Имам Тирмизи (الإمام الترمذي) - 3891 Хадисы
МОЛИТВА ВО ВРЕМЯ ЛИХОРАДКИ И КРОВЯНОГО ДАВЛЕНИЯ
Имам Тирмизи : 2001
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ مِنْ الْحُمَّى وَمِنْ الْأَوْجَاعِ كُلِّهَا أَنْ يَقُولَ بِسْمِ اللَّهِ الْكَبِيرِ أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ كُلِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ وَإِبْرَاهِيمُ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَيُرْوَى عِرْقٌ يَعَّارٌ
Рассказал нам [Мухаммад бин Басыяр]; рассказал нам [Абу Амир аль Акади]; рассказал нам [Ибрагим бин Исмаил бин Абу Хабиба] от [Дауда бин Хушайна] от [Икримы] от [Ибн Аббаса], он сказал; Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, всегда учил их, когда они болели жаром или другими недугами, говорить: «Во имя Аллаха, Всемогущего, я ищу убежища у Аллаха, Всемогущего, от высокого и бурного кровяного давления, вызывающего лихорадку, и от жара адского огня». Абу Иса сказал: «Это хадис, который нам известен только из хадиса, переданного Ибрахимом ибн Исмаилом ибн Аби Хабибой, но Ибрахим считается слабым в передаче хадисов. И он передается с фразой «иркун яар».
АЛЬ-ГИЛА И ЕГО ПОСЛЕДСТВИЯ
Имам Тирмизи : 2002
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ ابْنَةَ وَهْبٍ وَهِيَ جُدَامَةُ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَرَدْتُ أَنْ أَنْهَى عَنْ الْغِيَالِ فَإِذَا فَارِسُ وَالرُّومُ يَفْعَلُونَ وَلَا يَقْتُلُونَ أَوْلَادَهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ مَالِكٌ وَالْغِيَالُ أَنْ يَطَأَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ تُرْضِعُ
Он рассказал нам [Ахмаду бин Мани]; он рассказал нам [Яхье бин Исхаку]; он рассказал нам [Яхье бин Айюбу] от [Мухаммада бин Абдуррахмана бин Науфала] от [Урва] от [Айши] от дочери Вахба, а именно [Джудамы] он сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я хотел запретить Аль-Гияль, но персы и Рамави сделали это и не убили (не причинили вреда) своим детям». Абу Иса сказал: Этот хадис также был передан от Асмы бинт Язид. И это достоверный хадис Хасан. Этот хадис также передал Малик от Абуль Асвада, от Урвы, от Айши, от Джудамы бинт Вахб, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Малик сказал: «Гиял — это когда мужчина кормит грудью свою кормящую жену».
AL GILAH НЕ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕДА ДЕТЯМ
Имам Тирмизи : 2003
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الْأَسَدِيَّةِأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنْ الْغِيلَةِ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ الرُّومَ وَفَارِسَ يَصْنَعُونَ ذَلِكَ فَلَا يَضُرُّ أَوْلَادَهُمْقَالَ مَالِكٌ وَالْغِيلَةُ أَنْ يَمَسَّ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ تُرْضِعُ قَالَ عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Он рассказал нам [Иса бин Ахмад]; он рассказал нам [Ибн Вахб]; он рассказал мне [Малику] от [Абуль Асвад Мухаммада бин Абдуррахмана бин Науфала] от [Урва] от [Айши] от [Джудамы бинту Вахб аль-Асадийи], что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я намеревался запретить Аль-Гилах, но вспомнил, что персы и рамавийцы делали это, и это, по-видимому, не имело плохого влияния на их детей». Малик сказал: Аль-Гилах был мужчиной, который имел половые отношения со своей кормящей грудью женой. Иса бин Ахмад сказал: Он рассказал нам [Исхаку бин Исе]; он рассказал мне [Малику] от [Абуль Асвада], например. Абу Иса сказал: Это достоверный хадис Хасан.
ПРЕИМУЩЕСТВА ОЛИВКОВОГО И АРОМАТНОГО МАСЛА ДЛЯ КОМФОРТА
Имам Тирмизи : 2004
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْعَتُ الزَّيْتَ وَالْوَرْسَ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ قَالَ قَتَادَةُ يَلُدُّهُ وَيَلُدُّهُ مِنْ الْجَانِبِ الَّذِي يَشْتَكِيهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ اسْمُهُ مَيْمُونٌ هُوَ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ
Он рассказал нам [Мухаммад бин Басисьяр]; он рассказал нам [Муадз бин Хишам]; он рассказал мне [моему отцу] от [Катады] от [Абу Абдуллы] от [Зайда бин Аркама], что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объяснял (пользу) оливкового масла и его действие на людей, страдающих плевритом. Катада сказал: «Пейте его, то есть пейте его и направляйте на одну сторону рта (правую или левую) в зависимости от того, какая часть болит». Абу Иса сказал: Это достоверный хадис Хасан. А Абу Абдуллу звали Маймун, и он был шейхом из рода Башри.
