Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2181
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَصَرْتُهُ مَظْلُومًا فَكَيْفَ أَنْصُرُهُ ظَالِمًا قَالَ تَكُفُّهُ عَنْ الظُّلْمِ فَذَاكَ نَصْرُكَ إِيَّاهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Хатим Әл-Мүктиб] безгә [Мөхәммәд бин Абдулла Әл-Әнсари] безгә [Хумайд Әс-Сәвил] [Әнәс]дән сөйләгән. Пәйгамбәр саллаллоҳу галәйһи вә сәләм болай диде: "Залим булган һәм начар мөгамәләдә булган кардәшләрегезгә ярдәм итегез". Без: "Әй Аллаһның Илчесе, мин аңа золым кылганда ярдәм иттем, ә аңа золым кылганда ничек ярдәм итә алам?" - дидек. Ул: "Син аны начар эшләрдән тыйдың, бу сиңа ярдәм", - дип җавап бирде. Әбү Гайсә әйтте: "Бу очракта Гайшәдән дә шундый ук хәдис бар. Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис ышанычлы".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2182
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا وَمَنْ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ وَمَنْ أَتَى أَبْوَابَ السُّلْطَانِ افْتَتَنَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبَي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ
Безгә [Мөхәммәд бин Басияр] безгә [Абдуррахман бин Мәһди] безгә [Суфиян] сөйләгән, [Әбү Муса] әйткән, [Вәһаб бин Мөнәббиһ] әйткән, [Ибн 'Аббас] әйткән, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вә сәләм әйткән: "Кем эчке җирдә яшәсә, ул каты холыклы булачак, кем корбан артыннан барса, ул ваемсыз булачак, һәм кем хакимнең ишекләренә килсә, яла ягуга дучар булачак". Әбү Гайсә әйткән: Бу очракта Әбү Һөрәйрәдән охшаш хәдис бар. Әбү Гайсә әйткән: Бу хәдис хәсән-шәһих гариб, без аны Ибн 'Аббас хәдисеннән генә беләбез.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2183
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّكُمْ مَنْصُورُونَ وَمُصِيبُونَ وَمَفْتُوحٌ لَكُمْ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلْيَتَّقِ اللَّهَ وَلْيَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَلْيَنْهَ عَنْ الْمُنْكَرِ وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Бактерияләр безгә [Мәхмүд бин Гайлан] бактерияләрнең безгә [Әбу Давыт] сөйләгәннәрен безгә [Сымак бин Харб] сөйләгәннәрен сөйләделәр: Мин [Абдуррахман бин Абдулла бин Мәсуд] үз әтисеннән хикәя сөйләгәнен ишеттем: Мин Аллаһның Илчесенең салләллаһу галәйһи вә сәлләмнең болай дигәнен ишеттем: "Сезгә җиңү, бәхет һәм җиңүләр киләчәк, шуңа күрә кем дә булса моңа ирешсә, Аллаһтан курксын, яхшылыкка боерсын һәм яманлыктан тыелсын, кем дә кем минем исемемнән ялган сөйләсә, җәһәннәмдә үз урынын әзерләсен". Әбу Гайсә әйтте: Бу хәдис ышанычлы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2184
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَحَمَّادٍ وَعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ سَمِعُوا أَبَا وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا قَالَ حُذَيْفَةُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ فَقَالَ عُمَرُ لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ وَلَكِنْ عَنْ الْفِتْنَةِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا قَالَ عُمَرُ أَيُفْتَحُ أَمْ يُكْسَرُ قَالَ بَلْ يُكْسَرُ قَالَ إِذًا لَا يُغْلَقُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو