Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 181
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ بِلَالًا يُؤَذِّنُ وَيَدُورُ وَيُتْبِعُ فَاهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا وَإِصْبَعَاهُ فِي أُذُنَيْهِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ لَهُ حَمْرَاءَ أُرَاهُ قَالَ مِنْ أَدَمٍ فَخَرَجَ بِلَالٌ بَيْنَ يَدَيْهِ بِالْعَنَزَةِ فَرَكَزَهَا بِالْبَطْحَاءِ فَصَلَّى إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَرِيقِ سَاقَيْهِقَالَ سُفْيَانُ نُرَاهُ حِبَرَةً قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي جُحَيْفَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يُدْخِلَ الْمُؤَذِّنُ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ فِي الْأَذَانِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَفِي الْإِقَامَةِ أَيْضًا يُدْخِلُ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ وَأَبُو جُحَيْفَةَ اسْمُهُ وَهْبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السُّوَائِيُّ
биһиэхэ эппитэ [Махмуд бин Гайлан] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Абдурразак] эппитэ; биһиэхэ [Суфьян Ац Цаури] ['Аун бин Абу Джухайфа] [аҕатыттан] иһитиннэрбитэ, диэтэ; — Билал тарбахтарын кулгааҕар ылан туран, тылынан онно-манна эргийэ сылдьан, алгыска ыҥырарын көрбүтүм. Уонна Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам ол кэмҥэ кыһыл куполун иһигэр баара. Мин санаабар, 'Тирииттэн' диэбитэ. Онтон Билал куполтан кыра үҥүүлээх тахсан кэллэ, үҥүүнү аһаҕас сиргэ анньан кэбистэ. Ол кэнниттэн Пророк саллаллаху алейхи васаллям үҥүүгэ көрөн туран үҥпүтэ, иннигэр ыт уонна осёл ааспыттара. Ол кэмҥэ кини кыһыл таҥастаах этэ уонна икки атаҕын сырдыгын көрөр курдук этим. Суфьян эппитэ; 'Таҥас хибра диэн сыаналыыбыт - солко уонна түүлээх таҥас'. Абу Иса эппитэ; Абу Джухайфа бу хадис хасан дьиҥнээх. Бу хадиһы уламалар тутуһаллар, муэдзин кулгааҕар тарбахтарын уган биэрдэҕинэ сөбүлүүллэр. Ол тухары, атын учуонай эппит: "Икама кэмигэр кулгааҕар тарбаххын укпут эмиэ сунна". Бу Аль Аузай ылыммыт санаата. Уонна Абу Джухайфа аата Вахб бин Абдуллах Ас Суваи'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 182
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ بِلَالٍ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُثَوِّبَنَّ فِي شَيْءٍ مِنْ الصَّلَوَاتِ إِلَّا فِي صَلَاةِ الْفَجْرِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ بِلَالٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْرَائِيلَ الْمُلَائِيِّ وَأَبُو إِسْرَائِيلَ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ قَالَ إِنَّمَا رَوَاهُ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ وَأَبُو إِسْرَائِيلَ اسْمُهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ وَلَيْسَ هُوَ بِذَاكَ الْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي تَفْسِيرِ التَّثْوِيبِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ التَّثْوِيبُ أَنْ يَقُولَ فِي أَذَانِ الْفَجْرِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ و قَالَ إِسْحَقُ فِي التَّثْوِيبِ غَيْرَ هَذَا قَالَ التَّثْوِيبُ الْمَكْرُوهُ هُوَ شَيْءٌ أَحْدَثَهُ النَّاسُ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَاسْتَبْطَأَ الْقَوْمَ قَالَ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَ وَهَذَا الَّذِي قَالَ إِسْحَقُ هُوَ التَّثْوِيبُ الَّذِي قَدْ كَرِهَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ وَالَّذِي أَحْدَثُوهُ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي فَسَّرَ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ أَنَّ التَّثْوِيبَ أَنْ يَقُولَ الْمُؤَذِّنُ فِي أَذَانِ الْفَجْرِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِ وَهُوَ قَوْلٌ صَحِيحٌ وَيُقَالُ لَهُ التَّثْوِيبُ أَيْضًا وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ وَرَأَوْهُ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِ وَرُوِيَ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ مَسْجِدًا وَقَدْ أُذِّنَ فِيهِ وَنَحْنُ نُرِيدُ أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِ فَثَوَّبَ الْمُؤَذِّنُ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مِنْ الْمَسْجِدِ وَقَالَ اخْرُجْ بِنَا مِنْ عِنْدِ هَذَا الْمُبْتَدِعِ وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ قَالَ وَإِنَّمَا كَرِهَ عَبْدُ اللَّهِ التَّثْوِيبَ الَّذِي أَحْدَثَهُ النَّاسُ بَعْدُ
