Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1981
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الرُّقْيَةِ مِنْ الْحُمَةِ وَالْعَيْنِ وَالنَّمْلَةِ
Atwebele [Abda bin Abdullah Al Khuza’i], atwebele [Mu’awiyah bin Hisham] ukufuma kuli [Sufyan] ukufuma kuli [‘Ashim Al Ahwal] ukufuma kuli [Abdullah bin Harith] ukufuma kuli [Anas] atile: ‘Mu cine cine Umutumwa wa kwa Lesa ali uwa nsansa nga nshi. umusango wa busanso bwabipa ukufuma ku ba jinn na ku bantu - ne filonda'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1982
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الرُّقْيَةِ مِنْ الْحُمَةِ وَالنَّمْلَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ بْنِ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ وَطَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَأَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ
Caebelwe kuli ifwe [Mahmud bin Ghailan], caebelwe kuli ifwe [Yahya bin Adamu] na [Abu Nu’aim] bonse babili batile, Caebelwe kuli ifwe [Sufyan] ukufuma kuli [Ashim Al Ahwal] ukufuma kuli [Yusuf bin Abdullah bin Harith] ukufuma kuli [Anas bin Massehuala] ukuposha na ruqyah pa mulandu wa kusangwa ku busungu nelyo ukulwala. Abu Isa atile; Iyi ni hadith iyalinga iya busanso. Abu Isa atile na kabili; Mu kumona kwandi, iyi hadishi yali iya cine ukucila hadishi wa kwa Muawiya bin Hisyam ukufuma kuli Sufyan. Abu Isa atile; Hadith iyacindama na kabili yalondolwelwe ukufuma kuli Buraida, Imran bin Hushain, Jabir, Aisyah, Thalqi bin ‘Ali, Amr bin Hazm na Abu Khuzamah ukufuma kuli wishi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1983
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ بُرَيْدَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Caebelwe kuli ifwe [Ibn Abu Umar], caebelwe kuli ifwe [Sufyan] ukufuma kuli [Hushain] ukufuma kuli [Ash Sya’bi] ukufuma kuli [Imran bin Hushain] ukuti Umutumwa wa kwa Lesa atile: ‘Ruqyah tasuminishiwa, kano fye ukufuma ku bulwele bwa ‘Ain’ nelyo. Abu Isa atile; [Syu’bah] na kabili alondolwele iyi hadith ukufuma kuli [Hushain] ukufuma kuli [Ash Sya’bi] ukufuma kuli [Buraidah] ukufuma kuli Kasesema Sallau’alaahi Wasallam ku ca kumwenako.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1984
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ الْجَرِيرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ الْجَانِّ وَعَيْنِ الْإِنْسَانِ حَتَّى نَزَلَتْ الْمُعَوِّذَتَانِ فَلَمَّا نَزَلَتَا أَخَذَ بِهِمَا وَتَرَكَ مَا سِوَاهُمَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Atwebele [Hisyam bin Yunus Al Kufi], atwebele [Al Qasim bin Malik Al Mazani] ukufuma kuli [Al Jariri] ukufuma kuli [Abu Nadlrah] ukufuma kuli [Abu Sa’id] atile; Kale, ilingi line alecingililwa ku bubi bwa ba jinni na ba Ain ukufika ilyo Al Mu’awwidzatain aishile, e co pa numa ya kuti bonse babili baishile, alebelenga no kuleka ifyashala. Abu Isa atile; Hadith iyacindama na yo yalilondolwelwe ukufuma kuli Anas kabili iyi ni hadith ya hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1985
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عُرْوَةَ وَهُوَ ابْنُ عَامِرٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ قَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ وَلَدَ جَعْفَرٍ تُسْرِعُ إِلَيْهِمْ الْعَيْنُ أَفَأَسْتَرْقِي لَهُمْ فَقَالَ نَعَمْ فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابَقَ الْقَدَرَ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَبُرَيْدَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا
