaykuchu ima ch’aqwaytapas nitaq chayman rikch’akuqkunatapas’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 260
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَلِيُّ أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي وَأَكْرَهُ لَكَ مَا أَكْرَهُ لِنَفْسِي لَا تُقْعِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ وَقَدْ ضَعَّفَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْحَارِثَ الْأَعْوَرَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَكْرَهُونَ الْإِقْعَاءَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
willawanchik [Abdullah bin Abdurrahman] nirqa; willawanchik [Ubaidullah bin Musa] nirqa; willawarqanchik [Isra'il] [Abu Ishaq]manta [Al Harith]manta [Ali] nispa nirqa; 'Allahpa kachasqanmi sallallaahu 'alaihi wasallam niwarqan: 'O Ali, qanpaqmi imatapas munakuni imaynan ñoqa kikiypaq munakuni hinata, cheqnikunitaqmi imapas qanman chayamuqta imaynan cheqnikuyman hina ñoqawan pasaqtin, chayrayku ama iskay prostracionkuna ukhupi waqaychu'. Abu Isataq nirqa; 'Manan kay hadithtaqa yachanchischu Aliq hadithninmanta aswanpas Abu Ishaqpa willasqan hadithmanta, Al Harithmanta, Alimanta. Ichaqa wakin yachaqkunam Al Harits Al A'war sutiyuqta pisiyachinku. Askha cientificokunan kay hadithta ruwanku, chaymi afirmanku qapariq posiciónta’. Abu Isataq nirqa; 'Kay capitulopiqa kantaqmi hadithkuna 'Aisyah, Anas hinaspa Abu Hurairah' nisqamanta.