ЛЕЧЕНИЕ С АЛЬ КУСТ АЛЬ БАХРИ И ОЛИВКОВЫМ МАСЛОМ
Имам Тирмизи : 2005
حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُذْرِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي رَزِينٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَال سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَدَاوَى مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ بِالْقُسْطِ الْبَحْرِيِّ وَالزَّيْتِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مَيْمُونٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَقَدْ رَوَى عَنْ مَيْمُونٍ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ وَذَاتُ الْجَنْبِ يَعْنِي السِّلَّ
Раджа бин Мухаммад аль-Удзри аль-Башри рассказал нам; Амр бин Мухаммад бин Абу Разин рассказал нам; Шуба рассказал нам от Халида аль-Хаддзза; Маймун Абу Абдулла рассказал нам; я слышал, как Зайд бин Аркам сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам лечиться аль-куст аль-бахри и оливковым маслом, если мы страдаем плевритом. Абу Иса сказал: Это хадис хасан гариб сахих, мы знаем его только из хадиса Маймуна от Зайда бин Аркама. И этот хадис также был передан более чем одним рассказчиком от Маймуна. Дзатуль-Джанб означает кашель.
ЗАЩИТА ПУТЕМ ОБЕРТЫВАНИЯ ПРАВОЙ РУКОЙ И МОЛИТВЫ ВО ВРЕМЯ БОЛЕЗНИ
Имам Тирмизи : 2006
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ السُّلَمِيِّ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَانَ يُهْلِكُنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْسَحْ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ وَسُلْطَانِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ قَالَ فَفَعَلْتُ فَأَذْهَبَ اللَّهُ مَا كَانَ بِي فَلَمْ أَزَلْ آمُرُ بِهِ أَهْلِي وَغَيْرَهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Он рассказал нам [Исхак бин Муса аль-Ансари]; он рассказал нам [Ма'н]; он рассказал нам [Малик] от [Язида бин Хушайфы] от [Амра бин Абдуллы бин Ка'ба ас-Сулами], что [Нафи' бин Джубайр бин Мусхим] передал ему от [Усмана бин Абуль-Аша], что тот сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел ко мне, когда я страдал от болезни, которая чуть не погубила меня. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Протри правой рукой семь раз и скажи: „А'Удзу би'иззатиллахи ва кудратихи ва шульханихи мин шаарри маа аджиду“ (Я ищу убежища у Аллаха, Его славы и Его могущества от зла, с которым я сталкиваюсь)». И я так и сделал, и Аллах избавил меня от боли, которую я испытывал раньше. И я всегда говорил своим родственникам и другим людям следовать этому примеру. Абу Иса сказал: «Это хадис хасан сахих».
ЛИХОРАДКА И КАК САНА ЛЕКАРСТВО ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ СМЕРТИ
Имам Тирмизи : 2007
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهَا بِمَ تَسْتَمْشِينَ قَالَتْ بِالشُّبْرُمِ قَالَ حَارٌّ جَارٌّ قَالَتْ ثُمَّ اسْتَمْشَيْتُ بِالسَّنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّ شَيْئًا كَانَ فِيهِ شِفَاءٌ مِنْ الْمَوْتِ لَكَانَ فِي السَّنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ يَعْنِي دَوَاءَ الْمَشِيِّ
Он рассказал нам [Мухаммад бин Басисьяр]; он рассказал нам [Мухаммад бин Бакр]; он рассказал нам [Абдул Хамид бин Джафар]; он рассказал мне [Утба бин Абдуллах] от [Асмы бинту Умайс], что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил ее: «Каким лекарством ты вывела содержимое желудка (лекарство, вызывающее диарею)?» Асма ответила: «Шубрумом». Он сказал: «Поистине, это очень согревающее лекарство». Асма сказала: «После этого я выпила сана, затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если и есть лекарство, которое может предотвратить смерть, то это сана». Абу Иса сказал: «Это хадис хасан гариб».