وَائِلٍ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ فَقُلْتُ لِمَسْرُوقٍ سَلْ حُذَيْفَةَ عَنْ الْبَابِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Әбу Давыт] безгә [Шугъба] [Әл-А'маси], [Хәммәд] һәм ['Ашим бин Баһдалә] сөйләгәнен сөйләде, алар [Әбу Вәил] [Хөзәйфә]дән болай дип ишеткәннәр: Гомәр әйтте: "Сезнең арагызда кем Аллаһның Рәсүленең гаебе турындагы сүзләрен яттан белә?" Хөзәйфә: "Мин", - диде. Хөзәйфә: "Кемнеңдер гаиләсендә, милкендә, балаларында һәм күршеләрендәге гаебен намаз, ураза, зәкят, әмәр мә'руф һәм нәһи мөнкәр белән бетереп була", - диде. Гомәр әйтте: "Мин моны сорамыйм, ләкин диңгез дулкыннары кебек дулкынланган гаебе турында сорыйм". Хөзәйфә: "Әй Әмирүл-мө'минин, чыннан да синең белән фитнә арасында ябык ишек бар", - диде. Гомәр сорады: "Ачылдымы яки ватылдымы?" Хөзәйфә: "Ачылдымы?" - дип җавап бирде. Гомәр әйтте: Бу аның Кыямәт көненә кадәр ябык булмаячагын аңлата. Әбү Вәил Хәммәд хәдисендә болай диде: Мин Мәсрукка әйттем: Хөзәйфәдән сора, нинди ишек күздә тотыла? Мәсрук сорады, аннары Хөзәйфә җавап бирде: Гомәр. Әбү Гайсә әйтте: Бу хәдис ышанычлы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2185
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ تِسْعَةٌ خَمْسَةٌ وَأَرْبَعَةٌ أَحَدُ الْعَدَدَيْنِ مِنْ الْعَرَبِ وَالْآخَرُ مِنْ الْعَجَمِ فَقَالَ اسْمَعُوا هَلْ سَمِعْتُمْ أَنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ فَمَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ وَلَيْسَ بِوَارِدٍ عَلَيَّ الْحَوْضَ وَمَنْ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ وَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَهُوَ وَارِدٌ عَلَيَّ الْحَوْضَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ مِسْعَرٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ هَارُونُ فَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ هَارُونُ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَلَيْسَ بِالنَّخَعِيِّ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ مِسْعَرٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ حُذَيْفَةَ وَابْنِ عُمَرَ
Безгә [Һарун бин Исхак Әл-Хәмдани] миңа [Мөхәммәд бин Абдул-Вәһһаб] [Мис'ардан] [Әбу Хушәйннан] [Әш-Шьябидан] [Ашим Әл-Адавидан] [Кәгъб бин Уҗрадан] болай диде: Аллаһның пәйгамбәре салла-галәйһи вә сәләм безгә якынлашты, без тугыз, биш һәм дүрт идек, берсе гарәп теленнән, икенчесе әҗәм теленнән иде, ул болай диде: "Тыңлагыз, сез ишеттегезме, мин үлгәннән соң җитәкчеләр булачак, кем аларга керсә һәм аларның ялганнарын расласа һәм аларның золымына ярдәм итсә, ул минем төркемнән түгел һәм минем күлемә килмәячәк, кем аларга кермәсә, аларның золымына ярдәм итмәсә һәм аларның ялганнарын расламаса, ул минем төркемнән, мин аның төркеменнән һәм ул минем күлемә киләчәк". Әбу Гайсә болай диде: Бу хәдис ышанычлы, гариб, без аны бары тик Мис'ар хәдисеннән генә беләбез, бу санадтан кала. диде [Харун] аннары [Мөхәммәд бин Абдул Ваххаб] миңа [Суфяннан] [Абу Хушайннан] [Эш Сяби] дән [Ашим Аль Адави] дан [Кааб бине Ужра] саллаллаһу алейхи ва саламнан әйтте. Күрәсең. [Харун] һәм [Мөхәммәд] миңа [Суфяннан] [Зубайдтан] [Ибраһимнан] Ибраһим Ан Нахай түгел, [Кааб бине Ужра] пәйгамбәр саллаллаһу галәйһи вә сәлләм Мисар хәдисе кебек әйттеләр: Бу очракта Худзаифа һәм Ибн Умардан охшаш хәдис бар.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2186
