이맘 아부 다우드 (الامام ابو داود) - 4590 하디스
염소고기 먹고 기도한 후 손 씻기
이맘 아부 다우드 : 161
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتِفًا ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِمِسْحٍ كَانَ تَحْتَهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى
무사다드가 우리에게 말했고, 아부 알 아흐와시가 우리에게 말했고, 이크리마가 우리에게 말했고, 이븐 압바스가 말하길, 예언자 무함마드께서 염소 허벅지살을 드신 후, 밑에 있던 천으로 손을 닦고 일어서서 기도하셨다고 합니다.
염소 허벅지 고기를 먹고 우두 없이 기도하다
이맘 아부 다우드 : 162
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَهَشَ مِنْ كَتِفٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
하프시 빈 우마르 안-나미리가 우리에게 전해준 바에 따르면, 카타다를 통해 하맘이, 야흐야 빈 야마르를 통해 이븐 압바스가 전해준 바에 따르면, 알라의 사도 무함마드께서 염소의 허벅지 살을 한 입 베어 물고 기도하셨으며, 먼저 우두(세정)를 하지 않으셨다고 합니다.
식사 후 세수를 하고, 세수 없이 기도함
이맘 아부 다우드 : 163
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُقَرَّبْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُبْزًا وَلَحْمًا فَأَكَلَ ثُمَّ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ دَعَا بِفَضْلِ طَعَامِهِ فَأَكَلَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
[이브라힘 빈 알 하산 알 카차미]가 우리에게 말했고, [하즈자즈]가 말했고, [이븐 주라이즈]가 나에게 말했고, [무함마드 빈 알 문카디르]가 말하기를, 나는 언젠가 [자비르 빈 압둘라]가 말하는 것을 들었다. 나는 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께 빵과 고기를 드렸는데, 그분께서 그것을 드셨다. 그런 다음 그분께서는 세정수를 달라고 하셔서 그 물로 세정하셨다. 그 후에 정오 기도(두후르)를 드리셨다. 그리고 나서 그분께서는 남은 음식을 달라고 하셔서 드시고는 세정을 하지 않고 일어나 기도하셨다.
불에 닿은 음식을 먹은 후 아울루흐 제거
이맘 아부 다우드 : 164
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ أَبُو عِمْرَانَ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ آخِرَ الْأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْكُ الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا اخْتِصَارٌ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
무사 빈 살 아부 임란 알-람리가 우리에게 전했고, 알리 빈 아이야시가 우리에게 전했고, 알리 빈 아이야시가 우리에게 전했고, 알리 빈 아이야시가 우리에게 전했고, 알리 빈 아부 함자가 무함마드 빈 알-문카디르를 통해, 무함마드 빈 알-문카디르가 자비르를 통해 전했습니다. 자비르는 이렇게 말했습니다. "이 두 가지 경우의 결론은 예언자 무함마드께서 불에 닿은 음식을 드셨기 때문에 우두(세정)를 하지 않으셨다는 것입니다." 아부 다우드는 이렇게 말했습니다. "이것은 첫 번째 하디스의 요약입니다."
우두 없이 고기를 먹고 기도하다
이맘 아부 다우드 : 165
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ مِنْ خِيَارِ الْمُسْلِمِينَ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ ثُمَامَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَقَدِمَ عَلَيْنَا مِصْرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ فِي مَسْجِدِ مِصْرَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ أَوْ سَادِسَ سِتَّةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَارِ رَجُلٍ فَمَرَّ بِلَالٌ فَنَادَاهُ بِالصَّلَاةِ فَخَرَجْنَا فَمَرَرْنَا بِرَجُلٍ وَبُرْمَتُهُ عَلَى النَّارِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطَابَتْ بُرْمَتُكَ قَالَ نَعَمْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَتَنَاوَلَ مِنْهَا بَضْعَةً فَلَمْ يَزَلْ يَعْلُكُهَا حَتَّى أَحْرَمَ بِالصَّلَاةِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ
아흐마드 빈 암루 빈 아스-사르즈가 우리에게 전했고, 압둘 말릭 빈 아부 카리마가 우리에게 전했으며, 이븐 아스-사르즈와 이븐 아부 카리마가 말했습니다. 그리고 선택받은 무슬림 중 한 명인 그는 저에게 이렇게 말했습니다. 우바이드 빈 추마마 알-무라디가 말했습니다. 그는 이렇게 말했습니다. 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 동료 중 한 명인 압둘라 빈 하리스 빈 자진이 이집트에 있는 우리에게 왔습니다. 저는 이집트 모스크에서 그가 하디스를 전하는 것을 들었습니다. 그는 이렇게 말했습니다. "저는 어느 날 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)와 함께 어떤 집에 일곱 번째 또는 여섯 번째 사람으로 있었습니다. 그때 빌랄이 지나가면서 아잔을 외쳤습니다. 그래서 우리는 밖으로 나가 불 위에 냄비를 올려놓은 한 남자를 지나갔습니다. 그때 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 '네 냄비가 잘 되고 있느냐?'라고 물으셨습니다." (즉, 냄비 속 고기가 익어서 먹을 수 있느냐는 것입니다.) 그 남자가 대답했습니다. "예, 당신의 부모를 몸값으로 내놓겠습니다." 그러고는 고기 한 조각을 받아먹으며 기도에 들어갈 때까지 계속 씹었습니다. 저는 그 모습을 지켜보았습니다.