ЛЕЧЕНИЕ ОБВИСАЮЩЕГО ЖИВОТ С ПОМОЩЬЮ МЕДА ПО НАСТАВЛЕНИЯМ ПРОРОКА
Имам Тирмизи : 2008
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَخِي اسْتَطْلَقَ بَطْنُهُ فَقَالَ اسْقِهِ عَسَلًا فَسَقَاهُ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ سَقَيْتُهُ عَسَلًا فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِهِ عَسَلًا فَسَقَاهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ سَقَيْتُهُ عَسَلًا فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ اللَّهُ وَكَذَبَ بَطْنُ أَخِيكَ اسْقِهِ عَسَلًا فَسَقَاهُ عَسَلًا فَبَرَأَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Он рассказал нам [Мухаммад бин Басисьяр]; он рассказал нам [Мухаммад бин Джафар]; он передал нам [Шу'ба] от [Катады], от [Абу Мутаваккиля], от [Абу Саида]: «К Пророку, мир ему и благословение Аллаха, пришёл человек и сказал: „У моего брата живот стал вялым“. Тогда он сказал: „Дай ему мёд“. Человек дал ему мёд. Затем человек вернулся и сказал: „О Посланник Аллаха, я дал ему мёд, но ничего не изменилось, кроме того, что живот стал вялым“. Тогда Пророк, мир ему и благословение Аллаха, снова сказал: „Дай ему мёд“. И человек снова выпил медовую воду с братом и снова пришёл к нему и сказал: „О Посланник Аллаха, я выпил медовую воду, но ничего не изменилось, кроме того, что живот стал вялым“». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах сказал правду, но это желудок твоего брата солгал. Выпей ему медовой воды». И тот снова выпил медовой воды с братом, и тот тотчас выздоровел. Абу Иса сказал: Это достоверный хадис хасан.
МОЛИТВА ОБ ИСЦЕЛЕНИИ БОЛЬНЫХ, КОТОРЫХ ПОСЕЩАЮТ
Имам Тирмизи : 2009
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ قَال سَمِعْتُ الْمِنْهَالَ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَعُودُ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ فَيَقُولُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ إِلَّا عُوفِيَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو
Он рассказал нам [Мухаммаду ибн аль-Мусанне]; он рассказал нам [Мухаммаду ибн Джафару]; он рассказал нам [Шу'бе] от [Язида ибн Халида]; он сказал: Я слышал, как [аль-Минхал ибн Амр] передал от [Саида ибн Джубайра] от [Ибн Аббаса] от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Нет ни одного раба мусульманина, который, посещая больного, еще не умирающего, семь раз не произнесет: „Ас-Алуллахаль азхиим раббал ас-асьиль кариим ан ясыфияка“, кроме как он выздоровеет». Абу Иса сказал: Это хадис хасан гариб, мы знаем его только из хадиса аль-Минхала ибн Амра.
ОБМОЧИТЕСЬ ВОДОЙ, ЧТОБЫ СНИЗИТЬ ТЕМПЕРАТУРУ
Имам Тирмизи : 2010
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشْقَرُ الرِّبَاطِيُّ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا مَرْزُوقٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الشَّامِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَخْبَرَنَا ثَوْبَانُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ الْحُمَّى فَإِنَّ الْحُمَّى قِطْعَةٌ مِنْ النَّارِ فَلْيُطْفِئْهَا عَنْهُ بِالْمَاءِ فَلْيَسْتَنْقِعْ نَهْرًا جَارِيًا لِيَسْتَقْبِلَ جِرْيَتَهُ فَيَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ وَصَدِّقْ رَسُولَكَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ فَلْيَغْتَمِسْ فِيهِ ثَلَاثَ غَمَسَاتٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ لَمْ يَبْرَأْ فِي ثَلَاثٍ فَخَمْسٍ وَإِنْ لَمْ يَبْرَأْ فِي خَمْسٍ فَسَبْعٌ فَإِنْ لَمْ يَبْرَأْ فِي سَبْعٍ فَتِسْعٍ فَإِنَّهَا لَا تَكَادُ تُجَاوِزُ تِسْعًا بِإِذْنِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Он рассказал нам [Ахмаду бин Саиду ас-Асикару ар-Рабати]; он рассказал нам [Рауху бин Убаде]; он рассказал нам [Марзуку Абу Абдулле ас-Шьями]; он рассказал нам [Саиду] о человеке из Сирии; он передал нам [Цаубану] от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Если кто-либо из вас страдает от жары (воистину, жара — часть огня ада), то пусть он опустится в реку с водой, пусть он окунется в текущую реку, говоря: „О Аллах, исцели раба Твоего и оправдай Посланника Твоего; то есть после утренней молитвы, до восхода солнца“». И он омывался три раза в течение трех дней; если не выздоравливал, продолжал пять дней, если не выздоравливал, продолжал семь дней, а если не выздоравливал, продолжал девять дней, потому что редко бывает, чтобы это продолжалось дольше девяти дней с позволения Аллаха». Абу Иса сказал: «Это гарибский хадис».
