Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 181
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ بِلَالًا يُؤَذِّنُ وَيَدُورُ وَيُتْبِعُ فَاهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا وَإِصْبَعَاهُ فِي أُذُنَيْهِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ لَهُ حَمْرَاءَ أُرَاهُ قَالَ مِنْ أَدَمٍ فَخَرَجَ بِلَالٌ بَيْنَ يَدَيْهِ بِالْعَنَزَةِ فَرَكَزَهَا بِالْبَطْحَاءِ فَصَلَّى إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَرِيقِ سَاقَيْهِقَالَ سُفْيَانُ نُرَاهُ حِبَرَةً قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي جُحَيْفَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يُدْخِلَ الْمُؤَذِّنُ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ فِي الْأَذَانِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَفِي الْإِقَامَةِ أَيْضًا يُدْخِلُ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ وَأَبُو جُحَيْفَةَ اسْمُهُ وَهْبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السُّوَائِيُّ
ҳәа ҳаиҳәеит [Маҳмуд бин Гьилан] иҳәеит; иҳаиҳәеит [Абдурразак] иҳәеит; [Суфиан Ац Цаури] [Аун бин Абу Џьуҳаифа] иҟынтәи [иаб] иҟынтәи иҳаиҳәеит иҳәеит; — Сызбеит Билал азан ҟаиҵоз, иҿы ана-ара ирҵәины, инацәкьарақәа илымҳақәа иҭаҵаны. Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам уи аамҭазы уи акупол ҟаԥшь аҩныҵҟа дыҟан. Сгәанала, иара иҳәеит, 'Ацәа аҟынтә'. Убасҟан Билал аҟәардә дааҭыҵит аҟәардә хәыҷы кны, аҟәардә адгьыл аартны иҭеиҵеит. Уи ашьҭахь Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҟәардә ахь ихы рханы дныҳәеит, иаԥхьаҟа леи ҽадаки ииасит. Уи аамҭазы амаҭәа ҟаԥшьқәа ишәҵаны дыҟан, насгьы иҳәысқәа ҩба рыбжьы збозшәа збон». Суфиан иҳәеит; «Ҳара ҳгәаанагарала, амаҭәақәа хибрах ҳәа иԥхьаӡан – абрагьи ацәеи рыла иҟаҵаз амаҭәақәа». Абу Иса иҳәеит; Абу Џьуҳаифа иҟынтәи ари аҳадис ҳасан ҵабыргуп. Ари аҳадис ауламацәа роуп изықәныҟәо, урҭ иргәаԥхоит амуеззин ааԥхьара аан инацәкьарақәа илымҳақәа ирҭаиргылозар. Убри аамҭазы даҽа ҵарауаҩык иҳәеит: «Иқамаҳ аан анацәкьарақәа алымҳақәа рыҭарагьы суннатуп». Абри ауп Ал Аузаи игәаанагара. Абу Џьуҳаифа ихьӡуп Уаҳб бин Абдуллаҳ Ас Сууаи.
Hadith
Imam Tirmidzi : 182
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ بِلَالٍ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُثَوِّبَنَّ فِي شَيْءٍ مِنْ الصَّلَوَاتِ إِلَّا فِي صَلَاةِ الْفَجْرِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ بِلَالٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْرَائِيلَ الْمُلَائِيِّ وَأَبُو إِسْرَائِيلَ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ قَالَ إِنَّمَا رَوَاهُ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ وَأَبُو إِسْرَائِيلَ اسْمُهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ وَلَيْسَ هُوَ بِذَاكَ الْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي تَفْسِيرِ التَّثْوِيبِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ التَّثْوِيبُ أَنْ يَقُولَ فِي أَذَانِ الْفَجْرِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ و قَالَ إِسْحَقُ فِي التَّثْوِيبِ غَيْرَ هَذَا قَالَ التَّثْوِيبُ الْمَكْرُوهُ هُوَ شَيْءٌ أَحْدَثَهُ النَّاسُ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَاسْتَبْطَأَ الْقَوْمَ قَالَ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَ وَهَذَا الَّذِي قَالَ إِسْحَقُ هُوَ التَّثْوِيبُ الَّذِي قَدْ كَرِهَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ وَالَّذِي أَحْدَثُوهُ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي فَسَّرَ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ أَنَّ التَّثْوِيبَ أَنْ يَقُولَ الْمُؤَذِّنُ فِي أَذَانِ الْفَجْرِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِ وَهُوَ قَوْلٌ صَحِيحٌ وَيُقَالُ لَهُ التَّثْوِيبُ أَيْضًا وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ وَرَأَوْهُ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِ وَرُوِيَ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ مَسْجِدًا وَقَدْ أُذِّنَ فِيهِ وَنَحْنُ نُرِيدُ أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِ فَثَوَّبَ الْمُؤَذِّنُ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مِنْ الْمَسْجِدِ وَقَالَ اخْرُجْ بِنَا مِنْ عِنْدِ هَذَا الْمُبْتَدِعِ وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ قَالَ وَإِنَّمَا كَرِهَ عَبْدُ اللَّهِ التَّثْوِيبَ الَّذِي أَحْدَثَهُ النَّاسُ بَعْدُ
ҳәа ҳаиҳәеит [Аҳмад бин Мани] иҳәеит; ҳәа ҳаиҳәеит [Абу Аҳмад Аз Зубаир] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абу Исраил] [Аль Ҳакам] иҟынтә [Абдурраҳман бин Абу Лаила] [Билал] иҟынтә иҳәеит; Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Анамаз аамҭазы шьыжьымҭан ада, ахаангьы ҭаствиб ҟашәымҵан». Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы Абу Маҳдлура иҟынтәи аҭоурыхгьы ануп». Абу Иса иҳәеит; «Билал иҳадис Абу Исраил Аль Мулаи иҟынтә ада иаҳзымдырӡоит, Абу Исмаилгьы ари аҳадис Аль Ҳакам бин Утаиба иҟынтә зынӡа имаҳацт». Иара иҳәеит; Иара заҵәык иоуп ари аҳадис Аль Ҳасан бин Умара, Аль Ҳакам бин Утаиба иҟынтә иҳәаз. Абу Исмаил ихьӡуп Исмаил бин Абу Исҳақ. Аха аҳадисҭҵааҩцәа изларҳәо ала, уи уаҩы ӷәӷәамызт. Аҵарауаа лафаӡ ҭацвиб аилкаараҿы еиԥшым, урҭ рҟынтә џьоукы ирҳәоит ҭаствид ҳәа, аӡәы азан аҿы шьыжьымҭантәи аныҳәара АШ ШАЛАТУ ХАИРУН МИНАН НАУМ -аныҳәара ацәара еиӷьуп- ҳәа. Абри агәаанагара рымоуп бин Аль Мубараки Аҳмади. Убри аамҭазы Исҳақ ҭацвиб иазкны даҽа гәаанагарак иман, иҳәеит; «Ицәымӷу ататсвиб Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ишьҭахь ауаа иршаз акы ауп, амуеззин ааԥхьара ҟаиҵазҭгьы, усҟан ауаа уи анагӡараҿы иҟәышын, иҳәеит ааԥхьареи аиқамеи рыбжьара; ҚАД ҚААМАТИШ НАМАЗ - ҲАИА АЛА АШ НАМАЗ - ҲАИА АЛАЛ ФАЛАХ -намаз шьақәгылеит, аныҳәа шьақәҳаргылап, аиааирахь ҳцап-'. Иара иҳәеит; «Исҳақ ииҳәаз Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам ишьҭахь иаԥҵаз, аҵарадырра аспециалистцәа ицәымӷыз татсвиб амодель акәын». Бин Аль Мубараки Аҳмади еилыркаауаз, ататсвиб шьыжьымҭантәи ааԥхьараан муадзин иажәа ауп ҳәа ауп; АШ ШАЛАТУ ХАИРУН МИНАН НАУМ -анцәаиҳәара еиӷьуп ацәара аасҭа-'. Ари ииашоу агәаанагароуп. Убри ауп ататсвид ҳәа изышьҭоу, аҵарадырратә ҟазацәа ирыдыркылаз, иалырхыз ала. Ибн Умар иҟынтәи иҳәан, шьыжьымҭантәи аныҳәаҿы ааԥхьара ҟаҵо иҳәеит; АШ ШАЛАТУ ХАИРУН МИНАН НАУМ -анцәаиҳәара еиӷьуп ацәара аасҭа-. Муџьаҳид иҟынтәи иҳәан, иҳәеит; Абдуллаҳ бин Умари сареи аԥшьаныҳәарҭа ҳанҭалеит, аха амуеззин ҭацвиб иҳәеит. Убри аҟнытә Абдуллаҳ бин Умар аԥшьаныҳәарҭа дынҭыҵын, иҳәеит; — Абри аеретик иганахьала усыцны удәылҵ! насгьы уи аҿы дныҳәомызт». Иара иҳәеит; Абдуллаҳ ицәымӷу атацвид заҵәык ауаа рыла ишьақәгылоу -татсвиб ауп.
