Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2121
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا يَبِيعُ أَحَدُهُمْ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنْ الدُّنْيَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Кутәйбә] безгә [Габдел-Азиз бин Мөхәммәд]дән [Әл-Аллаһ бин Абдуррахманнан] [аның әтисеннән] [Әбү Һөрәйәдән] Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вә сәләм болай диде: "Төннең караңгы өлешендәге кебек төрле яла ягулар килгәнче, төрле гамәлләр кылырга ашыкыгыз, иртән кемдер ышана, көндез көфер була, көндез ышана, иртән көфер була, берсе үз динен дөнья малына сата". Әбү Гайсә әйтте: Бу хәдис ышанычлы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2122
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَيْقَظَ لَيْلَةً فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنْ الْفِتْنَةِ مَاذَا أُنْزِلَ مِنْ الْخَزَائِنِ مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ يَا رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٌ فِي الْآخِرَةِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Сувайд бин Наср] безгә [Абдуллаһ бин Әл-Мөбәрәк] безгә [Мә'мәр] [әз-Зүһри] [Һиндун бинт Әл-Харис] [Өммү Сәләмә] сөйләгән, бер төнне Пәйгамбәр галәйһиссәлам уянып: «Субханаллаһ, кичә нинди яла ягулык ачылды, нинди хәзинәләр ачылды, йоклаган кешеләрне кем уятты, бу дөньяда күпме хатын-кызлар киенгән, ә ахирәттә ялангач», – дигән. Бу хәдис ышанычлы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2123
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا يَبِيعُ أَقْوَامٌ دِينَهُمْ بِعَرَضٍ مِنْ الدُّنْيَا قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجُنْدَبٍ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَأَبِي مُوسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Кутәйбә] безгә [Әл-Ләйтс бин Саад] безгә [Язид бин Әбу Хәбиб]дән [Сәгъд бин Синан]дан [Әнәс бин Мәлик]дән Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи һәм сәләм болай диде: «Дөнья беткәнче, ахыр чиктә, төн караңгылыгы кебек фитнә булачак, кеше иртән ышанды, ә кич белән көфер булды, ә көндез ышанды, ә иртән көфер булды. Бер төркем кеше үз диннәрен дөньяви әйберләргә сатты». Әбу Гайсә болай диде: «Бу бүлектә Әбу Һөрәйрә, Җундуб, Нуман бин Басир һәм Әбу Мусадан хәдисләр бар, һәм бу хәдис бу санад линиясеннән гариб.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2124
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ كَانَ يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا قَالَ يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُحَرِّمًا لِدَمِ أَخِيهِ وَعِرْضِهِ وَمَالِهِ وَيُمْسِي مُسْتَحِلًّا لَهُ وَيُمْسِي مُحَرِّمًا لِدَمِ أَخِيهِ وَعِرْضِهِ وَمَالِهِ وَيُصْبِحُ مُسْتَحِلًّا لَهُ
Безгә [Салих бин Абдуллаһ] безгә [Җәгъфәр бин Сөләйман] сөйләгән, [Хисьям]дан [Әл Хәсән] әйткән: ул бу хәдистә болай дигән: «Иртән кеше ышана, көндез көнеңдә имансыз була, кич белән ышана, иртән көңле имансыз була». Ул болай дигән: «Иртән кеше үзенең кардәшенең канын, намусын һәм малын харам итә, көндез аны хәләл итә, кич белән кардәшенең канын, намусын һәм малын харам итә, иртән аны хәләл итә».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2125
