Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2001
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ مِنْ الْحُمَّى وَمِنْ الْأَوْجَاعِ كُلِّهَا أَنْ يَقُولَ بِسْمِ اللَّهِ الْكَبِيرِ أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ كُلِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ وَإِبْرَاهِيمُ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَيُرْوَى عِرْقٌ يَعَّارٌ
Atwebele [Muhamadi bin Basiya]; atwebele [Abu Amir Al Aqadi]; atwebele [Ibrahimu wa kwa Isma’ili uwa kwa Abu Habiba] ukufuma kuli [Dawudi wa kwa Hushain] ukufuma kuli [‘Ikrima] ukufuma kuli [Ibn ‘Abbas] atile; Ukubelenga ukuti: “BISMILLAHIL KABIIR, A’UUDZU BILLAHIL ‘AZHIIM MIN SYARRI KULLI ‘IRQIN NA’AARIN WA MIN SYARRI HARRIN se of Allah, the Great HARRIN se of Allah, muli Allah, Uwacilapo, ukufuma ku kupopomenwa kwa mulopa ukwakulisha kabili ukwa cimfulunganya ukuleta ukutenta kabili ukufuma ku kukaba kwa mulilo wa mulilo wa pe.-’ Atile Abu Isa; Iyi ni hadishi iyo tatuishibe kano fye ukufuma ku hadishi iyalondolwelwe na Ibrahimu umwana Isma’il umwana Abi Habiba, lelo Ibrahimu amonwa ukuti ali uwanaka mu kulondolola kwa hadishi. Kabili lyalondolwelwe ne shiwi lya kuti ‘Irqun ya’aar’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2002
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ ابْنَةَ وَهْبٍ وَهِيَ جُدَامَةُ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَرَدْتُ أَنْ أَنْهَى عَنْ الْغِيَالِ فَإِذَا فَارِسُ وَالرُّومُ يَفْعَلُونَ وَلَا يَقْتُلُونَ أَوْلَادَهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ مَالِكٌ وَالْغِيَالُ أَنْ يَطَأَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ تُرْضِعُ
Atwebele [Ahmad bin Mani’]; atwebele [Yaya bin Isaki]; atwebele [Yahya bin Ayyub] ukufuma kuli [Muhammad bin Abdurrahman bin Naufal] ukufuma kuli [‘Urwah] ukufuma kuli [‘Aisyah] ukufuma ku mwana mwanakashi wa kwa Wahb, e kutila [Yudama] atile; Naumfwile ukuti: ‘Nalefwaya ukukaanya Al Ghiyal, lelo abaPersia na baRamawi bacitile fyo kabili tabaipeye -ukuleta ububi ku- bana babo’. Abu Isa atile; Iyi hadith na kabili yalilondolwelwe ukufuma kuli Asma. Kabili iyi ni hadishi wa cine cine uwa kwa Hasan. Iyi hadith na kabili yalilondolwelwe na [Malik] ukufuma kuli [Abul Aswad] ukufuma kuli [‘Urwah] ukufuma kuli [‘Aisyah] ukufuma kuli [Yuda bintu Wahb] ukufuma kuli Kasesema Sallallahu ‘Alaihi Wasallam. Malik atile, ‘Ghiyal ni mwaume uusakamana umukashi wakwe uuleonsha’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2003
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الْأَسَدِيَّةِأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنْ الْغِيلَةِ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ الرُّومَ وَفَارِسَ يَصْنَعُونَ ذَلِكَ فَلَا يَضُرُّ أَوْلَادَهُمْقَالَ مَالِكٌ وَالْغِيلَةُ أَنْ يَمَسَّ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ تُرْضِعُ قَالَ عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Atwebele [‘Isa bin Ahmad]; atwebele [Ibn Wahb]; Anjebele ukuti [Malik] ukufuma kuli [Abul Aswad Muhammad bin 'Abdurrahman bin Naufal] ukufuma kuli ['Urwah] ukufuma kuli ['Aisyah] ukufuma kuli [Yuda wahb Al Asadiyyah] ukuti aumfwile Rasulullah alelanda ukuti: 'Mu cine cine, nalefwaya lelo ukukaanya abantu ba Al Ghi ci, kabili cilemoneka ukuti tacakwete ububi ku bana babo’. Malik atile; Al Ghailah ali mwaume uwalele no mukashi wakwe uwaleonsha. Isa Bini Ahamadi atile; Atwebele [Ishaki bin ‘Isa]; Anjebele [Malik] ukufuma kuli [Abul Aswad] ku ca kumwenako. Abu Isa atile; Iyi ni hadishi ya cine cine iya kwa Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2004