Hadith
Imam Tirmidzi : 183
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْأَفْرِيقِيِّ عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ قَالَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُؤَذِّنَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ فَأَذَّنْتُ فَأَرَادَ بِلَالٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ قَدْ أَذَّنَ وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ زِيَادٍ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الْأَفْرِيقِيِّ وَالْأَفْرِيقِيُّ هُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ قَالَ أَحْمَدُ لَا أَكْتُبُ حَدِيثَ الْأَفْرِيقِيِّ قَالَ وَرَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يُقَوِّي أَمْرَهُ وَيَقُولُ هُوَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ مَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ
иҳаиҳәеит [Ҳаннад] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абда] и [Иала бин Убеид] иҟынтә [Абдурраҳман бин Зиад бин Анум Аль Африки] иҟынтә [Зиад бин Нуаим Аль Ҳадлрами] иҟынтә [Зиад бин Ал Ҳарит Аш Шудафи] иҳәеит; Расулуллаҳ салаллаҳу алеиҳи васаллам ашьыжь анамаз ахь ааԥхьара ҟасҵарц адҵа сиҭеит, убри аҟнытә саргьы анамаз ахь ааԥхьара ҟасҵеит. Усҟан Билал иқамаҳ иҳәарц иҭахын, аха Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Аишьа Шуда» ааԥхьара ҟаиҵеит, убри аҟнытә иқамаҳ аҟаҵара азин змоу иара иоуп». Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы Ибн Умар иҟынтәи аҭоурыхгьы ануп». Абу Иса иҳәеит; «Зиад ҳәаақәҵара ҳара иаҳдыруеит Аль Африқьи ииҳәаз аҳадис аҟынтә, аҳадисдырҩцәа изларҳәо ала, Аль Африки дыԥсыҽын. Уи ддырԥсыҽит Иаҳиа бин Саид бин Аль Қьатҭани егьырҭгьы. Аҳмад иҳәеит; «Сара Аль Африки аҳадис сзымҩӡеит». Иара иҳәеит; — Сара избеит Муҳаммад бин Исмаил игәаанагара ширӷәӷәоз. Иара излаиԥхьаӡо ала, ари егьырҭ аҳадисқәа ирзааигәоуп, ари аҳадис аҵарауаагьы рхы иадырхәоит, ааԥхьара ҟазҵаз иқамаҳ ҟазҵо иоуп ҳәа.
Hadith
Imam Tirmidzi : 184
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى الصَّدَفِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤَذِّنُ إِلَّا مُتَوَضِّئٌ
иҳаиҳәеит [Али бин Ҳуџьр] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Ал Уалид бин Муслим] [Муавиа бин Иаҳиа Аш Шадафи] иҟынтә [Аз Зуҳри] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам иҟынтә, иҳәеит: «Аӡәӡәара зхы иазырхәаз рыда анамаз ааԥхьара ҟалаӡом».
Hadith
Imam Tirmidzi : 185
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَلَا يُنَادِي بِالصَّلَاةِ إِلَّا مُتَوَضِّئٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ لَمْ يَرْفَعْهُ ابْنُ وَهْبٍ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ وَالزُّهْرِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْأَذَانِ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ فَكَرِهَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ وَرَخَّصَ فِي ذَلِكَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ
иҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Муса] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абдуллаҳ бин Уаҳб] [Иунус] иҟынтә [Ибн Шиҳаб] иҟынтә иҳәеит; ' [Абу Ҳуреира] иҳәеит; «Аҽыкәабара зхы иазырхәаз ауаа рыда, анамаз аҳәара ҟалом». Абу Иса иҳәеит; «Ари аҳадис актәи аҳадис аасҭа еиҳа иҵабыргуп». Абу Иса иҳәеит; Ибн Уаҳб ида, Абу Ҳуреира иҳадис Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам изкны аӡәгьы имаӡам, аха ари аҳадис Ал Уалид Ибн Муслим ииҳәаз аҳадис аасҭа еиҳа иҵабыргуп. Убри аамҭазы Аз Зуҳригьы Абу Ҳуреира иҟынтә ажәабжь имаҳаӡеит. Аҵарауаа раԥхьа аҽыкәабара ҟамҵакәа иҟаҵахо ааԥхьара иазку азакәан аганахьала еиқәшаҳаҭым. Урҭ рҟынтә џьоукы уи шьақәдырӷәӷәеит, ари агәаанагара рыдыркылеит Сиафии Исҳаки. Егьырҭ ргәы ҭынчхеит, аха ари агәаанагара рыдыркылеит Суфиан Ац Цаури, бин Аль Мубарак, Аҳмад.
Hadith
Imam Tirmidzi : 186
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ أَخْبَرَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُكَانَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُمْهِلُ فَلَا يُقِيمُ حَتَّى إِذَا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ خَرَجَ أَقَامَ الصَّلَاةَ حِينَ يَرَاهُقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَحَدِيثُ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَهَكَذَا قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنَّ الْمُؤَذِّنَ أَمْلَكُ بِالْأَذَانِ وَالْإِمَامُ أَمْلَكُ بِالْإِقَامَةِ
иҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Муса] иҳәеит; иҳаиҳәеит [Абдурразак] иҳәеит; ҳара [Исраиль] иҳаиҳәеит; исзеиҭеиҳәеит [Симак бин Ҳарб] [Џьабир бин Самра] ииҳәо шиаҳаз; Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам имуадзин иаразнак аикама имҳәеит, убри аҟнытә Расулуллаҳ шалаллаҳу алеиҳи васаллам дышҭыҵыз аниба, иаргьы еиҭеиҳәеит. Абу Иса иҳәеит; Џьабир бин Самра иҳадис ҳасан ҵабыргуп, аха ҳара Исраил иҳадис абри амҩала мацара иаҳзымдырӡоит. Аҵарауаа шьоукы ирҳәоит; «Амуадзин еиҳа азин имоуп анамаз ааԥхьара аамҭа алхраҿы, имам еиҳа азин имоуп аикама аамҭа алхраҿы».