Caebelwe kuli ifwe [Ibnu Abu Umar], caebelwe kuli ifwe [Sufyan] ukufuma kuli [Amru Bin Dinar] ukufuma kuli [Urwah] wene ni Ibn Amir, ukufuma kuli [Ubaid Bin Rifa’ah Az Zuraqi] ukuti; [Asma’ bint Umais] atile, ‘Owe, mu cine cine ukucincimusha kwa ‘Ain kulesansalikwa bwangu bwangu ku mwana wakwe Ja’far, bushe kuti nalomba umuntu ukucita ruqyah wakwe?’ Eico ayaswike ukuti: ‘Ee, nga ca kuti kuli umuntu uwatangilila ubuyo, mu cine cine ni ‘Ain - lelo te kuti atendeke -’. Abu Isa atile: Hadith na kabili yalandwa ukufuma kuli Imran Bin Husain na Buraida. Kabili iyi ni hadishi wa cine cine uwa kwa Hasan. Kabili iyi hadith na kabili yalilandwa ukufuma kuli [Ayyub] ukufuma kuli [Amr bin Dinar] ukufuma kuli [Urwah bin Amir] ukufuma kuli [Ubaid bin Rifa’ah] ukufuma kuli [Asma’ binti Umais] ukufuma kuli Kasesema sallau. Mu fyo fine, [Hasan bin Ali Al Khallal] alitulondolwele, atile, Atulondolwela [Abdurrazzaq] ukufuma kuli [Ma’mar], ukufuma kuli [Ayyub] na iyi hadith.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1986
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَيَعْلَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ يَقُولُ أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ وَيَقُولُ هَكَذَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يُعَوِّذُ إِسْحَقَ وَإِسْمَعِيلَ عَلَيْهِمْ السَّلَامحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Mahmud bin Ghailan], atwebele [Abdurrazzaq] na [Ya’la] ukufuma kuli [Sufyan] ukufuma kuli [Mansur] ukufuma kuli [Al Minhal bin Amru] ukufuma kuli [Sa’id bin Jubair] ukufuma kuli [Ibn Abbas] atile; Mu nshita yapita, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ilingi line alepepela Hasan na Husain ukupitila mu kusosa ukuti: ''Ukubelenga ukuti mulepepa kuli Lesa, kabili ndemucingilila amapepo ya kwa Lesa' ubupangwa- ubupwililika ukufuma kuli cilende onse ne nama sha busungu na 'Ain uwa bukali-'. Kabili atile: ‘E fyo Ibrahimu alecingilila Ishaq na Isma’il. Atwebele [Al Hasan bin Ali Al Khallal], atwebele [Yazid bin Harun] na [Abdurrazzaq] ukufuma kuli [Sufyan] ukufuma kuli [Mansur] ifyapalanako kabili ifyapalanako kuli ci. Abu Isa atile; Iyi ni hadishi ya cine cine iya kwa Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1987
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي حَيَّةُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُسَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا شَيْءَ فِي الْهَامِ وَالْعَيْنُ حَقٌّ
Atwebele [Abu Hafsh Amr bin Ali], atushimikile [Yahya bin Katsir Abu Ghassan Al 'Anburi], atushimikile [Ali bin Mubarak] ukufuma kuli [Yahya bin Abu Katsir], anjebele [Hayyah bin Habis Ku Tamimi], anjebele ukuti ali [tata wandi] 'Takuli ubwafya mu Al Haam, lintu ubulwele bwa 'Ain bwa cine'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1988
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَقَ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ ابْنِ طَاوُوسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابَقَ الْقَدَرَ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ وَإِذَا اسْتُغْسِلْتُمْ فَاغْسِلُواقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَحَدِيثُ حَيَّةَ بْنِ حَابِسٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرَوَى شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ حَيَّةَ بْنِ حَابِسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ وَحَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ لَا يَذْكُرَانِ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Atwebele [Ahmad bin Al Hasan bin Khirasy Al Baghdadi], atwebele [Ahmad bin Ishaq Al Hadlrami], atwebele [Wuhaib] ukufuma kuli [Ibnu Thawus] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Ibnu Abbas] atile; Nga ca kuti kuli icintu