Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1801
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ السُّلَمِيِّ قَالَخَطَبَنَا عُمَرُ رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَالَ أَلَا لَا تُغَالُوا بِصُدُقِ النِّسَاءِ فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللَّهِ لَكَانَ أَوْلَاكُمْ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَصْدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ وَلَا أُصْدِقَتْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِهِ أَكْثَرَ مِنْ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً
Бидэнд [Мухаммад бин 'Убайд] хэлсэн, [Хаммад бин Заид] [Аюб]-аас [Мухаммад] -аас [Абу Аль 'Ажфа` Ас Сулами] -аас хэлсэн, тэр хэлэв; [Умар] радиаллаху 'анху бидэнд номлосон, тэр хэлэв; Эмэгтэйчүүдэд инж өгөхдөө бүү хэтрүүлээрэй, хэрвээ энэ нь дэлхий дээрх алдар нэр эсвэл Аллахын өмнө сүсэг бишрэлийн нэг хэлбэр байсан бол үүнийг хамгийн түрүүнд хийсэн хүн нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн нэгэн байх байсан, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын аль нэг эхнэрт нь инж өгөөгүй, мөн тэр охиндоо арван хоёроос илүүг өгөөгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1802
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَأَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ فَمَاتَ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ فَزَوَّجَهَا النَّجَاشِيُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمْهَرَهَا عَنْهُ أَرْبَعَةَ آلَافٍ وَبَعَثَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ شُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَقَالَ أَبُو دَاوُد حَسَنَةُ هِيَ أُمُّهُ
Бидэнд [Хажжаж бин Якуб Ац Цакафи], [Муалла бин Маншур], бидэнд [Ибн Аль Мубарак], [Мамар], [Аз Зухри]-аас [Урвагаас] [Умму Хабибагаас] нэгэн цагт Убайдулла бин Жабагийн эхнэр байсан гэж хэлсэн, дараа нь тэр Хаша Бинх Анх-д нас барсан. Нажаси түүнийг Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй гэрлэв. Нажаси дөрвөн мянган инж өгч, түүнийг Сирабил бин Хасанагийн хамт Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д илгээв. Абу Дауд хэлэхдээ; Хасана бол түүний ээж.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1803
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّأَنَّ النَّجَاشِيَّ زَوَّجَ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى صَدَاقِ أَرْبَعَةِ آلَافِ دِرْهَمٍ وَكَتَبَ بِذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبِلَ
Ан Нажаси нь Умм Хабиба бинт Абу Суфяныг Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д гэрлэсэн гэж [Мухаммад бин Хатим бин Бази], [Ибн Аль Мубарак] Юнусаас [Ибн Аль Мубарак] -аас [Аз Зухри] -аас [Али бин Аль Хасан бин Сякик] бидэнд хэлэв. "Алайх, тэр үүнийг хүлээн авав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1804
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَحُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَعَلَيْهِ رَدْعُ زَعْفَرَانٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْيَمْ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً قَالَ مَا أَصْدَقْتَهَا قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль], [Хаммад] [Табит Аль Бунани], [Хумайд] [Анас] нараас хэлэхдээ Аллахын Элч (Түүнд Аллахын ивээл, адислал байх болтугай) Абдуррахман бин 'Ауф дээр за'фаран тосны ул мөр байгааг харсан гэж бидэнд хэлсэн. Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам): "Энэ юу вэ?" Дараа нь тэр хэлэв; Ай Аллахын Элч, би нэгэн эмэгтэйтэй гэрлэсэн. Тэр: "Чи түүнд ямар инж өгсөн бэ?" Тэрээр хэлэхдээ; огнооны үр шиг том алт. Тэрээр: "Нэг ямаа нядалж байсан ч баярлаарай - валимаа барь" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1805
