Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 161
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتِفًا ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِمِسْحٍ كَانَ تَحْتَهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى
Бидэнд хэлсэн [Мусаддад] бидэнд хэлсэн [Абу Аль Ахваш] бидэнд [Сонсоорой] [Икримаас] [Ибн Аббас] хэлсэн гэж хэлсэн; Нэг удаа ямааны гуяны мах идээд, доороо даавуугаар гараа цэвэрлээд, босоод залбирав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 162
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَهَشَ مِنْ كَتِفٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Аллахын Элч (саллаллаху алейхи уасаллам) нэг удаа ямааны гуяны махыг хазсан, дараа нь тэр залбирал үйлдээгүй, дараа нь цус алддаггүй гэж [Хафш бин Умар Ан-Намири] [Катадагаас] [Яхья бин Ямараас] [Ибн Аббас] хэлсэн [Хамам] бидэнд хэлсэн байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 163
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُقَرَّبْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُبْزًا وَلَحْمًا فَأَكَلَ ثُمَّ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ دَعَا بِفَضْلِ طَعَامِهِ فَأَكَلَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Бидэнд хэлсэн [Ибрахим бин Аль Хасан Аль-Хатсами] бидэнд хэлсэн [Хажжаж] [Ибн Журайж] надад хэлсэн [Мухаммад бин Аль-Мункадир] гэж хэлсэн; Би нэг удаа [Жабир бин Абдуллах] хэлэхийг сонссон; Би нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д нэг хэсэг талх, мах өгөхөд тэр үүнийг идсэн. Тэгээд ариун ус гуйгаад тэр усаар биеэ засав. Үүний дараа тэрээр Зухурын залбирал уншив. Тэгээд үлдсэн хоолыг нь асууж идээд, дараа нь ариун цэврийн өрөө ч авалгүй босож залбирав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 164
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ أَبُو عِمْرَانَ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ آخِرَ الْأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْكُ الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا اخْتِصَارٌ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
[Муса бин Сахл Абу 'Имран Ар-Рамли] бидэнд хэлсэн [Али бин Айяси] бидэнд [Суайб бин Абу Хамза] [Мухаммад бин Аль-Мункадир]-аас [Жабир] хэлсэн гэж хэлсэн; Энэ хоёр хэргийн төгсгөл нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д галд хүрсэн зүйл идсэний улмаас ариун цэвэр аваагүй явдал юм. Абу Давуд хэлэхдээ; Энэ бол анхны хадисийн хураангуй юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 165
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ مِنْ خِيَارِ الْمُسْلِمِينَ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ ثُمَامَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَقَدِمَ عَلَيْنَا مِصْرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ فِي مَسْجِدِ مِصْرَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ أَوْ سَادِسَ سِتَّةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَارِ رَجُلٍ فَمَرَّ بِلَالٌ فَنَادَاهُ بِالصَّلَاةِ فَخَرَجْنَا فَمَرَرْنَا بِرَجُلٍ وَبُرْمَتُهُ عَلَى النَّارِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطَابَتْ بُرْمَتُكَ قَالَ نَعَمْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَتَنَاوَلَ مِنْهَا بَضْعَةً فَلَمْ يَزَلْ يَعْلُكُهَا حَتَّى أَحْرَمَ بِالصَّلَاةِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин 'Амру бин Ас-Сарж] бидэнд хэлсэн [Абдул Малик бин Абу Карима] Ибн Ас-Сарж хэлэв; Ибн Аби Карима болон сонгогдсон мусульманчуудын дунд тэрээр хэлэв; [Убайд бин Цумама Аль-Муради] надад хэлсний дараа тэр хэлэв; [Абдулла бин Харис бин Жаз'ин] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хамтрагчдын нэг Египетэд бидэн дээр ирэв. Би түүнийг Египетийн сүмд хадис ярьж байхыг сонссон, тэр хэлэв; Би нэг удаа хэн нэгний гэрт Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт байсан долоо дахь хүн эсвэл зургаа дахь хүн байсан бөгөөд Билал хажуугаар өнгөрч, залбирлын дуудлага өгсөн. Тэгээд бид гараад тогоо нь шатаж байсан хүний хажуугаар өнгөрөв. Тэгтэл Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Чиний тогоо сайн уу?" -Тэгвэл чиний тогоонд байгаа мах чанаж идэхэд бэлэн үү?- гэж тэр хүн хариулав; Тийм ээ, би чиний аав, ээжийг чиний золиос болгоход бэлэн байна. Дараа нь тэр түүнээс нэг хэсэг мах аваад, дараа нь идээд, намайг түүн рүү харахад тэр залбирал руу орох хүртэл зажлав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 166
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ عَنْ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوُضُوءُ مِمَّا أَنْضَجَتْ النَّارُ
[Мусаддад] бидэнд хэлсэн [Яхья] [Сю'ба] надад хэлсэн [Абу Бакр бин Хафш] [Аль Агарр] -аас [Абу Хурайра] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Галаар шатаасан, шарсан хоол идэхийн тулд биеэ зас."
Hadith
Imam Abu Dawud : 167
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَهُأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ فَسَقَتْهُ قَدَحًا مِنْ سَوِيقٍ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ فَقَالَتْ يَا ابْنَ أُخْتِي أَلَا تَوَضَّأُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُ أَوْ قَالَ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُقَالَ أَبُو دَاوُد فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ يَا ابْنَ أَخِي
[Муслим бин Ибрахим] бидэнд [Абан] [Яхья бин Абу Катир] [Абу Салама]-аас [Абу Суфян бин Саид бин Аль-Мугира] түүнд нэгэн удаа [Умм Хабиба] уулзсан, дараа нь тэр түүнд нэг аяга гурил өгч, дараа нь ус гуйж, амаа зайлж байсан гэж хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн байдаг. Тиймээс Умм Хабиба түүнд хэлэв; Эгчийн минь хүү чи биеэ засдаггүй юм уу? Үнэн хэрэгтээ, Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам): "Галаар солигдсон юм уу, эсвэл галд хүрсэн юмыг идэхийн тулд биеэ зас." Абу Давуд хэлэхдээ; Аз-Зухригийн хадис дээр дурдсан байдаг; Ай дүүгийн минь хүү.
Hadith
Imam Abu Dawud : 168
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ لَهُ دَسَمًا
Бидэнд [Кутайба бин Саид] бидэнд [Аль-Лайтс] ['Укайл], [Аз-Зухри], [Убайдулла бин Абдулла], [Ибн Аббас]-аас хэлсэн бөгөөд Бошиглогч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, нэг удаа сүү ууж, ус гуйсны дараа амаа зайлж, дараа нь сүүгээ зайлуулж, дараа нь: "гэж хэлсэн."
Hadith
Imam Abu Dawud : 169
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ عَنْ مُطِيعِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَلَمْ يُمَضْمِضْ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَصَلَّىقَالَ زَيْدٌ دَلَّنِي شُعْبَةُ عَلَى هَذَا الشَّيْخِ
Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба] [Зайд бин Аль Хубабаас] [Мути' бин Расийд] [Тауба Аль-'Анбари]-аас [Анас бин Малик] ингэж хэлэхийг сонссон гэж хэлсэн; Үнэн хэрэгтээ, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нэг удаа сүү ууж, амаа зайлж, биеэ угаалгүй залбирч байсан. Заид хэлэв; Сюбах надад энэ шейкийн тухай үзүүлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 170
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَقِيلِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ فَأَصَابَ رَجُلٌ امْرَأَةَ رَجُلٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَحَلَفَ أَنْ لَا أَنْتَهِيَ حَتَّى أُهَرِيقَ دَمًا فِي أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ فَخَرَجَ يَتْبَعُ أَثَرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلًا فَقَالَ مَنْ رَجُلٌ يَكْلَؤُنَا فَانْتَدَبَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَرَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ كُونَا بِفَمِ الشِّعْبِ قَالَ فَلَمَّا خَرَجَ الرَّجُلَانِ إِلَى فَمِ الشِّعْبِ اضْطَجَعَ الْمُهَاجِرِيُّ وَقَامَ الْأَنْصَارِيُّ يُصَلِّ وَأَتَى الرَّجُلُ فَلَمَّا رَأَى شَخْصَهُ عَرِفَ أَنَّهُ رَبِيئَةٌ لِلْقَوْمِ فَرَمَاهُ بِسَهْمٍ فَوَضَعَهُ فِيهِ فَنَزَعَهُ حَتَّى رَمَاهُ بِثَلَاثَةِ أَسْهُمٍ ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ ثُمَّ انْتَبَهَ صَاحِبُهُ فَلَمَّا عَرِفَ أَنَّهُمْ قَدْ نَذِرُوا بِهِ هَرَبَ وَلَمَّا رَأَى الْمُهَاجِرِيُّ مَا بِالْأَنْصَارِيِّ مِنْ الدَّمِ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ أَلَا أَنْبَهْتَنِي أَوَّلَ مَا رَمَى قَالَ كُنْتَ فِي سُورَةٍ أَقْرَؤُهَا فَلَمْ أُحِبَّ أَنْ أَقْطَعَهَا