조리된 음식을 먹은 후 약어를 수행하라는 명령
이맘 아부 다우드 : 166
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ عَنْ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوُضُوءُ مِمَّا أَنْضَجَتْ النَّارُ
무사다드가 우리에게 전했고, 야흐야가 슈바로부터, 슈바가 나에게, 아부 바크르 빈 하프쉬가 알 아가르로부터, 알 아가르가 아부 후라이라로부터 전해 들은 바에 따르면, 예언자 무함마드께서 말씀하셨습니다. "불에 구운 음식을 먹기 전에는 반드시 우두(세정)를 하십시오."
화재로 인해 변질된 음식을 섭취한 후 세수를 실시합니다.
이맘 아부 다우드 : 167
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَهُأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ فَسَقَتْهُ قَدَحًا مِنْ سَوِيقٍ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ فَقَالَتْ يَا ابْنَ أُخْتِي أَلَا تَوَضَّأُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُ أَوْ قَالَ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُقَالَ أَبُو دَاوُد فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ يَا ابْنَ أَخِي
[무슬림 빈 이브라힘]이 [아반]을 통해 [야흐야 빈 아부 카티르]로부터 [아부 살라마]로부터 전해 들은 바에 따르면, [아부 수피얀 빈 사이드 빈 알-무기라]가 그에게 말하기를, 그는 움 하비바를 만났는데, 그녀에게 밀가루 한 그릇을 대접하자 그녀가 물을 달라고 해서 그 물로 입을 헹궜다고 합니다. 그러자 움 하비바가 그에게 말했습니다. "내 누이의 아들이여, 당신은 우두(세정)를 하지 않습니까?" 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 말씀하셨습니다. "너희는 불에 의해 변한 것을 먹기 때문에, 또는 불에 닿은 것을 먹기 때문에 반드시 우두를 해야 한다." 아부 다우드가 말했습니다. 알-주흐리의 하디스에는 이렇게 기록되어 있습니다. "오, 내 형제의 아들이여."
기도할 때 우유와 갈레를 마시세요
이맘 아부 다우드 : 168
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ لَهُ دَسَمًا
[쿠타이바 빈 사이드]가 [알-라이츠]를 통해 [우카일]을 통해 [아즈-주흐리]를 통해 [우바이드ullah 빈 압둘라]를 통해 [이븐 압바스]에게 전한 바에 따르면, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 우유를 드신 후 물을 달라고 하시고 입을 헹구신 뒤 "우유에는 지방이 들어 있다"라고 말씀하셨다고 합니다.
가글과 기도 없이 우유를 마시다
이맘 아부 다우드 : 169
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ عَنْ مُطِيعِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَلَمْ يُمَضْمِضْ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَصَلَّىقَالَ زَيْدٌ دَلَّنِي شُعْبَةُ عَلَى هَذَا الشَّيْخِ
[우트만 빈 아부 샤이바]가 [자이드 빈 알 후밥]을 통해 [무티 빈 라시드]를 통해 [타우바 알 안바리]에게 전해 들은 바에 따르면, [아나스 빈 말리크]가 이렇게 말했다고 한다. "실제로 예언자 무함마드께서 우유를 드신 후 입을 헹구거나 우두(세정)를 하지 않고 기도하셨습니다." 자이드는 "슈바가 이 셰이크에 대해 내게 알려주었다"고 말했다.
