Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2141
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَمْرِو بْنِ تَغْلِبَ وَمُعَاوِيَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Сәгыйд бин Әбдеррахман Әл Мәхзуми] һәм [Абдуль-Җаббар бин Әл-Аллаһ] болай диде: безгә [Суфиян], [Әз-Зүһри], [Сәгыйд бин Әл Мусаййиб], [Әбү Һөрәйрә], Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Сез чәчле сандал кигән халык белән сугышканчы, кыямәт булмаячак, һәм сез алар кебек йөзләре ямалы калканнар белән сугышканчы, кыямәт булмаячак". Әбү Гайсә болай диде: "Бу очракта Әбү Бәкер Әш Шиддик, Бурайда, Әбү Сәгыйд, Әмру бин Тәгъләб һәм Мөавиядән охшаш хәдис бар, һәм бу хәдис ышанычлы."
Hadith
Imam Tirmidzi : 2142
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Сәгыйд бин Әбдеррахман] безгә [Суфиян] сөйләгән, [Әз-Зүһри] әйткән, [Сәгыйд бин Әл-Мусайиб] әйткән, [Әбу Һөрәйрә] әйткән: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вә сәләм әйткән: «Кисра үлгәч, аннан соң башка Кисра булмаячак, әгәр император үлсә, аннан соң башка император булмаячак, җаным Аның кулында булган Зат белән ант итәм, икесенең дә хәзинәләре Аллаһ юлында сарыф ителәчәк». Әбу Гайсә әйткән: Бу хәдис ышанычлы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2143
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَخْرُجُ نَارٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ أَوْ مِنْ نَحْوِ بَحْرِ حَضْرَمَوْتَ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ تَحْشُرُ النَّاسَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ عَلَيْكُمْ بِالشَّامِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ
Безгә ['Әхмәд бин Мани'] безгә [Хөсәен бин Мөхәммәд Әл-Багдади] безгә [Шәйбан] сөйләгән, ул [Яхья бин Әбу Касир]дән [Әбу Кылабә]дән [Сәлим бин Абдулла бин Гомәр]дән [аның әтисеннән] болай диде: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәсәллам әйтте: "Кыямәт көне кешеләрне җыяр алдыннан Хадлрамавттан яки Хадлрамавт диңгезеннән ут чыгачак". Алар сорадылар: әй Аллаһның Илчесе, сез безгә нәрсә эшләргә боердыгыз? Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәсәллам җавап бирде: "Сез Сүриядә булырга тиешсез". Әбу Гайсә әйтте: бу очракта Хөзәйфә бин Усәид, Әнәс, Әбу Һөрәйрә һәм Әбу Заррдан охшаш хәдис бар, һәм бу хәдис Ибн Гомәр хәдисеннән хәсән гариб, ышанычлы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2144
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَنْبَعِثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Абдурраззак] безгә [Мә'мәр] сөйләгән, [Хәммәм бин Мөнәббих] әйткән, [Әбү Һөрәйрә] әйткән: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вә сәләм әйткән: "Кыямәт утызга якын ялганчы Дәҗҗәл чыкканчы булмаячак, аларның һәрберсе үзләрен Аллаһның илчесе дип дәгъва кыла". Әбү Гайсә әйткән: бу очракта Җәбир бин Самурадан, Ибн Гомәрдән охшаш хәдис бар, һәм бу хәдис ышанычлы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2145
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَلْحَقَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ وَحَتَّى يَعْبُدُوا الْأَوْثَانَ وَإِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي ثَلَاثُونَ كَذَّابُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ لَا نَبِيَّ بَعْدِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Кутәйбә] безгә [Хәммәд бин Зәйд] сөйләгән, ул [Әййубтан] ул [Әбү Кыләбәдән] ул [Әбү Әсмә Әр-Рәхбидән] ул [Саубаннан] әйткән: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйткән: «Кыямәт килмәс, өммәтем кабиләләре мөшрикләр белән очрашканчы, сыннарга табынганчы, һәм өммәтем арасында утыз ялганчы булачак, аларның барысы да үзләрен пәйгамбәр дип атыйлар, хәтта мин пәйгамбәрләрнең мөһере булсам да, миннән соң пәйгамбәр булмаячак». Әбү Гайсә әйткән: Бу хәдис ышанычлы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2146