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ جِبْرَائِيلَ الْبَغْدَادِيُّ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمِ بْنِ رُومَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْطَى فِي صَدَاقِ امْرَأَةٍ مِلْءَ كَفَّيْهِ سَوِيقًا أَوْ تَمْرًا فَقَدْ اسْتَحَلَّقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ صَالِحِ بْنِ رُومَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ مَوْقُوفًا وَرَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ رُومَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَمْتِعُ بِالْقُبْضَةِ مِنْ الطَّعَامِ عَلَى مَعْنَى الْمُتْعَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَلَى مَعْنَى أَبِي عَاصِمٍ
Бидэнд [Ишак бин Жибраил Аль Багдади], бидэнд [Язид], [Муса бин Муслим бин Руман], [Абу Аз Зубайр] -аас [Жабир бин Абдулла]-аас хэлсэн нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлсэн байдаг: "Хэн нэг эмэгтэйн инжийг хоёр хувцсаараа эсвэл бүрэн инжээр нь өгдөг. гар, тэгвэл - түүний бэлэг- үүнийг хууль ёсны болгосон - энэ нь түүний эхнэрт инж болдог -'. Абу Дауд хэлэхдээ; Энэ хадисийг [Абдуррахман бин Махди] [Салих бин Руман] [Абу Аз Зубайр] -аас [Жабир] -аас мауфуф маягаар өгүүлсэн. Мөн [Абу 'Ашим] [Салих бин Руман]-аас [Абу Аз Зубайр] [Жабир]-аас өгүүлсэн, тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үед бид нэг атга идээний инжийг өгч мута гэрлэсэн. Абу Дауд хэлэхдээ; Хадисыг [Ибн Журайж] [Абу Аз Зубайр] [Жабир]-аас Абу Ашимын мана хадис шиг өгүүлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1806
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلًا فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ تُصْدِقُهَا إِيَّاهُ فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلَّا إِزَارِي هَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ إِنْ أَعْطَيْتَهَا إِزَارَكَ جَلَسْتَ وَلَا إِزَارَ لَكَ فَالْتَمِسْ شَيْئًا قَالَ لَا أَجِدُ شَيْئًا قَالَ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلْ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ الْبَاهِلِيِّ عَنْ عِسْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَ هَذِهِ الْقِصَّةِ لَمْ يَذْكُرْ الْإِزَارَ وَالْخَاتَمَ فَقَالَ مَا تَحْفَظُ مِنْ الْقُرْآنِ قَالَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ أَوْ الَّتِي تَلِيهَا قَالَ فَقُمْ فَعَلِّمْهَا عِشْرِينَ آيَةً وَهِيَ امْرَأَتُكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ مَكْحُولٍ نَحْوَ خَبَرِ سَهْلٍ قَالَ وَكَانَ مَكْحُولٌ يَقُولُ لَيْسَ ذَلِكَ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бидэнд [Аль Канаби] [Малик], [Абу Хазим бин Динар], [Сахл бин Саад Ас Саиди]-аас, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д нэгэн эмэгтэй ойртож ирээд: Ай Аллахын Элч ээ, би чамд өөрийгөө зориулж байна. Дараа нь эмэгтэй удаан зогссон, дараа нь нэг хүн босч ирээд хэлэв; Ай Аллахын Элч минь, хэрэв танд хэрэггүй бол надтай гэрлээрэй. Тэгтэл Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Чи түүнд инж болгон өгөх зүйл байна уу?" Тэр хүн хэлэв; Надад саронгоос өөр зүйл байхгүй. Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэрвээ чи саронгоо өгвөл чи нүцгэн байж, саронггүй болно, ямар нэг юм хай!" Тэр хүн хэлэв; Би юу ч аваагүй. Тэр: "Өөр нэг төмөр бөгжийг ч хай!" Тэгээд тэр хүн хайгаад юу ч олдоггүй. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- түүнд: "Чи Коран судраас нэг хэсгийг цээжилсэн үү?" Тэр хүн хэлэв; тийм ээ, энэ захидал, энэ захидал. Тэр цээжилсэн захидлаа дурсав. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- түүнд: "Би чамайг Коран судраас цээжилсэн зүйлээр чинь гэрлэв" гэж хэлэв. Бидэнд [Ахмад бин Хафш бин Абдулла], надад [Абу Хафш бин Абдулла], надад [Ибрахим бин Тахман] [Аль Хажжаж бин Аль Хажжаж Аль Бахили]-аас ['Асл]-аас ['Атха' бин Абу Рабах] [Абу Хурайра]-аас ['Атха' бин Абу Рабах] энэ түүхийг хэлсэн ч тэр энэ ярианд дургүй байсан. Тэр: "Чи Коран судараас ямар сургийг цээжилсэн бэ?" Тэр хүн хэлэв; Аль Бакара сура эсвэл түүнийг дагасан үсэг. Тэрээр: «Бос, түүнд хорин бадаг сурга! Тэр чиний эхнэр". Бидэнд [Харун бин Зайд бин Абу Аз Зарка`] хэлсэн, [миний аав] бидэнд хэлсэн, Сахл хадис шиг [Мухаммад бин Расид] [Махулаас] хэлсэн. Тэрээр хэлэхдээ; мөн Махул нэг удаа хэлсэн; Энэ нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хойшхи хэн нэгэнд хамаарах зүйл биш юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1807
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَمَاتَ عَنْهَا وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا الصَّدَاقَ فَقَالَ لَهَا الصَّدَاقُ كَامِلًا وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ وَلَهَا الْمِيرَاثُفَقَالَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِهِ فِي بِرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَسَاقَ عُثْمَانُ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ وَأَبِي حَسَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ أُتِيَ فِي رَجُلٍ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَاخْتَلَفُوا إِلَيْهِ شَهْرًا أَوْ قَالَ مَرَّاتٍ قَالَ فَإِنِّي أَقُولُ فِيهَا إِنَّ لَهَا صَدَاقًا كَصَدَاقِ نِسَائِهَا لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ وَإِنَّ لَهَا الْمِيرَاثَ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ فَإِنْ يَكُ صَوَابًا فَمِنْ اللَّهِ وَإِنْ يَكُنْ خَطَأً فَمِنِّي وَمِنْ الشَّيْطَانِ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ بَرِيئَانِ فَقَامَ نَاسٌ مِنْ أَشْجَعَ فِيهِمْ الْجَرَّاحُ وَأَبُو سِنَانٍ فَقَالُوا يَا ابْنَ مَسْعُودٍ نَحْنُ نَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَاهَا فِينَا فِي بِرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ وَإِنَّ زَوْجَهَا هِلَالُ بْنُ مُرَّةَ الْأَشْجَعِيُّ كَمَا قَضَيْتَ قَالَ فَفَرِحَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَرَحًا شَدِيدًا حِينَ وَافَقَ قَضَاؤُهُ قَضَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба], [Суфьянаас] [Абдуррахман бин Махди] [Фирас], [Аш Ся'би], [Абдуллагаас] [Масрук] -аас [Абдуллагаас] эмэгтэй хүнтэй гэрлэж, улмаар эрэгтэй нь нас барсан, түүнтэй холилдож, бэлгийн харьцаанд ороогүй, түүнд инж өгөөгүй байсан тухай бидэнд хэлсэн. Дараа нь тэр хэлэв; Түүний хувьд инж нь төгс бөгөөд тэрээр идда хийх үүрэгтэй бөгөөд тэр нь өв юм. Дараа нь [Макил бин Синан] хэлэв; Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын Барва бинт Васиикийн төлөө шийдсэн гэж сонссон. Энэ нь бидэнд [Усман бин Абу Сяибад], [Язид бин Харун] болон [Ибну Мехди] [Суфьян]-аас [Мансур]-аас [Ибрахим]-аас ['Аль-Кама]-аас [Абдуллагаас] хэлсэн бөгөөд Усман үүнийг ингэж дурдсан. Энэ нь [Убайдулла бин Умар], бидэнд [Язид бин Зурай], [Катада]-аас [Халас]-аас [Саид бин Абу 'Аруба] болон [Абдулла бин 'Утба бин Масъуд] [Абдулла бин Масъуд] ийм асуудалтай тулгарсан тухай бидэнд хэлсэн. Абдулла бин Утба хэлэхдээ; Дараа нь хүмүүс нэг сарын турш түүн дээр ирэв. Эсвэл тэр хэлсэн; хэд хэдэн удаа. Абдулла бин Масъуд хэлэхдээ; үнэнээр би үүний талаар хэлж байна; Түүний хувьд инж нь өөртэй нь тэнцүү, бага ч үгүй, их ч биш эмэгтэйчүүдийн инжтэй адил бөгөөд түүний хувьд өв залгамжлал, идда хийх үүрэгтэй. Хэрэв эдгээр үгс үнэн бол Аллахаас ирсэн бөгөөд хэрэв худал бол надаас болон Сатанаас, Аллах болон түүний элч нараас ирсэн. Дараа нь Ашжагийн хүмүүс тэдний дунд [Аль Жаррах] байсан бөгөөд [Абу Синан] хэлэв; Ай Ибн Масъуд аа, Расулуллах صلى الله عليه وسلم нөхөр нь Хилал бин Мурра болох Барва бинт Васиикийн талаар бидний хооронд энэ асуудлыг шийдсэнийг бид гэрчилж байна. Абдулла бин 'Утба хэлэхдээ; Дараа нь Абдулла бин Масъуд түүний шийдвэр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн шийдвэртэй адилхан болоход маш их баяртай байв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1808