биһиэхэ эппитэ [Ахмад бин Мани'] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Абу Ахмад Аз Зубайр] эппитэ; биһиэхэ [Абу Исраил] [Аль Хакамтан] [Абдуррахман бин Абу Лайла] [Билалтан] эппитэ; 'Аллах илдьитэ саллаллаху 'алейхи васаллам эппитэ: 'Сарсыардааҥҥы алгыстан ураты алгыс кэмигэр хаһан даҕаны таствиб - зевать оҥорума'. Кини эппитэ; 'Бу чааска Абу Махдлура историята эмиэ баар'. Абу Иса эппитэ; 'Биһиги Билал хадис туһунан Абу Исраил Аль Мулаиттан ураты билбэппит, уонна Абу Исмаил бу хадиһы Аль Хакам бин Утайбаттан хаһан да истибэтэх'. Кини эппитэ; Кини эрэ бу хадиһы Аль-Хасан бин Умарахтан, Аль-Хакам бин Утайбаттан кэпсээбитэ. Уонна Абу Исмаил аата Исмаил бин Абу Исхак. Ол гынан баран, хадис үөрэхтээхтэрэ этэллэринэн, кини күүстээх киһи буолбатах эбит. Учуонайдар лафадз тацвибы быһаарыыларыгар араастаһаллар, сорохтор таствид диэн дииллэр, ким эрэ азанҥа сарсыардааҥҥы алгыс этэр АШ ШАЛАТУ ХАЙРУН МИНАН НАУМ -алгыс утуйууттан ордук-. Итини бин Аль Мубарак уонна Ахмад ылыммыт санаалара. Ол тухары, Исхак tatswib туһунан атын санаалаах этэ, кини эппитэ; 'Абааһы көрөр тацвиб диэн дьон Пророк саллаллаху алейхи васаллям кэнниттэн айбыттара, өскөтүн муэдзин алгыска ыҥырыыны оҥорбут буоллаҕына, дьон ону толорорго дьадаҥы буолаллара, кини алгыска ыҥырыы уонна икама икки ардыгар эппитэ; КАД КААМАТИШ АЛГЫҺА - ХАЙЯ 'АЛА АШ АЛГЫҺА - ХАЙЯ 'АЛАЛ ФАЛАХ -алгыс олохтоммута, алгыс олохтонуоҕуҥ, кыайыыга барыаҕыҥ-'. Кини эппитэ; 'Исаак эппитэ диэн Пророк саллаллаху алейхи васаллам кэнниттэн оҥоһуллубут уонна наука экспертэрэ абааһы көрөр тацвиб модела этэ. Бин Аль Мубарак уонна Ахмад быһаарбыттарынан, тацвиб диэн сарсыардааҥҥы алгыска муадзин этиитэ; АШ ШАЛАТУ ХАЙРУН МИНАН НАУМ -молитва лучше сна-'. Бу сөптөөх санаа. Итини научнай экспертэр ылан талан ылбыттарынан tatswid диэн ааттыыллар. Ибн Умартан сарсыардааҥҥы алгыс ыҥырыытыгар эппитэ; АШ ШАЛАТУ ХАЙРУН МИНАН НАУМ -молитва лучше сна-. Муджахидтан кэпсэнэринэн, кини эппитэ; Мин уонна Абдулла бин Умар алгыска ыҥырыы этиллибитин кэннэ мечетькэ киирбиппит, ол гынан баран муэдзин тацвиб диэбитэ. Онон Абдулла бин Умар мечетьтэн тахсан эппитэ; — Бу еретик өттүттэн миигин кытта тахсан кэл! уонна онно үҥпэтэҕэ'. Кини эппитэ; 'Абдулла абааһы көрөр соҕотох тацвид - тацвид - киһи оҥорбута'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 183
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْأَفْرِيقِيِّ عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ قَالَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُؤَذِّنَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ فَأَذَّنْتُ فَأَرَادَ بِلَالٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ قَدْ أَذَّنَ وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ زِيَادٍ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الْأَفْرِيقِيِّ وَالْأَفْرِيقِيُّ هُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ قَالَ أَحْمَدُ لَا أَكْتُبُ حَدِيثَ الْأَفْرِيقِيِّ قَالَ وَرَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يُقَوِّي أَمْرَهُ وَيَقُولُ هُوَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ مَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ
биһиэхэ эппитэ [Ханнад] эппитэ; биһиэхэ [Абда] уонна [Я'ла бин Убайд] [Абдуррахман бин Зияд бин Ан'ум Аль Африки] [Зияд бин Нуаим Аль Хадлрами] [Зияд бин Аль Харит Аш Шудафи] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам миэхэ сарсыарда үҥүүгэ ыҥырбыта, онон мин эмиэ үҥүүгэ ыҥырбытым. Онтон Билал икаманы этиэн баҕарбыта, ол гынан баран Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Брат Шуда' ыҥырыы эттэ, онон кини икаманы оҥорор бырааптаах'. Кини эппитэ; 'Бу чааска Ибн Умар историята эмиэ баар'. Абу Иса эппитэ; 'Биһиги Зияд хадис Аль Африки кэпсээбит хадисыттан билэбит, уонна хадис экспертэрэ этэллэринэн Аль Африки мөлтөх киһи этэ. Кинини Яхья бин Саид бин Аль Катхан уонна да атыттар мөлтөппүттэрэ. Ахмад эппитэ; 'Мин Аль-Африки хадис суруйбатаҕым'. Кини эппитэ; Мухаммед бин Исмаил санаатын бөҕөргөтөрүн көрбүтүм. Кини итини атын хадистарга чугас дии саныыр, бу хадиһы учуонайдар эмиэ тутталлар, ким алгыска ыҥырар ол икама оҥорор диэн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 184
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى الصَّدَفِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤَذِّنُ إِلَّا مُتَوَضِّئٌ
биһиэхэ эппитэ [Али бин Худжр] эппитэ; биһиэхэ [Аль-Валид бин Муслим] [Муавия бин Яхья Аш Шадафи] [Аз Зухри] [Абу Хурайра] Пророктан саллаллаху алейхи васалламтан эппитэ: «Азн оҥорор көҥүллэммэт, умнаһыт оҥорбут дьонтон ураты».
