Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
Бидэнд [Абдулла бин Маслама бин Канаб аль Канаби] [Абдул Азиз, өөрөөр хэлбэл бин Мухаммед] [Мухаммад, өөрөөр хэлбэл бин Амру], [Абу Салама], [Аль Мугира бин Сю'ба]-аас [Аль Мугира бин Сю'ба] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс салахыг хүссэн үедээ тэр өөрөө холдохыг хүссэн гэж бидэнд хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[Мусаддад бин Мусархад] бидэнд [Иса бин Юнус] бидэнд [Исмаиль бин Абдул Малик] [Абу аз Зубайр]-аас [Жабир бин Абдулла]-аас хэлсэн бөгөөд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн тайвшрахыг хүсэх үед түүнийг хэн ч харахгүй болтол тэр явсан гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
[Муса бин Исмаиль] бидэнд хэлсэн [Хаммад] бидэнд [Абу Ат Таяа] хэлсэн гэж хэлсэн; Тэр бидэнд [Шайхад] хэлсний дараа; Абдулла бин Аббас Басрад ирээд, [Абу Муса]-аас хадис ярихад Абдулла Абу Мусагаас хэд хэдэн зүйлийн талаар асуухаар захидал бичжээ. Тэгээд Абу Муса түүнд захидал бичсэн нь хариуд нь, үнэндээ би нэг өдөр Расулуллах صلى الله عليه وسلم шээхийг хүссэн тул хананы ёроолд зөөлөн газартай газар очоод, "Та нарын хэн нэг нь шээхийг хүсвэл зөөлөн газар хайж бай" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
[Мусаддад бин Мусархад] бидэнд [Хаммад бин Заид] болон [Абдул Варитс] [Абдул Азиз бин Шухайб]-аас [Анас] хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, тэр бие засах газар орохыг хүсэх үед - тэр - Мусаддад - Хаммадаас өгүүлсэн бөгөөд тэрээр: "Бурхан минь, би чамаас аврал гуйж байна" гэж Абдул Харитаас хэлснээр тэрээр: "Би эрэгтэй чөтгөр, эм чөтгөрүүдээс Аллахаас аврал гуйж байна" гэж хэлэв. Абу Давуд хэлэхдээ; Syu'bah Абдул Азиз-аас өгүүлсэн -with lafazh-; "Өө Аллах, үнэхээр би чамаас хоргодохыг хүсч байна" гэж өөр нэг удаа тэрээр -тай lafazh- өгүүлсэн; "Би Аллахад хоргодохыг хүсч байна" гэж Вухайб хэлэв; "Түүнд Аллахад хоргодох болтугай". Бидэнд [Аль Хасан бин Амру, тухайлбал Ас Садуси] бидэнд [Ваки'] [Сю'бах]-аас [Абдул Азиз, тухайлбал Ибн Шухайб] [Анас]-аас [Анас]-аас энэ хадисийн lafazh-аас өгүүлсэн бөгөөд тэр -Сю'ба- Абдул Азизаас - Лафажтай хамт өгүүлсэн; "Бурхан минь, би чамаас аврал гуйж байна." Шуба хэлэхдээ; Абдул Азиз өөр нэг тохиолдлоор өгүүлсэн -with lafazh-; "Би Аллахад хоргодохыг хүсч байна".
Hadith
Imam Abu Dawud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Бидэнд [Амру бин Марзук] [Катадагаас] [Надр бин Анас] [Зайд бин Аркам]-аас [Зайд бин Аркам]-аас Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Үнэхээр та нарын бие засдаг газарт чөтгөрүүд байдаг тул та нарын хэн нэг нь: "Би эрэгтэй чөтгөр, эм чөтгөрүүдээс Аллахад аврал гуйж байна."
Hadith
Imam Abu Dawud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
[Мусаддад бин Мусархад] бидэнд [Абу Муавия] [аль А'маси]-аас [Ибрахим]-аас [Абдуррахман бин Язид] [Салман]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; түүнд хэлэв; "Үнэхээр Бошиглогч чинь чамд бие засах хүртэл бүх зүйлийг зааж өгсөн үү?" Салман хариулав; “Үнэн шүү, тэр хүн бие засах, шээх үед баруун гараараа залбирахгүйн тулд, бидний хэн нэг нь гурваас доош чулуугаар залбирахгүйн тулд, эсвэл малын баас, ясаар залбирахгүйн тулд бид хоёрыг бие засч, шээхдээ Хибла руу харахыг хориглосон”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
[Абдулла бин Мухаммед ан Нуфайли] бидэнд [Ибнул Мубарак] [Мухаммад бин Ажлан] -аас [аль Ка'ка' бин Хаким] -аас [Абу Салих] -аас [Абу Хурайра] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах صلى الله عليه وسلم хэлэхдээ: "Үнэхээр би чамд эцэг эхийн байр суурьтай л адил байна, би чамд зааж байна. Та нарын хэн нэг нь шээхийг хүсвэл хибла руу бүү нүүр бур, түүн рүү нуруугаа бүү харуул, баруун гараараа зан үйлийг бүү үйлд”. Мөн гурван чулуугаар залбирахыг тушааж, малын баас, нойтон ясаар залбирахыг хориглов.
