Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 161
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتِفًا ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِمِسْحٍ كَانَ تَحْتَهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى
Дийцина тхуна [Мусаддада] дийцина тхуна [Абу Ал-Ахьваша] дийцина тхуна [ЛадогӀа] [Икриматера] [Ибн Ӏаббасера] цо элира; РасулуллахӀ саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам цкъа дехкан кога жижиг диъна цо, тӀаккха шен бухахь йолчу кӀадица шен куьйгаш цӀандина цо, тӀаккха хьала а гӀаьттина ламаз дина цо.
Hadith
Imam Abu Dawud : 162
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَهَشَ مِنْ كَتِفٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Вайга дийцина [Хьафш бин Ӏумар Ан-Намирис] вайга [Хьаммам] [Къатада] тӀера [Яхья бин ЯӀмар] [Ибн Ӏаббасера] [Ибн Ӏаббасе] дийцина, Делан Элчано цкъа кӀезан логах мах хьаькхна, тӀаккха цкъа хьалха ламаз ца дина, дилу.
Hadith
Imam Abu Dawud : 163
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُقَرَّبْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُبْزًا وَلَحْمًا فَأَكَلَ ثُمَّ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ دَعَا بِفَضْلِ طَعَامِهِ فَأَكَلَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Дийцина тхуна [ИбрахӀим бин Аль Хьасан Аль-ХацӀами] дийцина тхуна [Хьаьжажас] аьлла [Ибн Джурайджас] дийцина соьга [Мухьаммад бин Ал-Мункадир] цо аьлла; Суна цкъа [Джабир бин ӀабдуллахӀа] олуш хезира; Ас цкъа Пайхамарна саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам бепиг а, жижиг а кховдийра, тӀаккха цо иза биъна. ТӀаккха лийчаран хи дехна цо, тӀаккха цу хица лийчар дина цо. Цул тӀаьхьа ЗухӀур ламаз дира цо. ТӀаккха шен йисина юург а ехна, иза йиъна, тӀаккха ламаз дан хьалагӀаьттина, лийча а ца оьцуш.
Hadith
Imam Abu Dawud : 164
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ أَبُو عِمْرَانَ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ آخِرَ الْأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْكُ الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا اخْتِصَارٌ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Дийцина вайга [Муса бин Сахл Абу Ӏимран Ар-Рамлис] дийцина вайга [Ӏали бин Айясийс] дийцина вайга [СюӀайб бин Абу Хьамзата] [Мухьаммад бин Аль-Мункадир] [Джабирера] цо аьлла; Оцу шина гӀуллакхан чаккхе: Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам лийчар ца дар ду, цо цӀе хьакхаелла хӀума йиъна аьлла. Абу Дауда аьлла; Хьалхарчу хьадисан чулацам бу хӀара.
Hadith
Imam Abu Dawud : 165
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ مِنْ خِيَارِ الْمُسْلِمِينَ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ ثُمَامَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَقَدِمَ عَلَيْنَا مِصْرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ فِي مَسْجِدِ مِصْرَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ أَوْ سَادِسَ سِتَّةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَارِ رَجُلٍ فَمَرَّ بِلَالٌ فَنَادَاهُ بِالصَّلَاةِ فَخَرَجْنَا فَمَرَرْنَا بِرَجُلٍ وَبُرْمَتُهُ عَلَى النَّارِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطَابَتْ بُرْمَتُكَ قَالَ نَعَمْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَتَنَاوَلَ مِنْهَا بَضْعَةً فَلَمْ يَزَلْ يَعْلُكُهَا حَتَّى أَحْرَمَ بِالصَّلَاةِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ
Дийцина вайга [Ахьмад бин Ӏамру бин Ас-Саржас] дийцина вайга [Ӏабдул-Малик бин Абу Каримата] аьлла Ибн Ас-Саржас; Ибн Аби Каримата а, хаьржинчу бусалба нахана юкъахь а аьлла; Соьга [Убайд бин Цумамат Аль-Мурадига] дийцича, цо элира; [ӀабдуллахӀ бин Хьарис бин ДжазӀин] Пайхамаран асхьабех цхьаъ, саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, вай долчу Мисарахь веара. Мисран маьждигехь цо хьадис дуьйцуш хезира суна, цо элира; Со цкъа Пайхамарца саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цхьан цӀахь ворхӀалгӀа стаг я доьалгӀа стаг вара, тӀаккха Билал тӀех а ваьлла, ламазна азан дира. Цундела ара а девлла, цӀергахь пхьегӀа йолчу цхьана стагана тӀехдевлира тхо. ТӀаккха РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам элира: «Хьан пхьегӀа дика юй?». -Аьлча а, хьан кхаби чохь болу жижиг кхехкийна, даа кийча дуй?- жоп делира стага; ХӀаъ, со реза ву хьан да а, нана а хьан мах хилийта. ТӀаккха цуьнгара жижиган дакъа схьа а эцна - тӀаккха иза диъна - дӀа а хьаькхна, со шега хьоьжуш ламазе чу валлалц дӀавоьдуш вара иза.