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ الذُّهْلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَصْبَغِ الْجَزَرِيُّ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ خَالِدِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ أَتَرْضَى أَنْ أُزَوِّجَكَ فُلَانَةَ قَالَ نَعَمْ وَقَالَ لِلْمَرْأَةِ أَتَرْضَيْنَ أَنْ أُزَوِّجَكِ فُلَانًا قَالَتْ نَعَمْ فَزَوَّجَ أَحَدَهُمَا صَاحِبَهُ فَدَخَلَ بِهَا الرَّجُلُ وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يُعْطِهَا شَيْئًا وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ وَكَانَ مَنْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ لَهُ سَهْمٌ بِخَيْبَرَ فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَوَّجَنِي فُلَانَةَ وَلَمْ أَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ أُعْطِهَا شَيْئًا وَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَعْطَيْتُهَا مِنْ صَدَاقِهَا سَهْمِي بِخَيْبَرَ فَأَخَذَتْ سَهْمًا فَبَاعَتْهُ بِمِائَةِ أَلْفٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَزَادَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ النِّكَاحِ أَيْسَرُهُ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلرَّجُلِ ثُمَّ سَاقَ مَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد يُخَافُ أَنْ يَكُونَ هَذَا الْحَدِيثُ مُلْزَقًا لِأَنَّ الْأَمْرَ عَلَى غَيْرِ هَذَا
Бидэнд [Мухаммад бин Яхья бин Фарис Адз Зухли], түүнчлэн [Мухаммад бин Аль Мутсанна], [Умар бин Аль Хатаб] нар хэлсэн гэж Мухаммед хэлэв; Бидэнд [Абу Аль Ашбаг Аль Жазари Абдул Азиз бин Яхья], [Мухаммад бин Салама] [Абу Абдуррахим Халид бин Абу Язид] [Зайд бин Абу Унайса]-аас, [Язид бин Абу Хабиб] [Марцад бин Абдулла]-аас ['Укба бин 'Амиралахуа] Бошиглогч Саллами а-д хэлсэн. эрэгтэй: 'Чи намайг Фуланатай гэрлэхийг зөвшөөрөх үү?' Тэрээр хэлэхдээ; Тиймээ Тэр эмэгтэйд: 'Чи намайг Фулантай гэрлэхэд бэлэн үү?' Эмэгтэй хэлэв; Тиймээ Дараа нь тэр хоёулаа гэрлэсэн. Дараа нь тэр хүн инжийг нь тогтоогоогүй, түүнд юу ч өгөөгүй байхад түүнтэй холилдож, түүнтэй үерхжээ. Тэрээр Аль Худайбиягийн энх тайвныг харсан хүмүүсийн дунд, Аль Худайбиягийн энх тайванд оролцсон хүмүүсийн дунд байсан бөгөөд Хайбарын хувьцааг эзэмшдэг байв. Дараа нь түүнд үхэл ирэхэд тэр хэлэв; Үнэн хэрэгтээ, Расулуллах صلى الله عليه وسلم намайг Фуланатай гэрлэсэн бөгөөд би түүнд инж тогтоогоогүй бөгөөд түүнд юу ч өгөөгүй бөгөөд би түүнд Хайбар дахь өөрийн хувийг инж болгон өгсөн гэдгээ гэрчлэхийг хүсч байна. Тэгээд тэр эмэгтэй хувьцааг нь аваад зуун мянгаар заржээ. Абу Дауд хэлэхдээ; мөн [Умар бин Аль Хатаб] хадисын эхэнд нэмсэн бөгөөд хадис нь илүү төгс төгөлдөр юм; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хамгийн сайн гэрлэлт бол хамгийн хялбар нь" гэж хэлсэн. Тэрээр хэлэхдээ; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- тэр хүнд хандан: Дараа нь тэр хадисийг утгаар нь дурдлаа. Абу Дауд хэлэхдээ; Энэ нь тийм биш учраас энэ хадис нь нэмэлт хадис гэж айж байна.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1809