ЛЕЧЕНИЕ РАН РАСУЛУЛЛАХА АЛИ И ФАТИМА
Имам Тирмизи : 2011
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سُئِلَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍوَأَنَا أَسْمَعُ بِأَيِّ شَيْءٍ دُووِيَ جَرْحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَقِيَ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي كَانَ عَلِيٌّ يَأْتِي بِالْمَاءِ فِي تُرْسِهِ وَفَاطِمَةُ تَغْسِلُ عَنْهُ الدَّمَ وَأُحْرِقَ لَهُ حَصِيرٌ فَحَشَا بِهِ جُرْحَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Он передал нам [Ибн Абу Умар]; он передал нам [Суфьян] от [Абу Хазима], что тот сказал: [Сахла бин Саада] однажды спросили, и я выслушал его: «Чем лечили раны Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Никто не знает лучше меня. Обычно Али носит воду в своем щите, пока Фатима омывает и очищает кровь. Затем ему перевязывают раны». Абу Иса сказал: Это достоверный хадис Хасан.
ПРИТЧА ОБ ИСЦЕЛЕННОМ ЧЕЛОВЕКЕ, КАК СНЕГ
Имам Тирмизи : 2012
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوَقَّرِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا مَثَلُ الْمَرِيضِ إِذَا بَرَأَ وَصَحَّ كَالْبَرْدَةِ تَقَعُ مِنْ السَّمَاءِ فِي صَفَائِهَا وَلَوْنِهَا
Он передал нам [Али бин Худжр]; он передал нам [Аль-Валид бин Мухаммад аль-Муваккири] от [Аз-Зухри] от [Анаса бин Малика]; Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Притча о человеке, который выздоравливает и возвращается к здоровью, подобна снегу, падающему с неба, когда небо чистое».
УТЕШЕНИЕ БОЛЬНОГО, КОТОРЫЙ ПРИ СМЕРТИ
Имам Тирмизи : 2013
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُّونِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلْتُمْ عَلَى الْمَرِيضِ فَنَفِّسُوا لَهُ فِي أَجَلِهِ فَإِنَّ ذَلِكَ لَا يَرُدُّ شَيْئًا وَيُطَيِّبُ نَفْسَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Передаёт нам [Абдуллах бин Саид аль-Асядж]; передаёт нам [Укба бин Халид ас-Саккауни] от [Мусы бин Мухаммада бин Ибрахима ат-Тайми] от [его отца] от [Абу Саида аль-Худри] он сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы навещаете больного, то должны облегчить его бремя и утешить его, когда он близок к смерти, потому что это не может противостоять судьбе и может успокоить его душу». Абу Иса сказал: Это гариб-хадис.
БОЛЬ КАК ОГОНЬ, УДАЛЯЮЩИЙ ГРЕХИ
Имам Тирмизи : 2014
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا مِنْ وَعَكٍ كَانَ بِهِ فَقَالَ أَبْشِرْ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ هِيَ نَارِي أُسَلِّطُهَا عَلَى عَبْدِي الْمُذْنِبِ لِتَكُونَ حَظَّهُ مِنْ النَّارِ
Он рассказал нам, что и Ханнад, и Махмуд бин Гайлан сказали: «Они оба сказали; он рассказал нам, от Абу Усамы, от Абдуррахмана бин Язида бин Джабира, от Исмаила бин Убайдуллы, от Абу Салиха ас-Асиари, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, однажды посетил больного. И он сказал: «Радуйтесь, ибо поистине это Мой огонь, который Я ниспосылаю на Моего раба, согрешившего, чтобы этот огонь защитил его от огня ада».