전쟁 중 보호하고 기도하다
이맘 아부 다우드 : 170
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَقِيلِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ فَأَصَابَ رَجُلٌ امْرَأَةَ رَجُلٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَحَلَفَ أَنْ لَا أَنْتَهِيَ حَتَّى أُهَرِيقَ دَمًا فِي أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ فَخَرَجَ يَتْبَعُ أَثَرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلًا فَقَالَ مَنْ رَجُلٌ يَكْلَؤُنَا فَانْتَدَبَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَرَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ كُونَا بِفَمِ الشِّعْبِ قَالَ فَلَمَّا خَرَجَ الرَّجُلَانِ إِلَى فَمِ الشِّعْبِ اضْطَجَعَ الْمُهَاجِرِيُّ وَقَامَ الْأَنْصَارِيُّ يُصَلِّ وَأَتَى الرَّجُلُ فَلَمَّا رَأَى شَخْصَهُ عَرِفَ أَنَّهُ رَبِيئَةٌ لِلْقَوْمِ فَرَمَاهُ بِسَهْمٍ فَوَضَعَهُ فِيهِ فَنَزَعَهُ حَتَّى رَمَاهُ بِثَلَاثَةِ أَسْهُمٍ ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ ثُمَّ انْتَبَهَ صَاحِبُهُ فَلَمَّا عَرِفَ أَنَّهُمْ قَدْ نَذِرُوا بِهِ هَرَبَ وَلَمَّا رَأَى الْمُهَاجِرِيُّ مَا بِالْأَنْصَارِيِّ مِنْ الدَّمِ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ أَلَا أَنْبَهْتَنِي أَوَّلَ مَا رَمَى قَالَ كُنْتَ فِي سُورَةٍ أَقْرَؤُهَا فَلَمْ أُحِبَّ أَنْ أَقْطَعَهَا
아부 타우바 알-라비 빈 나피가 우리에게 이븐 알-무바라크를 통해 무함마드 빈 이샤크로부터, 무함마드 빈 이샤크가 나에게, 사다카 빈 야사르가 아킬 빈 자비르로부터, 그리고 자비르가 전하기를, 그는 이렇게 말했습니다. "우리는 다트 알-리카 전투 날, 알라의 사도(평화와 축복이 그에게 있기를)와 함께 나갔습니다. 그때 한 무슬림 남자가 다신교도의 아내를 사로잡았습니다. 그는 '무함마드의 동료 중 한 명의 피를 흘릴 때까지 보복을 멈추지 않겠다'고 맹세했습니다. 그리고 예언자(평화와 축복이 그에게 있기를)의 발자취를 따라갔습니다. 예언자(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 한 곳에 멈추셔서 '누가 우리를 지켜줄 것인가?'라고 물으셨습니다." 그래서 무하지린과 안사르 두 사람이 그에게 왔습니다. 그러자 무하지린이 말했습니다. "두 언덕 사이의 틈 어귀에서 경계를 서십시오!" 자비르가 말했습니다. 두 사람이 언덕 사이의 틈으로 갔을 때, 무하지린은 누워서 잠을 잤고, 안사르는 서서 기도했습니다. 그때 무신론자가 나타났습니다. 무신론자는 안사르의 모습을 보고 그가 군대의 선봉장임을 알고 화살을 던져 맞혔습니다. 안사르는 화살을 뽑아냈지만, 무신론자가 세 발의 화살을 쏘자 안사르는 절하고 엎드렸습니다. 그때 그의 동료(무하지린)가 잠에서 깨어났습니다. 무신론자는 동료들이 알아차린 것을 알고 도망쳤습니다. 무하지린이 피투성이가 된 안사르의 시체를 보고 말했습니다. "알라께 영광을 돌립니다. 왜 처음 화살에 맞았을 때 나를 깨우지 않았습니까?" 그는 "당시 저는 수라를 읽고 있었는데, 다 읽을 때까지 방해하고 싶지 않았습니다."라고 대답했습니다.