Hadith
Imam Tirmidzi : 185
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَلَا يُنَادِي بِالصَّلَاةِ إِلَّا مُتَوَضِّئٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ لَمْ يَرْفَعْهُ ابْنُ وَهْبٍ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ وَالزُّهْرِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْأَذَانِ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ فَكَرِهَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ وَرَخَّصَ فِي ذَلِكَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ
биһиэхэ эппитэ [Яхья бин Муса] эппитэ; биһиэхэ [Абдулла бин Вахб] [Юнустан] [Ибн Шихабтан] эппитэ; ' [Абу Хурайра] эппитэ; 'Азн оҥорор табыгаһа суох, ыраастаммыт дьонтон ураты.' Абу Иса эппитэ; 'Бу хадис бастакы хадистан ордук дьиҥнээх'. Абу Иса эппитэ; Ибн Вахбтан ураты ким да Расулуллах саллаллаху алейхи васалламҥа сыһыаннаах Абу Хурайра хадисын суох, ол гынан баран бу хадис Аль Валид Ибн Муслим кэпсээбит хадисыттан ордук дьиҥнээх. Ол тухары Аз Зухри эмиэ Абу Хурайраттан тугу да истибэтэҕэ. Учуонайдар бастаан умнаспакка эрэ оҥоһуллар ыҥырыы туһунан сокуон туһунан сөбүлэспэттэр. Сорохтор ону бигэргэппиттэрэ, бу санааны Сяфии уонна Исхак ылбыттара. Атыттар чэпчэтии биэрбиттэрин үрдүнэн, бу санааны Суфьян Ац Цаури, бин Аль Мубарак уонна Ахмад ылыммыттара.
Hadith
Imam Tirmidzi : 186
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ أَخْبَرَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُكَانَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُمْهِلُ فَلَا يُقِيمُ حَتَّى إِذَا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ خَرَجَ أَقَامَ الصَّلَاةَ حِينَ يَرَاهُقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَحَدِيثُ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَهَكَذَا قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنَّ الْمُؤَذِّنَ أَمْلَكُ بِالْأَذَانِ وَالْإِمَامُ أَمْلَكُ بِالْإِقَامَةِ
биһиэхэ эппитэ [Яхья бин Муса] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Абдурразак] эппитэ; биһиэхэ [Израильга] маннык диэбитэ; миэхэ [Симак бин Харб] [Джабир бин Самра] эппитин истибитин туһунан иһитиннэрдэ; Расулуллах алейхи васаллам му'адзина сразу икаманы эппэтэҕэ, онон Расулуллах алейхи васаллам тахсыбытын көрөн баран, эмиэ биллэрбитэ. Абу Иса эппитэ; 'Джабир бин Самра хадис хасан дьиҥнээх, оттон биһиги Израиль хадиһын бу суолтан ураты билбэппит'. Сорох учуонайдар этэллэр; 'Муадзин алгыс ыҥырыытын бириэмэтин быһаарарга элбэх бырааптаах, оттон имам икама бириэмэтин быһаарарга элбэх бырааптаах'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 187
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا تَأْذِينَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَأُنَيْسَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَسَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْأَذَانِ بِاللَّيْلِ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ بِاللَّيْلِ أَجْزَأَهُ وَلَا يُعِيدُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ بِلَيْلٍ أَعَادَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ بِلَالًا أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنَادِيَ إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَرَوَى عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ مُؤَذِّنًا لِعُمَرَ أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يُعِيدَ الْأَذَانَ وَهَذَا لَا يَصِحُّ أَيْضًا لِأَنَّهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عُمَرَ مُنْقَطِعٌ وَلَعَلَّ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ أَرَادَ هَذَا الْحَدِيثَ وَالصَّحِيحُ رِوَايَةُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَغَيْرِ وَاحِدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَالزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَوْ كَانَ حَدِيثُ حَمَّادٍ صَحِيحًا لَمْ يَكُنْ لِهَذَا الْحَدِيثِ مَعْنًى إِذْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَإِنَّمَا أَمَرَهُمْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُ و قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ وَلَوْ أَنَّهُ أَمَرَهُ بِإِعَادَةِ الْأَذَانِ حِينَ أَذَّنَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ لَمْ يَقُلْ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَأَخْطَأَ فِيهِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
биһиэхэ эппитэ [Кутайба] эппитэ; биһиэхэ [Аль Лайтс] [Ибн Шихабтан] [Салимтан] [аҕатыттан] эппитэ, Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Дьиҥэр, түүн алгыска ыҥырыы оҥоһуллар түгэнигэр, Ибн Умми Мактум алгыска ыҥырыытын истиэххитигэр диэри аһыы-сии сылдьыахтааххыт». Абу Иса эппитэ; 'Бу чааска Ибн Мас'уд историята эмиэ баар, 'Айся, Унайса, Анас, Абу Дзар уонна Самра'. Абу Иса эппитэ; Ибн Умар хадис хасан дьиҥнээх. Уонна учуонайдар түүн алгыска ыҥырыы туһунан сөбүлэспэтэхтэр. Сорохтор эппиттэрэ: "Муэззин түүн алгыска ыҥырар буоллаҕына, ол сөп буолар уонна ону хатылыыр наадата суох". Бу санааны Малик, бин Аль Мубарак, Ахмад уонна Исхак ылыммыттара. Ол тухары сорох атын учуонайдар 'кини түүн алгыска ыҥырар буоллаҕына, хатылыахтаах' диэбиттэрэ. Бу санааны Суфьян Ац Цаури ылыммыта. Хаммад бин Салама Аюбтан, Нафиттан Ибн Умартан кэпсээбитинэн, Билал биирдэ түүн алгыска ыҥырбыта, онон Пророк саллаллаху алейхи васаллам кинини: «Дьиҥэр, биир кулут утуйда» диэн этэргэ дьаһайбыта. Абу Иса эппитэ; Бу хадис сөп түбэспэт. Оттон дьиҥнээх буолар [Убайдуллах бин Умар] уонна [Нафи] [Ибн Умар] кэпсээбит хадистара, пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитин таһынан; 'Дьиҥэр, Билал түүн үҥүүгэ ыҥырар, онон Ибн Умми Мактум үҥүүгэ ыҥырыытын истиэххитигэр диэри аһыы-сиэ сылдьыахтааххыт'. Нафиттан Абдул Азиз бин Абу Раввад туһунан эмиэ кэпсэнэр, ыҥырааччы Умар биирдэ түүн алгыска ыҥырбыта, онон кинини хатылыырга дьаһайбыта, ол гынан баран бу хадис эмиэ сөбө суох. Тоҕо диэтэххэ, Нафи' уонна Умар икки ардыгар санад алдьаммыта. Баҕар, Хаммад бин Салама бу хадиһы баҕарбыта буолуо. Кырдьык диэн Убайдуллах уонна атыттар Ибн Умартан Нафи'тан, уонна Аз Зухри Салим бин Умартан кэпсээбит хадистара, пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Дьиҥэр, Билал түүн турдаҕына алгыска ыҥырар'. Абу Иса эппитэ; Хаммад кэпсээбит хадис дьиҥнээх буоллаҕына, биллэн турар, бу хадис суолтата суох. Тоҕо диэтэххэ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам: «Дьиҥэр, Билал Адхан өссө да түүн», — диэбитэ, кини табаарыстарыгар туох эрэ кэлиэхтээх диэн дьаһайбыта. Уонна эппитэ: «Дьиҥэр, Билал түүн турдаҕына үҥэргэ ыҥырар», өскөтүн кини ыҥырыы сарсыарда эрдэ оҥоһуллубутугар үҥүүгэ хатылыырга дьаһайбыта буоллар, Пророк: «Дьиҥэр, Билал түүн турдаҕына үҥүүгэ ыҥырар», — диэбэт этэ. Али бин Аль Мадини эппитэ; 'Хаммад бин Салама Аюбтан, Нафиттан', Ибн Умартан Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам хадистара сөп түбэспэттэр, уонна Хаммад бин Салама онно сыыһалары оҥорбута'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 188