Hadith
Imam Abu Dawud : 166
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ عَنْ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوُضُوءُ مِمَّا أَنْضَجَتْ النَّارُ
Дийцина тхуна [Мусаддада] дийцина тхуна [Яхья] [СюӀба] тӀера дийцина соьга [Абу Бакр бин Хьафш] [Аль-АгӀарр] [Абу ХӀурайра] тӀера цо элира; Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «ЦӀергахь кечйина - хьаькхна - юург яарна лийчар де».
Hadith
Imam Abu Dawud : 167
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَهُأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ فَسَقَتْهُ قَدَحًا مِنْ سَوِيقٍ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ فَقَالَتْ يَا ابْنَ أُخْتِي أَلَا تَوَضَّأُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُ أَوْ قَالَ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُقَالَ أَبُو دَاوُد فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ يَا ابْنَ أَخِي
Вайга дийцина [Муслим бин ИбрахӀима] вайга [Абана] [Яхья бин Абу Касирера] [Абу Саламатера] дийцина [Абу Суфьян бин СаӀид бин Аль-МугӀирата] дийцина шега, ша цкъа [Умм Хьабиба] вовшахкхетта аьлла, тӀаккха цо цунна кхаба елира ваглетер а, шед санна мукх а, багахь цуьнца. Цундела Умм Хьабибата элира цуьнга; ХӀай сан йишин кӀант, ахь лийчар ца до? Баккъалла а, Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «ЦӀеро хийцинарг яарна лийчар де, -я цо аьлла- цӀеро хьакхаделларг». Абу Дауда аьлла; Аз-Зухрин хьадисехь аьлла ду; ХӀай сан вешин кӀант.
Hadith
Imam Abu Dawud : 168
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ لَهُ دَسَمًا
Вайга дийцина [Къутайба бин СаӀида] вайга [Ал-Лайтс] [Ӏукъаил] тӀера [Аз-Зухри] тӀера [УбайдуллахӀ бин ӀабдуллахӀ] тӀера [Ибн Ӏаббаса] тӀера, Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цкъа шура мелла, цул тӀаьхьа цо элира: шура чохь мохь бу'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 169
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ عَنْ مُطِيعِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَلَمْ يُمَضْمِضْ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَصَلَّىقَالَ زَيْدٌ دَلَّنِي شُعْبَةُ عَلَى هَذَا الشَّيْخِ
Цо дийцина тхуна [Ӏусман бин Абу Сайба] [Заид бин Аль-Хьубабера] [МутиӀ бин Расийдера] [Тауба Ал-Ӏанбари] тӀера, шена цкъа [Анас бин Малика] олуш хезира аьлла; Баккъалла а, РасулуллахӀ саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам цкъа шура мелла, цул тӀаьхьа бага ца йиллина, лийчар а ца дина, тӀаккха ламаз а дина. Зайда элира; СюӀбахьа гайтира суна оцу шайх лаьцна.