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجُلٌ سَأَلَهُ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَيْنَا أُمَرَاءُ يَمْنَعُونَا حَقَّنَا وَيَسْأَلُونَا حَقَّهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا فَإِنَّمَا عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Әл Хәсән бин Али Әл Холлал] безгә [Язид бин Харун] безгә [Шуъба] безгә [Симак бин Харб] [Әл-Кума бин Вәил бин Хуҗр] [әтисеннән] ул болай диде: Мин Аллаһның Рәсүленең (саллаллаһу галәйһи вә сәләм) әйткәнен ишеттем, ул кемдер аңардан: "Әгәр җитәкчеләребез безнең хокукларыбызны таләп иткәндә, алар безнең хокукларыбызны тотмасалар, сез нәрсә әйтер идегез?" - дип сорагач, Рәсүлүллаһ (саллаллаһу галәйһи вә сәләм) болай дип җавап бирде: "Тыңлагыз һәм сезгә буйсыныгыз, чөнки аларның бурычы - алар күтәргән нәрсә, ә сезнең бурычыгыз - сезнең яныгыздагы нәрсә". Әбү Гайсә әйтте: бу хәдис ышанычлы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2126
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامًا يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Безгә [Хәннәд] безгә [Әбу Му'авия] сөйләгән, ул [Әл-А'масидан] [Сыйкъик бин Сәләмәдән] [Әбу Муса] әйткән: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вә сәләм әйтте: "Сезнең артыгызда гыйлем юкка чыгарылган һәм күп хәраҗ булган көннәр бар". Алар сорадылар: "Хәрәҗ нәрсә ул, әй Аллаһның Илчесе?" Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вә сәләм җавап бирде: "Үтерү". Әбу Гайсә әйтте: "Бу очракта Әбу Һөрәйрә, Халид бин Әл-Вәлид, Мә'кал бин Ясардан охшаш хәдис бар һәм бу хәдис ышанычлы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2127
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ رَدَّهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ رَدَّهُ إِلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَدَّهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَالْهِجْرَةِ إِلَيَّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْمُعَلَّى
Безгә [Кутәйбә] безгә [Хәммәд бин Зәйд] [Мө'әллә бин Зияд] аны [Мө'әллә бин Курра]га кайтарды, аны [Мә'кил бин Ясар]га кайтарды, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вә сәләмгә кайтарды: "Үтерү булган вакытта гыйбадәт кылу минем өчен һиҗрәт кебек", - диде. Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис гариб, без аны бары тик Хәммәд бин Зәйднең Му'әлләдән килгән хәдисеннән генә беләбез."
Hadith
Imam Tirmidzi : 2128
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي لَمْ يُرْفَعْ عَنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Кутәйбә] безгә [Хәммәд бин Зәйд], [Әййуб], [Әбү Киләбәдә], [Әбү Әсмәдә], [Саубан] болай диде: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вә сәләм болай диде: "Әгәр кылыч өммәтем арасына куелса, ул Кыямәт көненә кадәр күтәрелмәячәк". Әбү Гайсә болай диде: бу хәдис ышанычлы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2129
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عُدَيْسَةَ بِنْتِ أُهْبَانَ بْنِ صَيْفِيٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَتْ جَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ إِلَى أَبِي فَدَعَاهُ إِلَى الْخُرُوجِ مَعَهُ فَقَالَ لَهُ أَبِي إِنَّ خَلِيلِي وَابْنَ عَمِّكَ عَهِدَ إِلَيَّ إِذَا اخْتَلَفَ النَّاسُ أَنْ أَتَّخِذَ سَيْفًا مِنْ خَشَبٍ فَقَدْ اتَّخَذْتُهُ فَإِنْ شِئْتَ خَرَجْتُ بِهِ مَعَكَ قَالَتْ فَتَرَكَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ
Безгә ['Али бин Хуҗр] безгә [Исмәгыйль бин Ибраһим] [Абдуллаһ бин Убайд] ['Удайса бинт Уһбан бин Шәйфи Әл-Гифари] сөйләде: «Али бин Әби Талиб әтием янына килде һәм аңардан барырга сорады, [әтием] Алига әйтте: Минем сөйгәнем һәм сезнең абыегызның улы - Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вә сәләм - миңа агачтан кылыч ясарга кушса, мин аны ясадым, теләсәгез, аны үзегез белән алырмын». Удайса әйтте: Шуннан соң Али аны ташлап китте. Әбу Гайсә әйтте: бу очракта Мөхәммәд бин Мәсламадан охшаш хәдис бар, һәм бу хәдис Хәсән Гариб, без бу хакта бары тик Абдуллаһ бин Убайд хәдисеннән генә беләбез.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2130