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُصْمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَقِيفٍ كَذَّابٌ وَمُبِيرٌقَالَ أَبُو عِيسَى يُقَالُ الْكَذَّابُ الْمُخْتَارُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ وَالْمُبِيرُ الْحَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ قَالَ أَحْصَوْا مَا قَتَلَ الْحَجَّاجُ صَبْرًا فَبَلَغَ مِائَةَ أَلْفٍ وَعِشْرِينَ أَلْفَ قَتِيلٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ نَحْوَهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَشَرِيكٌ يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُصْمٍ وَإِسْرَائِيلُ يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِصْمَةَ
Безгә ['Әли бин Хуҗр] безгә [Әл-Фәфдл бин Муса] безгә [Шәрик бин Абдулла]дан [Абдулла бин Ушми]дән [Ибн Гомәр] ул Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вә сәләмнең: "Сакиф кабиләсендә ялганчы һәм садист бар", - дип әйткәнен әйтте. Әбу Гайсә әйтте: "Ялганчы - Әл-Мөхтар бин Әбу Убәйд, ә садист - Әл-Хәҗҗәҗ бин Йосыф", - диделәр. Әбу Дауд Сөләйман бин Сәлм әл-Бәлхи безгә Ан Надлар бин Сюмәил безгә Хисям бин Хәсән сөйләде, ул әйтте: "Алар Әл-Хәҗҗәҗ тарафыннан үтерелгән кешеләрнең санын сабырлык белән санадылар, йөз егерме мең корбанга җиттеләр". Әбу Гайсә болай диде: бу очракта Әсма бинт Әбу Бәкердән охшаш хәдис бар, ул безгә [Абдуррахман бин Вакыйд] безгә [Шәрикка] бу сәнәдкә охшаган хәдис сөйләгәнен һәм бу хәдиснең Ибн Гомәр хәдисеннән алынган хәдистән хәдис сөйләгәнен, без моны шәригать хәдисләреннән генә беләбез, ә шәригать: Габдулла бин 'Ушми, ә Исраил Габдулла бин 'Ишма, диде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2147
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِهِمْ قَوْمٌ يَتَسَمَّنُونَ وَيُحِبُّونَ السِّمَنَ يُعْطُونَ الشَّهَادَةَ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلُوهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْحُفَّاظِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَلِيَّ بْنَ مُدْرِكٍ قَالَ و حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ يَسَافٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدِي مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Вәшил бин Габдел Әгъла] безгә [Мөхәммәд бин Әл Фудләйл], [Әл-А'маси], ['Али бин Мудрик], [Хилал бин Ясаф], ['Имран бин Хөсәен] болай диде: Мин Аллаһның Рәсүленең (салләллаһу галәйһи вә сәлләм) болай дигәнен ишеттем: «Иң яхшы кешеләр минем буын, аннан соң, аннан соң, симерүне һәм май яратуны яраткан кешеләр килде, алар соралмас борын шаһитлек бирәләр». Әбу Гайсә болай диде: Мөхәммәд бин Фудлайл бу хәдисне Әл-Әмәштән, Али бин Мөдриктән, Хилал бин Ясафтан һәм башкалар бу хәдиснең бер риваятьчесе генә түгел, ә Әл-Әмәштән, Хилал бин Ясафтан, алар анда Али бин Мөдрикне искә алмыйлар, диде Әбу Гайсә: "Безгә [Әл-Хөсәен бин Һурайс] безгә [Ваки] [Әл-Әмәштән] безгә [Хилал бин Ясаф]тан [Имран бин Хөшәен] Пәйгамбәр галәйһиссәламнән, аннары ул шулай дип әйтте, һәм минемчә, бу Мөхәммәд бин Фудлайл хәдисеннән дә ышанычлырак, һәм ул Имран бин Хөшәеннән Пәйгамбәр галәйһиссәламнән генә түгел, ә риваять итүчедән генә түгел."