모스크에서 ISYA 기도를 기다리며
이맘 아부 다우드 : 171
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شُغِلَ عَنْهَا لَيْلَةً فَأَخَّرَهَا حَتَّى رَقَدْنَا فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ رَقَدْنَا ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ رَقَدْنَا ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ لَيْسَ أَحَدٌ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ غَيْرُكُمْ
아흐마드 빈 무함마드 빈 한발이 우리에게 전했고, 압두라자크가 우리에게 전했고, 이븐 주라이즈가 나에게 전했고, 나피가 나에게 전했고, 압둘라 빈 우마르가 전했습니다. 어느 날 밤, 알라의 사도께서 이샤 기도(저녁 기도)를 전쟁 준비 때문에 바쁘셔서 기도를 중단하셨습니다. 그래서 우리는 모스크에서 잠들었다가 깨어나 다시 잠들고, 또 깨어나 다시 잠들기를 반복했습니다. 그때 사도께서 우리를 만나러 나오셔서 "너희 외에는 기도를 기다리는 사람이 아무도 없다"라고 말씀하셨습니다.
ISYA 기도를 졸릴 때까지 기다리다
이맘 아부 다우드 : 172
حَدَّثَنَا شَاذُّ بْنُ فَيَّاضٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حَتَّى تَخْفِقَ رُءُوسُهُمْ ثُمَّ يُصَلُّونَ وَلَا يَتَوَضَّئُونَقَالَ أَبُو دَاوُد زَادَ فِيهِ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ كُنَّا نَخْفِقُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ بِلَفْظٍ آخَرَ
샤즈 빈 파이야들(Syadz bin Fayyadl)이 히샴 아드-다스투와이(Hisyam Ad-Dastuwa`i)에게 전하기를, 카타다(Qatadah)는 아나스(Anas)에게 이렇게 말했습니다. "예수님의 동료들은 이샤 기도가 끝날 때까지 머리가 멍해질 때까지 기다렸다가 기도를 드리고 더 이상 우두(세정)를 하지 않았습니다." 아부 다우드(Abu Dawud)는 슈바(Syu'bah)가 카타다의 말을 덧붙여 "아나스는 '우리는 예언자 무함마드 시대에 졸렸습니다'라고 말했습니다."라고 전했다고 합니다. 그리고 이븐 아비 아루바(Ibn Abi 'Arubah)는 카타다의 말을 다른 표현으로 전했습니다.
우두 없는 이샤 기도 전에 말하기
이맘 아부 다우드 : 173
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَأُقِيمَتْ صَلَاةُ الْعِشَاءِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي حَاجَةً فَقَامَ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَعَسَ الْقَوْمُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ وُضُوءًا
무사 빈 이스마일과 다우드 빈 샤비브가 우리에게 전해준 바에 따르면, 두 사람 모두 이렇게 말했다. 함마드 빈 살라마는 타빗 알-부나니를 통해 아나스 빈 말리크의 말을 인용하여 다음과 같이 전했다. "이샤 기도의 이카마트가 울려 퍼진 후, 갑자기 한 남자가 일어나 '오 알라의 사도여, 당신이 필요합니다!'라고 말했습니다. 그러자 그분(알라의 평화와 축복이 그에게 있기를)께서는 그와 이야기를 나누시며 서 계셨습니다. 그의 동료들 중 일부가 잠들 때까지 말입니다. 그리고 나서 그분은 그들과 함께 기도하셨습니다." (타빗 알-부나니는 이 이야기에서 우두(세정)에 대해서는 언급하지 않았다.)