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ ابْنُ بِنْتِ السُّدِّيِّ الْكُوفِيِّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَاكِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ الصَّابِرُ فِيهِمْ عَلَى دِينِهِ كَالْقَابِضِ عَلَى الْجَمْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعُمَرُ بْنُ شَاكِرٍ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ قَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ
Безгә [Исмәгыйль бин Муса Әл-Фәзари Ибн бинт Әс-Судди Әл-Куфи] бактерияләр турында безгә [Гомәр бин Сякир] [Әнәс бин Мәлик] болай дип сөйләгән: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай дигән: "Кешелеккә шундый вакыт киләчәк ки, диннәренә сабыр булганнар янып торган күмерне тоту кебек булачаклар". Әбу Гайсә болай дигән: "Бу хәдис бу сәнәд линиясеннән гариб, Гомәр бин Сякир Басра шәехе, күп кенә фән галимнәре аннан хәдис риваять иткәннәр."
Hadith
Imam Tirmidzi : 2187
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَشَتْ أُمَّتِي بِالْمُطَيْطِيَاءِ وَخَدَمَهَا أَبْنَاءُ الْمُلُوكِ أَبْنَاءُ فَارِسَ وَالرُّومِ سُلِّطَ شِرَارُهَا عَلَى خِيَارِهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَا يُعْرَفُ لِحَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَصْلٌ إِنَّمَا الْمَعْرُوفُ حَدِيثُ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ وَقَدْ رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ
Безгә [Муса бин Абдуррахман Әл Кинди Әл Куфи] безгә [Зәйд бин Хубаб] безгә [Муса бин Убайда] безгә [Абдулла бин Динар] сөйләгән [Ибн Гомәр] Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен сөйләгәнен әйтте: "Әгәр минем өммәтем җиңеллек һәм тәкәбберлек белән йөрсә, һәм аларга хезмәт итүчеләр патшаларның балалары, Фарсы һәм Рим балалары булса, начар кешеләргә яхшы кешеләр өстеннән хакимлек биреләчәк". Әбү Гайсә әйтте: Бу хәдис гариб. [Әбу Мөгавия] аны [Яхья бин Сәгыйд Әл-Әншори] дан риваять кылган, [Мөхәммәд бин Исмәгыйль Әл-Вәшити] безгә [Әбу Мөгавия] аны [Яхья бин Сәгыйд]тан [Абдулла бин Динар]дан [Ибну Гомәр] Пәйгамбәрдән саллаһу галәйһи вә сәләмнән дөрес хәдис белән риваять иткән, һәм Әбу Мөгавиянең хәдисе Яхъя биннән. Габдулла бин Динардан Ибн Гомәрдән килгән төп Сәгыйд билгеле түгел, ләкин Муса бин Убайданың хәдисе билгеле, [Мәлик бин Әнәс] бу хәдисне [Яхья бин Сәгыйд]тан мурсәлдә риваять иткән, һәм ул: Габдулла бин Динардан Ибн Гомәрдән, дип әйтми.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2188
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَعَصَمَنِي اللَّهُ بِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا هَلَكَ كِسْرَى قَالَ مَنْ اسْتَخْلَفُوا قَالُوا ابْنَتَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمْ امْرَأَةً قَالَ فَلَمَّا قَدِمَتْ عَائِشَةُ يَعْنِي الْبَصْرَةَ ذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَصَمَنِي اللَّهُ بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Әл Мусанна] безгә [Хәлид бин Әл Харис] безгә [Хөмәйд Әс Сәвил] [Әл Хәсән]дән [Әбу Бәкраһ] болай диде: "Аллаһ мине Аллаһның Илчесе саллаһу галәйһи вә сәләмнән ишеткән нәрсә белән саклады. Кисра үлгәндә ул: "Аның варислары кем булачак?" - дип сорады. Алар җавап бирделәр: "Аның кызы Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вә сәләм: "Хатын-кыз өстеннән үз эшләрен контрольдә тотучы халык бәхетле булмас", - диде. Әбу Бәкраһ болай диде: "Аишә Басрага килгәч, мин Рәсүлүллаһ саллаһу галәйһи вә сәләмнең сүзләрен әйттем, аннары Аллаһ Сөбхәнәһү вә Тәгалә мине шул сүзләр белән саклады. Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис ышанычлы".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2189
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ عَلَى أُنَاسٍ جُلُوسٍ فَقَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِكُمْ مِنْ شَرِّكُمْ قَالَ فَسَكَتُوا فَقَالَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ رَجُلٌ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا بِخَيْرِنَا مِنْ شَرِّنَا قَالَ خَيْرُكُمْ مَنْ يُرْجَى خَيْرُهُ وَيُؤْمَنُ شَرُّهُ وَشَرُّكُمْ مَنْ لَا يُرْجَى خَيْرُهُ وَلَا يُؤْمَنُ شَرُّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Кутәйбә] безгә ['Абдуль-Азиз бин Мөхәммәд] [Әл-Аллаһ бин Абдуррахман] [аның әтисе] [Әбү Һөрәйрә]дән сөйләде. Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вә сәләм утырган кешеләр каршында басып торды һәм: "Сезнең арагыздагы иң яхшы кешене иң начар кешедән аерырга телисезме?" - дип сорады. Әбү Һөрәйрә әйтте: Сәхәбәләр тынып калдылар, ул моны өч тапкыр әйтте, аннары берсе: "Әйе, әй Аллаһның Илчесе, безнең арабыздагы иң яхшы кешене иң начар кешедән аерыгыз", - диде. Ул әйтте: "Сезнең арагыздагы иң яхшы кеше - яхшылык көтелгән һәм начарлыктан сакланган кеше, ә сезнең арагыздагы иң начар кеше - яхшылык көтелмәгән һәм начарлыктан сакланмаган кеше". Әбү Гайсә әйтте: Бу хәдис ышанычлы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2190
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِ أُمَرَائِكُمْ وَشِرَارِهِمْ خِيَارُهُمْ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ وَتَدْعُونَ لَهُمْ وَيَدْعُونَ لَكُمْ وَشِرَارُ أُمَرَائِكُمْ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ وَمُحَمَّدٌ يُضَعَّفُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Безгә [Мөхәммәд бин Басияр] безгә [Әбу Әмир Әл-Акади] безгә [Мөхәммәд бин Әбу Хумайд]тан [Зәйд бин Әсләм]дан [аның әтисеннән] [Гомәр бин Әл-Хәстәб]дан риваять кылды. Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вә сәләм әйтте: "Сезгә җитәкчеләрегезнең иң яхшысын һәм җитәкчеләрегезнең иң начарын әйтимме? Иң яхшы җитәкчеләр - сез яраткан һәм алар сезне яраткан кешеләр, сез алар өчен дога кыласыз, алар сезнең өчен дога кылалар, ә җитәкчеләрегезнең иң начары - сез нәфрәт иткән һәм алар сезне нәфрәт иткән кешеләр, сез аларны ләгънәтлисез, алар сезне ләгънәтлиләр". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис гариб, без аны Мөхәммәд бин Әбу Хумайд хәдисеннән генә беләбез, ә Мөхәммәд аның ятлавы ягыннан зәгыйфьләнгән иде".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2191