Hadith
Imam Tirmidzi : 2148
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِي بُعِثْتُ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ قَالَ وَلَا أَعْلَمُ ذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لَا ثُمَّ يَنْشَأُ أَقْوَامٌ يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ وَيَفْشُو فِيهِمْ السِّمَنُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Кутәйбә] безгә [Әбу Әвәнаһ], [Катадаһ], [Зурара бин Әуфә], ['Имран бин Хөсәен] әйтте: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вә сәләм әйтте: «Минем өммәтемнең иң яхшысы - мин алар арасына җибәрелгән вакыт, аннары алардан соң - диде Имран: Мин аның өченчесен искә алганмы, юкмы - аннан соң шаһитлек бирүче кешеләр килде, ләкин аларга шаһитлек бирелмәде, алар хыянәт иттеләр һәм аларга ышанмадылар, һәм алар арасында майлылык таралды». Әбу Гайсә әйтте: Бу хәдис ышанычлы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2149
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ مِنْ بَعْدِي اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا قَالَ ثُمَّ تَكَلَّمَ بِشَيْءٍ لَمْ أَفْهَمْهُ فَسَأَلْتُ الَّذِي يَلِينِي فَقَالَ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
Безгә [Әбу Курайб Мөхәммәд бин Әл-Аллаһ] безгә [Гомәр бин 'Убәйд Әс-Тәнәфиси] [Симак бин Харб] [Җабир бин Самура] әйтте: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вә сәләм әйтте: "Минем үлемемнән соң унике җитәкче булачак". Җәбир әйтте: "Аннары ул мин аңламаган бер сүз әйтте, аннары мин артымдагылардан сорадым, ул: "Сез барыгыз да Курайштан", - диде. Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис ышанычлы". безгә [Әбу Курайб] безгә [Гомәр бин 'Убәйд] [аның әтисеннән] [Әбу Бәкр бин Әбу Мусадан] [Җабир бин Самурадан] пәйгамбәр саллаһу галәйһи вә сәләмнән бу хәдис кебек сөйләде, һәм ул бер сәнәд белән генә риваять ителмәде. Абу Иса әйтте: Бу хәдис хәсән сәхих гариб, ул Абу Бакру бин Абу Муса хәдисеннән Джабир бине Самурадан һәм бу очракта Ибн Мәс'уд һәм Абдулла бин Амру хәдисләре бар.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2150
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مِهْرَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ كُسَيْبٍ الْعَدَوِيِّ قَالَكُنْتُ مَعَ أَبِي بَكْرَةَ تَحْتَ مِنْبَرِ ابْنِ عَامِرٍ وَهُوَ يَخْطُبُ وَعَلَيْهِ ثِيَابٌ رِقَاقٌ فَقَالَ أَبُو بِلَالٍ انْظُرُوا إِلَى أَمِيرِنَا يَلْبَسُ ثِيَابَ الْفُسَّاقِ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ اسْكُتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَهَانَ سُلْطَانَ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ أَهَانَهُ اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Безгә [Бундар] безгә [Әбу Давуд] безгә [Хөмәйд бин Миһран] [Сәгъд бин Әус] [Зияд бин Кусайб Әл-Адәви] болай диде: Мин бервакыт [Әбу Бәкраһ] белән Ибн Әмирнең минбәре астында идем, ул вәгазь сөйләгәндә, ул юка күлмәк кигән иде, аннары Билал әйтте: Карагыз, безнең җитәкчебез явызларның киемнәрен кигән. Әбу Бәкраһ әйтте: Тынычланыгыз, мин бервакыт Аллаһның Илчесенең салләллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен ишеттем: "Кем Аллаһның җитәкчесен җирдә хурласа, Аллаһ аны хурлаячак". Әбу Гайсә әйтте: Бу хәдис хәсән гариб.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2151
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِلَوْ اسْتَخْلَفْتَ قَالَ إِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدْ اسْتَخْلَفَ أَبُو بَكْرٍ وَإِنْ لَمْ أَسْتَخْلِفْ لَمْ يَسْتَخْلِفْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ
Безгә [Яхья бин Муса] безгә [Абдурраззак] безгә [Мә'мәр] әз-Зүһридән [Сәлм бин Абдулла бин Гомәрдән] [аның әтисеннән] болай диде: [Гомәр бин Әл-Хәстәбкә]: Әгәр син хәлифәлекне кулыңда тотсаң иде, диделәр. Ул болай диде: Әгәр мин хәлифә куйсам, Әбу Бәкер хәлифә булыр иде, һәм әгәр мин хәлифә куймасам, Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вә сәләм хәлифә куймас иде. Әбу Гайсә болай диде: Бу хәдис турында бер хикәя бар, һәм бу хәдис ышанычлы һәм Ибн Гомәрдән бер сәнәд белән генә риваять ителми.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2152
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ قَالَ حَدَّثَنِي سَفِينَةُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخِلَافَةُ فِي أُمَّتِي ثَلَاثُونَ سَنَةً ثُمَّ مُلْكٌ بَعْدَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ لِي سَفِينَةُ أَمْسِكْ خِلَافَةَ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ وَخِلَافَةَ عُمَرَ وَخِلَافَةَ عُثْمَانَ ثُمَّ قَالَ لِي أَمْسِكْ خِلَافَةَ عَلِيٍّ قَالَ فَوَجَدْنَاهَا ثَلَاثِينَ سَنَةً قَالَ سَعِيدٌ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ بَنِي أُمَيَّةَ يَزْعُمُونَ أَنَّ الْخِلَافَةَ فِيهِمْ قَالَ كَذَبُوا بَنُو الزَّرْقَاءِ بَلْ هُمْ مُلُوكٌ مِنْ شَرِّ الْمُلُوكِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ قَالَا لَمْ يَعْهَدْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخِلَافَةِ شَيْئًا وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ
Безгә [Әхмәд бин Мани] сөйләде безгә [Сураҗи бин Ән Ну'ман] сөйләде безгә [Хасыраҗи бин Нубатах] әйтте [Сәгыйд бин Җомһаннан] әйтте: миңа [Сафина] әйтте: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вә сәләм әйтте: "Минем өммәтемдә утыз ел халифәлек, аннары аннан соң патшалык". Шуннан соң Сафина миңа әйтте: Әбү Бәкернең хәлифәлегенә, Гомәрнең хәлифәлегенә, Госманның хәлифәлегенә, аннары Сафина миңа әйтте: Алинең хәлифәлегенә тотын. Сәгыйд әйтте: "Без хәлифәлекнең вакыты утыз ел булып чыкты". Сәгыйд әйтте: "Шуннан соң мин аңа әйттем: Бәни Өмәйә хәлифәлек алар арасында гамәлдә дип әйтәләр. Ул әйтте: Бәни Зәрка ялганлады, ләкин алар патшалык иде, шул исәптән иң начар патшалыклар да." Әбу Гайсә болай диде: бу очракта Гомәр һәм Алидан охшаш хәдис бар, аларның икесендә дә болай диелә: пәйгамбәр саллалаху алейхи вәссәлам хәлифәлектә бернәрсә дә васыять итмәде. Бу хәдис хәсән һәм аны Сәгыйд бин Җомһаннан килгән риваятьче генә түгел, ә без аны Сәгыйд бин Җомһаннан гына беләбез.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2153
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي الْهُذَيْلِ يَقُولُكَانَ نَاسٌ مِنْ رَبِيعَةَ عِنْدَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ لَتَنْتَهِيَنَّ قُرَيْشٌ أَوْ لَيَجْعَلَنَّ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ فِي جُمْهُورٍ مِنْ الْعَرَبِ غَيْرِهِمْ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ كَذَبْتَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قُرَيْشٌ وُلَاةُ النَّاسِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Безгә [Хөсәен бин Мөхәммәд әл-Бәшри] безгә [Хәлид бин Әл-Харис] безгә [Шу'ба] сөйләгән [Хәбиб бин Әз-Зүбәйр] болай диде: Мин [Абдуллаһ бин Әбу Әл-Худзайл] болай дигәнен ишеттем: Рабиа кабиләсеннән кайбер кешеләр Әмрү бин Әл-Әш йортында булганнар, аннары Бәкрү бин Вәил кабиләсеннән берәү: "Корәеш туктасын, юкса Аллаһ бу мәсьәләне алардан тыш күпчелек гарәп халкына җиткерер", - диде. [Әмрү бин Әл-Әш] болай диде: "Син ялганлыйсың, мин Аллаһның Илчесенең салләллаһу галәйһи вә сәләмнең: "Корәешләр - Кыямәт көненә кадәр кешелекнең яхшылык һәм яманлык юлбашчылары", - дигәнен ишеттем. Әбу Гайсә болай диде: "Бу очракта Ибн Мәс'уд, Ибн Гомәр һәм Җәбирдән охшаш хәдис бар, һәм бу хәдис хәсән-гариб ышанычлы."
