이맘 아부 다우드 (الامام ابو داود) - 4590 하디스
소화할 때의 라술라의 윤리
이맘 아부 다우드 : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
우리는 [압둘라 빈 마슬라마 빈 카나브 알 카나비]가 우리에게 전해주기를, 그가 [압둘 아지즈 즉 빈 무함마드]로부터, 그가 [무함마드 즉 빈 암루]로부터, 그가 [아부 살라마]로부터, 그가 [알 무기라 빈 슈바]로부터 전해주기를, 나비(알라의 평화와 축복이 그에게 있기를)가 볼일을 보러 갈 때에는 멀리 떨어지셨다고 합니다.
알라의 메신저가 보이지 않게 배변했을 때
이맘 아부 다우드 : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[무사다드 빈 무사르하드]가 우리에게 전했고, [이사 빈 유누스]가 우리에게 전했고, [이스마일 빈 압둘 말리크]가 [아부 아즈 주바이르]를 통해 [자비르 빈 압둘라]에게 전한 바에 따르면, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 용변을 보시려 할 때에는 아무도 보지 못할 때까지 자리를 떠나셨다고 합니다.
라술라의 소변 가이드
이맘 아부 다우드 : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
[무사 빈 이스마일]이 우리에게 말했고, [함마드]가 우리에게 말했고, [아부 앗 타야]가 우리에게 말했듯이, [어떤 셰이크]가 우리에게 말했듯이, 압둘라 빈 압바스가 바스라에 왔을 때, [아부 무사]로부터 이 하디스를 전해 듣고, 압둘라는 아부 무사에게 여러 가지를 묻기 위해 편지를 썼습니다. 그래서 아부 무사는 그에게 답장을 보내 이렇게 말했습니다. "사실 저는 어느 날 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)와 함께 있었는데, 그분께서 소변을 보고 싶어 하셔서 담벼락 아래 부드러운 땅으로 가셨습니다. 그때 그분께서 말씀하셨습니다. '너희 중 누구든지 소변을 보고 싶을 때는 부드러운 땅이 있는 곳을 찾아 소변을 보아라.'"
화장실에 들어갈 때의 기도
이맘 아부 다우드 : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
무사다드 빈 무사르하드가 우리에게 전하기를, 함마드 빈 자이드와 압둘 하리스가 압둘 아지즈 빈 슈하이브를 통해 아나스에게서 전해 들은 바에 따르면, 예언자 무함마드께서 화장실에 들어가시려 할 때 “오 알라, 진실로 저는 당신께 보호를 구합니다.”라고 말씀하셨다고 합니다. 또 압둘 하리스에게서 전해 들은 바에 따르면, “저는 남악마와 여악마로부터 알라께 보호를 구합니다.”라고 말씀하셨다고 합니다. 아부 다우드는 슈으바가 압둘 아지즈에게서 전한 바에 따르면, “오 알라, 진실로 저는 당신께 보호를 구합니다.”라고 했고, 또 다른 경우에는 “저는 알라께 보호를 구합니다.”라고 했다고 합니다. 그리고 슈하이브는 “그가 알라께 보호를 구하도록 하십시오.”라고 말했다고 합니다. 알 하산 빈 암루(즉, 아스 사두시)가 우리에게 전해준 바에 따르면, 슈으바는 압둘 아지즈(즉, 이븐 슈하이브)를 통해 아나스로부터 이 하디스를 전했고, 슈으바는 압둘 아지즈로부터 다음과 같은 구절을 전했다. "오 알라여, 진실로 저는 당신께 보호를 구합니다." 슈으바는 또 다른 경우에 압둘 아지즈가 "나는 알라께 보호를 구합니다."라고 전했다고 말했다.
물약을 넣을 때 읽기
이맘 아부 다우드 : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
[암루 빈 마르주크]가 [슈바]에게, [카타다]가 [안 나드르 빈 아나스]를 통해 [자이드 빈 아르캄]에게, 그리고 [알라의 사도]께서 말씀하시기를 “실로 배변 장소는 악마들이 드나드는 곳이니, 너희 중 누구든지 화장실에 갈 때에는 ‘나는 남악마와 여악마로부터 알라께 보호를 구합니다’라고 말하라”고 전해 들었다.