cimo icingacita pa ntanshi ya nshita, ninshi ni bulwele bwa ‘Ain – lelo tapali icili conse icingacita pa ntanshi ya bulwele bwa ‘Ain – kabili nga mwaipusha – ku muntu uwakwata ubulwele bwa ‘Ain – ukusamba, lyene ukusamba’. Abu Isa atile: “Icikomo ca bupilibulo na co calilondolwelwe ukufuma kuli Abdullah bin Amr kabili ici cikomo ca bucindami ica bufi. Kabili hadishi wa kwa Hayyah bin Habis ni hadishi wa cilumba. [Syaiban] alilondolwele ukufuma kuli [Yaya bin Abi Kathir] ukufuma kuli [Haya bin Habis] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukufuma kuli Kasesema Sallaualaahu ‘Alihi Wasallah, lelo [Ali bin Mubarak] na [Harb Bin Syaddad] tabacilondolwele ukufuma kuli Abu Hurairah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1989
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَنَزَلْنَا بِقَوْمٍ فَسَأَلْنَاهُمْ الْقِرَى فَلَمْ يَقْرُونَا فَلُدِغَ سَيِّدُهُمْ فَأَتَوْنَا فَقَالُوا هَلْ فِيكُمْ مَنْ يَرْقِي مِنْ الْعَقْرَبِ قُلْتُ نَعَمْ أَنَا وَلَكِنْ لَا أَرْقِيهِ حَتَّى تُعْطُونَا غَنَمًا قَالَ فَأَنَا أُعْطِيكُمْ ثَلَاثِينَ شَاةً فَقَبِلْنَا فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَبَرَأَ وَقَبَضْنَا الْغَنَمَ قَالَ فَعَرَضَ فِي أَنْفُسِنَا مِنْهَا شَيْءٌ فَقُلْنَا لَا تَعْجَلُوا حَتَّى تَأْتُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَيْهِ ذَكَرْتُ لَهُ الَّذِي صَنَعْتُ قَالَ وَمَا عَلِمْتَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ اقْبِضُوا الْغَنَمَ وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو نَضْرَةَ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ بْنُ مَالِكِ بْنِ قُطَعَةَ وَرَخَّصَ الشَّافِعِيُّ لِلْمُعَلِّمِ أَنْ يَأْخُذَ عَلَى تَعْلِيمِ الْقُرْآنِ أَجْرًا وَيَرَى لَهُ أَنْ يَشْتَرِطَ عَلَى ذَلِكَ وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَجَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍ هُوَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ وَهُوَ أَبُو بِشْرٍ وَرَوَى شُعْبَةُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ
Atwebele [Hannad], atwebele [Abu Mu’awiyah] ukufuma kuli [Al’Amasy] ukufuma kuli [Jafar bin Iyas] ukufuma kuli [Abu Nadlrah] ukufuma kuli [Sa’id bin Al Khudri] atile; Umuntu uuli onse antumine mu citabo ca Sariyyah. Lyene twaiminine pa bantu bamo no kulomba ukuti batupokelele, lelo tabalefwaya ukutupeela ifya kulya. Lyene intungulushi yabo yalilufiwe, e co twaile kuli wene apo pene. Bamwipwishe ukuti, ‘Bushe pali imwe pali imwe uwingacita ruqyah ukufuma ku nkumbabulili?’ Natile, ‘Ee, nine umulumendo. Lelo nshakacite ruqyah mpaka mukatupeele imbushi’. Atile, ‘Nkakupeela imbushi shitatu’. E ico twasuminishenye, kabili natendeke ukucita ruqyah ukupitila mu kubelenga ukuti, ‘ALI HAMDULILLAH’ imiku cinelubali, ukufika na lintu abuukile kabili twabuulile imbushi apo pene. Lelo mu mitima yesu kwabuukile umusango wa kutwishika pa lwa mbushi shitatu. E ico twatile, ‘Mwibutukisha ukuilya, mpaka mukakumanya Umutumwa wa kwa Lesa’. Ilyo nakumanya Kasesema, apo pene namwebele ifyo nacitile. Lyene atile: ‘Bushe tamwaishiba ukuti mu cine cine ni ruqyah? Buleni imbushi, kabili mumpeele icakaniko ca iko’. Abu Isa atile; Iyi ni Hadishi iya kwa Hasani. Ishina lya kwa Abu Nadlrah ni Al Mundzir binu Malik binu Quta'ah. Ash Shafi’i alesuminisha umusambi ukupoka umusonko wa kusambilisha Qur’an. Kabili ukulingana na wene, kuti apeela ifishinte nga filya fine kabili alakansana na iyi hadith. Yafar binu Iyas ni Yafar binu Abu Wahsyiyyah, ekutiila Abu Bisyr. [Syu’bah] na [Abu ‘Awanah] pamo pene na balondolola ukucila pali umo balilondolwele iyi hadith ukufuma kuli [Abu Al Mutawakkal] ukufuma kuli [Abu Sa’id].