[Абу Тауба Ар-Раби' бин Нафи'] бидэнд хэлсэн [Ибн Аль-Мубарак] [Мухаммад бин Исхак] надад [Шадака бин Ясар] ['Акил бин Жабир]-аас [Жабир]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Нэгэн удаа бид Ар-Рикагийн мөн чанарын тулалдааны үеэр Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт явж байтал лалын шашинтнуудаас хэн нэгэн политеистуудын нэг хүний эхнэрийг олзолжээ. Тиймээс тэр нөхөр нь тангараглав; "Би өшөөгөө авахаа хэзээ ч зогсоохгүй, ингэснээр би Мухаммедын найзуудын дундаас хэн нэгний цусыг урсгаж чадна". Тиймээс тэрээр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн мөрийг дагахаар явав. Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг нэг газар зогссоны дараа тэрээр: "Биднийг хэн харж хандах вэ?" Ингээд Мухажирын нэг, Ансарын нэг нь биелүүлэв. Тэгээд “Хоёулаа хоёр довны завсарын аманд аюулгүй байгаарай!” гэж хэлэв. Жабир хэлэхдээ; Хоёр хүн довны завсар дээр очиход Мухажирын хүн унтсан байдалтай хэвтсэн бол Ансарын хүн мөргөл хийж зогсож байтал, нэг их бурханч хүн ирэв. Шүтээн шүтэгч Ансарын дүрийг хараад, Ансар бол армийн удирдагч гэдгийг мэдээд түүн рүү сум шидэж, сум тусав. Ийнхүү Ансар хүн сумаа сугалж автал, төөрөгч түүнийг гурван сумаар харватал Ансар хүн мөргөж мөргөв. Дараа нь түүний найзууд - Мухажирнууд сэржээ. Найзууд нь үүнийг мэдсэнийг шүтээн шүтэгч мэдээд зугтав. Мухажир хүн цусанд будагдсан Ансар хүний цогцсыг хараад: Субхааналла -Аллахыг алдаршуулах-, тэр чамайг анх буудахад чи яагаад намайг сэрээгүй юм бэ? Тэр хариулав: Би тэр үед нэг судар уншиж байсан, гэхдээ би уншихыг эцэс хүртэл тасалдуулах дургүй байсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 171
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شُغِلَ عَنْهَا لَيْلَةً فَأَخَّرَهَا حَتَّى رَقَدْنَا فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ رَقَدْنَا ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ رَقَدْنَا ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ لَيْسَ أَحَدٌ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ غَيْرُكُمْ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Мухаммед бин Ханбал] бидэнд хэлсэн [Абдурраззак] бидэнд [Ибн Журайж] надад [Нафи'] надад [Абдулла бин Умард] хэлэхдээ, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д нэг шөнө Иша залбирлаас завгүй байсан - тул бид дайнд бэлтгэгдсэн тул тэрээр сүм хийдээ дуусгасан. сэрж, дараа нь дахин унтсан, дараа нь тэр сэрээд, дараа нь дахин унтсан, дараа нь тэр бидэнтэй уулзахаар гарч ирээд: "Танаас өөр залбирал хүлээж байгаа хүн байхгүй" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 172
حَدَّثَنَا شَاذُّ بْنُ فَيَّاضٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حَتَّى تَخْفِقَ رُءُوسُهُمْ ثُمَّ يُصَلُّونَ وَلَا يَتَوَضَّئُونَقَالَ أَبُو دَاوُد زَادَ فِيهِ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ كُنَّا نَخْفِقُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ بِلَفْظٍ آخَرَ
[Сядз бин Файядл] бидэнд [Хисям Ад-Дастува`и] [Катадагаас] [Анас] хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хамтрагчид нойрмоглож, толгойгоо сэгсэртэл нь Иша залбирлын төгсгөлийг хүлээдэг байсан бөгөөд дараа нь тэд залбирч, бие засдаггүй байв. Абу Давуд хэлэхдээ; [Сю'ба] түүнд [Катадагаас] нэмсэн гэж тэр [Анас] хэлэв; Бид Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үед нойрмог байсан. Мөн [Ибн Аби 'Аруба] [Катада]-аас өөр үгээр өгүүлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 173
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَأُقِيمَتْ صَلَاةُ الْعِشَاءِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي حَاجَةً فَقَامَ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَعَسَ الْقَوْمُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ وُضُوءًا