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْفِتْنَةِ كَسِّرُوا فِيهَا قَسِيَّكُمْ وَقَطِّعُوا فِيهَا أَوْتَارَكُمْ وَالْزَمُوا فِيهَا أَجْوَافَ بُيُوتِكُمْ وَكُونُوا كَابْنِ آدَمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ هُوَ أَبُو قَيْسٍ الْأَوْدِيُّ
Безгә [Абдуллаһ бин Абдуррахман] безгә [Сәхл бин Хаммад] безгә [Хаммам] безгә [Мөхәммәд бин Җүхәдә] безгә [Абдуллаһ бин Царван]дан [Хузайл бин Сюрахбил]дан [Әбу Муса]дан Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вә сәләм гайбәт турында болай диде: "Шул вакытта җәяләрегезне сындырыгыз, җәя җепләрен сындырыгыз, өйләрегездә калыгыз һәм Адәм балалары кебек булыгыз". Әбу Гайсә әйтте: Бу хәдис хәсән гариб, Әбдуллаһ бин Царван - Әбу Кайс Әл Ауди.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2131
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَفْشُوَ الزِّنَا وَتُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ وَيَقِلَّ الرِّجَالُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةٍ قَيِّمٌ وَاحِدٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي مُوسَى وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә сөйләгән [Мәхмүд бин Гайлан] безгә сөйләгән [Нәдрил бин Сюмәил] безгә сөйләгән [Шугъба]дан [Катада]дан [Әнәс бин Мәлик] әйткән: Мин сезгә Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вә сәләмнән ишеткән хәдисне сөйләрмен, миннән соң беркем дә аны сезгә сөйләмәс, ул Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вә сәләмнән ишеткән. Әнәс әйткән: Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вә сәләм: "Кыямәт билгеләреннән: гыйлемнең юкка чыгуы, наданлыкның барлыкка килүе, зинаның таралуы, алкоголь эчү, күп хатын-кызлар, ә ирләр аз, хәтта илле хатын-кыз бер ир-ат карамагында булганчы", - дигән. Әбү Гайсә әйткән: бу очракта Әбү Муса һәм Әбү Һөрәйрәдән охшаш хәдис бар, һәм бу хәдис хәсән-сәхих.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2132
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ قَالَدَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نَلْقَى مِنْ الْحَجَّاجِ فَقَالَ مَا مِنْ عَامٍ إِلَّا الَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ حَتَّى تَلْقَوْا رَبَّكُمْ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Мөхәммәд бин Басияр] безгә [Яхья бин Сәгыйд] турында [Суфиян Әс Цаури]дан [әз-Зүбәйр бин Әди] сөйләгән: Без [Әнәс бин Мәлик] янына бардык һәм аңа Әл-Хәҗҗәҗнең безгә карата мөгамәләсе турында зарландык, һәм ул: "Бер елдан соң да сез Раббыгыз белән очрашканчы начаррак булачак", - диде. Мин моны сезнең Пәйгамбәрегездән (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) ишеттем. Әбу Гайсә: "Бу хәдис хәсән-сәхих", - диде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2133
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقَالَ فِي الْأَرْضِ اللَّهُ اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Безгә [Мөхәммәд бин Басияр] безгә [Ибн Әби 'Ади] [Хумайдтан] [Әнәстән] сөйләде: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вә сәләм әйтте: "Җир йөзендә "Аллаһ, Аллаһ" дип әйтүче кеше калмаганчы, Кыямәт килмәячәк". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис хәсән. Безгә [Мөхәммәд бин Әл Мусанна] безгә [Халид бин Әл Харис] [Хумайдтан] [Әнәстән] сөйләде, күрәсең, ләкин ул аны аңламаган, һәм бу хәдис беренче хәдискә караганда ышанычлырак."