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهُ سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ تَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِيءَ وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نُقَاتِلُهُمْ قَالَ لَا مَا صَلُّوا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Әл Хәсән бин Әли Әл Хәллал] безгә [Язид бин Харун] безгә [Хисьям бин Хәсән]дән [Әл Хәсән]дән [Длабба бин Михшан]дән [Умму Сәләмә]дән Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вә сәләм болай диде: «Сез яхшы дип саный торган, ләкин сез дә кире кага торган җитәкчеләр булачак, кире кага торган кеше ирекле, нәфрәт иткән кеше котыла, ләкин теләгән кеше аңа иярә». Аңардан: «Әй Аллаһның Илчесе, без алар белән сугыша алабызмы?» – дип сорадылар. Рәсүл саллаһу галәйһи вә сәләм: «Юк, алар намаз укыган вакытта», – дип җавап бирде. Әбү Гайсә әйтте: «Бу хәдис ышанычлы».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2192
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشْقَرُ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَا حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ أُمَرَاؤُكُمْ خِيَارَكُمْ وَأَغْنِيَاؤُكُمْ سُمَحَاءَكُمْ وَأُمُورُكُمْ شُورَى بَيْنَكُمْ فَظَهْرُ الْأَرْضِ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ بَطْنِهَا وَإِذَا كَانَ أُمَرَاؤُكُمْ شِرَارَكُمْ وَأَغْنِيَاؤُكُمْ بُخَلَاءَكُمْ وَأُمُورُكُمْ إِلَى نِسَائِكُمْ فَبَطْنُ الْأَرْضِ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ ظَهْرِهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ صَالِحٍ الْمُرِّيِّ وَصَالِحٌ الْمُرِّيُّ فِي حَدِيثِهِ غَرَائِبُ يَنْفَرِدُ بِهَا لَا يُتَابَعُ عَلَيْهَا وَهُوَ رَجُلٌ صَالِحٌ
Безгә [Әхмәд бин Сәгыйд Әл Әшкар] безгә [Юныс бин Мөхәммәд] сөйләгән, һәм [Хасыйм бин Әл Касыйм] икесе дә [Салих Әл Мурри] безгә [Сәгыйд Әл Җүрәйри]дән [Әбу Усман ән Нәхди]дән [Әбу Һөрәйрә] сөйләгән, ул Аллаһның Рәсүле салләллаһу галәйһи вә сәлләмнең болай дигәнен сөйләгән: "Әгәр сезнең җитәкчеләрегез арагызда иң яхшылары булса, байларыгыз арагызда иң юмартлары булса һәм эшләрегез арагызда киңәшләшелсә, сезнең өчен җирнең тышкы өлеше яхшырак, һәм әгәр җитәкчеләрегез арагызда иң явызлары булса, байларыгыз арагызда иң сараннары булса һәм эшләрегез хатын-кызларыгызга тапшырылса, җирнең тышкы өлеше сезнең өчен җирнең тышкы өлеше яхшырак". Әбу Гайсә болай дигән: "Бу хәдис гариб, без аны Шалих Әл Мурри хәдисеннән генә беләбез, ә Салих Әл Мурриның хәдисе гариб, аны ул гына сөйләгән, аңа беркем дә иярмәгән һәм ул тәкъва кеше булган".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2193
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَوْزَجَانِيُّ حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّكُمْ فِي زَمَانٍ مَنْ تَرَكَ مِنْكُمْ عُشْرَ مَا أُمِرَ بِهِ هَلَكَ ثُمَّ يَأْتِي زَمَانٌ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ بِعُشْرِ مَا أُمِرَ بِهِ نَجَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ نُعَيْمِ بْنِ حَمَّادٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَأَبِي سَعِيدٍ
Безгә [Ибраһим бин Якуб Әл-Җәзәҗани] безгә [Ну'аим бин Хәммәд] безгә [Суфиян бин Уяйнә] [Әбу Зинад] [Әл-Ә'раҗ] [Әбу Һөрәйрә] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вә сәләмнән: "Сез шундый заманда яшисез: әгәр сезнең берәрегез боерылганның уннан бер өлешен үтәмәсә, ул һәлак булачак, аннары шундый бер чор киләчәк: сездән боерылганның уннан бер өлешен үтәүчеләр котылачак". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис гариб, без аны Ну'аим бин Хәммәднең Суфиян бин Уяйнәдән алган хәдисеннән башка белмибез. Әбу Гайсә әйтте: Һәм бу бүлектә Әбу Зар һәм Әбу Сәгыйдтән хәдис бар.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2194