Hadith
Imam Tirmidzi : 187
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا تَأْذِينَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَأُنَيْسَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَسَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْأَذَانِ بِاللَّيْلِ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ بِاللَّيْلِ أَجْزَأَهُ وَلَا يُعِيدُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ بِلَيْلٍ أَعَادَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ بِلَالًا أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنَادِيَ إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَرَوَى عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ مُؤَذِّنًا لِعُمَرَ أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يُعِيدَ الْأَذَانَ وَهَذَا لَا يَصِحُّ أَيْضًا لِأَنَّهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عُمَرَ مُنْقَطِعٌ وَلَعَلَّ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ أَرَادَ هَذَا الْحَدِيثَ وَالصَّحِيحُ رِوَايَةُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَغَيْرِ وَاحِدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَالزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَوْ كَانَ حَدِيثُ حَمَّادٍ صَحِيحًا لَمْ يَكُنْ لِهَذَا الْحَدِيثِ مَعْنًى إِذْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَإِنَّمَا أَمَرَهُمْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُ و قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ وَلَوْ أَنَّهُ أَمَرَهُ بِإِعَادَةِ الْأَذَانِ حِينَ أَذَّنَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ لَمْ يَقُلْ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَأَخْطَأَ فِيهِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
иҳаиҳәеит [Қәҭаиба] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Ал Лаитс] [Ибн Шиҳаб] иҟынтә [Салим] иҟынтә [иаб] иҟынтә, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Иҵабыргыҵәҟьаны, уахынла ааԥхьара аныҟалалак, Ибн Умми Мактум ааԥхьара шәаҳаанӡа акрыфареи ажәреи шәаҿыз». Абу Иса иҳәеит; «Ари ахы аҿы Ибн Масуд, Аисиа, Унаиса, Анас, Абу Џзар, Самра рҟынтәи аҭоурыхгьы ануп». Абу Иса иҳәеит; Ибн Умар иҳадис ҳасан ҵабыргуп. Аҵарауаа уахынла ааԥхьара аганахьала еиқәшаҳаҭымхеит. Урҭ рҟынтә џьоукы ирҳәеит: «Муаззин уахынла ааԥхьара ҟаиҵозар, уи азхоит, уи еиҭаҳәара аҭахӡам». Ари агәаанагара рыдыркылеит Малик, бин Аль Мубарак, Аҳмад, Исҳақ. Убри аамҭазы, егьырҭ аҵарауаа шьоукы ирҳәеит, уахынла азан ҟаиҵозар, даҽазныкгьы иҳәароуп ҳәа. Ари аҩыза агәаанагара иман Суфиан Ац Цаури. Ҳаммад бин Салама Аиуб иҟынтә, Ибн Умар иҟынтә Нафи иҟынтә еиҭеиҳәеит, зны Билал уахынла азан ҟаиҵеит, убри аҟнытә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам дидиҵеит: «Ииашаҵәҟьаны, амаҵуҩы дыцәеит» ҳәа. Абу Иса иҳәеит; Ари аҳадис ииашам. Аха ҵабыргны иҟоу [Убеидуллаҳ бин Умар] ииҳәаз аҳадис ауп, уи адагьы [Нафи] иҟынтә [Ибн Умар] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит; «Ииашаҵәҟьаны, Билал уахынла ааԥхьара ҟаиҵоит, убри аҟнытә Ибн Умми Мактум иажәа шәаҳаанӡа акрыфара, ажәра шәаҿыз». Абдул Азиз бин Абу Раввад Нафиҟынтә, ааԥхьаҩ Умар зны уахынла ааԥхьара ҟаиҵеит, убри аҟнытә уи еиҭаҳәарц адҵа ҟаиҵеит, аха ари аҳадисгьы ҵабыргӡам. Избанзар, Нафии Умари рыбжьара асанад ԥҵәеит. Иҟалап, Ҳаммад бин Салама ари аҳадис иҭахызҭгьы. Ииашаҵәҟьаны, Убеидуллаҳи егьырҭ ауааи Ибн Умар иҟынтә Нафии, Салим бин Умар иҟынтә Аз Зуҳрии ирзеиҭарҳәаз аҳадис ауп, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Ииашаҵәҟьаны, Билал аныҳәахь дыԥхьоит макьана уахынла». Абу Иса иҳәеит; Ҳаммад ииҳәаз аҳадис ҵабыргзар, ҳәарада, ари аҳадис ҵакы амаӡам. Избан акәзар, Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Ииашаҵәҟьаны, Билал Азан макьана уахынла дыҟоуп», ҳәа, аҩызцәа акы ааирц рыдиҵеит. Иара иҳәеит: «Иҵабыргыҵәҟьаны, Билал ааԥхьара ҟаиҵоит уахынла», - ҳәа адҵа ҟаиҵазҭгьы, ааԥхьара аныҟаҵаха ашьҭахь, Аԥааимбар иҳәомызт: «Иҵабыргыҵәҟьаны, Билал ааԥхьара ҟаиҵоит уахынла». Али бин Аль Мадини иҳәеит; «Ҳаммад бин Салама Аиуԥ иҟынтә, Нафи иҟынтә, Ибн Умар иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә Ҳаммад бин Салама аҳадис ииашам, Ҳаммад бин Салама уи аҟны агхақәа ҟаиҵеит».