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] болон [Давуд бин Сябиб] хоёрт хэлсэн; [Хаммад бин Салама] [Сабит Аль-Бунани]-аас [Анас бин Малик] хэлсэн тухай бидэнд хэлсэн; Ишагийн залбирлын икаматын дуулдаж байтал гэнэт нэг хүн босож: Ай Аллахын Элч, надад ямар нэг зүйл хэрэгтэй байна - танд! Тиймээс тэр, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий хамтрагчид эсвэл тэдний зарим нь унттал түүнтэй ярилцан зогсож байгаад тэдэнтэй хамт залбирав. Мөн тэрээр -Сабит Аль-Бунани- энэ түүхэнд ариун цэврийн тухай дурдаагүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 174
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْجُدُ وَيَنَامُ وَيَنْفُخُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ صَلَّيْتَ وَلَمْ تَتَوَضَّأْ وَقَدْ نِمْتَ فَقَالَ إِنَّمَا الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا زَادَ عُثْمَانُ وَهَنَّادٌ فَإِنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُقَالَ أَبُو دَاوُد قَوْلُهُ الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا هُوَ حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لَمْ يَرْوِهِ إِلَّا يَزِيدُ أَبُو خَالِدٍ الدَّالَانِيُّ عَنْ قَتَادَةَ وَرَوَى أَوَّلَهُ جَمَاعَةٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا شَيْئًا مِنْ هَذَا وَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَحْفُوظًا وَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي و قَالَ شُعْبَةُ إِنَّمَا سَمِعَ قَتَادَةُ مِنْ أَبِي الْعَالِيَةِ أَرْبَعَةَ أَحَادِيثَ حَدِيثَ يُونُسَ بْنِ مَتَّى وَحَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ فِي الصَّلَاةِ وَحَدِيثَ الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ وَحَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَذَكَرْتُ حَدِيثَ يَزِيدَ الدَّالَانِيِّ لِأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فَانْتَهَرَنِي اسْتِعْظَامًا لَهُ وَقَالَ مَا لِيَزِيدَ الدَّالَانِيِّ يُدْخِلُ عَلَى أَصْحَابِ قَتَادَةَ وَلَمْ يَعْبَأْ بِالْحَدِيثِ
Үүнийг [Абдуссалам бин Харбаас] [Яхья бин Маин], [Ханнад бин Ас Сарий], [Усман бин Абу Сяйба] нар бидэнд хэлсэн бөгөөд энэ нь [Абу Халид Ад-Далани] [Катада]-аас [Катада]-аас [Абу Ал-Ибнгер] Аббассаас] авсан Яхьягийн хадисийн лафаж юм. Саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нэг удаа мөргөж унтаад чимээ гаргасны дараа тэр залбирахаар босож, дахин бие зассангүй. Тэр - Ибн Аббас хэлэв; Тиймээс би түүнээс асуув; Хаан унтаж байсан ч хаан залбирч, бие засдаггүй байв. Тиймээс тэр: "Үнэхээр хэвтээд унтдаг хүмүүст л ариун цэвэрлэгдэх ёстой" гэжээ. [Усман] ба [Ханнад] lafadl-тай нэмсэн; "Яагаад гэвэл тэр хэвтээд унтахад бүх үе мөч нь сулардаг". Абу Давуд хэлэхдээ; Хэвтэж унтдаг хүмүүст зориулсан ариун цэврийн тухай хадис нь муу хадис бөгөөд Катадагийн Язид Абу Халид Ад-Даланигаас өөр хэн ч үүнийг хэлээгүй. Энэхүү Хадисын эхлэлийг Жамаа Ибн Аббасаас өгүүлсэн бөгөөд тэд энэ тухай юу ч дурдаагүй - хэвтэж унтаж байгаа хүмүүст зориулсан ариун цэврийн тухай, тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь зүрх сэтгэлийн нойрноосоо хамгаалагдсан. Аисия, Аллах түүнд таалагдах болтугай гэв. Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Миний нүд унтаж байна, харин зүрх минь унтаагүй байна" гэж хэлсэн. Шуба хэлэхдээ; Үнэн хэрэгтээ Катада Абу Аль Алиягаас ердөө дөрвөн хадис сонссон, тухайлбал: Юнус бин Маттагийн хадис, залбирлын тухай Ибн Умарын хадис, шүүгчийн гурван бүлэг байдаг гэсэн мэдэгдлийн тухай, Умарыг оролцуулан адислагдсан хүмүүсийн тухай надад хэлсэн Ибн Аббасын хадис, миний бодлоор илүү адислагдсан хүн. Абу Давуд хэлэхдээ; Би нэг удаа Язид Ад-Даланигийн хадисийг Ахмад бин Ханбалд дурдсан тул тэр түүхийг маш ихээр үгүйсгэж байсан тул надад хатуу анхааруулсан бөгөөд тэрээр хэлэв; Язид Ад-Далани Катадагийн найзуудад мэдээлээгүй зүйлээ хэлсэнтэй ямар холбоотой вэ? Тэр -Ахмад- хадисийг тоосонгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 175