НОЧНАЯ ЛИХОРАДКА - ЭТО ДЕЛО ГРЕХА
Имам Тирмизи : 2015
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَكَانُوا يَرْتَجُونَ الْحُمَّى لَيْلَةً كَفَّارَةً لِمَا نَقَصَ مِنْ الذُّنُوبِ
Он сказал нам [Исхак бин Мансур]; он передал нам [Абдуррахман бин Махди] от [Суфьяна ат-Цаури], от [Хишяма бин Хасана], от [Аль-Хасана]: «Сподвижники надеются на ночную лихорадку как на кафару. А именно, как на кафару, чтобы уменьшить свои грехи».
ОСТАВЛЕННОЕ ИМУЩЕСТВО И ДЕТИ, У КОТОРЫХ НЕТ ИМУЩЕСТВА
Имам Тирмизи : 2016
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ ضَيَاعًا فَإِلَيَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَنَسٍ وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْوَلَ مِنْ هَذَا وَأَتَمَّ مَعْنَى ضَيَاعًا ضَائِعًا لَيْسَ لَهُ شَيْءٌ فَأَنَا أَعُولُهُ وَأُنْفِقُ عَلَيْهِ
Нам рассказал [Саид бин Яхья бин Саид аль-Умави]; [мой отец] рассказал Камилю; нам рассказал [Мухаммад бин Амр]; нам рассказал [Абу Салама] от [Абу Хурайры], он сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто оставит богатство, тот перейдет в его семью. А кто оставит детей, они вернутся ко Мне». Абу Иса сказал: Это хадис хасан сахих. Этот содержательный хадис также был передан от Джабира и Анаса. Этот хадис также передал [Аз Зухри] от [Абу Саламы] от [Абу Хурайры] от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, с более длинным текстом, чем этот, и смысл в нем также более глубокий, а именно: «Детям, у которых чего-то нет, Я отнесу это и дам им».
ВАЖНОСТЬ ИЗУЧЕНИЯ КОРАНА И ФАРАИДЛА
Имам Тирмизи : 2017
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَالْفَرَائِضَ وَعَلِّمُوا النَّاسَ فَإِنِّي مَقْبُوضٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ وَرَوَى أَبُو أُسَامَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَوْفٍ بِهَذَا بِمَعْنَاهُ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ قَدْ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَغَيْرُهُ
Он передал нам [Абдул Аля бин Вашиль]; он передал нам [Мухаммад бин Аль Касим Аль Асади]; он передал нам [Аль Фадль бин Дальхам]; он передал нам [Ауф] от [Шахра бин Хаушяба] от [Абу Хурайры], он сказал; Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Изучайте Коран и фараидль и учите им людей, потому что я умру». Абу Иса сказал: В этом хадисе есть идлтираб. [Абу Усама] передал этот хадис от [Ауфа] от [человека] от [Сулеймана бин Джабира] от [Ибн Масуда] от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. [Аль Хусейн бин Хурайт] также рассказал нам об этом, он сказал; Абу Усама передал нам от Ауфа содержательный хадис. Мухаммад бин аль-Касим аль-Асади был описан Ахмадом бин аль-Ханбалом и другими.
ДОЛЯ НАСЛЕДСТВА ДЛЯ ДОЧЕРИ МУЧЕНИКА СААД ИБН РАБИ
Имам Тирмизи : 2018
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةُ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ بِابْنَتَيْهَا مِنْ سَعْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَاتَانِ ابْنَتَا سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ قُتِلَ أَبُوهُمَا مَعَكَ يَوْمَ أُحُدٍ شَهِيدًا وَإِنَّ عَمَّهُمَا أَخَذَ مَالَهُمَا فَلَمْ يَدَعْ لَهُمَا مَالًا وَلَا تُنْكَحَانِ إِلَّا وَلَهُمَا مَالٌ قَالَ يَقْضِي اللَّهُ فِي ذَلِكَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَمِّهِمَا فَقَالَ أَعْطِ ابْنَتَيْ سَعْدٍ الثُّلُثَيْنِ وَأَعْطِ أُمَّهُمَا الثُّمُنَ وَمَا بَقِيَ فَهُوَ لَكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ وَقَدْ رَوَاهُ شَرِيكٌ أَيْضًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ
Он рассказал нам [Абд бин Хумайд]; он рассказал мне [Закария бин Ади]; он сообщил нам [Убайдуллах бин Амр] от [Абдуллаха бин Мухаммада бин Акиля] от [Джабира бин Абдуллаха] он сказал: «Жена Саада бин Раби пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, вместе со своими двумя дочерьми. Она сказала: «О Посланник Аллаха, это две дочери Саада бин Раби, которые погибли мученической смертью в битве при Ухуде вместе с тобой. И действительно, ее дядя забрал все ее имущество и ничего не оставил ни одной из них. И, конечно же, они не могут выйти замуж, если у них нет денег». Тогда он ответил: «Да решит Аллах этот вопрос». После этого был ниспослан аят о наследовании, и тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал к своему второму дяде с приказом: «Отдай двум дочерям Саада две трети имущества, а их матери одну восьмую, а оставшееся имущество будет твоим». Абу Иса сказал: «Это достоверный хадис, который мы знаем только из хадиса Абдуллы бин Мухаммада бин Акиля, и [Шарик] также передал его от [Абдулы бин Мухаммада бин Акиля]».