약어 없이 잠자고 매춘하다
이맘 아부 다우드 : 174
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْجُدُ وَيَنَامُ وَيَنْفُخُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ صَلَّيْتَ وَلَمْ تَتَوَضَّأْ وَقَدْ نِمْتَ فَقَالَ إِنَّمَا الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا زَادَ عُثْمَانُ وَهَنَّادٌ فَإِنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُقَالَ أَبُو دَاوُد قَوْلُهُ الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا هُوَ حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لَمْ يَرْوِهِ إِلَّا يَزِيدُ أَبُو خَالِدٍ الدَّالَانِيُّ عَنْ قَتَادَةَ وَرَوَى أَوَّلَهُ جَمَاعَةٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا شَيْئًا مِنْ هَذَا وَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَحْفُوظًا وَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي و قَالَ شُعْبَةُ إِنَّمَا سَمِعَ قَتَادَةُ مِنْ أَبِي الْعَالِيَةِ أَرْبَعَةَ أَحَادِيثَ حَدِيثَ يُونُسَ بْنِ مَتَّى وَحَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ فِي الصَّلَاةِ وَحَدِيثَ الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ وَحَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَذَكَرْتُ حَدِيثَ يَزِيدَ الدَّالَانِيِّ لِأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فَانْتَهَرَنِي اسْتِعْظَامًا لَهُ وَقَالَ مَا لِيَزِيدَ الدَّالَانِيِّ يُدْخِلُ عَلَى أَصْحَابِ قَتَادَةَ وَلَمْ يَعْبَأْ بِالْحَدِيثِ
[야흐야 빈 마인], [한나드 빈 아스 사리], [우스만 빈 아부 샤이바]가 [압두살람 빈 하르브]로부터 전해 들은 바에 따르면, [아부 칼리드 아드-달라니], [카타다], [아부 알리야], [이븐 압바스]를 통해 전해진 야흐야의 하디스에 대한 라파즈(lafazh)는 다음과 같습니다. 알라의 사도 무함마드께서 어느 날 엎드려 잠이 드시면서 소리를 내셨고, 일어나 기도를 드리셨지만 다시는 우두(세정)를 하지 않으셨습니다. 이븐 압바스는 이렇게 말했습니다. "그래서 제가 그분께 여쭈었습니다. '왕께서 기도를 드리셨는데, 잠들어 계시면서도 우두를 하지 않으셨습니까?' 그러자 그분께서 말씀하셨습니다. '우두는 누워서 자는 사람에게만 의무입니다.'" [우스만]과 [한나드]는 여기에 라파즈(lafadl)를 덧붙였습니다. "누워서 자면 모든 관절이 약해지기 때문입니다." 아부 다우드는 말했습니다. 누워서 자는 사람들을 위한 우두(세정)에 관한 하디스는 악한 하디스이며, 카타다에서 야지드 아부 칼리드 알-달라니 외에는 아무도 이를 전하지 않았습니다. 이 하디스의 시작 부분은 자마아(이븐 압바스)가 전한 것으로, 그들은 (누워서 자는 사람들을 위한 우두에 대해) 아무것도 언급하지 않았고, 그는 말했습니다. "예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서는 (마음의 잠으로부터) 보호받으셨습니다." 그리고 아이샤(알라께서 그녀에게 만족하시기를)는 말했습니다. "예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 말씀하셨습니다. '내 눈은 잠들어 있지만 내 마음은 잠들어 있지 않다.'" 슈으바는 말했습니다. 사실, 카타다는 아부 알 알리야로부터 단 네 가지 하디스만을 들었는데, 그것은 유누스 빈 마타의 하디스, 이븐 우마르의 기도에 관한 하디스, 세 부류의 재판관이 있다는 하디스, 그리고 이븐 압바스의 하디스였다. 이븐 압바스는 카타다에게 우마르를 포함한 축복받은 사람들에 대해 이야기해 주었는데, 내 생각에 가장 축복받은 사람은 우마르였다. 아부 다우드는 이렇게 말했다. "내가 야지드 알 달라니의 하디스를 아흐마드 빈 한발에게 언급한 적이 있는데, 그는 그 역사를 극도로 부인하는 사람이었기에 나에게 강하게 경고했다. 그는 '야지드 알 달라니가 카타다의 친구들에게 그들이 전하지 않은 것을 말하는 것과 무슨 상관이 있느냐?'라고 말했다. 아흐마드는 그 하디스에 관심이 없었다."
수면 후 엉덩이 스트랩과 우두
이맘 아부 다우드 : 175
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ مَحْفُوظِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وِكَاءُ السَّهِ الْعَيْنَانِ فَمَنْ نَامَ فَلْيَتَوَضَّأْ
[하이와 빈 슈라이흐 알 힘시]가 우리에게 전했고, [바키야]는 [알 와들린 빈 아타]를 통해 [마흐푸즈 빈 알카마]를 통해 [압두르라흐만 빈 아이즈]를 통해 [알리 빈 아부 탈립]을 통해 다음과 같이 전했습니다. "알라께서 그에게 평화와 축복이 그에게 있기를, '엉덩이는 두 눈과 같으니, 누구든지 잠을 잘 때에는 반드시 우두(세정)를 해야 한다.'"