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ مَحْفُوظِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وِكَاءُ السَّهِ الْعَيْنَانِ فَمَنْ نَامَ فَلْيَتَوَضَّأْ
Бидэнд [Хайва бин Сюрайх Аль Химши] бидэнд [Бакия] [Аль-Вадлин бин 'Атха]-аас [Махфузх бин Алкамаас] [Абдуррахман бин 'А'идз] [Али бин Абу Талиб]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Өгзөг бол хоёр нүд тул унтдаг хүн ариун цэврийн өрөө ав" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 176
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنِي شَرِيكٌ وَجَرِيرٌ وَابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِكُنَّا لَا نَتَوَضَّأُ مِنْ مَوْطِئٍ وَلَا نَكُفُّ شَعْرًا وَلَا ثَوْبًاقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي مُعَاوِيَةَ فِيهِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ أَوْ حَدَّثَهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ هَنَّادٌ عَنْ شَقِيقٍ أَوْ حَدَّثَهُ عَنْهُ
Бидэнд [Ханнад бин Ас-Сари] болон [Ибрахим бин Абу Муавия] [Абу Муавиа]-аас хэлсэн. Мөн [Усман бин Абу Сяйба] надад [Сярик], [Жарир] болон [Ибн Идрис] [Аль А'маси]-аас [Сякик]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; [Абдулла] хэлэв; Хөл шороон дээр гишгэх үед бид дахин биеэ засдаггүй, мөн үс, хувцсаа тайлдаггүй - мөргөхдөө орхидог. Абу Дауд хэлэхдээ; гэж түүнд [Ибрахим бин Абу Муавия], [Аль А'маси] -аас [Сякик]-аас [Масрук]-аас, эсвэл тэр түүнд түүнээс хэлсэн гэж хэлэв; гэж [Абдулла] хэлээд, [Шакик]-аас [Ханнад] гэж хэлэв, эсвэл тэр түүнд түүнээс хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 177
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عِيسَى بْنِ حِطَّانَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُعِدْ الصَّلَاةَ
[Усман бин Абу Сяйба] бидэнд [Жарир бин Абдул Хамид] [Ашим Аль Ахвал] -аас [Иса бин Хитхан] -аас [Муслим бин Саллам] [Али бин Талк]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Хэрэв та нарын хэн нэг нь залбирч байхдаа салхины хажуугаар өнгөрвөл, дараа нь биеэ авч, дахин залбир" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 178
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الْحَذَّاءُ عَنْ الرَّكِينِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَجَعَلْتُ أَغْتَسِلُ حَتَّى تَشَقَّقَ ظَهْرِي فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ ذُكِرَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَفْعَلْ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ فَإِذَا فَضَخْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ
[Кутайба бин Саид] бидэнд хэлсэн гэж хэлсэн ['Абида бин Хумайд Аль Хадзза`] [Ар-Ракин бин Ар-Раби'-аас] [Хушайн бин Кабишах] -аас [Али радлиаллаху 'анху] тэр хэлэв; Би байнга гадуур гардаг хүн болохоор байнга шүршүүрт ордог болохоор нуруу хагарчих шиг болдог. Тиймээс, би үүнийг Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д уламжилсан эсвэл түүнд уламжилсан. Тиймээс Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Битгий ингэ, хэрвээ чи мадзи харвал бэлэг эрхтнээ угааж, дараа нь залбирахдаа биеэ зас. Үрийн шингэнээ гадагшлуулахдаа шүршүүрт ор!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 179