ДОЛЯ НАСЛЕДСТВА ДЛЯ ДОЧЕРИ И ВНУЧКИ
Имам Тирмизи : 2019
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَسَأَلَهُمَا عَنْ الِابْنَةِ وَابْنَةِ الِابْنِ وَأُخْتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ فَقَالَ لِلِابْنَةِ النِّصْفُ وَلِلْأُخْتِ مِنْ الْأَبِ وَالْأُمِّ مَا بَقِيَ وَقَالَا لَهُ انْطَلِقْ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَاسْأَلْهُ فَإِنَّهُ سَيُتَابِعُنَا فَأَتَى عَبْدَ اللَّهِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ وَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُهْتَدِينَ وَلَكِنْ أَقْضِي فِيهِمَا كَمَا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلِابْنَةِ النِّصْفُ وَلِابْنَةِ الِابْنِ السُّدُسُ تَكْمِلَةَ الثُّلُثَيْنِ وَلِلْأُخْتِ مَا بَقِيَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو قَيْسٍ الْأَوْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ الْكُوفِيُّ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ
Он рассказал нам [Аль-Хасан бин Арафа]; он рассказал нам [Язид бин Харун] от [Суфьяна ат-Цаури], от [Абу Кайса аль-Ауди], от [Хузейла бин Шюрабиля]: «К Абу Мусе и Салману бин Рабиа пришел человек и спросил их о доле дочерей и внучек сыновей сестер отца и матери. И он ответил: «Дочерям — половина. Сестрам из рода отца и матери — то, что остается». После этого они сказали человеку: «Иди к Абдулле и спроси его, потому что он последует нашему примеру». Тогда человек пошел к [Абдулле] и рассказал ему об этом, и передал ему то, что они сказали». Абдулла сказал: «Поистине, я сбился с пути и не отношусь к числу тех, кто следует наставлениям. Однако я приму решение по обоим случаям так, как определил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а именно: дочерям — половину, внучкам сыновей — от одной шестой до двух третей, а сестрам — остаток». Абу Иса сказал: «Это хадис хасан сахих. Имя Абу Кайса аль-Ауди — Абдуррахман бин Царван аль-Куфи. И [Шу'ба] передал его от [Абу Кайса]».
ВЫПЛАТА ДОЛГА ПЕРЕД ЗАВЕЩАНИЕМ СОГЛАСНО ПОСЛУЖЕНИЮ РАСУЛУЛЛЫ
Имам Тирмизи : 2020
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَإِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ{ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ }وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالدَّيْنِ قَبْلَ الْوَصِيَّةِ وَإِنَّ أَعْيَانَ بَنِي الْأُمِّ يَتَوَارَثُونَ دُونَ بَنِي الْعَلَّاتِ الرَّجُلُ يَرِثُ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ دُونَ أَخِيهِ لِأَبِيهِحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Он сказал нам [Бундару]; он сказал нам [Язиду бин Харуну]; он передал нам [Суфьяну] от [Абу Исхаку] от [Аль-Хариса] от [Али], что он сказал: «Поистине, вы часто читали этот аят: „МИМ БА'ДИ ВАШИЙЯТИН ТУШУУНА БИХАА АВ ДА'ИН“ после того, как исполнили составленные ими завещания или (и после выплаты) своих долгов» (Коран, Ан-Ниса: 12). И поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поставил выплату долгов выше составления завещаний. Поистине, братья и сестры наследуют друг от друга, в отличие от братьев и сестер, которые не являются братьями и сестрами. Человек наследует своего брата по отцу, а брата по отцу, но не так для брата по отцу. Он сказал нам [Бундару]; он сказал нам [Язиду бин Харуну]; сообщил нам [Закария бин Абу Зайда] от [Абу Исхака] от [Аль-Хариса] от [Али] от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, кажется.