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْعَتُ الزَّيْتَ وَالْوَرْسَ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ قَالَ قَتَادَةُ يَلُدُّهُ وَيَلُدُّهُ مِنْ الْجَانِبِ الَّذِي يَشْتَكِيهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ اسْمُهُ مَيْمُونٌ هُوَ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ
Atwebele [Muhamadi bin Basiya]; atwebele [Mu’adz bin Hishamu]; alinjebele [tata] ukufuma kuli [Qatadah] ukufuma kuli [Abu Abdullah] ukufuma kuli [Zaid bin Arqam] ukuti Kasesema alebomfya ukulondolola pa lwa -ukubomba- kwa mafuta ya muolife ne nkondo ku bantu abacula ku bulwele bwa ku nsengo. Qatadah atile, ‘Ulenwa, e kutila, unwa no kutungulula ku lubali lumo ulwa ku kanwa - ku kulyo nelyo ku kuso - ukulingana ne ciputulwa icikalipa’. Abu Isa atile; Iyi ni hadishi ya cine cine iya kwa Hasan. Kabili ishina lya kwa Abu Abdullah ali ni Maimun kabili ali ni shimapepo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2005
حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُذْرِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي رَزِينٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَال سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَدَاوَى مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ بِالْقُسْطِ الْبَحْرِيِّ وَالزَّيْتِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مَيْمُونٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَقَدْ رَوَى عَنْ مَيْمُونٍ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ وَذَاتُ الْجَنْبِ يَعْنِي السِّلَّ
Atwebele [Raja’ bin Muhamadi Al ‘Udzri Al Bashri]; atwebele [‘Amr wa kwa Muhamadi wa kwa Abu Razin]; atwebele [Syu’ba] ukufuma kuli [Khalid Al Hadzdza’]; atwebele [Maimun Abu ‘Abdullah] atile; Naumfwile [Zaid bin Arqam] atila; Nga ca kuti twalwala ubulwele bwa ku nsengo, tufwile ukufwaya ukundapwa ukubomfya amafuta ya muolife na mafuta ya muolife. Abu Isa atile; Ici cikomo ca kwa Hasan Gharib Sahih, tatuishiba pali ci kano fye ukufuma ku cikomo ca kwa Maimun ukufuma kuli Zaid bin Arqam. Kabili iyi hadith na kabili yalilondolwelwe ku balondoloshi ukucila pali umo ukufuma kuli Maimun Dzatul Janb, icipilibula ukukokola.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2006
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ السُّلَمِيِّ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَانَ يُهْلِكُنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْسَحْ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ وَسُلْطَانِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ قَالَ فَفَعَلْتُ فَأَذْهَبَ اللَّهُ مَا كَانَ بِي فَلَمْ أَزَلْ آمُرُ بِهِ أَهْلِي وَغَيْرَهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele ukuti [Ishaki bin Musa Al Ansari]; atwebele [Ma’n]; atwebele [Malik] ukufuma kuli [Yazid bin Khushaifah] ukufuma kuli [‘Amr bin Abdullah bin Ka’b As Sulami] ukuti [Nafi’ bin Jubair bin Muth’im] alimushimikile ukufuma kuli [‘Uthman bin Abul ‘Ash] ukuti atile; Inshita imo, umukalamba wa bashilika aishile kuli ine ilyo nalecula ku bulwele ubwali mupepi no kunonaula, eico umukalamba wa bashilika atile: ‘Ucipukute ne minwe yobe iya ku kulyo imiku cinelubali no kubelenga ukuti, ‘ AJIDU -Ndefwaya ukucingililwa kuli Lesa, ubukata bwakwe na maka yakwe. ukufuma ku bubifi nasangile-'. Lyena nacitile ifyo, lyena Allah abuulile ubulanda naumfwile kale. Kabili lyonse ndeeba ifibusa fyandi na bambi ukucila pali bene ukuti balecicita. Abu Isa atile; Iyi ni hadishi ya cine cine iya kwa Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2007
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهَا بِمَ تَسْتَمْشِينَ قَالَتْ بِالشُّبْرُمِ قَالَ حَارٌّ جَارٌّ قَالَتْ ثُمَّ اسْتَمْشَيْتُ بِالسَّنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّ شَيْئًا كَانَ فِيهِ شِفَاءٌ مِنْ الْمَوْتِ لَكَانَ فِي السَّنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ يَعْنِي دَوَاءَ الْمَشِيِّ
Atwebele [Muhamadi bin Basiya]; atwebele [Muhamadi Bin Bakr]; atwebele [‘Abdul Hamidi bin Jafar]; alinjebele [‘Utbah bin ‘Abdullah] ukufuma kuli [Asma’ bintu ‘Umais] ukuti Umutumwa wa kwa Lesa amwipwishe ukuti: ‘Ni muti nshi uo ufumya mu mala yobe - umuti wa kulenga abantu ukulwala ukupopomenwa -?’ Asma ayaswike ukuti, 'Na Siyuba'. Atile: ‘Mu cine cine ni muti wa koca nga nshi’. Asma’ atile; Pa numa ya ico nalenwa nga sana, lyene Kasesema atile: ‘Nga ca kuti kuli umuti uwingacingilila imfwa, ca cine ukuti ni sana’. Abu Isa atile; Iyi ni hadith iya busanso.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2008
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَخِي اسْتَطْلَقَ بَطْنُهُ فَقَالَ اسْقِهِ عَسَلًا فَسَقَاهُ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ سَقَيْتُهُ عَسَلًا فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِهِ عَسَلًا فَسَقَاهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ سَقَيْتُهُ عَسَلًا فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ اللَّهُ وَكَذَبَ بَطْنُ أَخِيكَ اسْقِهِ عَسَلًا فَسَقَاهُ عَسَلًا فَبَرَأَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Muhamadi bin Basiya]; atwebele [Muhamadi bin Ja’far]; ali no kulanshanya kuli ifwe [Syu’ba] ukufuma kuli [Qatadah] ukufuma kuli [Abul Mutawakkil] ukufuma kuli [Abu Sa’id] atile; Umuntu umo aishile kuli Kasesema no kutila, ‘Mu cine cine umutima wa kwa munyinane walilubuka’. E ico atile: ‘Mupeeleni ubuci’. Lyene uyu muntu amupeele ubuci. Lyene umwaume abweleele no kutila, ‘O Mutumwa wa kwa Lesa, namupeela ubuci, lelo tapali ukwaluka kano fye ukuti buleya bulekulilako’. E ico Kasesema atile na kabili ati: ‘Mupeeleni ubuci’. Kabili uyu muntu na kabili anwile umunyina amenshi ya buci kabili aishile na kabili ku kumukumanya, atile, ‘O Mutumwa wa kwa Allah, mu cine cine namunwile amenshi ya buci, lelo tapali ukwaluka kano fye ukuti yaleya yaleba iya buci’. Lyene Kasesema atile: ‘Lesa alandile icine, lelo ni fumo lya munyina wenu ilya bufi. Mumunwe amenshi ya buci'. E ico uyu mwaume na kabili anwile umunyina amenshi ya buci, kabili alipolele apo pene. Abu Isa atile; Iyi ni hadishi ya cine cine iya kwa Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2009