Hadith
Imam Tirmidzi : 2134
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقِيءُ الْأَرْضُ أَفْلَاذَ كَبِدِهَا أَمْثَالَ الْأُسْطُوَانِ مِنْ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ قَالَ فَيَجِيءُ السَّارِقُ فَيَقُولُ فِي مِثْلِ هَذَا قُطِعَتْ يَدِي وَيَجِيءُ الْقَاتِلُ فَيَقُولُ فِي هَذَا قَتَلْتُ وَيَجِيءُ الْقَاطِعُ فَيَقُولُ فِي هَذَا قَطَعْتُ رَحِمِي ثُمَّ يَدَعُونَهُ فَلَا يَأْخُذُونَ مِنْهُ شَيْئًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Вәшил бин Габдел Ә'ла Әл Куфи] безгә [Мөхәммәд бин Фудлайл] миңа [әтием] [Әбү Хазим]дан [Әбү Һөрәйрә]дән [Әбү Һөрәйрә] әйтте: Пәйгамбәр галәйһиссәлам әйтте: «Җир алтын һәм көмеш баганалар кебек үзендәге бар нәрсәне чыгарачак», - диде Әбү Һөрәйрә. Пәйгамбәр галәйһиссәлам әйтте: «Шуннан соң бер карак килде, аннары әйтте: «Шулай итеп кулым киселде», - диде, аннары үтерүче килде һәм әйтте: «Шулай итеп мин үтердем», - диде, аннары дуслык рәфләрен өзгән кеше килде һәм әйтте: «Мин дуслык рәфләрен өздем», - диде, аннары алар малны ташлап киттеләр һәм бернәрсә дә алмадылар». Әбү Гайсә әйтте: «Бу хәдис хәсән-шәһих гариб, без аны бу санад юлыннан башка белмибез».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2135
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو قَالَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ الْأَشْهَلِيُّ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكُونَ أَسْعَدَ النَّاسِ بِالدُّنْيَا لُكَعُ ابْنُ لُكَعٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو
Безгә [Кутәйбә бин Сәгыйд] безгә ['Абдул-Азиз бин Мөхәммәд] ['Әмру бин Әбу-Әмру] сөйләгән, һәм безгә ['Әли бин Хөҗр] безгә [Исмәгыйль бин Җәгъфәр бин Әбу-Әмру] [Абдуллаһ бин Әбдеррахман Әл-Әншари Әл-Әшхали] [Хөзәйфә бин Әл-Ямән] әйткән: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вә сәләм болай дигән: "Дөньядагы иң бәхетле кеше түбән кеше, түбән кешенең улы булмаганчы, дөнья бетмәячәк". Әбу Гайсә болай дигән: бу хәдис хәсән, без аны бары тик Әмру бин Әбу-Әмру хәдисеннән генә беләбез.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2136
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التِّرْمِذِيُّ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ أَبُو فَضَالَةَ الشَّامِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فَعَلَتْ أُمَّتِي خَمْسَ عَشْرَةَ خَصْلَةً حَلَّ بِهَا الْبَلَاءُ فَقِيلَ وَمَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِذَا كَانَ الْمَغْنَمُ دُوَلًا وَالْأَمَانَةُ مَغْنَمًا وَالزَّكَاةُ مَغْرَمًا وَأَطَاعَ الرَّجُلُ زَوْجَتَهُ وَعَقَّ أُمَّهُ وَبَرَّ صَدِيقَهُ وَجَفَا أَبَاهُ وَارْتَفَعَتْ الْأَصْوَاتُ فِي الْمَسَاجِدِ وَكَانَ زَعِيمُ الْقَوْمِ أَرْذَلَهُمْ وَأُكْرِمَ الرَّجُلُ مَخَافَةَ شَرِّهِ وَشُرِبَتْ الْخُمُورُ وَلُبِسَ الْحَرِيرُ وَاتُّخِذَتْ الْقَيْنَاتُ وَالْمَعَازِفُ وَلَعَنَ آخِرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَوَّلَهَا فَلْيَرْتَقِبُوا عِنْدَ ذَلِكَ رِيحًا حَمْرَاءَ أَوْ خَسْفًا وَمَسْخًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ غَيْرَ الْفَرَجِ بْنِ فَضَالَةَ وَالْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ قَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَضَعَّفَهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَقَدْ رَوَاهُ عَنْهُ وَكِيعٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْأَئِمَّةِ
Безгә [Салих бин 'Абдуллаһ әт-Тирмизи] безгә [Әл-Фараҗ бин Фадлалах Әбу Фадлалах Аси Сями] безгә [Яхья бин Сәид]дән [Мөхәммәд бин Амру бин 'Али]дән ['Али бин Әбу Толиб] Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вә сәләмнең: "Әгәр минем өммәтем унбиш эш кылса, аларга бәла киләчәк", - дип әйткәнен әйтте. Аңардан: "Бу ни булды, әй Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вә сәләм?" - дип сорадылар. Ул җавап бирде: "Әгәр ганимәт билгеле бер төркем тарафыннан монополияләштерелсә, әманәтләр ганимәткә әйләнсә, зәкят штрафка әйләнсә, ирләр хатыннарына буйсынса, әниләренә буйсынмаса, дусларына яхшылык кылса, аталарына тупас булса, мәчетләрдә тавышларын күтәрсә, халык җитәкчесе иң җирәнгеч кеше булса, кеше җинаятьләре өчен куркып хөрмәт ителсә, хумер эчсә, ефәк кисә, җырчы хатын-кызлар һәм музыка кораллары белән йөрсә, һәм ахыр чиктә бу өммәт үзенең алдагыларын ләгънәтләсә, ул кызыл җил яки җир тетрәү яки аның урынына башка кеше килүен көтегез". Әбу Гайсә әйтте: "Гариб хәдис, без аны Али бин Әбу Толиб хәдисеннән бу санад линиясеннән генә белмибез, һәм без аны Яхья бин Сәгыйд Әл-Әнсаридан Әл-Фараҗ бин Фадлалахтан башка беркемне дә белмибез, кайбер хәдис белгечләре бу хәдистә аны тикшерделәр һәм ятлау ягыннан аны көчсезләндерделәр, [Ваки] һәм башка галимнәр хәдисне аннан риваять иттеләр."
Hadith
Imam Tirmidzi : 2137
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ عَنْ الْمُسْتَلِمِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ رُمَيْحٍ الْجُذَامِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اتُّخِذَ الْفَيْءُ دُوَلًا وَالْأَمَانَةُ مَغْنَمًا وَالزَّكَاةُ مَغْرَمًا وَتُعُلِّمَ لِغَيْرِ الدِّينِ وَأَطَاعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَعَقَّ أُمَّهُ وَأَدْنَى صَدِيقَهُ وَأَقْصَى أَبَاهُ وَظَهَرَتْ الْأَصْوَاتُ فِي الْمَسَاجِدِ وَسَادَ الْقَبِيلَةَ فَاسِقُهُمْ وَكَانَ زَعِيمُ الْقَوْمِ أَرْذَلَهُمْ وَأُكْرِمَ الرَّجُلُ مَخَافَةَ شَرِّهِ وَظَهَرَتْ الْقَيْنَاتُ وَالْمَعَازِفُ وَشُرِبَتْ الْخُمُورُ وَلَعَنَ آخِرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَوَّلَهَا فَلْيَرْتَقِبُوا عِنْدَ ذَلِكَ رِيحًا حَمْرَاءَ وَزَلْزَلَةً وَخَسْفًا وَمَسْخًا وَقَذْفًا وَآيَاتٍ تَتَابَعُ كَنِظَامٍ بَالٍ قُطِعَ سِلْكُهُ فَتَتَابَعَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә ['Али бин Хуҗр] безгә [Мөхәммәд бин Язид Әл-Вәшити] безгә [Мөстәлим бин Сәид]гә [Румайһ Әл-Җудзамидан] [Әбу Һөрәйрә]дән риваять кылды: Аллаһның Рәсүле (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) болай диде: «Әгәр сугыштан алынган табыш билгеле бер төркем тарафыннан монополияләштерелсә, әманәтләр табышка әйләнсә, зәкят штрафка әйләнсә, диннән башка нәрсә өйрәнелсә, ир хатынына буйсынса, анасына буйсынмаса, дустына якын булса, атасыннан ерак булса, мәчетләрдә тавышлар күтәрелсә, кабилә