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ الْمَسْجِدِ بَعْدَ مَا أُذِّنَ فِيهِ بِالْعَصْرِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ لَا يَخْرُجَ أَحَدٌ مِنْ الْمَسْجِدِ بَعْدَ الْأَذَانِ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ أَنْ يَكُونَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ أَوْ أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ وَيُرْوَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ يَخْرُجُ مَا لَمْ يَأْخُذْ الْمُؤَذِّنُ فِي الْإِقَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدَنَا لِمَنْ لَهُ عُذْرٌ فِي الْخُرُوجِ مِنْهُ وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ سُلَيْمُ بْنُ أَسْوَدَ وَهُوَ وَالِدُ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ وَقَدْ رَوَى أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِيهِ
биһиэхэ эппитэ [Ханнад] эппитэ; биһиэхэ [Ваки'] [Суфьянтан] [Ибрагим бин Аль Мухаджиртан] [Абу Асы Ся'цаҕа] эппитэ; Азын этиллибитин кэннэ, мечетьтэн биир киһи тахсыбыта, онтон [Абу Хурайра] эппитэ; 'Бу киһи Абу Касим тылын истибэтэх. Абу Иса эппитэ; 'Бу чааска Усман историята эмиэ баар'. Абу Иса эппитэ; Абу Хурайра хадис хасан дьиҥнээх. Бу хадиһы Пророк саллаллаху алейхи васаллям табаарыстарын уонна кинилэр кэннилэриттэн кэлбит дьонтон учуонайдар эмиэ тутуһаллара. Ол аата, киһи алгыска ыҥырыы оҥоһуллубутун кэннэ, сылтах суох буоллаҕына, мечетьтэн тахсара көҥүллэммэт; абдест оҥорботох курдук эбэтэр атын оҥоһуллуохтаах дьыалалартан сылтаан'. Ибрагим Ан Нахайтан кэпсэнэр, кини биирдэ эппитэ; 'Киһи му'адзин икама эппэтэҕин тухары мечетьтэн тахсыан сөп'. Абу Иса эппитэ; 'Биһиги эмиэ бу санааны кытта сөбүлэһэбит, ким эрэ сылтах баар буолан барыан сөп'. Абу Ся'ца аата Сулейм бин Асвад диэн этэ, уонна кини Асьяц бин Абу Асы Ся'ца төрөппүтэ этэ. Уонна [Аш'ат бин Абу Асы Ся'ца`] бу хадиһы [аҕатыттан] кэпсээбитэ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 189
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي فَقَالَ لَنَا إِذَا سَافَرْتُمَا فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ اخْتَارُوا الْأَذَانَ فِي السَّفَرِ و قَالَ بَعْضُهُمْ تُجْزِئُ الْإِقَامَةُ إِنَّمَا الْأَذَانُ عَلَى مَنْ يُرِيدُ أَنْ يَجْمَعَ النَّاسَ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
биһиэхэ эппитэ [Махмуд бин Гайлан] эппитэ; биһиэхэ [Ваки'] [Суфьянтан] [Халид Аль Хидза`] [Абу Килабаттан] [Малик бин Аль Хувайритстан] эппитэ; 'Мин, быраатым уолун кытта, Аллах илдьитин көрдүү кэлбиппит, кини биһиэхэ эппитэ: 'Эһиги айаҥҥа сылдьар буоллаххытына, үҥүүгэ уонна икамаҕа ыҥырыахтааххыт, уонна саамай улахан киһи имам буолуохтаах'. Абу Иса эппитэ; Бу хадис хасан дьиҥнээх, наука исписэлиистэрэ эмиэ бу хадиһы тутталлар. Айанныы сылдьан алгыс ыҥырыытын салгыы толоруу кинилэр сөбүлүүр санаалара буолар. Ол эрээри сорохтор эппиттэрэ; 'Икамаҕа тиийэр, тоҕо диэтэххэ, алгыс ыҥырыыта элбэх киһини хомуйуон баҕалаах дьоҥҥо ананар'. Бастакы санаа ордук сөптөөх санаа. Бу санааны -бастаан- Ахмад уонна Исхак эмиэ ылыммыттара.