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فِي خُطْبَةِ الْحَاجَةِ فِي النِّكَاحِ وَغَيْرِهِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ الْمَعْنَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ وَأَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَعَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَةَ الْحَاجَةِ أَنْ الْحَمْدُ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا{ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا }{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ }{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا }لَمْ يَقُلْ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تَشَهَّدَ ذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ بَعْدَ قَوْلِهِ وَرَسُولُهُ أَرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ مَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَإِنَّهُ لَا يَضُرُّ إِلَّا نَفْسَهُ وَلَا يَضُرُّ اللَّهَ شَيْئًا
[Мухаммад бин Касир] бидэнд [Суфян] [Абу Исхак] [Абу 'Убайда] -аас [Абдулла бин Масъуд] -аас [Абдулла бин Масъуд] гэрлэлтийн болон бусад хүмүүсийн талаар хэлсэн бөгөөд өөр замаар: [Мухаммад бин Сулайман Аль Анбари] бидэнд утгаар нь хэлсэн, Ишаккиас [В.]. [Абдуллагаас] [Абу Аль Ахваш] болон [Абу 'Убайда] нар; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "ИННАЛ ХАМДА ЛИЛЛААХ, НАХМАДУХУ ВА НАСТА'ИИНУХУ ВА НАСТАГФИРУХ, ВА НА'УУДЗУ БИЛЛАХИ МИН СҮРУУРИ АНФУСИНАЛАА МАН ЯУДАХУДАХУДАЛАХ" гэх мэт хажа номлолыг заажээ. ЮДХИЛ ФАЛАА ХААДИЯЛАХ. АСЫХАДУ АНЛАА ИЛААХА ИЛЛАЛЛААХУ ВА АСЫХАДУ АННА МУХАММАДАН 'АБДУХУ ВА РАСУУЛУХ. ЯА АЙЮХАЛЛАДЗИЙНА АМАНУТ ТАКУЛЛААХАЛ ЛАДЗИЙ ТАСАА-АЛУУНА БИХИЙ ВАЛ АРХААМ, ИННАЛЛААХА КААНА АЛАЙКУМ РАКИИБАА. ЯА АЙЮХАЛЛАДЗИИНА АМАНУТ ТАКУЛЛАХА ХАККА ТУКААТИХИ ВА ЛАА ТАМУУТУННА ИЛЛАА ВА АНТУМ МУСЛИМУУН, ЯА АЙЮХАЛЛАДЗИИНА АМАНУУТ ТАКУЛЛАХА ВА КУУЛУУ КАУЛАН САДИИДАУМАААААААААА, ЯУСХАУМАА' ЯГФИРЛАКУМ ДЗУНУУБАКУМ ВА МАЙЮТИИЛЛАХА ВА РАСУУЛАХУ ФАКАД ФАЗА ФАУЗАН 'АЖИЙМАА -Аллахыг магтан алдаршуулж, Түүнээс тусламж, өршөөлийг гуйж, бидний бузар муугаас Аллахаас аврал эрэлхийлдэг. Аллахаас өөр шүтэх зохистой бурхан байхгүй бөгөөд Мухаммед бол Түүний зарц бөгөөд элч гэдгийг би гэрчилж байна. Ай итгэгчид, та нар нэрээр бие биенээсээ асууж буй Аллахаас эмээж, найрсаг харилцаатай бай. Үнэхээр Аллах чамайг үргэлж харж, харж байдаг. Ай итгэгчид, Аллахаас эмээж, Түүнээс үнэхээр эмээгтүн; Хэрэв та мусульман биш л бол хэзээ ч үхэхгүй. Ай итгэгчид, Аллахаас эмээж, зөв үг хэлээрэй, Аллах та нарын төлөө үйлсийг тань засаж, нүглийг чинь өршөөх нь гарцаагүй. Мөн хэн Аллах болон Түүний элчийг дуулгавартай дагавал тэр үнэхээр агуу ялалтад хүрсэн байна. Мухаммед бин Сулайман номлолын талаар дурдаагүй. Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) Таудад байхдаа ингэж хэлсэн гэж бидэнд [Мухаммад бин Башяр], бидэнд [Абу 'Ашим], ['Имран] [Катада] -аас [Абду Раббих], [Абу 'Ияд] -аас [Ибн Мас'уд] -аас хэлсэн. Тэгээд тэр үгийнхээ дараа хэлэв: "Түүний элч" гэж Аллах үнэнээр илгээсэн бөгөөд түүнийг Шүүлтийн өдрийн өмнө сайн мэдээ, сэрэмжлүүлэг болгон илгээв. Хэн Аллах болон Түүний Элчийг дуулгавартай дагавал удирдамжийг хүлээн авсан бөгөөд хэн аль алинд нь дуулгаваргүй байвал тэр өөрөө өөртөө хор хөнөөл учруулахаас өөр зүйлгүй бөгөөд Аллахад өчүүхэн ч хор хөнөөл учруулаагүй болно.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1810
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْعَلَاءِ ابْنَ أَخِي شُعَيْبٍ الرَّازِيِّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ قَالَخَطَبْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَامَةَ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَأَنْكَحَنِي مِنْ غَيْرِ أَنْ يَتَشَهَّدَ