Hadith
Imam Tirmidzi : 2154
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ قَال سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَذْهَبُ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ حَتَّى يَمْلِكَ رَجُلٌ مِنْ الْمَوَالِي يُقَالُ لَهُ جَهْجَاهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар Әл-Әбди] безгә [Әбу Бәкер Әл-Хәнәфи] безгә [Габдел Хәмид бин Җәгъфәр]гә [Гомәр бин Әл-Хәкәм] сөйләгән: Мин [Әбу Һөрәйрә] Аллаһның Рәсүле саллаллоҳу гаеб һәм сәламнең: "Көн-төн юкка чыкмаячак, аның исеме Җаһҗәһ булган кол хакимияткә килгәнче", - дигәнен ишеттем. Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис хәсән гариб".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2155
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ يَخْذُلُهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ يَقُولُ وَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ فَقَالَ عَلِيٌّ هُمْ أَهْلُ الْحَدِيثِ
Безгә [Кутайбә бин Сәгыйд] безгә [Хәммәд бин Зәйд], [Әййуб], [Әбү Киләбәдә], [Әбү Әсмә 'әр-Рахби], [Саубанда] болай диде: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вә сәләм әйтте: "Мин өммәтем өчен җитәкчеләрне адаштырудан куркам". Саубанда әйтте: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вә сәләм әйтте: "Минем өммәтемнең бер төркеме һәрвакыт хакыйкатьтән өстен булачак һәм җиңәчәк, аларны хурлаучылар аларга зыян китермәячәк, Аллаһның эше килгәнче". Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис ышанычлы". Мин Мөхәммәд бин Исмәгыйльнең болай дигәнен ишеттем: "Мин Али бин Әл-Мәдининең болай дигәнен ишеттем һәм ул пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вә сәләмнән хәдисне искә алды: "Минем өммәтемнең бер төркеме һәрвакыт хакыйкатьне җиңәчәк". Али әйтте: Алар хәдис буенча белгечләр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2156
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الْكُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَمْلِكَ الْعَرَبَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِيقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә ['Убәйд бин Әсбәт бин Мөхәммәд Әл Куроси Әл Куфи] болай диде: безгә [әтием] безгә [Суфиян Әс Цаури] безгә ['Ашим бин Баһдалә]дән [Зирр]дән [Абдуллаһ] Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вә сәләмнең болай дигәнен сөйләде: "Минем аятемнән булган кеше гарәпләрне җиңмәгәнче, дөнья юкка чыкмаячак, аның исеме минем исемем белән бер үк". Әбу Гайсә болай диде: Һәм бу бүлектә Али, Әбу Сәгыйд, Өммү Сәлама һәм Әбу Һөрәйрәдән хәдисләр бар, һәм бу хәдисләр ышанычлы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2157
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَلِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِيقَالَ عَاصِمٌ وَأَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا يَوْمٌ لَطَوَّلَ اللَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ حَتَّى يَلِيَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Абдуль-Җаббар бин Әл-Әлә бин Әбдуль-Җаббар Әл-Әтһәр] безгә [Суфиян бин Уяйнә] безгә [Ашим] сөйләгән [Зирр] әйткән [Абдуллаһ] пәйгамбәр салла-галәйһиссәлам әйткән, ул болай дигән: «Минем гыйбадәтханәм кешеләреннән исемем белән бер үк кеше булачак». Ашим болай дигән: Әбу Шөлих безгә Әбу Һөрәйрәдән болай дип хәбәр иткән: «Әгәр бу дөньяда бер көннән башка бернәрсә дә калмаса, Аллаһ шул көнне озайтыр иде, шуңа күрә ул патшалык итәр иде». Әбу Гайсә болай дигән: Бу хәдис ышанычлы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2158