Hadith
Imam Tirmidzi : 1990
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا الْمُتَوَكِّلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرُّوا بِحَيٍّ مِنْ الْعَرَبِ فَلَمْ يَقْرُوهُمْ وَلَمْ يُضَيِّفُوهُمْ فَاشْتَكَى سَيِّدُهُمْ فَأَتَوْنَا فَقَالُوا هَلْ عِنْدَكُمْ دَوَاءٌ قُلْنَا نَعَمْ وَلَكِنْ لَمْ تَقْرُونَا وَلَمْ تُضَيِّفُونَا فَلَا نَفْعَلُ حَتَّى تَجْعَلُوا لَنَا جُعْلًا فَجَعَلُوا عَلَى ذَلِكَ قَطِيعًا مِنْ الْغَنَمِ قَالَ فَجَعَلَ رَجُلٌ مِنَّا يَقْرَأُ عَلَيْهِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ فَلَمَّا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ قَالَ وَمَا يُدْرِيكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ وَلَمْ يَذْكُرْ نَهْيًا مِنْهُ وَقَالَ كُلُوا وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي وَحْشِيَّةَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَجَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍ هُوَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ
Atwebele [Abu Musa Muhammad bin Al Mutsanna], amwebele [Abu Musa Muhamad bin Abdul Warits], amwebele [Syu’bah], atwebele [Abu Bisyr] atile, Naumfwile [Abu Al Mutawakkil] alelanda ukufuma kuli [Abu Sa’id] ukuti; Ibumba lya bantu ukufuma ku fibusa fya kwa Kasesema (saw) lyapitile mu cifulo cimo ica mu Arabia, lelo tabamupokelele. Lyene intungulushi sha fitungu shalilwele, e co baishile kuli ifwe no kwipusha ukuti, ‘Bushe muli ne miti?’ Twatile, ‘Ee. Lelo, tamwatupeele ifya kulya nelyo ukutupokelela nga benshi. Tatukacipeele mpaka mukatupeele ifya kulya’. Lyene balepeela iciputulwa ca nama ya mpaanga nge ca kulya. Kabili umo uwa ifwe abelengele Al Fatihah kabili shikulu wabo aposhiwe apo pene. Ilyo twakumanya Rasulullah, twamwebele ifyo, lyene atile: ‘Nani amwebele ukuti cali ruqyah?’ Pali ilya nshita talandilepo pa cipingo ca kukansha. Kabili atile: ‘Lyeni umunani wa nama, kabili mpeleni iciputulwa cimo’. Abu Isa atile; Iyi ni hadishi ya cine cine iya kwa Hasan. Kabili iyi hadishi yali iya cine ukucila hadishi wa kwa Al A’masy ukufuma kuli Ja’far bin Iyas. Kabili ici eco calondolwelwe na balondolola ukucila pali umo ukufuma kuli Abu Bisyr Ja’far bin Abu Wahsyiyyah ukufuma kuli Abu Al Mutawakkil ukufuma kuli Abu Sa’id. Yafar binu Iyas ni Yafar binu Abu Wahsyiyyah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1991
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رُقًى نَسْتَرْقِيهَا وَدَوَاءً نَتَدَاوَى بِهِ وَتُقَاةً نَتَّقِيهَا هَلْ تَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ شَيْئًا قَالَ هِيَ مِنْ قَدَرِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ كِلْتَا الرِّوَايَتَيْنِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي خِزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ و قَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ ابْنِ أَبِي خِزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ ابْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي خِزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَهَذَا أَصَحُّ وَلَا نَعْرِفُ لِأَبِي خِزَامَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ
Atwebele [Ibn Abu Umar], atushimikile [Sufyan] ukufuma kuli [Az Zuhri] ukufuma kuli [Abu Khuzamah] ukufuma kuli [wishi] atile; Nalipwishe Lesa ukuti, ‘O Lesa, bushe muletontonkanya shani pa lwa ruqyah iyo tubomfya ilingi line, umuti uo tubomfya ilingi line ku kundapa no mucingilila uo tubomfya ilingi line ku kucingililwa, nga ca kuti ici kuti cakaana ubuyo bwa kwa Lesa?’ Kasesema ayaswike ukuti: ‘Nangu fye ni fyo ciputulwa ca nshita ya kwa Lesa’. Abu Isa atile: Iyi ni hadishi ya cine cine iya kwa Hasan. Atwebele [Sa’id bin Abdurrahman], atwebele [Sufyan] ukufuma kuli [Zuhri] ukufuma kuli [Ibn Abi Khuzamah] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli Kasesema nga fintu hadith ya pa muulu yalanda. Kabili ifi fishinka fibili fyalondolwelwe ukufuma kuli Ibn Uyaina. E ico bamo pali bene batile; ukufuma kuli Abi Kusaima ukufuma kuli wishi, kabili bamo batile: Ukufuma kuli Ibn Abi Kusaima ukufuma kuli wishi. Kabili ukufumyako fye Ibnu Uyaina, kuli na kabili umuntu uwalondolwele iyi hadishi ukufuma kuli Zuhri ukufuma kuli Abi Khuzaimah ukufuma kuli wishi, lelo iyi hadishi yali iya cine cine kabili tatuishibe ukuti Ibnu Uyaimah alondolwele icintu cimbi ukucila pali iyi hadishi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1992
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَجْوَةُ مِنْ الْجَنَّةِ وَفِيهَا شِفَاءٌ مِنْ السُّمِّ وَالْكَمْأَةُ مِنْ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
Atwebele [Abu Ubaida bin Abu Safar Ahmad bin Abu Safar] na [Mahmud bin Abdullah Al Hamdani] bonse babili batile, Atwebele [Sa’id bin Amir] ukufuma kuli [Muhammad bin Abu Amru] na [Abu Salamah] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile; Kasesema atile: ‘Al’Ajwah afuma ku mulu, alikwata ukuposha ku malwele ya busungu. Al Kam`ah ukufuma ku Al Mann, amenshi ni muti wa malwele ya ‘Ain’. Abu Isa atile; Hadith iyacindama na kabili yalondolwelwe ukufuma kuli Said bin Zaid, Abu Said na Jabir. Kabili iyi ni hadith ya hasan gharib, yafuma ku hadith ya kwa Muhamadi bin Amr, tatuishiba pali ici kano fye ukufuma ku hadith ya kwa Muhamadi bin Amr ukufuma kuli Muhamadi bin Amr.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1993
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْكَمْأَةُ مِنْ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Abuulile [Abu Kuraib], atubuulile [Umar bin Ubaid Ath Thanafisi] ukufuma kuli [Abdul Malik bin Umair] mu kulondolola kumbi, atubuulile [Muhammad bin Al Mutsanna], atubuulile [Muhammad bin Ja’far], atubuulile [Syu’bah Malik] ukufuma kuli [Ab Amadul] [Sa'id bin Zaid] ukufuma kuli Kasesema, atile: ''Al Kam'ah - umushili - ali uwacefiwa ukufuma kuli Al Mann, amenshi ya iko yalikwata ukuposha ku malwele ya ''Ain''. Abu Isa atile; Iyi ni hadishi ya cine cine iya kwa Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1994
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا الْكَمْأَةُ جُدَرِيُّ الْأَرْضِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَمْأَةُ مِنْ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ وَالْعَجْوَةُ مِنْ الْجَنَّةِ وَهِيَ شِفَاءٌ مِنْ السُّمِّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Atwebele [Muhammad bin Basyyar], atwebele [Mu’adz bin Hisham], atwebele [tata] ukufuma kuli [Qatadah] ukufuma kuli [Syahr bin Hausyab] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukuti; Ibumba lya bantu ukufuma pa bacibusa ba kwa Kasesema (Al Kam`ah) ni cikuko ca bantu ba Ansar. E ico Kasesema atile: ‘Al Kam’ah afuma kuli Al Mann. Kabili amenshi yalikwata ukuposha kwa malwele ya ‘Ain. Umukaka ufuma ku mulu, kabili ni muti wa kufumyapo ubukose’. Abu Isa atile; Iyi ni Hadishi iya kwa Hasani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1995
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَأَخَذْتُ ثَلَاثَةَ أَكْمُؤٍ أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا فَعَصَرْتُهُنَّ فَجَعَلْتُ مَاءَهُنَّ فِي قَارُورَةٍ فَكَحَلْتُ بِهِ جَارِيَةً لِي فَبَرَأَتْ
Atwebele [Muhammad bin Bashyar], atwebele [Mu’adz] Atwebele [tata] ukufuma [Katadah] atile; Cali [kwebelwa kuli ine] ukuti; [Abu Hurairah] atile, ‘Nabuulile Akmu batatu, basano nelyo cinelubali’, lyena naibikile amenshi mu cipe, lyena nacushishe umubomfi wandi umwanakashi, kabili alipolele’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1996
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَالشُّونِيزُ دَوَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَقَالَ قَتَادَةُ يَأْخُذُ كُلَّ يَوْمٍ إِحْدَى وَعِشْرِينَ حَبَّةً فَيَجْعَلُهُنَّ فِي خِرْقَةٍ فَلْيَنْقَعْهُ فَيَتَسَعَّطُ بِهِ كُلَّ يَوْمٍ فِي مَنْخَرِهِ الْأَيْمَنِ قَطْرَتَيْنِ وَفِي الْأَيْسَرِ قَطْرَةً وَالثَّانِي فِي الْأَيْسَرِ قَطْرَتَيْنِ وَفِي الْأَيْمَنِ قَطْرَةً وَالثَّالِثُ فِي الْأَيْمَنِ قَطْرَتَيْنِ وَفِي الْأَيْسَرِ قَطْرَةً
Atwebele [Muhamadi bin Bashyar], atwebele [Mu’adz] Atwebele [batata] ukufuma [Qatadah] atile, Cali [ukushimikilwa kuli ine] ukuti; [Abu Hurairah] inshita imo atile, ‘Umushishi wa mfula - ni muti wa misango yonse iya malwele, ukufumyako fye imfwa’. Katada atile; Cila bushiku alepoka inseke amakumi yabili na shimo no kushibika mu cipe no kushitonta. Lyene cila bushiku, alecibika mu mpumi yakwe. Amatontonkanyo yabili mu mpumi ya ku kulyo ne tontonkanyo limo mu mpumi ya ku kuso. Mu citontonkanyo ca bubili, amatontonkanyo yabili aya ku mpumi ya ku kulyo ne tontonkanyo limo ku mpumi ya ku kulyo. Pa muku wa bubili no wa butatu, abikile amatontonkanyo yabili mu mpumi ya ku kulyo, lintu itonsi limo abikile mu mpumi ya ku kuso.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1997
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Qutaiba], atwebele [Al Laits] ukufuma kuli [Ibn Shihab] ukufuma kuli [Abu Bakr bin Abdurrahman] ukufuma kuli [Abu Mas’ud Al Ansari] atile; Ukupoka amano ku mbwa kabili alikeene no kulipila indalama sha kufyalwa ukwabula ukusuminishiwa ne fyafumamo fya kwa shamani. Abu Isa atile; Iyi hadith ya cine cine.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1998