Hadith
Imam Tirmidzi : 188
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ الْمَسْجِدِ بَعْدَ مَا أُذِّنَ فِيهِ بِالْعَصْرِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ لَا يَخْرُجَ أَحَدٌ مِنْ الْمَسْجِدِ بَعْدَ الْأَذَانِ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ أَنْ يَكُونَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ أَوْ أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ وَيُرْوَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ يَخْرُجُ مَا لَمْ يَأْخُذْ الْمُؤَذِّنُ فِي الْإِقَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدَنَا لِمَنْ لَهُ عُذْرٌ فِي الْخُرُوجِ مِنْهُ وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ سُلَيْمُ بْنُ أَسْوَدَ وَهُوَ وَالِدُ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ وَقَدْ رَوَى أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِيهِ
иҳаиҳәеит [Ҳаннад] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Уаки] [Суфиан] иҟынтә [Ибраҳим бин Ал Муҳаџьир] иҟынтә [Абу Асы Сиаца`] иҟынтә иҳәеит; Аџьаама ааԥхьара анырҳәа ашьҭахь, аӡәы аԥшьаныҳәарҭа дҭыҵит, нас [Абу Ҳуреира] иҳәеит; «Ари ауаҩы Абу Қьасим дизыӡырҩӡом шалаллаҳу алеиҳи васаллам». Абу Иса иҳәеит; «Ари ахы аҿы Осман иҟынтәи аҭоурыхгьы ануп». Абу Иса иҳәеит; Абу Ҳуреира иҳадис ҳасан ҵабыргуп. Ари аҳадис аԥааимбар иҩызцәеи урҭ рышьҭахь иааз аҵарауаагьы рхы иадырхәон. Ажәакала, ауаҩы аџьаама данҭыҵлак ашьҭахь ҽыҵгак ыҟамзар; аҽыкәабара ахьымӡааз еиԥш, мамзаргьы даҽа ҟаҵатәқәак рзы'. Ибраҳим Ан Нахаи иҟынтәи иҳәан, зны иҳәеит; Ауаҩы аԥшьаныҳәарҭа далҵыр илшоит, амуадзин иқамаҳ имҳәаанӡа. Абу Иса иҳәеит; «Ҳаргьы абри агәаанагара ҳақәшаҳаҭуп, аӡәы дцар илшоит, избан акәзар ҽыҵгас иҟоуп». Абу Сиаца ихьӡын Сулеим бин Асвад, Асиаҭс бин Абу Аси Сиаца дихылҵит. Ашат бин Абу Асы Сиаца абри аҳадис иаб иҟынтәи иҳәеит.
Hadith
Imam Tirmidzi : 189
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي فَقَالَ لَنَا إِذَا سَافَرْتُمَا فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ اخْتَارُوا الْأَذَانَ فِي السَّفَرِ و قَالَ بَعْضُهُمْ تُجْزِئُ الْإِقَامَةُ إِنَّمَا الْأَذَانُ عَلَى مَنْ يُرِيدُ أَنْ يَجْمَعَ النَّاسَ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
ҳәа ҳаиҳәеит [Маҳмуд бин Гьилан] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Уаки] [Суфиан] иҟынтә [Халид Ал Хиӡа] иҟынтә [Абу Қьилаба] иҟынтә [Малик бин Аль Ҳуеиритс] иҟынтә иҳәеит; «Сара, сашьа иԥеи сареи, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам дибарц сааит, нас ҳара иҳаиҳәеит: «Шәара ныҟәара шәыҟазар, усҟан аныҳәареи аиқамеи шәрыԥхьароуп, зегьы раасҭа идуӡӡоу имам иакәзароуп». Абу Иса иҳәеит; Ари аҳадис ҳасан ҵабыргуп, аҵарадырра аҟазацәагьы ари аҳадис рхы иадырхәоит. Аныҟәараан ааԥхьара анагӡара еиҳа иргәаԥхоит. Аха урҭ рҟынтә шьоукы ирҳәеит; «Иқамаҳ азхоит, избан акәзар ааԥхьара ауаа рацәа реизгара зҭаху ауаа рзы ауп». Актәи агәаанагара еиҳа иҵабыргу гәаанагароуп. Ари агәаанагара -раԥхьаӡа- Аҳмади Исҳақи ирыдыркылеит.