Hadith
Imam Tirmidzi : 190
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَذَّنَ سَبْعَ سِنِينَ مُحْتَسِبًا كُتِبَتْ لَهُ بَرَاءَةٌ مِنْ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَثَوْبَانَ وَمُعَاوِيَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَأَبُو تُمَيْلَةَ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ وَأَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ وَجَابِرُ بْنُ يَزِيدَ الْجُعْفِيُّ ضَعَّفُوهُ تَرَكَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ لَوْلَا جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ لَكَانَ أَهْلُ الْكُوفَةِ بِغَيْرِ حَدِيثٍ وَلَوْلَا حَمَّادٌ لَكَانَ أَهْلُ الْكُوفَةِ بِغَيْرِ فِقْهٍ
биһиэхэ эппитэ [Мухаммад бин Хумаид Ар Рази] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Абу Тумайла] эппитэ; биһиэхэ [Абу Хамза] [Джабиртан] [Муджахидтан] [Ибн Аббастан] эппитэ, Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппит: 'Ким сэттэ сыл устата Аллах сөбүлэҥин эрэнэн алгыс ыҥырыытын ааҕар, ол адаҕыйар уоттан босхолонуоҕа'. Абу Иса эппитэ; 'Бу чааска өссө Абдулла бин Мас'уд, Цаубан, Муавия, Анас, Абу Хурайра уонна Абу Саид хадистара бааллар'. Абу Иса эппитэ; Ибн Аббас бу хадис гариб. Абу Тумайла аата Яхья бин Вадлих, оттон Абу Хамза Ас Суккари аата Мухаммед бин Маймун. Уонна Джабир бин Язид Аль Джуфи эмиэ уламамнартан мөлтөөбүтэ, кини хадиһын Яхья бин Саид уонна Абдуррахман бин Махди аахайбаттар. Абу Иса эппитэ; Аль Джаруд эппитин истибитим; 'Мин Ваки эппитин истибитим; Джабир Аль-Джуфи суоҕа буоллар, биллэн турар, Куфа дьоно хадистара суох буолуо этэ. Хаммад суоҕа буоллар, Куфа дьоно фикх буолуо суох этилэр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 191
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِمَامُ ضَامِنٌ وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ اللَّهُمَّ أَرْشِدْ الْأَئِمَّةَ وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَى أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَى نَافِعُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت أَبَا زُرْعَةَ يَقُولُ حَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَائِشَةَ أَصَحُّ وَذَكَرَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ أَنَّهُ لَمْ يُثْبِتْ حَدِيثَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا حَدِيثَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَائِشَةَ فِي هَذَا
биһиэхэ эппитэ [Ханнад] эппитэ; биһиэхэ [Абу Аль-Ахваш] уонна [Абу Муавия] [Аль-Амаси] [Абу Салих] [Абу Хурайра] диэбитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Имам диэн поручитель, оттон муадзин диэн итэҕэйэр киһи. О Аллах, имамнары көннөр уонна муадзиннары бырастыы гын. Абу Иса эппитэ; Бу чааска Айся, Сахл бин Саад уонна Укба бин Амир историялара эмиэ баар. Абу Иса эппитэ; Абу Хурайра хадиһын [Суфьян Ац Цаури] уонна [Хафш бин Гияц] уонна [хас да киһи] [Аль А'маси] [Абу Салих] [Абу Хурайра] пророктан саллаллаху алейхи васалламтан [хас да киһи] кэпсээбиттэрэ. [Асбат бин Мухаммед] эмиэ [Аль А'маси] кэпсээбитэ, диэбитэ; Миэхэ биирдэ [Абу Салихтан] [Абу Хурайраттан] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан хадис аахпыттара. Уонна [Нафи' бин Сулейман] бу хадиһы [Мухаммад бин Абу Салихтан] [аҕатыттан] ['Айсияттан] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан кэпсээбитэ. Абу Иса эппитэ; Абу Зура эппитин истибитим; 'Абу Хурайраттан Абу Салих хадис 'Айсияттан' кэпсэнэр Абу Салих хадиһыттан ордук дьиҥнээх. Абу Иса эппитэ; Мухаммед эппитин истибитим; 'Айсияттан Абу Салих хадис ордук дьиҥнээх'. Уонна өссө Али бин Аль Мадинитан ахтан ааспыта, кини Абу Хурайраттан Абу Салих кэпсээбит хадиһын уонна бу боппуруоска сыһыаннаах Абу Салих 'Айсияттан' хадиһын хаһан да быһаарбатаҕа - дьиҥнээх буоларын.