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ قَال سَمِعْتُ الْمِنْهَالَ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَعُودُ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ فَيَقُولُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ إِلَّا عُوفِيَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو
Atwebele [Muhamedi bin Al Mutsana]; atwebele [Muhamadi bin Ja’far]; atwebele [Syu’ba] ukufuma kuli [Yazid bin Khalid]; atila; Naumfwile [Al Minhal bin 'Amr] alelanda ilyashi ukufuma kuli [Sa'id bin 'Amr] ukufuma kuli [Ibnu 'Abbas] ukufuma kuli Kasesema Sallallaahu 'alaihi waslam atile: 'Te mubomfi wa ciMuslim uutandalila umulwele uushafwa kabili lyene abelenga imiku cinelubali, 'ASHILAZAL'AL'AL'AL -Ndelomba kuli Lesa, Uwacilapo, Rabb wa Cipuna ca Bufumu ubukata bwakwe ukukuposha- kano fye nga akaposhiwa'. Abu Isa atile; Ici citabo ca kwa Hasan Gharib, tatuishibe pali ci kano fye ukufuma ku citabo ca kwa Al Minhal bin Amr.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2010
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشْقَرُ الرِّبَاطِيُّ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا مَرْزُوقٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الشَّامِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَخْبَرَنَا ثَوْبَانُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ الْحُمَّى فَإِنَّ الْحُمَّى قِطْعَةٌ مِنْ النَّارِ فَلْيُطْفِئْهَا عَنْهُ بِالْمَاءِ فَلْيَسْتَنْقِعْ نَهْرًا جَارِيًا لِيَسْتَقْبِلَ جِرْيَتَهُ فَيَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ وَصَدِّقْ رَسُولَكَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ فَلْيَغْتَمِسْ فِيهِ ثَلَاثَ غَمَسَاتٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ لَمْ يَبْرَأْ فِي ثَلَاثٍ فَخَمْسٍ وَإِنْ لَمْ يَبْرَأْ فِي خَمْسٍ فَسَبْعٌ فَإِنْ لَمْ يَبْرَأْ فِي سَبْعٍ فَتِسْعٍ فَإِنَّهَا لَا تَكَادُ تُجَاوِزُ تِسْعًا بِإِذْنِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Atwebele [Ahmad bin Sa’id Al Asiqar Ar Rabathi]; atwebele [Rauh bin ‘Ubada]; atwebele [Marzuq Abu ’Abdullah Asy Syami]; atwebele [Sa’id] umuntu ukufuma ku bantu ba ku Siria; alitushimikiile [Tsauban] ukufuma kuli Kasesema atile; 'Nga umo pali imwe alecula ku kukaba - mu cine cine ukukaba lubali lwa mulilo wa mulilo wa pe -, lyena afwile ukumuleka na menshi, afwile ukuipoosa mu mumana uulepita ilyo alelanda ukuti, '' Allah, posha umubomfi obe no kulungika Umutumwa obe; e kutila pa numa ya pepo lya kasuba ilyo akasuba takalafuma-'. Kabili aliisambilile imiku itatu pa nshiku shitatu, nga taposhiwe lyena atwalilile pa nshiku shisano, nga taposhiwe lyena atwalilile pa nshiku cinelubali kabili nga taposhiwe lyene pa nshiku 9, pantu tacicitika sana ukucila pa nshiku 9 nga ca kuti Allah alisuminisha’. Abu Isa atile; Iyi ni hadith iyabipisha.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2011