Hadith
Imam Abu Dawud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Бидэнд [Мусаддад бин Мусархад] бидэнд [Суфян] [аз Зухри] ['Ата' бин Язид аль-Лайси], [Абу Айюб]-аас, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас өгүүлсэн бөгөөд тэрээр: "Та нар бие засах газар очихдоо бид зүүн тийшээ нүүрээ зас, эсвэл нүүрээ засаж болохгүй" гэж хэлсэн. Дараа нь бид Сирид ирээд, бие засах газар нь Кибла руу харан баригдсан байсныг олж мэдээд тэднээс нүүр буруулж, Аллахаас уучлал гуйсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
[Муса бин Исмаиль] бидэнд хэлсэн [Вухайб] бидэнд ['Амру бин Яхья] [Абу Зейд]-ээс [Абу Ма'кил Аль Асади] хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) биднийг бие засах, шээх үед хоёр кибл буюу Мекка болон Байтул Макдис руу нүүр тулахыг хориглосон. Абу Давуд хэлэхдээ; Абу Зейд бол Бану Ца'лабагийн хуучин сахая байсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
[Мухаммад бин Яхья бин Фарис] бидэнд [Шафван бин Иса] [Аль Хасан бин Дзакван]-аас [Марван Аль Ашфар]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Би нэг удаа [Ибн Умар] тэмээгээ Кибла руу харсан байхыг харсан, дараа нь тэр суугаад түүн рүү харж шээсэн, дараа нь би асуув; — Ай Абу Абдуррахман, энэ хориотой биш гэж үү? Тэр хариулав; "Тийм ээ, гэхдээ та үүнийг задгай газар хийвэл хориотой, хэрэв та хоёрын хооронд чамайг халхалсан зүйл байвал зүгээр".
Hadith
Imam Abu Dawud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Бидэнд [Абдулла бин Масламаг] [Малик] -аас [Яхья бин Саид] -аас [Мухаммад бин Яхья бин Хаббан] [түүний авга ах Васи' бин Хаббан] [Абдулла бин Умар]-аас хэлэв. "Үнэхээр би нэг удаа байшингийн дээвэр дээр гарч ирээд, Байтул-Макдисын өөдөөс харсан хоёр тоосгон дээр Байтул-Макдис бие зассан байдалтай байсан Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-г харсан."
Hadith
Imam Abu Dawud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
[Мухаммад бин Бассияр] бидэнд хэлсэн [Вахб бин Жарир] бидэнд [миний аав] хэлсэн гэж хэлсэн; Би нэг удаа [Мухаммад бин Исхак] [Абан бин Салих]-аас [Мужахид] [Жабир бин Абдулла]-аас нэгэн хадис хэлэхийг сонссон; Набиулла алейхи васаллам биднийг шээхдээ кибла руу харахыг хориглосон тул би түүнийг нас барахаас нэг жилийн өмнө Кибла руу харж шээж байхыг харсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
Бидэнд [Зухайр бин Харб] [Ваки'] [Аль А'маси]-аас [Ибн Умараас] [нэг хүнээс] Бошиглогч (саллаллааху алайхи ва саллам) тайвшрахыг хүссэн үедээ газарт ойртох хүртлээ хувцсаа өргөдөггүй байсан гэж бидэнд хэлсэн байдаг. Абу Давуд хэлэхдээ; [Абдуссалам бин Харб] [Аль А'маси] [Анас бин Малик]-аас өгүүлсэн боловч тэр -Аль А'маси-дхайф. Абу Иса Ар Рамли хэлэхдээ; Ахмад бин Аль Валид бидэнд Амру бин 'Аун Абдуссаламыг энэ хадисээр хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
Бидэнд хэлсэн [Убайдулла бин Умар бин Майсара] бидэнд хэлсэн [Ибну Махди] бидэнд [Икрима бин Аммар] [Яхья бин Абу Кахир]-аас [Хилал бин 'Иядх] хэлсэн гэж хэлсэн; [Абу Саид] надад хэлсний дараа тэр хэлэв; Би нэг удаа Аллахын Элч (Аллахын адислал, адислал)-ын: "Хоёулаа нууц эрхтнээ ил гаргаж байхад хоёр эрэгтэй бие засах газар руу бүү яв, дараа нь ярь, учир нь Аллах Азза Важалла үүнийг үзэн яддаг" гэж хэлэхийг би сонссон. Абу Давуд хэлэхдээ; Энэ өгүүлбэрийг Икрима бин Аммараас өөр хэлээгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
Абу Сяйбагийн хөвгүүд болох [Усман] болон [Абу Бакр] нар хоёулаа: Бидэнд [Умар бин Саад] [Суфьянаас] [Адх Даххак бин Усманаас] [Нафи'аас] [Ибн Умараас] хэлсэн бөгөөд тэр хэлэв; Нэгэн удаа нэгэн хүн Бошиглогчийг шээж байхад нь хажуугаар нь өнгөрч, тэр хүн түүнтэй мэндчилгээ хэлсэн боловч мэндчилгээнд нь хариулсангүй. Абу Давуд хэлэхдээ; Ибн Умар болон бусад хүмүүсийн хэлснээр, Бошиглогч (саллаллаху алайхи уа саллам) таяммум хийхэд тэр хүний мэндчилгээг хариулсан байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