Бидэнд [Мухаммад бин Басисяр] хэлсэн, бидэнд [Бадал бин Аль Мухаббар] хэлсэн, Суайб Ар Разигийн ахын хүү [Аль 'Ала']-аас [Сю'баг] бидэнд хэлсэн [Исмаиль бин Ибрахим] -аас [Бани Сулаймын хүн] гэж тэр хэлэв; Би Умама бинт Абдул Мутталибыг Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д санал болгосны дараа тэр надтай гэрлэсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1811
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْتَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِنْتُ سَبْعٍ قَالَ سُلَيْمَانُ أَوْ سِتٍّ وَدَخَلَ بِي وَأَنَا بِنْتُ تِسْعٍ
[Сулайман бин Харб], түүнчлэн [Абу Камил] бидэнд хэлсэн гэж тэд хэлэв; Бидэнд [Хаммад бин Заид] [Хисям бин 'Урвах] [ааваасаа] [Аися]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- намайг долоон настай байхад гэрлэсэн. Соломон хэлэв; эсвэл зургаан настай, тэр намайг есөн настай байхад надтай холилдсон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1812
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لَيْسَ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ هَوَانٌ إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي
Бидэнд [Зухайр бин Харб] хэлсэн, [Суфьянаас] [Яхья] бидэнд хэлсэн, тэр хэлэв; Надад [Мухаммад бин Абу Бакр], [Абдул Малик бин Абу Бакр] -аас [түүний эцэг] [Умму Салама]-аас Расулулла Умму Саламатай гэрлэхдээ түүний гэрт гурван өдөр суусан гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Чи гэр бүлээрээ доромжлогдохгүй, эрхээ хасуулаагүй" гэж хэлсэн. Дараа нь би чамд долоо хоног, хэрэв би чамд долоо хоног өгвөл эхнэрүүддээ долоо хоног өгөх болно.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1813
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفِيَّةَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا زَادَ عُثْمَانُ وَكَانَتْ ثَيِّبًاو قَالَ حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ أَخْبَرَنَا أَنَسٌ
Бидэнд [Вахб бин Бакия], түүнчлэн [Усман бин Абу Сяибах], [Хусейм] -аас [Хумайд]-аас, [Анас бин Малик] -аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын Шафияа гэрлэхдээ түүний гэрт гурван өдөр амьдарсан. Усман нэмж хэлэв; Тэр бэлэвсэн эмэгтэй байв. мөн тэр хэлэв; надад [Хусяим] хэлсэн, бидэнд [Хумайд], бидэнд [Анас] хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1814
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ وَإِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِذَا تَزَوَّجَ الْبِكْرَ عَلَى الثَّيِّبِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا وَلَوْ قُلْتُ إِنَّهُ رَفَعَهُ لَصَدَقْتُ وَلَكِنَّهُ قَالَ السُّنَّةُ كَذَلِكَ
Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба], бидэнд [Хусяим], [Исмаиль бин 'Улайя], [Халид Аль Хадзза`]-аас [Абу Килабаас] [Анас бин Малик]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бэлэвсэн эхнэрийн бал болж охиныг гэрлүүлбэл долоо хоног, бэлэвсэн эхнэр авбал гурван хоног гэрт нь сууна. Хэрэв би түүнийг хадис уншсан гэж хэлсэн бол миний зөв байх болно, гэхдээ тэр хэлэв; сунна. Ингээд л болоо.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1815
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الطَّالَقَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا تَزَوَّجَ عَلِيٌّ فَاطِمَةَ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطِهَا شَيْئًا قَالَ مَا عِنْدِي شَيْءٌ قَالَ أَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ
Бидэнд [Ишак бин Исмаиль Ат Талакани] хэлсэн, бидэнд ['Абда] хэлсэн, бидэнд [Саид], [Айюб] -аас [Икрима] -аас [Ибн Аббас] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Али Фатиматай гэрлэх үед, Расулуллах صلى الله عليه وسلم түүнд: "Түүнд ямар нэгэн зүйл өг!" Тэрээр хэлэхдээ; Надад юу ч байхгүй. Тэр: "Таны өргөн, хүнд хуяг хаана байна?"