실종과 이스티냐에 관한 라술라의 지시
이맘 아부 다우드 : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
무사다드 빈 무사르하드가 우리에게 알 아마쉬를 통해 이브라힘으로부터, 이브라힘으로부터, 압두르라흐만 빈 야지드로부터, 그리고 살만으로부터 전해 들은 바에 따르면, 그에게 “당신의 예언자께서 당신에게 모든 것을 가르치셨습니까? 심지어 배변에 관한 것까지도요?”라는 질문이 던져졌습니다. 살만은 “예, 그분(알라의 평화와 축복이 그에게 있기를)께서는 우리가 배변이나 배뇨 시 키블라 방향을 향하지 않도록, 오른손으로 스틴자를 하지 않도록, 돌 세 개 미만으로 스틴자를 하지 않도록, 그리고 동물의 배설물이나 뼈로 스틴자를 하지 않도록 금하셨습니다.”라고 대답했습니다.
실종과 이스틴자에 대한 예언자의 행동
이맘 아부 다우드 : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
압둘라 빈 무함마드 안 누파일리가 이븐 알 무바라크를 통해 무함마드 빈 아즐란으로부터, 알 카카 빈 하킴으로부터, 아부 살리흐로부터, 아부 후라이라로부터 전해 들은 바에 따르면, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 말씀하셨습니다. "나는 너희에게 부모와 같으니, 너희를 가르치노라. 너희 중 누구든지 소변을 볼 때에는 키블라 방향을 향하지도 말고, 등을 돌리지도 말라. 그리고 오른손으로 기도하지 말라." 또한 그분께서는 세 개의 돌을 사용하여 기도하라고 명하셨고, 동물의 배설물이나 젖은 뼈를 사용하여 기도하는 것을 금하셨습니다.
QIBLAT에 직면한 RASUULULLAH의 견해
이맘 아부 다우드 : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
무사다드 빈 무사르하드가 수피얀에게 전한 바에 따르면, 수피얀은 아즈 주흐리를 통해, 아즈 주흐리는 아타 빈 야지드 알 라이치를 통해, 아부 아이유브는 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)로부터 다음과 같이 전했습니다. "대변을 볼 때에는 키블라 방향을 향하지 말고 동쪽이나 서쪽을 향하십시오." 그런데 우리가 시리아에 갔더니 배변 장소가 키블라 방향으로 지어져 있었습니다. 그래서 우리는 그곳을 피하고 알라께 용서를 구했습니다.
방어 시 키블라를 향하는 것 금지
이맘 아부 다우드 : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
[Musa bin Isma'il]이 우리에게 말했습니다. [Wuhaib]가 [Abu Ma'qil Al Asadi]의 [Abu Zaid]에서 ['Amru bin Yahya]를 말했습니다. 예언자 sallallaahu 'alaihi wasallam은 배변이나 소변을 볼 때 우리가 두 개의 Qiblas(Makkah와 Baitul Maqdis)를 마주하는 것을 금지했습니다. Abu Dawud가 말했습니다. Abu Zaid는 Banu Tsa'labah의 전 사하야였습니다.
IBNU UMAR는 열린 공간에서 Qibla를 마주보며 물을 초과했습니다.
이맘 아부 다우드 : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
무함마드 빈 야흐야 빈 파리스가 샤프완 빈 이사를 통해 알 하산 빈 자크완으로부터 마르완 알 아슈파르로부터 전해 들은 바에 따르면, 그는 이렇게 말했다. "나는 언젠가 이븐 우마르가 낙타를 키블라 방향으로 향하게 한 다음, 그 자리에 앉아 낙타를 향해 소변을 보는 것을 보았다. 그래서 나는 '아부 압두르라흐만, 이것은 금지된 행위가 아닙니까?'라고 물었다. 그러자 그는 '맞습니다. 하지만 탁 트인 곳에서 소변을 보는 것은 금지되어 있습니다. 만약 당신과 키블라 사이에 무언가가 가려져 있다면 괜찮습니다.'라고 대답했습니다."
BAITUL MAQDIS 앞에서 배변을 본 RASULULLAH
이맘 아부 다우드 : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
압둘라 빈 마슬라마가 말리크를 통해, 말리크를 통해, 야흐야 빈 사이드를 통해, 야흐야 빈 사이드를 통해, 무함마드 빈 야흐야 빈 하반을 통해, 무함마드 빈 야흐야 빈 하반을 통해, 그리고 무함마드 빈 하반을 통해, 무함마드 빈 우마르를 통해 우리에게 전해준 바에 따르면, 그는 이렇게 말했습니다. "실제로 저는 한 번은 집 지붕에 올라갔는데, 거기서 예언자 무함마드께서 두 개의 벽돌 위에 앉아 바이툴 마크디스를 바라보시며 배변하시는 모습을 보았습니다."