더러운 발로 절을 하면서 우두를 하지 않는다
이맘 아부 다우드 : 176
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنِي شَرِيكٌ وَجَرِيرٌ وَابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِكُنَّا لَا نَتَوَضَّأُ مِنْ مَوْطِئٍ وَلَا نَكُفُّ شَعْرًا وَلَا ثَوْبًاقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي مُعَاوِيَةَ فِيهِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ أَوْ حَدَّثَهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ هَنَّادٌ عَنْ شَقِيقٍ أَوْ حَدَّثَهُ عَنْهُ
[한나드 빈 아스-사리]와 [이브라힘 빈 아부 무아위야]가 [아부 무아위야]로부터 우리에게 전해 주었습니다. 그리고 [우스만 빈 아부 샤이바]가 [샤이리크]와 [자릴], [이븐 이드리스]에게 [알 아마시]로부터 [샤키크]로부터 전해 주었습니다. [압둘라]가 말했습니다. "우리는 발이 흙을 밟으면 다시 우두(세정)를 하지 않으며, 머리카락이나 옷을 벗지 않고 (엎드려 절할 때) 그대로 둡니다." 아부 다우드가 말했습니다. [이브라힘 빈 아부 무아위야]가 [알 아마시]로부터 [샤키크]로부터 [마스루크]로부터 전해 주었습니다. 또는 [그에게서] 전해 들었다고 합니다. [압둘라]가 말했습니다. 그리고 [한나드]가 [샤키크]로부터 전해 주었습니다. 또는 [그에게서] 전해 들었다고 합니다.
하닷 후 터무니없는 일을 행하고 기도를 반복함
이맘 아부 다우드 : 177
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عِيسَى بْنِ حِطَّانَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُعِدْ الصَّلَاةَ
[우트만 빈 아부 샤이바]가 [자릴 빈 압둘 하미드]에게, [아심 알 아흐왈]이 [이사 빈 히탄]에게, [무슬림 빈 살람]이 [알리 빈 탈크]에게 전하기를, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 말씀하셨습니다. "만일 너희 중 누군가가 기도 중에 방귀를 뀌면, 먼저 우두(세정)를 하고 다시 기도를 드리라."
마지의 출현으로 인한 목욕 및 혐오에 대한 법률
이맘 아부 다우드 : 178
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الْحَذَّاءُ عَنْ الرَّكِينِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَجَعَلْتُ أَغْتَسِلُ حَتَّى تَشَقَّقَ ظَهْرِي فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ ذُكِرَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَفْعَلْ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ فَإِذَا فَضَخْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ
쿠타이바 빈 사이드가 아비다 빈 후마이드 알 하드자로부터, 아비다 빈 후마이드 알 하드자로부터, 아비다 빈 후마이드 알 하드자로부터, 아비다 빈 후마이드 알 하드자로부터, 아비다 빈 후마이드 알 하드자로부터, 아비다 빈 후마이드 알 하드자로부터, 아비다 빈 후마이드 알 하드자로부터 전해 들은 바에 따르면, 그는 이렇게 말했습니다. "저는 자주 야단을 치러 나가기 때문에 항상 샤워를 합니다. 그러면 등이 터질 것 같습니다. 그래서 저는 이 사실을 예언자 무함마드께 말씀드렸습니다. 그러자 예언자 무함마드께서 말씀하셨습니다. '그렇게 하지 마라. 야단을 치러 나가면 성기를 씻고, 기도할 때처럼 우두(세정)를 하라. 정액이 나오면 그때 목욕하라!'"