Hadith
Imam Abu Dawud : 1816
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو حَيْوَةَ عَنْ شُعَيْبٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَمْزَةَ حَدَّثَنِي غَيْلَانُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ عَلِيًّا لَمَّا تَزَوَّجَ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَمَنَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يُعْطِيَهَا شَيْئًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ لِي شَيْءٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطِهَا دِرْعَكَ فَأَعْطَاهَا دِرْعَهُ ثُمَّ دَخَلَ بِهَاحَدَّثَنَا كَثِيرٌ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيْوَةَ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ غَيْلَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ
Энэ тухай бидэнд [Касир бин 'Убайд Аль Химши], бидэнд [Абу Хайва] [Сюайб бин Абу Хамза], надад [Гайлан бин Анас], надад [Мухаммад бин Абдуррахман бин Цаубан], Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн найз Алилахитай гэрлэж байх үед нь хэлсэн гэж хэлсэн. Фатима бинт Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, бие биетэйгээ холилдохыг хүссэн. Түүнтэй бэлгийн хавьталд ороход Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) түүнд ямар нэг зүйл өгөх хүртэл нь хориглов. Дараа нь тэр хэлэв; Ай Аллахын элч, надад юу ч байхгүй. Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) түүнд: "Түүнд хуяг дуулгаа өг!" Дараа нь Али үүнийг Фатимад өгч, дараа нь тэр түүнтэй холилдсон - түүнтэй бэлгийн харьцаанд орсон. Үүнийг бидэнд [Касир бин 'Убайд] хэлсэн, бидэнд [Абу Хайва], [Сюайб] -аас [Гайлан] -аас [Икрима] -аас [Ибн Аббас] -аас ингэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1817
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُدْخِلَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا قَبْلَ أَنْ يُعْطِيَهَا شَيْئًاقَالَ أَبُو دَاوُد وَخَيْثَمَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَائِشَةَ
Бидэнд [Мухаммад бин Аш Шаббах Аль Баззар] хэлсэн, бидэнд [Сярик], [Мансур] -аас [Талха] -аас [Хайтсама] -аас [Айся] -аас хэлсэн, тэр хэлэв; Нөхөр нь тэдэнд ямар нэгэн зүйл өгөхөөс өмнө эмэгтэйчүүдийг нөхөртөө хүлээлгэж өгөхийг Расулуллах (саллаллаху алейхи васаллам) надад тушаасан. Абу Дауд хэлэхдээ; мөн Хайцама Айсягаас сонссонгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1818
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ نُكِحَتْ عَلَى صَدَاقٍ أَوْ حِبَاءٍ أَوْ عِدَّةٍ قَبْلَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ فَهُوَ لَهَا وَمَا كَانَ بَعْدَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ فَهُوَ لِمَنْ أُعْطِيَهُ وَأَحَقُّ مَا أُكْرِمَ عَلَيْهِ الرَّجُلُ ابْنَتُهُ أَوْ أُخْتُهُ
Бидэнд [Мухаммад бин Ма'мар] хэлсэн, бидэнд [Мухаммад бин Бакр Аль Бурсани] хэлсэн, бидэнд [Ибну Журайж] ['Амр бин Сюайб]-аас [ааваасаа] [өвөөгөөсөө] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хэлэхдээ: "Гэрлэхээс өмнө инж, бэлэг эсвэл амлалтаар гэрлэсэн эмэгтэй бүр түүнийх болно. Гэрлэлтийн гэрээ байгуулсны дараа юу өгөгдөж байгаа тухайд хэнд өгөх нь тэр хүнийх. Мөн хэн нэгэнд үзүүлсэн хүндэтгэлийг хамгийн ихээр хүртэх эрхтэй хүн бол тэр эмэгтэйн үр хүүхэд, хамаатан садан юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1819