예언자의 키블라트에 대한 습관의 변화
이맘 아부 다우드 : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
[무함마드 빈 바시샤르]가 우리에게 말했고, [와흐브 빈 자릴]이 우리에게 말했고, [나의 아버지]가 말하길, 나는 [무함마드 빈 이샤크]가 [아반 빈 살리흐], [무자히드], [자비르 빈 압둘라]로부터 전해 들은 하디스를 듣는데, 그는 이렇게 말했다. "예언자 무함마드께서 소변을 볼 때 키블라 방향을 향하지 말라고 금하셨는데, 나는 그분께서 돌아가시기 1년 전에 키블라 방향을 향하고 소변을 보시는 것을 보았다."
라술라께서 패배를 어떻게 처리하셨는가
이맘 아부 다우드 : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
[주하일 빈 하르브]가 [와키]에게 [알 아마시]로부터 [어떤 사람]을 통해 [이븐 우마르]로부터 전한 바에 따르면, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서는 용변을 보실 때 땅에 가까이 갈 때까지 옷을 들어 올리지 않으셨다고 합니다. 아부 다우드는 [압두살람 빈 하르브]가 [알 아마시]로부터 [아나스 빈 말리크]를 통해 전한 것이라고 말했지만, [알 아마시]는 다이프(이슬람 율법 해석가)였습니다. 아부 이사 아르 람리는 아흐마드 빈 알 왈리드가 [암루 빈 아운]을 통해 [압두살람]으로부터 이 하디스를 전해 들었다고 말했습니다.
성 장소에서의 대화 금지
이맘 아부 다우드 : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
[우바이드ullah 빈 우마르 빈 마이사라]가 [이븐 마흐디]에게, [이크리마 빈 암마르]가 [야흐야 빈 아부 카티르]를 통해 [힐랄 빈 이야드]에게 전하기를, [아부 사이드]가 내게 전하기를, 나는 예언자 무함마드께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. "두 남자가 서로의 성기를 드러낸 채 용변을 보고 이야기를 나누지 마라. 알라께서 그것을 미워하시기 때문이다." 아부 다우드가 말하기를, 이 말은 이크리마 빈 암마르 외에는 아무도 한 말이 아니라고 했다.
소변을 볼 때 인사에 응답하기
이맘 아부 다우드 : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
아부 샤이바의 두 아들인 우스만과 아부 바크르가 우리에게 전하기를, 우마르 빈 사아드가 수피얀을 통해, 수피얀이 아드 다하크 빈 우스만을 통해, 아드 다하크가 나피를 통해, 나피가 이븐 우마르를 통해 전하기를, 예언자 무함마드께서 소변을 보고 계실 때 한 남자가 지나가면서 인사를 건넸지만, 예언자께서는 답례하지 않으셨다고 합니다. 아부 다우드는 이븐 우마르와 다른 이들로부터 전해지는 바에 따르면, 예언자 무함마드께서 타얌뭄(정화 의식)을 행하실 때에는 그 남자의 인사에 답례하셨다고 말했습니다.
인사와 순수함에 응답하다
이맘 아부 다우드 : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
[무함마드 빈 알 무산나]가 [압둘 알라]에게, [사이드]가 [카타다]에게, [알 하산]에게, [후다인 빈 알 문지르 아비 사산]에게, [알 무하지르 빈 쿤푸즈]에게 전하기를, 그는 어느 날 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 소변을 보고 계실 때 만났다고 합니다. 그는 예언자께 인사를 드렸지만, 예언자께서는 우두(세정)를 하신 후에야 답례를 하셨습니다. 그리고 나서 그는 사과하며 이렇게 말씀하셨습니다. "저는 알라 타알라의 이름을 순수하지 않은 상태에서 언급하는 것을 좋아하지 않습니다."
라술라께서는 항상 알라께 기도하셨습니다.
이맘 아부 다우드 : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
[Muhammad bin Al 'Ala]는 [Aisyah]의 ['Urwah]에서 [Al Bahiy]의 [Khalid bin Salamah, 즉 Al Fa`fa]의 [그의 아버지]로부터 [Ibn Abi Za`idah]를 우리에게 말했습니다. Rasulullah shouldallahu 'alaihi wasallam은 그가 처한 모든 상황에서 항상 알라의 dhikr 'azza wajalla입니다.