마지와 혐오감
이맘 아부 다우드 : 179
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ لَهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ مَاذَا عَلَيْهِ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَهُ قَالَ الْمِقْدَادُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ لِلْمِقْدَادِ وَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا قَالَ فَسَأَلَهُ الْمِقْدَادُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَأُنْثَيَيْهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَجَمَاعَةٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمِقْدَادِ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَدِيثٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ قُلْتُ لِلْمِقْدَادِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ وَجَمَاعَةٌ وَالثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَرَوَاهُ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمِقْدَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَذْكُرْ أُنْثَيَيْهِ
압둘라 빈 마슬라마가 말리크, 아부 안 나들르, 술라이만 빈 야사르, 알 미크다드 빈 알 아스와드로부터 전해 들은 바에 따르면, 알리 빈 아부 탈립(알라께서 그에게 만족하시기를)께서 어느 날 자신에게 예언자 무함마드(알라의 평화와 축복이 그에게 있기를)께 여쭤보라고 하셨다고 합니다. 어떤 남자가 아내에게 접근했을 때 그의 음부가 드러났는데, 어떻게 해야 하는지(목욕을 해야 하는지 아니면 그냥 우두를 해야 하는지) 물어보라는 것이었습니다. 아내가 그의 딸이었기에 직접 여쭤보기가 부끄러웠습니다. 미크다드는 이렇게 말했습니다. "그래서 저는 예언자 무함마드(알라의 평화와 축복이 그에게 있기를)께 여쭤보았습니다. 그러자 그분께서 말씀하셨습니다. '너희 중 누군가가 이런 음부를 갖게 되면, 음부를 씻고 기도할 때처럼 우두를 하도록 하라.'" 아흐마드 빈 유누스가 주하일을 통해 히샴 빈 우르와로부터, 그리고 우르와로부터 전해 들은 바에 따르면, 알리 빈 아부 탈립(알라께서 그에게 만족하시기를)께서 알 미크다드에게 말씀하시기를, 이와 같은 라파즈(lafazh, 성기)를 언급하시며 말씀하셨습니다. 그러자 알 미크다드가 이에 대해 묻자, 예언자 무함마드(살랄라후 알라이히 와살람)께서 말씀하셨습니다. "그의 성기와 두 개의 고환을 씻게 하십시오." 아부 다우드가 말했습니다. 그리고 이 이야기는 앗 차우리와 자마아를 통해 히샴(그의 아버지)으로부터, 알 미크다드(알리)로부터, 예언자 무함마드(살랄라후 알라이히 와살람)로부터 전해졌습니다. 압둘라 빈 마슬라마 알 카나비가 우리에게 전하기를, 그는 말했습니다. [저의 아버지]께서 [히샴 빈 우르와]로부터 [그의 아버지]로부터 [알리 빈 아부 탈립]으로부터 전해 들은 하디스를 우리에게 말씀해 주셨는데, 제가 [알 미크다드]에게 이 이야기를 하자 그는 그 하디스의 의미를 설명해 주었습니다. 아부 다우드는 말했습니다. 그리고 [알 무파들랄 빈 파들랄라]와 자마아, [앗 차우리], [이븐 우야이나]가 [히샴]으로부터 [그의 아버지]로부터 [알리 빈 아부 탈립]으로부터 전해 들은 하디스를 전했고, [이븐 이샤크]가 [히샴 빈 우르와]로부터 [그의 아버지]로부터 [알 미크다드]로부터 전한 하디스를 전했는데, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서는 두 개의 성기에 대해서는 언급하지 않으셨습니다.
MADZI와 옷 세탁 방법
이맘 아부 다우드 : 180
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَكُنْتُ أَلْقَى مِنْ الْمَذْيِ شِدَّةً وَكُنْتُ أُكْثِرُ مِنْ الِاغْتِسَالِ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا يُجْزِيكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ قَالَ يَكْفِيكَ بِأَنْ تَأْخُذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَتَنْضَحَ بِهَا مِنْ ثَوْبِكَ حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ أَصَابَهُ
무사다드가 우리에게 전했고, 이스마일 빈 이브라힘이 우리에게 전했고, 무함마드 빈 이샤크가 나에게 전했고, 사이드 빈 우바이드 빈 아스-사바크가 그의 아버지로부터, 그리고 살 빈 후나이프로부터 전해 들은 바에 따르면, 그는 이렇게 말했습니다. "나는 항상 마지(이슬람 율법에 따른 부정함)를 없애기 위해 항상 샤워를 합니다." 그래서 저는 이에 대해 예언자 무함마드께 여쭤보았습니다. 그분께서 대답하셨습니다. "그것으로 우두(세정)를 하면 충분합니다." 제가 다시 여쭤보았습니다. "오 알라의 사도여, 그렇다면 제 옷에 묻은 마지는 어떻게 해야 합니까?" 그분께서 대답하셨습니다. "손바닥에 물을 떠서 마지가 묻었다고 생각되는 옷 부분에 뿌리십시오."