Hadith
Imam Tirmidzi : 192
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعْتُمْ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي رَافِعٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ وَعَائِشَةَ وَمُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ وَمُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى مَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ مِثْلَ حَدِيثِ مَالِكٍ وَرَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِوَايَةُ مَالِكٍ أَصَحُّ
биһиэхэ эппитэ [Исхак бин Муса Аль Ансари] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Ма'н] эппитэ; биһиэхэ [Маликка] эппитэ, Кини эппитэ; биһиэхэ [Кутайба] [Маликтан] [Аз Зухри] ['Ата` бин Язид Аль Лайтс] [Абу Саидтан] эппитэ; 'Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам эппитэ: 'Өскөтүн эн ыҥырыы тыаһын истэр буоллаххына, муадзин эппитин курдук эт'. Абу Иса эппитэ; Бу чааска Абу Рафи, Абу Хурайра, Умм Хабиба, Абдулла бин Амру, Абдулла бин Рабиа, Айся, Муадз бин Анас уонна Муавия кэпсээннэрэ эмиэ бааллар. Абу Иса эппитэ; Абу Саид бу хадиһа хасан дьиҥнээх. [Ма'мар] уонна онтон да атын [Аз Зухри] Малик кэпсээбит хадиһын курдук кэпсээбиттэр. Ол тухары, [Абдуррахман бин Исхак] бу хадиһы [Аз Зухри] [Саид бин Аль Мусайиб] [Абу Хурайра] пророк саллаллаху алейхи васалламтан кэпсээбитэ. Уонна Малик историята ордук дьиҥнээх.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 193
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ وَهُوَ عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَإِنَّ مِنْ آخِرِ مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ اتَّخِذْ مُؤَذِّنًا لَا يَأْخُذُ عَلَى أَذَانِهِ أَجْرًاقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُثْمَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يَأْخُذَ الْمُؤَذِّنُ عَلَى الْأَذَانِ أَجْرًا وَاسْتَحَبُّوا لِلْمُؤَذِّنِ أَنْ يَحْتَسِبَ فِي أَذَانِهِ
биһиэхэ эппитэ [Ханнад] эппитэ; биһиэхэ [Абу Зубайд] - аата Абцар бин Аль Касим - [Аш'аттан] [Аль Хасантан] [Усман бин Абу Аль 'Аштан] эппитэ; 'Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам миэхэ биэрбит бүтэһик сорудаҕынан, алгыска хамнас ылбатах му'аджины анаан ылыахтаах этим'. Абу Иса, Усман хадис хасан дьиҥнээх. Улама этэринэн, бу хадис үгэһэ диэн, алгыс ыҥырыытын оҥорор дьон алгыс иһин хамнас ылаллара сөбө суох, уонна кинилэр - муадзиннар - толорор алгыстарын иһин наҕараада күүтэр буоллахтарына, ону ордороллор'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 194
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ
биһиэхэ эппитэ [Кутайба] эппитэ; биһиэхэ [Аль Лайтс] [Аль Хукаим бин Абдулла бин Каис] ['Амир бин Саад] [Сад бин Абу Вакаш] Расулуллах саллаллаху алейхи васалламтан эппитэ: 'Ким му'адзины истэн баран этэр: 'ВА АНА АСИХАДУАН ЛАХАУЛАХ ЛАХУАЛААХ СЯРИИКАЛАХ ВА АННА МУХАММАДАН АБДУХУ ВА РАСУУЛУХУ РАДЛИТУ БИЛЛАХИ РАВБАН ВА БИ МУХАММАДИН РАСУУЛАН ВА БИЛ ИСЛАМИ ДИИНАН -Мин туоһулуубун, Аллахтан ураты сүгүрүйэргэ сөптөөх таҥара суох, Үрдүкү Үрүҥ Аллахтан ураты, Хедхамаҕа партнердара суох уонна Киниэхэ кулут буолбатах мессенджер. Мин Аллахы Таҥара курдук, Мухаммеды илдьит быһыытынан уонна Исламы итэҕэл быһыытынан ылынабын, оччоҕо кини аньыыта-харата бырастыы буолуоҕа'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 195
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ الْبَغْدَادِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ إِلَّا حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ غَيْرَ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَأَبُو حَمْزَةَ اسْمُهُ دِينَارٌ
биһиэхэ [Мухаммад бин Сахл бин Аскар Аль Багдади] уонна [Ибрагим бин Якуб] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Али бин Айяси Аль Химши] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Сюаиб бин Абу Хамза] эппитэ; биһиэхэ [Мухаммад бин Аль Мункадир] [Джабир бин Абдулла] диэбитэ; Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Ким эмэ, алгыс ыҥырыытын истэн баран, этэр: «АЛЛАХУММА РАББА ХАДЗИХИ АД ДА'ВАТИТ ТАММА УАШ ШАЛААТИЛ КААЙАИМАХ ААТИ МУХАММАДАНИЛ ВАСИЛАВА ВАЛИАБА ВАЛИАХ МАХУМАХ» МАХМУДАНИЛЛАДЗИ ВА'АДТАХ - О Аллах, ыҥырыы Тойоно - ыҥырыы - уонна - эбэһээтэлистибэ - олохтоммут алгыстары. Аль-Василаны - Мухаммедтан ураты бэриллибэт халлаан үрдүк аатын - уонна Мухаммедка фадлила биэр. Уонна кинини Эн эрэннэрбит хайҕаллаах дуоһунаһын ылар гына туруор, оччоҕо кини Тиллии күнүгэр үҥүүнү ылыаҕа'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 196