Hadith
Imam Tirmidzi : 190
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَذَّنَ سَبْعَ سِنِينَ مُحْتَسِبًا كُتِبَتْ لَهُ بَرَاءَةٌ مِنْ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَثَوْبَانَ وَمُعَاوِيَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَأَبُو تُمَيْلَةَ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ وَأَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ وَجَابِرُ بْنُ يَزِيدَ الْجُعْفِيُّ ضَعَّفُوهُ تَرَكَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ لَوْلَا جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ لَكَانَ أَهْلُ الْكُوفَةِ بِغَيْرِ حَدِيثٍ وَلَوْلَا حَمَّادٌ لَكَانَ أَهْلُ الْكُوفَةِ بِغَيْرِ فِقْهٍ
ҳәа ҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Ҳумаид Ар Рази] иҳәеит; ҳәа ҳаиҳәеит [Абу Тумаила] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абу Ҳамза] [Џьабир] иҟынтә [Муџьаҳид] иҟынтә [Ибн Аббас] иҟынтә, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Бжьышықәса рыҩныҵҟа Аллаҳ иразра дазыԥшны ааԥхьара зыԥхьо, џьаҳаным амца дацәыхьчахоит». Абу Иса иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы иҟоуп Абдуллаҳ бин Масуд, Цаубан, Муавиа, Анас, Абу Ҳуреира, Абу Саид рҟынтәи аҳадисқәагьы». Абу Иса иҳәеит; Ибн Аббас иҟынтәи ари аҳадис гарибуп. Абу Тумаилаҳ ихьӡуп Иаҳиа бин Уадлих, Абу Ҳамза Ас Суккари ихьӡуп Муҳаммад бин Маимун. Џьабир бин Иазид Аль-Џьуфигьы ауламацәа дырԥсыҽит, иҳадис Иаҳиа бин Саиди Абдурраҳман бин Маҳдии ирызхәыцӡом. Абу Иса иҳәеит; — Ал Џьаруд ииҳәоз саҳаит; 'Саҳаит Уаки' ҳәа; Џьабир Аль-Џьуфи дыҟамызҭгьы, ҳәарада, Куфа ауааԥсыра аҳадис рымаӡамызт. Ҳаммад дыҟамызҭгьы, Куфа ауааԥсыра фиқҳ рымаӡамызт.
Hadith
Imam Tirmidzi : 191
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِمَامُ ضَامِنٌ وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ اللَّهُمَّ أَرْشِدْ الْأَئِمَّةَ وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَى أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَى نَافِعُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت أَبَا زُرْعَةَ يَقُولُ حَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَائِشَةَ أَصَحُّ وَذَكَرَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ أَنَّهُ لَمْ يُثْبِتْ حَدِيثَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا حَدِيثَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَائِشَةَ فِي هَذَا
иҳаиҳәеит [Ҳаннад] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абу Ал Аҳуаш], [Абу Муавиа] [Аль Амаси] иҟынтә [Абу Салиҳ] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Имам ашәахтә шьҭызхуа иоуп, амуадзин игәра зго ауаҩы иоуп. Уа Аллаҳ, имамцәа ириашаны, амуаӡынқәа ранажь. Абу Иса иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы иаагоуп Аисиа, Саҳл бин Саад, Уқба бин Амир рҟынтәи аҭоурыхгьы. Абу Иса иҳәеит; Абу Ҳуреира иҳадис еиҭарҳәеит [Суфиан Ац Цаури], [Ҳафш бин Гииатс], [аӡәырҩы ауаа] [Аль Амаси] иҟынтә [Абу Салиҳ] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә. [Асбат бин Муҳаммад]гьы [Ал Амаси] иҟынтә еиҭеиҳәеит, иҳәеит; Зны [Абу Салиҳ] иҟынтәи [Абу Ҳуреира] иҟынтәи Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи аҳадис саԥхьеит. Нафи бин Сулеиман абри аҳадис еиҭеиҳәеит Муҳаммад бин Абу Салиҳ иҟынтә, иаб иҟынтәи Аисиаҳ иҟынтәи Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә. Абу Иса иҳәеит; Абу Зураҳ иҳәо саҳаит; Абу Ҳуреира иҟынтәи Абу Салиҳ иҳадис еиҳа иҵабыргуп, Аисиа иҟынтәи иааз Абу Салиҳ иҳадис аасҭа. Абу Иса иҳәеит; — Муҳаммад ииҳәоз саҳаит; «Аисиа аҟынтәи Абу Салиҳ иҳадис еиҳа иҵабыргуп». Иара убасгьы Али бин Аль Мадини иҟынтәи иазгәеиҭеит, Абу Салиҳ Абу Ҳуреира аҟынтәи ииҳәаз аҳадиси, Аисиаҳ аҟынтәи Абу Салиҳ иҳадиси ари азҵаара иазкны ахаангьы ишимыӡбаз.
Hadith
Imam Tirmidzi : 192
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعْتُمْ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي رَافِعٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ وَعَائِشَةَ وَمُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ وَمُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى مَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ مِثْلَ حَدِيثِ مَالِكٍ وَرَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِوَايَةُ مَالِكٍ أَصَحُّ
ҳәа ҳаиҳәеит [Исҳақ бин Муса Аль Ансари] иҳәеит; иҳаиҳәеит [Ма'н] иҳәеит; ҳәа ҳаиҳәеит [Малик], иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Қуҭаиба] [Малик] иҟынтә [Аз Зуҳри] иҟынтә [Аҭа бин Иазид Ал Лаитс] иҟынтә [Абу Саид] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: Аџьан абжьы шәаҳазар, муаџин ишиҳәаз еиԥш ишәҳәа. Абу Иса иҳәеит; Ари ахәҭаҿы иаагоуп Абу Рафи, Абу Ҳуреира, Умм Ҳабиба, Абдуллаҳ бин Амру, Абдуллаҳ бин Рабиа, Аисиа, Муаӡ бин Анас, Муавиеи рҟынтәи рҳәамҭақәа. Абу Иса иҳәеит; Абу Саид иҳадис ҳасан ҵабыргуп. [Мамар], уи ада егьырҭгьы [Аз Зуҳри] иҟынтәи Малик ииҳәаз аҳадис еиԥш ирҳәеит. Убри аамҭазы, [Абдурраҳман бин Исҳақ] ари аҳадис [Аз Зуҳри] иҟынтә [Саид бин Аль Мусаииб] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам иҟынтә еиҭеиҳәеит. Малик иҭоурых еиҳа иҵабыргуп».