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ زَيْدًا الْعَمِّيَّ قَال سَمِعْتُ أَبَا الصِّدِّيقِ النَّاجِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَخَشِينَا أَنْ يَكُونَ بَعْدَ نَبِيِّنَا حَدَثٌ فَسَأَلْنَا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ فِي أُمَّتِي الْمَهْدِيَّ يَخْرُجُ يَعِيشُ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا أَوْ تِسْعًا زَيْدٌ الشَّاكُّ قَالَ قُلْنَا وَمَا ذَاكَ قَالَ سِنِينَ قَالَ فَيَجِيءُ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَيَقُولُ يَا مَهْدِيُّ أَعْطِنِي أَعْطِنِي قَالَ فَيَحْثِي لَهُ فِي ثَوْبِهِ مَا اسْتَطَاعَ أَنْ يَحْمِلَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو الصِّدِّيقِ النَّاجِيُّ اسْمُهُ بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو وَيُقَالُ بَكْرُ بْنُ قَيْسٍ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] безгә [Шугъба] сөйләде ул болай диде: Мин [Зәйд Әл-Әми] болай дип әйткәнен ишеттем: Мин [Әбу Әш Шиддик Ән Нәҗи]нең [Әбу Сәгыйд Әл-Худри] сөйләгәнен ишеттем ул болай диде: Без пәйгамбәребез үлгәннән соң уйдырма вакыйгалар була дип курыктык, шуңа күрә без Аллаһ пәйгамбәреннән сорадык, аннары ул болай диде: "Минем өммәтемдә биш, җиде яки тугыз ел яшәячәк Мәһди барлыкка киләчәк" - Зәйд икеләнде - Әбу Сәгыйд әйтте: без сорыйбыз: бу күпме вакыт дөрес?" Ул "Берничә ел" дип җавап бирде ул: "Берәү аның янына килеп: "Әй Мәһди, бир миңа, бир миңа", - диде. Ул болай диде: "Шуннан соң имам Мәһди аңа куллары белән киемнәрен бирде, ул аларны күтәрә алмаганчы". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис хәсән һәм Әбу Сәгыйдтән Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вә сәләмгә төрле риваять чылбырлары аша риваять ителгән. Абу Эш шиддик Ан Наҗига килгәндә, аның исеме Бакар бин Амру һәм ул шулай ук Бакар бин Кайс дип аталган.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2159
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمْ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا مُقْسِطًا فَيَكْسِرُ الصَّلِيبَ وَيَقْتُلُ الْخِنْزِيرَ وَيَضَعُ الْجِزْيَةَ وَيَفِيضُ الْمَالُ حَتَّى لَا يَقْبَلَهُ أَحَدٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Кутәйбә] безгә [Әл-Ләйтс бин Саад] сөйләгән, [Ибн Шиһабтан] [Сәгыйд бин Әл-Мусайибтан] [Әбү Һөрәйрәдән] Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйткән: «Җаным Аның кулында булган Зат белән ант итәм, Мәрьям улы сезгә гадел хөкемдар буларак төшәргә җыенган иде, аннары ул хачны юк итте, дуңгызны үтерде, җизьяны юкка чыгарды һәм байлык ташып чыкты, хәтта беркем дә калмады. Аның янына килегез». Әбү Гайсә әйткән: Бу хәдис ышанычлы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2160
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ بَعْدَ نُوحٍ إِلَّا قَدْ أَنْذَرَ الدَّجَّالَ قَوْمَهُ وَإِنِّي أُنْذِرُكُمُوهُ فَوَصَفَهُ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَعَلَّهُ سَيُدْرِكُهُ بَعْضُ مَنْ رَآنِي أَوْ سَمِعَ كَلَامِي قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ قُلُوبُنَا يَوْمَئِذٍ قَالَ مِثْلُهَا يَعْنِي الْيَوْمَ أَوْ خَيْرٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جُزَيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ
Безгә [Абдуллаһ бин Муавия Әл-Җумаһи] безгә [Хәммәд бин Сәләмә]дән [Халид Әл-Хәззадза]дан [Абдуллаһ бин Сякыйк]дан [Абдуллаһ бин Сурака]дан [Әбу 'Убайдә бин Әл-Җарра]дан болай диелә: Мин Аллаһ илчесенең (саллаллаһу галәйһи вә сәләм) болай дигәнен ишеттем: "Нухтан соң Дәҗҗалга үз халкын искә төшермәгән пәйгамбәр юк, һәм мин сезгә аны искә төшерәм". Рәсүлуллаһ (саллаллаһу галәйһи вә сәләм) безгә аның сыйфатларын искә төшерде, ул болай диде: "Аны мине күргән яки минем нәрсәдер әйткәнемне ишеткән кешеләр табар кебек тоела". Алар сорадылар: "Әй Аллаһ илчесе, ул вакытта безнең йөрәкләребезгә нәрсә булды?". Ул җавап бирде: "Күренә - ул хәзерге кебек - яки яхшырак дигәнне аңлата". Абу Иса әйтте: бу очракта Абдулла бин Буср, Абдулла бин Аль Харит бин Джузай, Абдулла бин Мугафал һәм Абу Хурайрадан охшаш хәдис бар, һәм бу хәдис Абу Убайда бин Джарра хәдисеннән хәсән гариб.