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ وَأَبُو أَحْمَدَ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَبِي إِيَاسٍ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدُّعَاءُ لَا يُرَدُّ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ هَذَا
биһиэхэ эппитэ [Махмуд бин Гайлан] эппитэ; биһиэхэ [Ваки] уонна [Абдурразак] уонна [Абу Ахмад] уонна [Абу Нуаим] эппитэ, кинилэр эппиттэрэ; биһиэхэ [Суфян] [Заид Аль 'Амми] [Абу Ияс Муавия бин Курра] [Анас бин Маликтан] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Азан уонна икама икки ардыгар баар алгыс ылыллыбат». Абу Иса эппитэ; 'Бу Анас хадис хасан дьиҥнээх. Уонна бу хадис эмиэ [Абу Исхак Аль Хамдани] [Бураид бин Абу Марьям] пророк саллаллаху 'алейхи васаллам бу хадис курдук' кэпсээбитэ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَفُرِضَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ الصَّلَوَاتُ خَمْسِينَ ثُمَّ نُقِصَتْ حَتَّى جُعِلَتْ خَمْسًا ثُمَّ نُودِيَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّهُ لَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَإِنَّ لَكَ بِهَذِهِ الْخَمْسِ خَمْسِينَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأَبِي ذَرٍّ وَأَبِي قَتَادَةَ وَمَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
биһиэхэ эппитэ [Мухаммад бин Яхья Ан Найсабури] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Абдурразак] эппитэ; биһиэхэ [Ма'мар] [Аз Зухри] [Анас бин Маликтан] иһитиннэрдэ диэтэ; Исра түүнүгэр Пророкка биэс уон төгүл үҥэр эбээһинэс бэриллибитэ. Онтон ахсаан биэс төгүлгэ диэри кыччаабыта, кинини ыҥырбыттара: «Оо, Мухаммед, кырдьык, Миэхэ баар аһылыгы уларытар кыах суох, онон эн бу биэс -алгыс бириэмэтинэн биэс уон -алгыс- кэмин- наҕараадатын ылыаҥ». Кини эппитэ; 'Бу чааска өссө Убада бин Аш Шамит, Талха бин Убайдулла, Абу Дзар, Абу Катада, Малик бин Ша'ша' уонна Абу Саид Аль Худри хадистара бааллар'. Абу Иса эппитэ; 'Анас хадис диэн хасан шахих гариб хадис'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 198
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا لَمْ تُغْشَ الْكَبَائِرُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَنَسٍ وَحَنْظَلَةَ الْأُسَيِّدِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
биһиэхэ эппитэ [Али бин Худжр] эппитэ; биһиэхэ [Исмаил бин Джа'фары] [Ала` бин Абдуррахмантан] [аҕатыттан] [Абу Хурайраттан] иһитиннэрдэ диэтэ; Аллах илдьитэ эппит: "Күҥҥэ биэс төгүл уонна бээтинсэттэн бээтинсэҕэ диэри үҥүү бу кэмнэр икки ардыларыгар аньыылары ыраастыыр, улахан аньыылары оҥорбот буоллаҕына". Кини эппитэ; 'Бу чааска Джабир, Анас уонна Хандлала Аль Усаид историялара эмиэ бааллар'. Абу Иса эппитэ; 'Бу Абу Хурайра хадис хасан дьиҥнээх.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 199
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةًقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ تَفْضُلُ صَلَاةُ الْجَمِيعِ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَامَّةُ مَنْ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا قَالُوا خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَّا ابْنَ عُمَرَ فَإِنَّهُ قَالَ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ
биһиэхэ эппитэ [Ханнад] эппитэ; биһиэхэ [Абда] [Убайдуллах бин Умартан] [Нафи'тан] [Ибн Умартан] эппитэ; 'Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Эр киһи түмсүүлээхтик үҥэрэ соҕотох үҥэрдээҕэр сүүрбэ сэттэ кыраадыс ордук'. Кини эппитэ; 'Бу чааска өссө Абдулла бин Масуд, Убай бин Кааб, Муадз бин Джабал, Абу Саид, Абу Хурайра уонна Анас бин Малик кэпсээннэрэ бааллар'. Абу Иса эппитэ; Ибн Умар бу хадис хасан дьиҥнээх. Ол курдук, Нафи Ибн Умартан, пророк саллаллаху алейхи васаллямтан кэпсээбитинэн, кини эппитэ: «Монньах үҥүүтэ киһи эрэ үҥүүтүттэн сүүрбэ сэттэ кыраадыс ордук». Абу Иса эппитэ; 'Пророктан кэпсээбит дьон үксүлэрэ 'сүүрбэ биэс кыраадыс' дииллэрэ, оттон Ибн Умар 'сүүрбэ сэттэ кыраадыс' диэбитэ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 200
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ صَلَاةَ الرَّجُلِ فِي الْجَمَاعَةِ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
биһиэхэ эппитэ [Исхак бин Муса Аль Ансари] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Ма'н] эппитэ; биһиэхэ [Малик] [Ибн Шихаб] [Саид бин Аль Мусайиб] [Абу Хурайра] диэбитэ; 'Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Дьиҥэр, киһи түмсүүлээх үҥүүтэ соҕотох үҥэрдээҕэр сүүрбэ биэс кыраадыс ордук'. Абу Иса эппитэ; 'Бу хадис хасан дьиҥнээх.'