Hadith
Imam Tirmidzi : 193
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ وَهُوَ عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَإِنَّ مِنْ آخِرِ مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ اتَّخِذْ مُؤَذِّنًا لَا يَأْخُذُ عَلَى أَذَانِهِ أَجْرًاقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُثْمَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يَأْخُذَ الْمُؤَذِّنُ عَلَى الْأَذَانِ أَجْرًا وَاسْتَحَبُّوا لِلْمُؤَذِّنِ أَنْ يَحْتَسِبَ فِي أَذَانِهِ
иҳаиҳәеит [Ҳаннад] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абу Зубеид] - абцар бин Аль Қасим - [Ашат] иҟынтә [Аль Ҳасан] иҟынтә [Усман бин Абу Ал Аш] иҟынтә иҳәеит; «Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам исиҭаз аҵыхәтәантәи амандат – ааԥхьара аҟынтәи аџьаԥса ззымгоз муаџин дҟасҵарц ауп». Абу Иса, Усман иҳадис ҳасан ҵабыргуп. Ауламцәа излаиҳәо ала, ари аҳадис анагӡара, аџьан ҟазҵо рзы аџьаԥса агара ҟалом, насгьы урҭ еиҳа еиӷьыршьоит, урҭ – амуаӡинцәа – иҟарҵо аџьан аҟынтәи аҳамҭа иазыԥшызар».
Hadith
Imam Tirmidzi : 194
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ
иҳаиҳәеит [Қәҭаиба] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Аль Лаитс] [Аль Ҳукаим бин Абдуллаҳ бин Қьаис] иҟынтә [Амир бин Саад] иҟынтә [Саид бин Абу Уақаш] иҟынтә Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам, иара иҳәеит: 'Дызусҭазаалакгьы амуадзин аниаҳалак ус иҳәоит: 'УАХУЛАХА ИЛААА ИЛАУАЛАХ СИАРИИКАЛАХ УА АННА МУҲАММАДАН АБДУХУ УА РАСУУЛУХУ РАДЛИИТУ БИЛЛАХИ РАББАН УА БИ МУҲАММАДИН РАСУЛАН ВА БИЛ ИСЛАМИ ДИИНАН -Сара шаҳаҭра зуеит, нцәак дыҟам, насгьы амҵахырхәара иаԥсоу Аллаҳ ида, Зегьзымчу, Уи ацҳаражәҳәаҩ. Сара Аллаҳ Нцәас, Муҳаммад Аԥааимбарс, Аԥсылманра динс дысыдыскылоит, усҟан игәнаҳақәа ианажьхоит».
Hadith
Imam Tirmidzi : 195
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ الْبَغْدَادِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ إِلَّا حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ غَيْرَ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَأَبُو حَمْزَةَ اسْمُهُ دِينَارٌ
ҳәа ҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Саҳл бин Аскар Аль Багдади], [Ибраҳим бин Иақәыб] урҭ ирҳәеит; ҳәа ҳаиҳәеит [Али бин Аиаси Ал Химши] иҳәеит; иҳаиҳәеит [Сиуаиб бин Абу Ҳамза] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Муҳаммад бин Аль Мункадир] [Џьабир бин Абдуллаҳ] иҟынтә иҳәеит; Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Дызусҭазаалакгьы, ааԥхьара аниаҳалак, ус иҳәоит: «АЛЛАҲУММА РАББА ҲАДЗИХИ АД ДАУАТИТ ТАММАХ УАШ ШАЛААТИЛ ҚЬААИМАНА ААТИ МУҲАММАДАНИЛ УАСИАХАИЛАТА УАЛИАУАЛИА УАЛАИЛАТ УАЛАИЛАХЬА УАЛАИЛАТА УАЛАТИЛА. МАХМУДАНИЛЛАДЗИ УААДТАХ -Уа Аллаҳ, ааԥхьара инаӡоу -ааԥхьара- ааԥхьара-и, -фарз-тәи- ааԥхьарақәеи рынцәа. Аль-Васила – ажәҩан аҿы иҟоу аҩаӡара, Муҳаммад ида ииҭам – фадлила Муҳаммад иҭ. Узықәиргәыӷыз аҭыԥ аанкыларазы дҩагыла, нас акаамеҭ амш аҽны абжьаҟазара иоуеит».