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سُئِلَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍوَأَنَا أَسْمَعُ بِأَيِّ شَيْءٍ دُووِيَ جَرْحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَقِيَ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي كَانَ عَلِيٌّ يَأْتِي بِالْمَاءِ فِي تُرْسِهِ وَفَاطِمَةُ تَغْسِلُ عَنْهُ الدَّمَ وَأُحْرِقَ لَهُ حَصِيرٌ فَحَشَا بِهِ جُرْحَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Ibnu Abu Umar]; atwebele [Sufyani] ukufuma kuli [Abu Hazim] atile; [Sahl bin Sa’d] inshita imo aipwishiwe kabili naumfwile kuli wene, ‘Ni shani fintu ifilonda fya kwa Rasulullah fyaposhiwe?’ E ico ayaswike ukuti, ‘Takuli uwashala uwaishiba ukucila pali ine.Ilingi line Ali alesenda amenshi mu cipe cakwe ilyo Fatima alesamba no kusangulula umulopa. Lyene icilonda cakwe calipombelwe.’ Abu Isa atile; Iyi ni hadishi ya cine cine iya kwa Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2012
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوَقَّرِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا مَثَلُ الْمَرِيضِ إِذَا بَرَأَ وَصَحَّ كَالْبَرْدَةِ تَقَعُ مِنْ السَّمَاءِ فِي صَفَائِهَا وَلَوْنِهَا
Atwebele [‘Ali bin Hujr] atile; alitushimikiile [Al Walid bin Muhammad Al Muwaqqiri] ukufuma kuli [Az Zuhri] ukufuma kuli [Anas bin Malik] atile; Kasesema atile: ‘Icilangililo ca muntu uwapola no kubwelela ku bumi busuma caba nga mfula ya citalawe iyapona ukufuma mu mulu ilyo imyulu ya busaka’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2013
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُّونِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلْتُمْ عَلَى الْمَرِيضِ فَنَفِّسُوا لَهُ فِي أَجَلِهِ فَإِنَّ ذَلِكَ لَا يَرُدُّ شَيْئًا وَيُطَيِّبُ نَفْسَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Atwebele [‘Abdullah bin Sa’id Al Asyaj]; atile [‘Uqbah bin Khalid Nga Sakkauni] ukufuma kuli [Musa bin Muhamadi bin Ibrahim At Taimi] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Abu Sa’id Al Khudri] atile; Kasesema atile: ‘Nga mwatandalila umulwele, mufwile ukucefyako umulandu wakwe no kumusansamusha ilyo ali mupepi no kufwa, pantu ici te kuti cikaane ubumi bwakwe kabili kuti casansamusha umweo wakwe’. Abu Isa atile: Iyi ni hadishi iyabipisha.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2014
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا مِنْ وَعَكٍ كَانَ بِهِ فَقَالَ أَبْشِرْ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ هِيَ نَارِي أُسَلِّطُهَا عَلَى عَبْدِي الْمُذْنِبِ لِتَكُونَ حَظَّهُ مِنْ النَّارِ
Atwebele ukuti [Hanadi] na [Mahmud bin Ghailan] bonse babili batile; atwebele [Abu Usamah] ukufuma kuli [‘Abdurrahman bin Yazid bin Jabir] ukufuma kuli [Isma’il bin ‘Ubaidullah] ukufuma kuli [Abu Salih Al Asyari] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukuti Kasesema inshita imo atandalile umuntu uwalecula ku bulwele. Eico atile: ‘Mube ne nsansa, pantu mu cine cine ni mulilo Wandi uo ndebika pa mubomfi Wandi uwabembuka, pa kuti umulilo umucingilile ku mulilo wa mulilo wa pe’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2015
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَكَانُوا يَرْتَجُونَ الْحُمَّى لَيْلَةً كَفَّارَةً لِمَا نَقَصَ مِنْ الذُّنُوبِ
Calondolwelwe kuli ifwe kuli [Ishaq bin Mansur] ukuti atile; icalondolwelwe kuli ifwe kuli [‘Abdurrahman bin Mahdi] ukufuma kuli [Sufyan At-Thawri] ukufuma kuli [Hisham bin Hassan] ukufuma kuli [Al-Hasan] ukuti atile, ‘Abo ifibusa baleenekela ukutenta ubushiku nga ca kupwisha. E kutila, nga ca kulipila pa kucefyako imembu.’