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ لَهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ مَاذَا عَلَيْهِ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَهُ قَالَ الْمِقْدَادُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ لِلْمِقْدَادِ وَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا قَالَ فَسَأَلَهُ الْمِقْدَادُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَأُنْثَيَيْهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَجَمَاعَةٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمِقْدَادِ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَدِيثٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ قُلْتُ لِلْمِقْدَادِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ وَجَمَاعَةٌ وَالثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَرَوَاهُ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمِقْدَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَذْكُرْ أُنْثَيَيْهِ
[Абдулла бин Маслама] [Абдулла бин Маслама] [Малик]-аас [Абу Ан-Надлр], [Сулайман бин Ясар], [Аль-Микдад бин Аль Асвад]-аас [Али бин Абу Талиб Аллах түүнд таалагдахуйц] нэгэн удаа түүнд Расулуллахаас (саллаллаху алейхи васаллам) эхнэр нь нэгэн эрийн талаар асуугаарай гэж хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. Тэр юу хийх ёстой вэ - шүршүүрт орох уу эсвэл зүгээр л бие засах уу? Эхнэр маань түүний охин учраас би түүнээс -шууд- гэж асуухаас ичсэн. Микдад хэлэв; Тиймээс би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс энэ талаар асуув. Дараа нь тэр саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Та нарын хэн нэгэнд энэ мадзийг хүртвэл, тэр хүн хувийн эрхтнээ угааж, залбирахдаа биеэ засуул" гэв. [Ахмад бин Юнус] бидэнд [Зухайр] [Хисям бин 'Урвах] [Урвах]-аас [Али бин Абу Талиб Аллах түүнд таалагдахуйц] нэгэн удаа [Аль-Микдад] нэгэн удаа ийм лафажыг дурссан гэж хэлсэн гэж хэлсэн, тэр хэлэв; Тэгээд Микдад энэ тухай асуусанд, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Түүнд бэлэг эрхтэн болон хоёр бөмбөгийг нь угаагаарай" гэж хэлэв. Абу Давуд хэлэхдээ; Үүнийг [Ац-Цаври], Жамаа нар [Хисямаас] [Түүний ааваас] [Аль-Микдад] [Али] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс өгүүлсэн. Бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Маслама Аль-Ка'наби] тэр хэлэв; [Аавын] [Хисям бин 'Урвагаас] [ааваасаа] [Али бин Абу Талибаас] эш татсан нэгэн хадисээс бидэнд [миний аав] хэлэв. Би нэг удаа [Аль-Микдад] хэлэхэд тэр хадисийн утгыг дурсав. Абу Давуд хэлэхдээ; Үүнийг [Аль-Муфаддлал бин Фадлалах], Жамаа, [Ац-Цаври], [Ибн 'Уйайна] нар [Хишамаас] [түүний эцэг] [Али бин Абу Талиб]-аас өгүүлсэн. Мөн [Ибн Исхак] [Хисям бин 'Урвах] [түүний эцэг] [Аль-Микдад] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс, тэр хоёр бэлэг эрхтэнийхээ талаар дурдаагүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 180
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَكُنْتُ أَلْقَى مِنْ الْمَذْيِ شِدَّةً وَكُنْتُ أُكْثِرُ مِنْ الِاغْتِسَالِ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا يُجْزِيكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ قَالَ يَكْفِيكَ بِأَنْ تَأْخُذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَتَنْضَحَ بِهَا مِنْ ثَوْبِكَ حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ أَصَابَهُ
Бидэнд хэлсэн [Мусаддад] бидэнд хэлсэн [Исмаиль бин Ибрахим] бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Исхак] надад [Саид бин 'Убайд бин Ас-Саббак] [ааваасаа] [Сахл бин Хунайфаас] хэлсэн гэж хэлсэн; Би дандаа мадзийг гаргадаг, тийм болохоор байнга шүршүүрт ордог. Тиймээс би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс энэ талаар асуув. Тэр: "Үнэхээр чи түүгээр биеэ угаавал хангалттай" гэж хариулав. Би дахин асуув; Ай Аллахын Элч ээ, тэгвэл миний хувцсанд хүрсэн мадзи яах вэ? Тэр хариуд нь: "Алгандаа ус аваад, хувцсаа мадзид өртсөн гэж мэдсэн хэсэг рүүгээ цац" гэж хариулав.