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ هَاهُنَا أَرْضُ الْفِتَنِ وَأَشَارَ إِلَى الْمَشْرِقِ يَعْنِي حَيْثُ يَطْلُعُ جِذْلُ الشَّيْطَانِ أَوْ قَالَ قَرْنُ الشَّيْطَانِ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Габд бин Хумайд] безгә [Габдурраззак] безгә [Мә'мәр] [Әз-Зүһри] [Салим] [Ибн Гомәр] әйтте: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вә сәләм минбәргә басып: «Бу — фитнә җире», — диде, ул көнчыгышка, ягъни шайтан баганасының күтәрелү ягына күрсәтте яки: «Шайтан мөгезләре», — диде. Бу хәдис ышанычлы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2195
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَخْرُجُ مِنْ خُرَاسَانَ رَايَاتٌ سُودٌ لَا يَرُدُّهَا شَيْءٌ حَتَّى تُنْصَبَ بِإِيلِيَاءَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
[Кутәйбә] безгә [Рисәйдин бин Саад]дан [Юнус]дан [Ибн Сыйһаб әз-Зүһри]дан [Кабиша бин Зу'аиб]дан [Әбү Һөрәйрә] әйтте: Аллаһның пәйгамбәре (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) әйтте: "Хорасан җиреннән кара байраклар күренәчәк, аларны беркем дә туктата алмаячак, алар Илиягә эләккәнче". Бу хәдис гариб.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2196
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا وَرُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ وَالرُّؤْيَا ثَلَاثٌ فَالرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ بُشْرَى مِنْ اللَّهِ وَالرُّؤْيَا مِنْ تَحْزِينِ الشَّيْطَانِ وَالرُّؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ بِهَا الرَّجُلُ نَفْسَهُ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُمْ فَلْيَتْفُلْ وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا النَّاسَ قَالَ وَأُحِبُّ الْقَيْدَ فِي النَّوْمِ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِقَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Нәшр бин 'Али] безгә ['Абдул Ваһһаб Әтс Сакафи] безгә [Әййуб] сөйләде, [Мөхәммәд бин Сирин] әйтте, [Әбү Һөрәйрә] әйтте: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Вакыт аз булып тоелганда, мөэминнәрнең төшләре ялган түгел, һәм аларның иң чын төшләре - сүзләре иң дөрес булган төшләр, һәм мөселманнарның төшләре пәйгамбәрлекнең кырык алты өлешенең берсе, өч төш бар; яхшы төш - Аллаһтан килгән яхшы хәбәр, шайтан тарафыннан тудырылган кайгы төше һәм кемнеңдер җаны пышылдаган төш. Әгәр сезнең берәрегез үзенә ошамаган нәрсә турында төш күрсә, аны төкерсен һәм кешеләргә сөйләмәсен». Ул әйтте: «Мин йокыда бәйләүләрне яратам, хыянәтне яратмыйм, бу бәйләү диндә ныклы». Әбү Гайсә әйтте: Хәсән, сахих хәдис.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2197
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يُحَدِّثُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَوْفِ بْنِ مَالِكٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ قَالَ وَحَدِيثُ عُبَادَةَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ
[Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Әбу Дауд]тан [Шу'бадан] [Катададан] ул [Әнәснең] ['Убада бин Әш-Самиттан] Пәйгамбәр саллаллоҳу гаеб һәм сәләмнең: "Мөэмин кешенең төше пәйгамбәрлекнең кырык алты өлешенең берсе", - дип әйткәнен ишеткәнен сөйләде. Әбу Гайсә болай диде: "Һәм бу бүлектә Әбу Һөрәйрә, Әбу Разин Әл-Укайли, Әбу Сәгыйд, Габдулла бин Әмр, Әуф бин Мәлик, Ибн Гомәр һәм Әнәстән хәдис бар. Әбу Гайсә болай диде: "Убада хәдисе - сахих хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2198
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زيَادٍ حَدَّثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الرِّسَالَةَ وَالنُّبُوَّةَ قَدْ انْقَطَعَتْ فَلَا رَسُولَ بَعْدِي وَلَا نَبِيَّ قَالَ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ لَكِنْ الْمُبَشِّرَاتُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ قَالَ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ وَهِيَ جُزْءٌ مِنْ أَجْزَاءِ النُّبُوَّةِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأُمِّ كُرْزٍ وَأَبِي أَسِيدٍ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ
Безгә [Әл Хәсән бин Мөхәммәд Әз-Зә'фәрани] безгә ['Әффан бин Мөслим] безгә ['Абдул Вахид бин Зияд] безгә [Әл Мөхтар бин Фулфулга] [Әнәс бин Мәлик] безгә [хәбәр] әйткәнен әйтте, ул Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам: "Илчек һәм пәйгамбәрлек өзелде, шуңа күрә миннән соң рәсүлләр һәм пәйгамбәрләр юк", - диде, диде. Әнәс әйтте: "Бу кешеләргә йөк", аннары ул әйтте: "Ләкин булган нәрсә - мубасыйрат", - диде. Сәхәбәләр сорадылар: "Мубасыйрат нәрсә аңлата, әй Аллаһның Илчесе?" Ул җавап бирде: "Мөселманның төше - пәйгамбәрлекнең күп өлешләренең берсе". Һәм бу бүлектә Әбу Һөрәйрә, Хөзәйфә бин Әсид, Ибн Аббас, Өммү Курз һәм Әбу Сә'ид хәдисләре бар, Әбу Гайсә әйтте: Бу хәдис хәсән, сахих гариб, бу сәнәд линиясеннән, Әл Мөхтар бин Фулфул хәдисеннән алынган.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2199
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِعَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى{ لَهُمْ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا }فَقَالَ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ غَيْرُكَ إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ غَيْرُكَ مُنْذُ أُنْزِلَتْ هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Безгә [Ибн Әби Гомәр] безгә [Суфиян] безгә [Мөхәммәд бин Әл Мункадирдан] ['Ато бин Ясардан] [Мисыр кешесеннән] ул болай диде: Мин [Әбу Дардадан] Аллаһ Тәгаләнең "Алар өчен дөнья тормышында шатлыклы хәбәр" сүзләре турында сорадым. -Юунус: 64- ул җавап бирде: Синнән башка беркем дә миннән бу аять турында сорамады, һәм мин Аллаһның Илчесе саллалаху галәйһи вә сәләмнән сораганнан бирле бер кешедән кала ул: "Бу аять иңгәннән бирле миннән беркем дә сорамады", - диде, бу мөселман күргән яки аңа күрсәтелгән чын төш дигәнне аңлата. Әбу Гайсә әйтте: Һәм бу бүлектә Убада бин Әш Шамиттан хәдис бар. Әбу Гайсә әйтте: Бу хәдис хәсән.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2200
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَصْدَقُ الرُّؤْيَا بِالْأَسْحَارِ
Безгә [Кутәйбә] безгә [Ибн Ләһи'а] тарафыннан [Дәрраҗ] тарафыннан [Әбү әл-Хәйсам] тарафыннан [Әбү Сәгыйд] тарафыннан Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам тарафыннан: «Иң чын төш - сәхәр вакытында күрү», - дип әйткән.