Hadith
Imam Tirmidzi : 2016
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ ضَيَاعًا فَإِلَيَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَنَسٍ وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْوَلَ مِنْ هَذَا وَأَتَمَّ مَعْنَى ضَيَاعًا ضَائِعًا لَيْسَ لَهُ شَيْءٌ فَأَنَا أَعُولُهُ وَأُنْفِقُ عَلَيْهِ
Atwebele [Sa’id bin Yahya bin Sa’id Al Umawi]; [batata] alishimikile Kamil ukuti; atwebele [Muhamedi bin ‘Amu]; atwebele [Abu Salama] ukufuma kuli [Abu Hurai] atile; Kasesema atile: ‘Umuntu onse uushila ifipe, ninshi ifyo fipe fiba fya lupwa lwakwe. Kabili onse uwasha abana, bakabwelela kuli ine’. Abu Isa atile; Iyi ni hadith iya kwa Hasan. Hadith iyacindama na kabili yalondolwelwe ukufuma kuli Yabir na Ana. Kabili iyi hadith na kabili yalilondolwelwe na [Az Zuhri] ukufuma kuli [Abu Salamah] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukufuma kuli Kasesema, ne lyashi lya kulemba ilyalepa ukucila pali ili kabili ubupilibulo na kabili bwalicilapo, e kutila: ‘Abana abashakwata fimo, ine nkaba uwa kubafyala no kubapeela ifya kulya’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2017
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَالْفَرَائِضَ وَعَلِّمُوا النَّاسَ فَإِنِّي مَقْبُوضٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ وَرَوَى أَبُو أُسَامَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَوْفٍ بِهَذَا بِمَعْنَاهُ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ قَدْ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَغَيْرُهُ
Atwebele [‘Abdul A’la bin Washili]; atwebele [Muhamadi bin Al Qasim Al Asadi]; atwebele [Al Fadhl bin Dalham]; atile [‘Auf] ukufuma kuli [Syahr bin Hausyab] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile; Umuntu uukalamba atile: “Sambilileni Qur’an na fara`idl no kufisambilisha abantu pantu nkafwa.” Abu Isa atile; Muli iyi hadith muli Idala. [Abu Usamah] alondolwele iyi hadith ukufuma kuli [‘Auf] ukufuma ku [umuntu] ukufuma kuli [Sulaiman bin Jabir] ukufuma kuli [Ibn Mas’ud] ukufuma kuli Kasesema Sallau’alaihi Wasallah. [Al Husain bin Huraits] na o atwebele pali ici, atile; Atushimikiile [Abu Usamah] ukufuma kuli [‘Auf] ne hadith iyacindama. Muhamadi bin al qasim al asadi alondololwelwe na Ahmad bin hanbal na bambi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2018
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةُ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ بِابْنَتَيْهَا مِنْ سَعْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَاتَانِ ابْنَتَا سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ قُتِلَ أَبُوهُمَا مَعَكَ يَوْمَ أُحُدٍ شَهِيدًا وَإِنَّ عَمَّهُمَا أَخَذَ مَالَهُمَا فَلَمْ يَدَعْ لَهُمَا مَالًا وَلَا تُنْكَحَانِ إِلَّا وَلَهُمَا مَالٌ قَالَ يَقْضِي اللَّهُ فِي ذَلِكَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَمِّهِمَا فَقَالَ أَعْطِ ابْنَتَيْ سَعْدٍ الثُّلُثَيْنِ وَأَعْطِ أُمَّهُمَا الثُّمُنَ وَمَا بَقِيَ فَهُوَ لَكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ وَقَدْ رَوَاهُ شَرِيكٌ أَيْضًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ
Atwebele [‘Abdi bin Humaid]; anjebele [Zakaria bin ‘Adi]; atushimikiile [Ubaidullah bin Amr] ukufuma kuli [‘Abdullah bin Muhamadi bin ‘Aqil] ukufuma kuli [‘Jabir bin ‘Abdullah] atile; Umukashi wa kwa Sa’ad bin Rabi aishile kuli Kasesema pamo na bana bakwe abanakashi babili, atile, ‘O Rasulullah, aba bana banakashi babili aba kwa Sa’ad bin Rabi’ abafwile mu nkondo ya Uhud pamo na imwe kabili mu cine cine banyinakulu bapokele ubunonshi bwakwe bonse kabili tabashile nangu cimo pali bene. kano fye nga balikwata indalama’. Eico ayaswike ukuti: ‘Lesa apingule muli ici cishinka’. Pa numa ya ico, icikomo ca bupyani caishile, lyene Rasulullah atumine umuntu kuli banyinakulu babili ne funde lya kuti: ‘Peela abana banakashi babili aba kwa Sa’ad ifiputulwa fibili pali fitatu ifya fikwatwa, kabili peele nyina cimo pali cinekonsekonse, lyena ifikwatwa fyashala fikabe ifyako’. Abu Isa atile: Iyi ni hadith iya Sahih iyo tatuishibe kano fye ukufuma ku hadith ya kwa Abdullah kabili [Sharik] na o alilondolwele ukufuma kuli [Abdullah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2019