선지자는 화장실에 들어가기 전에 반지를 벗는다
이맘 아부 다우드 : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
나슈르 빈 알리가 아부 알리 알 하나피를 통해, 아부 알리 알 하나피를 통해, 함맘을 통해, 이븐 주라이즈를 통해, 아즈 주흐리를 통해, 그리고 아나스를 통해 전한 바에 따르면, 예언자 무함마드께서 화장실에 들어가시려 할 때 반지를 빼셨다고 합니다. 아부 다우드는 이것이 잘못된 하디스라고 말했습니다. 이븐 주라이즈를 통해, 지야드 빈 사아드를 통해, 아즈 주흐리를 통해, 그리고 아나스를 통해 전해지는 바에 따르면, 예언자 무함마드께서는 은반지를 끼셨다가 버리셨다는 것입니다. 여기서 오류는 함맘에게서 나온 것이며, 이 하디스는 함맘 외에는 다른 경로를 통해 전해진 것이 없습니다.
순수하지 못하고 다른 사람을 대적하여 무덤의 고통을 당함
이맘 아부 다우드 : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
[주하일 빈 하르브]와 [한나드 빈 아스 사리]가 우리에게 전해준 바에 따르면, 두 사람 모두 이렇게 말했습니다. [와키]가 우리에게 전해준 바에 따르면, [알 아마시]가 이렇게 말했습니다. [무자히드]가 [타우스]를 통해 [이븐 압바스]에게 전한 이야기를 들었는데, 예언자 무함마드께서 어느 날 두 무덤을 지나가시며 이렇게 말씀하셨습니다. "두 무덤 모두 벌을 받고 있는데, 둘 다 큰 죄 때문에 벌을 받는 것은 아니다. 이 무덤은 소변을 보지 않아 몸을 깨끗이 하지 않았기 때문이고, 저 무덤은 음란한 행위를 하고 다니기 때문이다." 그런 다음 예언자께서는 누군가에게 젖은 대추야자 가지를 가져다가 반으로 잘라 이 무덤과 다른 무덤에 하나씩 심으라고 명하셨습니다. 그리고는 "두 무덤이 마르지 않는 한, 두 무덤 모두 가벼워지기를 바란다."라고 말씀하셨습니다. 한나드는 야스탄지흐에서 라파즈 야스타티르와 함께 이 이야기를 전했습니다. [우쓰만 빈 아부 샤이바]가 [자릴]에게 [만수르]를 통해 [무자히드]를 통해 [이븐 압바스]를 통해 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)로부터 전해 들은 바에 따르면, 예언자는 "그는 소변을 볼 때 몸을 가리지 않았다"라고 말했고, 무아위야는 "그는 정결하지 않다"라고 말했다는 것입니다.
보호용으로 방패 사용
이맘 아부 다우드 : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
무사다드가 우리에게 전했고, 압둘와히드 빈 지야드가 우리에게 전했고, 압둘와히드 빈 지야드가 알 아마시에게 전했고, 알 아마시가 자이드 빈 와흐브를 통해, 자이드 빈 와흐브가 압두르라흐만 빈 하사나를 통해 전한 바에 따르면, 그는 이렇게 말했습니다. "나는 암루 빈 알 아쉬와 함께 예언자 무함마드를 뵈러 갔는데, 그분께서 방패를 들고 나오셔서 그것으로 몸을 가리고 소변을 보셨습니다. 그래서 우리는 '저기, 여자처럼 소변을 보는구나'라고 말했습니다." 예언자께서 이 말을 들으시고 말씀하셨습니다. "이스라엘 자손 중 한 사람이 어떤 일을 겪었는지 모르느냐? 옛날에 이스라엘 자손들은 소변에 노출되면 소변이 묻은 부분을 잘라냈는데, 어떤 사람이 그들에게 그렇게 하지 말라고 금지했더니 그는 무덤에서 벌을 받았다." 아부 다우드가 말했습니다. 만수르가 아부 와일을 통해 아부 무사에게서 이 하디스에 관해 전한 바에 따르면, (즉,) 그들 중 한 사람의 피부에 닿으면 그렇습니다. 아심은 아부 와일을 통해 아부 무사로부터 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)로부터 "그들 중 한 사람의 몸에 닿으면"이라고 전했습니다.