Бидэнд [Мухаммад бин аль Муцанна] бидэнд хэлсэн [Абдул А'ла] бидэнд [Саид] [Катада] -аас [Аль Хасан] -аас [Худхайн бин Аль Мундзир Аби Сасан] [Аль Мухажир бин Кунфудз] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д нэг удаа уулзсан гэж хэлсэн боловч тэр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д шээж байхдаа хариулсангүй. Бие засаж дуустал мэндлээд, уучлалт гуйгаад: "Үнэхээр би Аллах Таалагийн нэрийг цэвэр ариун биш л бол дурдах дургүй" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
[Мухаммад бин Аль 'Ала] бидэнд [Ибн Аби За'ида] [өөрийн эцгээс] [Халид бин Саламагаас, тухайлбал Аль Фа`фа] [Аль Бахий]-аас ['Урвах]] [Аися]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- өөрийн байгаа бүх нөхцөл байдалд Аллах азза важаллаг үргэлж дуурайдаг байв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
[Нашр бин Али] [Абу Али Аль Ханафи]-аас [Хамам] [Ибн Журайж]-аас [Аз Зухри] -аас [Анас] -аас бидэнд хэлэв; Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) бие засах газар орохыг хүсэхдээ бөгжөө тайлсан байна. Абу Давуд хэлэхдээ; Энэ бол муу хадис, харин [Ибн Журайж]-аас [Зияд бин Саад]-аас [Аз Зухри] [Анас]-аас мэдэгдэж байгаа зүйл бол Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн мөнгөн бөгж хэрэглэж, дараа нь түүнийг хаясан гэж үздэг. Энд байгаа алдаа нь Хаммамаас гарсан бөгөөд энэ хадисийг Хаммамаас өөр хэлээгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
[Зухайр бин Харб] болон [Ханнад бин Ас Сари] хоёрт бидэнд хэлсэн бөгөөд тэд хоёулаа хэлэв; Бидэнд хэлсэн [Ваки'] бидэнд [Аль А'маси] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би [Мужахид] [Тавус] -аас [Ибн Аббас] хэлсэн үгийг сонссон; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нэг удаа хоёр булшны хажуугаар өнгөрөхдөө: "Үнэхээр хоёулаа шийтгэгдэж байгаа бөгөөд хоёулаа том нүглийн төлөө шийтгэгдээгүй байна. Үүний тухайд гэвэл, тэр өөрийгөө шээснээс цэвэрлээгүй, харин энэ нь намиматай хамт алхаж байсан юм. Дараа нь тэр хэн нэгэнд нойтон огнооны мөчрийг авч, дараа нь хагасыг нь огтолж, дараа нь энэ булшинд суулгаж, өөр булшинд нэгийг суулгаж, тэрээр: "Тэр хоёуланг нь хатаагүй бол хоёуланг нь гэрэлтүүлнэ гэж найдаж байна" гэж хэлэв. Ханнад ястанзих газарт лафаж ястатиртай хамт өгүүлэв. [Усман бин Абу Сяйба] бидэнд [Жарир] [Мансур] -аас [Мужахид] -аас [Ибн Аббас]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн бөгөөд энэ нь дээрх үг хэллэгийг илэрхийлж байна гэж тэр хэлэв; 'тэр шээхээс өөрийгөө халхалсангүй' гэж Муавия хэлэв; "Тэр цэвэр биш".
Hadith
Imam Abu Dawud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
[Мусаддад] бидэнд хэлсэн гэж хэлсэн [Абдулвахид бин Зияд] бидэнд [Аль А'маси] [Зайд бин Вахбаас] [Абдуррахман бин Хасанаас] хэлсэн гэж хэлсэн; Би нэг удаа Амру бин Аль Аштай хамт Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй уулзахаар очсон, дараа нь тэр бамбай барин гарч ирээд, түүгээр хучиж, шээсэн. Тиймээс бид хэлж байна; "Хараач, тэр эмэгтэй хүн шиг шээдэг". Бошиглогч үүнийг сонсоод: "Израилийн хөвгүүдийн нэгэнд юу байгааг чи мэдэхгүй гэж үү? Өмнө нь Израилийн хөвгүүд шээсэнд өртөхөд шээсэнд будагдсан хэсгийг нь тасдаж авдаг байсан тул тэр хүн тэднийг үүнийг хийхийг хориглодог байсан тул тэднийг булшинд нь шийтгэдэг байсан. Абу Давуд хэлэхдээ; [Мансур] энэ хадисийн талаар [Абу Ваил] [Абу Муса]-аас хэлсэн, тэр дурдсан; -Тэгвэл аль нэгнийх нь арьсанд хүрвэл. Үүний зэрэгцээ ['Ашим] [Абу Ваил]-аас [Абу Муса]-аас, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлэхдээ: "Тэдний нэгнийх нь бие" гэж хэлэв.