Hadith
Imam Tirmidzi : 196
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ وَأَبُو أَحْمَدَ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَبِي إِيَاسٍ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدُّعَاءُ لَا يُرَدُّ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ هَذَا
ҳәа ҳаиҳәеит [Маҳмуд бин Гьилан] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Уаки], [Абдурразак], [Абу Аҳмад], [Абу Нуаим], урҭ ирҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Суфиан] [Заид Аль Амми] иҟынтә [Абу Иас Муавиа бин Курра] иҟынтә [Анас бин Малик] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Азани аикамеи рыбжьара иҟоу аныҳәа мап ацәкыӡом». Абу Иса иҳәеит; Анас иҟынтәи ари аҳадис ҳасан ииашоуп. Ари аҳадисгьы [Абу Исҳақ Аль Ҳамдани] [Буреид бин Абу Мариам] иҟынтәи Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам абри аҳадис еиԥш еиҭеиҳәеит.
Hadith
Imam Tirmidzi : 197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَفُرِضَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ الصَّلَوَاتُ خَمْسِينَ ثُمَّ نُقِصَتْ حَتَّى جُعِلَتْ خَمْسًا ثُمَّ نُودِيَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّهُ لَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَإِنَّ لَكَ بِهَذِهِ الْخَمْسِ خَمْسِينَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأَبِي ذَرٍّ وَأَبِي قَتَادَةَ وَمَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
ҳәа ҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Иаҳиа Ан Наисабури] иҳәеит; иҳаиҳәеит [Абдурразак] иҳәеит; [Ма'мар] [Аз Зуҳри] иҟынтә [Анас бин Малик] иҟынтә [Ма'мар] иҳаиҳәеит иҳәеит; Исра ауха Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ҩынҩажәижәаба раан анамаз аҳәара идҵан. Нас рыԥхьаӡа хәынтә еиҵахеит, нас диԥхьеит: «Уа Муҳаммад, ииашаҵәҟьаны, Сара исымоу аразҟы ԥсахра залшом, убри аҟнытә ҩынҩажәижәаба -намаз-амҭа- аҳамҭа уоуеит, абарҭ хә-намаз аамҭақәа рыла-». Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы иҟоуп Убада бин Аш Шамит, Тҳалҳа бин Убаидуллаҳ, Абу Дзар, Абу Қьатада, Малик бин Шьашаа, Абу Саид Аль Худри рҟынтәи аҳадисқәа». Абу Иса иҳәеит; Анас ҳадис ҳасан шахиҳ гариб ҳадис ауп.
Hadith
Imam Tirmidzi : 198
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا لَمْ تُغْشَ الْكَبَائِرُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَنَسٍ وَحَنْظَلَةَ الْأُسَيِّدِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
иҳаиҳәеит [Али бин Ҳуџьр] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Исмаил бин Џьафар] [Ала бин Абдурраҳман] иҟынтә [иаб] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә иҳәеит; Аллаҳ иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Мшык хәынтә анамаз аныҳәара, џьума инаркны џьума аҟынӡа агәнаҳа дуқәа ҟаиҵозар, урҭ аамҭақәа рыбжьара агәнаҳақәа рзы кафарасуп». Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы иҟоуп Џьабир, Анас, Ҳандлалах Аль Усаид рҭоурыхқәагьы». Абу Иса иҳәеит; Абу Ҳуреира иҳадис ҳасан ҵабыргуп.
Hadith
Imam Tirmidzi : 199
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةًقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ تَفْضُلُ صَلَاةُ الْجَمِيعِ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَامَّةُ مَنْ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا قَالُوا خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَّا ابْنَ عُمَرَ فَإِنَّهُ قَالَ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ
иҳаиҳәеит [Ҳаннад] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абда] [Убеидуллаҳ бин Умар] иҟынтә [Нафи] иҟынтә [Ибн Умар] иҟынтә иҳәеит; Аллаҳ иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Ахаҵа имацара аныҳәара аасҭа ҩажәи быжь градуск еиӷьуп». Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы иҟоуп Абдуллаҳ бин Масууд, Убаи бин Кааб, Муаӡ бин Џьабал, Абу Саид, Абу Ҳуреира, Анас бин Малик рҟынтәи рҳәамҭақәа». Абу Иса иҳәеит; Ибн Умар иҳадис ҳасан ҵабыргуп. Убасҵәҟьа Нафи Ибн Умар иҟынтәи, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи иҳәеит: «Ажәлар рныҳәара ҩажәи быжь градуск еиӷьуп, ауаҩы заҵәык иныҳәара аасҭа». Абу Иса иҳәеит; «Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи ажәабжьқәа зҳәаз ауаа реиҳараҩык ҩажәи хәба градус рҳәеит, аха Ибн Умар иҳәеит ҩажәи быжь градус ҳәа.
Hadith
Imam Tirmidzi : 200
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ صَلَاةَ الرَّجُلِ فِي الْجَمَاعَةِ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ҳәа ҳаиҳәеит [Исҳақ бин Муса Аль Ансари] иҳәеит; иҳаиҳәеит [Ма'н] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Малик] [Ибн Шиҳаб] иҟынтә [Саид бин Ал Мусаииб] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә иҳәеит; Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Иҵабыргыҵәҟьаны, ауаҩы имацара иныҳәара аасҭа ҩажәи хәба градус еиӷьуп». Абу Иса иҳәеит; «Ари аҳадис ҳасан иҵабыргуп».