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عِيسَى أَخِيهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ أَبِي مَعْبَدِ الْجُهَنِيِّأَعُودُهُ وَبِهِ حُمْرَةٌ فَقُلْنَا أَلَا تُعَلِّقُ شَيْئًا قَالَ الْمَوْتُ أَقْرَبُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَعَلَّقَ شَيْئًا وُكِلَ إِلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُكَيْمٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَتَبَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
Atwebele [Muhamadi bin Madduwaih], atushimikile [Ubaidullah bin Musa] ukufuma kuli [Muhamadi bin Abdurrahmani bin Abi Laila] ukufuma kuli munyina [Isa] atile; Inshita imo natandalile [Abdullah bin Ukaim Abu Ma’bad Al Juhani] kabili icinso cakwe cali icafiita pa mulandu wa bulwele, eico twatile, ‘Wilekabila icintu cimo - mu nshingo yobe ku kukuposha -’. Ayaswike ukuti, ‘Imfwa yalipalamisha ukucila pali ifyo’. Kasesema inshita imo atile: ‘Uuli onse uwalenga icintu cimo - ukupepa nelyo ukupepa - pa mubili wakwe, Allah akamuleka ne fipe fyakwe ifya kusekesha'. Abu Isa atile; Tuishiba fye pa lwa hadith ya kwa Abdullah bin Ukaim ukufuma ku hadith ya kwa Muhamadi bin Abdullah bin Abi Laila. Pali ilya nshita, Abdullah bin Ukaim taumfwilepo ukufuma kuli Kasesema. Pa nshita ya kwa Kasesema atile, ‘Umutumwa wa kwa Lesa alitulembele icitabo’. Atwebele [Muhamadi bin Basyyar], atushimikile [Yaya bin Sa’id] ukufuma kuli [Ibn Abu Laila] ifyapalanako kabili ifyapalanako kuli ci. Abu Isa atile; Iyi hadith na kabili yalilondolwelwe ukufuma kuli Uqba bin Amir.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1999
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى فَوْرٌ مِنْ النَّارِ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَابْنِ عُمَرَ وَامْرَأَةِ الزُّبَيْرِ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ
Caebelwe kuli ifwe [Hannad], caebelwe kuli ifwe [Abu Al Ahwash] ukufuma kuli [Sa’id bin Masruq] ukufuma kuli [Abayah bin Rifa’ah] ukufuma kuli shikulu wakwe [Rafi’ bin Khadij] ukufuma kuli Kasesema, atile: ‘Mu cine cine, ukutenta kwa mulilo kwaba no kupopomenwa kwa mubili, amenshi'. Abu Isa atile; Hadith iyacindama na kabili yalondolwelwe ukufuma kuli Asma' bint Abu Bakr na Ibnu Umar, umukashi wa kwa Zubair, Aisyah na Ibnu Abas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2000
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي حَدِيثِ أَسْمَاءَ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا وَكِلَا الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ
Catushimikilwe [Harun bin Ishaq Al Hamdani], caebelwe kuli ifwe [Abdah bin Sulaiman] ukufuma kuli [Hisyam bin Urwah] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Aisyah] ukuti Umutumwa wa kwa Lesa (umutende ne fipaalo fya kwa Lesa fibe pali wene) atile: ‘Mu cine cine, ukutenta kwa mubili kuli wene, ici na menshi’. Atwebele [Harun bin Ishaq] Atwebele [Abdah] ukufuma kuli [Hisyam bin Urwah] ukufuma kuli [Fathimah bint Al Mundzir] ukufuma kuli [Asma` bint Abu Bakr] ukufuma kuli Kasesema sallallahu 'alahi wa salam ku ca kumwenako. Abu Isa atile; Mu hadith ya Asma muli amashiwi ayengi ukucila pali aya. Kabili batila ama hadith yonse yabili ya cine.