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَفَّأَ الْإِنْسَانَ إِذَا تَزَوَّجَ قَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
Бидэнд [Кутайба бин Саид], [Абдул Азиз бин Мухаммед] [Сухайл] [эцгээсээ], [Абу Хурайра] нараас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д гэрлэхдээ хэн нэгэнд баяр хүргэхдээ: "БААРАКАЛЛААХУ ЛАКА 'ВААЛААААААААИНА" гэж хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. ФИИ ХАЙРИН - Аллах чамайг ивээж, үргэлж ивээж, та хоёрыг сайн сайханд цуглуулах болтугай'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1820
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْمَعْنَى قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ مِنْ الْأَنْصَارِ ثُمَّ اتَّفَقُوا يُقَالُ لَهُ بَصْرَةُ قَالَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً بِكْرًا فِي سِتْرِهَا فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا فَإِذَا هِيَ حُبْلَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَا الصَّدَاقُ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا وَالْوَلَدُ عَبْدٌ لَكَ فَإِذَا وَلَدَتْ قَالَ الْحَسَنُ فَاجْلِدْهَا و قَالَ ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ فَاجْلِدُوهَا أَوْ قَالَ فَحُدُّوهَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَرْسَلُوهُ كُلُّهُمْ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ بَصْرَةَ بْنَ أَكْثَمَ نَكَحَ امْرَأَةً وَكُلُّهُمْ قَالَ فِي حَدِيثِهِ جَعَلَ الْوَلَدَ عَبْدًا لَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ بَصْرَةُ بْنُ أَكْثَمَ نَكَحَ امْرَأَةً فَذَكَرَ مَعْنَاهُ زَادَ وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا وَحَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ أَتَمُّ
Бидэнд [Махлад бин Халид] болон [Аль Хасан бин Али], [Мухаммад бин Абу Ас Сари] нарт утгыг нь хэлээд тэд хэлэв; бидэнд [Абдурраззак] хэлсэн, [Ибну Журайж], [Шафван бин Сулайм]-аас, [Саид бин Аль Мусайяб], ансар хүнээс, [Ибн Абу Ас Сари] хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн найз байсан хүн хэлээгүй; ансар. Дараа нь тэд хэлэхийг зөвшөөрөв; Басра гэж нэрлэгддэг хэн байсан гэж тэр хэлэв; Би гивлүүртэй онгон боолтой гэрлэж, дараа нь түүнтэй уулзсан бөгөөд тэр жирэмсэн болсон. Тиймээс Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Учир нь түүний инж нь та нарын хууль ёсны болгосон фаржийнх бөгөөд хүүхэд нь төрөх үед таны боол болно" гэжээ. Аль Хасан хэлэхдээ; түүнийг ташуур. Ибн Абу Ас Сари хэлэхдээ; түүнийг ташуур. Эсвэл хэлэх; түүнийг шийтгэ. Абу Дауд хэлэхдээ; Энэ хадисийг [Катада] [Саид бин Язид] [Ибн Аль Мусайяб]-аас, [Яхья бин Абу Кахир] [Язид бин Нуайм] [Са'ид бин Аль Мусайяб]-аас, түүнчлэн ['Ата' Аль Хурасани], [Са'ид бин Аль Мусайаб]-аас өгүүлсэн. Тэд бүгд үүнийг орвонгоор нь эргүүлсэн. Мөн Яхья бин Абу Кахирын хадис дээр [Башра бин Акцам] нэгэн эмэгтэйтэй гэрлэсэн гэж өгүүлсэн бөгөөд тэд бүгд өөрсдийн хадисдээ; тэр хүүхдийг боол болгосон. Тэр бидэнд [Мухаммад бин Аль Муцанна], [Усман бин Умар], бидэнд [Али бин Аль Мубарак], [Яхья]-аас [Язид бин Нуайм]-аас [Саид бин Аль Мусайяб] [Башра бин Акцам] хэмээх эр эмэгтэйтэй гэрлэсэн гэж хэлсэн. Дараа нь тэр хадисийн утгыг хэлээд нэмж хэлэв; Тэгээд тэр хоёрыг салгав. Ибн Журайжийн хадис нь илүү төгс төгөлдөр юм.