башлыгы арасыннан иң явызы булса, халык башлыгы арасыннан иң җирәнгеч булса, кешегә хөрмәт күрсәтелсә, чөнки аның явыз эшләре куркыныч булса, хатын-кыз җырчылар һәм музыка кораллары барлыкка килсә, алкоголь эчсә һәм бу өммәтнең соңгысы аннан алдагыларны ләгънәтләсә, кызыл җил, җир тетрәүләр, җир тетрәүләр, тышкы кыяфәт үзгәрүләре, ташланулар һәм Кыямәт билгеләре бер-бер артлы искергән тәртип кебек киләчәк вакытны көтегез». җепләре киселгән, аннары бер-бер артлы бизәнү әйберләре. Әбү Гайсә болай диде: бу очракта Алидән дә шундый ук хәдис бар, һәм бу гариб хәдисне без бу санадтан башка белмибез.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2138
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَتَى ذَاكَ قَالَ إِذَا ظَهَرَتْ الْقَيْنَاتُ وَالْمَعَازِفُ وَشُرِبَتْ الْخُمُورُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Безгә ['Әббәд бин Якуб Әл-Куфи] безгә [Абдуллаһ бин Габдел Куддус] безгә [Әл-А'масы] [Хилал бин Ясаф] ['Имран бин Хушайн] сөйләгән. Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай дигән: "Бу өммәткә җир тетрәү афәте, аның урынына давыл һәм кешеләрне очырып китәр", - дип мөселманнардан берәү сораган: "Әй Аллаһның Илчесе, бу кайчан булды?" Ул җавап биргән: "Хатын-кызлар җырчылар һәм музыка кораллары барлыкка килгәндә һәм кешеләр исерткеч эчемлекләр эчкәндә", - дип. Әбу Гайсә болай дигән: "Бу хәдис [Әл-А'масы] [Абдүррахман бин Сабит] пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән мурсалда риваять ителгән, һәм бу хәдис гариб."
Hadith
Imam Tirmidzi : 2139
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ الْأَسَدِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَرْحَبِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ الْفِهْرِيِّ رَوَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُعِثْتُ فِي نَفَسِ السَّاعَةِ فَسَبَقْتُهَا كَمَا سَبَقَتْ هَذِهِ هَذِهِ لِأُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ул безгә [Убайда бин Әл Әсвәд] безгә [Мөҗәлидтән] [Кайс бин Әбу Хазимнан] [Әл-Мөстәврид бин Сәддад Әл-Фихридән] ул Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәсәләмнән риваять кылды, ул болай диде: «Мин Кыямәт көне алдыннан җибәрелдем, шуңа күрә мин аңардан алдарак, моны имән һәм урта бармак өчен - ягъни бик якын - куып бардым». Әбу Гайсә болай диде: «Бу хәдис Әл-Мөстәврид бин Сәддад хәдисеннән гариб, без аны бу санадтан башка белмибез».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2140
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ وَأَشَارَ أَبُو دَاوُدَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى فَمَا فَضَّلَ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә сөйләгән [Мәхмүд бин Гайлан] безгә сөйләгән [Әбу Давыт] безгә сөйләгән [Шу'ба]дан [Катада]дан [Әнәс] әйткән: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вә сәләм болай диде: "Мин Кыямәт көне белән бер үк вакытта бу икесе кебек җибәрелдем - ягъни бик якын -". Әбу Давыт имән һәм урта бармакларын күрсәтте, берсен икенчесеннән өстен күрмәде. Әбу Гайсә әйтте: Бу хәдис ышанычлы.