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَسَأَلَهُمَا عَنْ الِابْنَةِ وَابْنَةِ الِابْنِ وَأُخْتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ فَقَالَ لِلِابْنَةِ النِّصْفُ وَلِلْأُخْتِ مِنْ الْأَبِ وَالْأُمِّ مَا بَقِيَ وَقَالَا لَهُ انْطَلِقْ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَاسْأَلْهُ فَإِنَّهُ سَيُتَابِعُنَا فَأَتَى عَبْدَ اللَّهِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ وَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُهْتَدِينَ وَلَكِنْ أَقْضِي فِيهِمَا كَمَا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلِابْنَةِ النِّصْفُ وَلِابْنَةِ الِابْنِ السُّدُسُ تَكْمِلَةَ الثُّلُثَيْنِ وَلِلْأُخْتِ مَا بَقِيَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو قَيْسٍ الْأَوْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ الْكُوفِيُّ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ
Atwebele [Al Hasan bin ‘Arafa]; atile [Yazid bin Harun] ukufuma kuli [Sufyan Ats Tsauri] ukufuma kuli [Abu Qais Al Audi] ukufuma kuli [Huzail bin Syurabil] atile; Umuntu umo aishile kuli Abu Musa na Salman bin Rabi’ah no kubepusha pa lwa ciputulwa ca bana banakashi na bafyashi ba bana ba kwa wishi na nyina. E ico ayaswike ukuti, ‘Ku banakashi ni ciputulwa. Kuli ba nkashi ba mutundu wa kwa wishi na nyina eco cashala'. Pa numa ya ico, bonse babili batile kuli uyu mwaume, ‘Kabiye kuli Abdullah no kumupusha, pantu akatukonka’. Lyene uyu mwaume aile kuli [Abdullah] no kumweba pali ici no kumweba ifyo babili balandile. E ico Abdullah atile, ‘Mu cine cine, lyene nalilufyanya kabili nshili umo uwa bapokelela ubutungulushi. Lelo, nkapingula pali fyonse fibili nga fintu capingwilwe kuli Kasesema, e kutila; Ku bana banakashi ni hafu, lintu ku fikolwe fya bana baume ni cimo icalenga 6 ukupwisha ifiputulwa fibili pali fitatu. Kabili kuli ba nkashi e cashala'. Abu Isa atile; Iyi ni Hadith iya Hasan Sahih. Ishina lya kwa Abu Qais Al Audi ni Abdurrahman bin Tsarwan Al Kufi. Kabili [Syuba] alilondolwele ukufuma kuli [Abu Qais].
Hadith
Imam Tirmidzi : 2020
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَإِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ{ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ }وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالدَّيْنِ قَبْلَ الْوَصِيَّةِ وَإِنَّ أَعْيَانَ بَنِي الْأُمِّ يَتَوَارَثُونَ دُونَ بَنِي الْعَلَّاتِ الرَّجُلُ يَرِثُ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ دُونَ أَخِيهِ لِأَبِيهِحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Atwebele [Bunda]; atwebele [Yazid bin Haruni]; alitushimikiile [Sufyan] ukufuma kuli [Abu Ishaq] ukufuma kuli [Al Harith] ukufuma kuli [‘Ali] ukuti atile; Na kuba, ilingi line mwabelenga ici cikomo ica kuti, ‘MIM BA’DI WA MUTENGO WA KU MUTENGO’. pa numa ya -kufikilisha- ukufwaya uko bacitile nelyo -kabili pa numa ya kulipila- inkongole- -QS. 12- Kabili mu cine cine Kasesema alibikile pa ntanshi ukulipila inkongole ilyo ashilacita icipangano. Na kuba, bamunyina balapyana kuli umo na umbi, ukupusanako na bamunyina abashapalana. Umuntu apyana ukufuma kuli munyina nga wishi kabili nga uwapamfiwa, lelo umunyina nga wishi tacitile fyo. Atwebele [Bunda]; atwebele [Yazid bin Haruni]; alitushimikiile [Zakaria bin Abu Zaida] ukufuma kuli [Abu Ishaq] ukufuma kuli [Al Harith] ukufuma kuli ['Ali] ukufuma kuli Kasesema sallauallah 'alaihi wasallam cilemoneka.