Hadith
Imam Abu Dawud : 170
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَقِيلِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ فَأَصَابَ رَجُلٌ امْرَأَةَ رَجُلٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَحَلَفَ أَنْ لَا أَنْتَهِيَ حَتَّى أُهَرِيقَ دَمًا فِي أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ فَخَرَجَ يَتْبَعُ أَثَرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلًا فَقَالَ مَنْ رَجُلٌ يَكْلَؤُنَا فَانْتَدَبَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَرَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ كُونَا بِفَمِ الشِّعْبِ قَالَ فَلَمَّا خَرَجَ الرَّجُلَانِ إِلَى فَمِ الشِّعْبِ اضْطَجَعَ الْمُهَاجِرِيُّ وَقَامَ الْأَنْصَارِيُّ يُصَلِّ وَأَتَى الرَّجُلُ فَلَمَّا رَأَى شَخْصَهُ عَرِفَ أَنَّهُ رَبِيئَةٌ لِلْقَوْمِ فَرَمَاهُ بِسَهْمٍ فَوَضَعَهُ فِيهِ فَنَزَعَهُ حَتَّى رَمَاهُ بِثَلَاثَةِ أَسْهُمٍ ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ ثُمَّ انْتَبَهَ صَاحِبُهُ فَلَمَّا عَرِفَ أَنَّهُمْ قَدْ نَذِرُوا بِهِ هَرَبَ وَلَمَّا رَأَى الْمُهَاجِرِيُّ مَا بِالْأَنْصَارِيِّ مِنْ الدَّمِ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ أَلَا أَنْبَهْتَنِي أَوَّلَ مَا رَمَى قَالَ كُنْتَ فِي سُورَةٍ أَقْرَؤُهَا فَلَمْ أُحِبَّ أَنْ أَقْطَعَهَا
Дийцина тхуна [Абу ТӀауба Ар-РабиӀ бин НафиӀ] дийцина тхуна [Ибн Аль-Мубарак] [Мухьаммад бин Исхьакъ] дийцина соьга [Шадакъа бин Ясар] [Ӏакъил бин Джабир] [Джабир] тӀера цо аьлла; Тхо цкъа РасулуллахӀ саллаллохӀу ӀалайхӀи васалламца арадевлира, нийса аьлча, Эссенци Ар-Рикъаъ тӀом болчу хенахь, тӀаккха цхьаммо - бусалба нахера - мушрикех цхьана стеган зуда йийсаре лаьцна. Цундела цо - майрачо - дуй биира, олуш; — Ас цкъа а чӀир эцар сацор дац, Мухьаммадан доттагӀашна юкъара цхьаннан цӀий Ӏанорхьама». Цундела иза вахара Пайхамаран саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам лар тӀехь лела. Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам цхьана меттехь сецначул тӀаьхьа цо элира: «Тхоьга мила хьожур ву?» Цундела мухӀажирех цхьаммо а, ансарех цхьаммо а кхочушдира иза. ТӀаккха цо элира: «Шуьшиъ маьрша хила, шина гуна юккъерачу ӀиндагӀан йистехь!» Жабира элира; И ши стаг гу тӀерачу гаьнна тӀе вахча, мухӀажирех волу стаг -наб кхетта- охьавижна, ткъа ансарех волу стаг -ламаз деш- лаьтташ вара, тӀаккха мушрик веара. Мушрикана Ӏибадат деш волчунна, ансарийн сурт гича, цунна хиъна, ансархой эскаран хьалханча буйла, цундела цо цунна тӀе тарраш кхоьссина, иза цунна тӀекхетта. Цундела ансархочо тарраш схьадаьхна, мушрико шена кхаа таррах тоххалц, тӀаккха ансарочо рукуӀе а воьжна, сужуд дира. ТӀаккха самабевлла цуьнан накъостий - мухӀажираш. Цу цӀушна Ӏибадат деш верг шен накъосташна хиъна хиъча, ведда дӀавахана иза. ЦӀийх дуьзна ансарочун дакъа гича, мухӀажирин стага элира; СубхьааналлахӀ -ЦӀена ву АллахӀ-, дуьххьара цо хьайна топ тоьхча со меттах хӀунда ца ваьккхира ахь? Цо жоп делира: «ХӀетахь со сурат доьшуш вара, ткъа дешар юкъахдаккха ца тов суна -чаккхенга кхаччалц-».
Hadith
Imam Abu Dawud : 171
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شُغِلَ عَنْهَا لَيْلَةً فَأَخَّرَهَا حَتَّى رَقَدْنَا فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ رَقَدْنَا ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ رَقَدْنَا ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ لَيْسَ أَحَدٌ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ غَيْرُكُمْ
Дийцина тхуна [Ахьмад бин Мухьаммад бин Хьанбала] дийцина тхуна [Ӏабдурраззакъ] дийцина тхуна [Ибн Джурайджас] дийцина соьга [НафиӀ] дийцина соьга [ӀабдуллахӀ бин Ӏумара], цхьана буса АллахӀан элча саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам занят хилла варна кечамбаран Ӏешаре-намазан - реализация, цундела тхо маьждигехь дӀадижира, тӀаккха самадевлира, тӀаккха юха дӀавижира, тӀаккха иза самаваьлла, тӀаккха юха наб кхетта, тӀаккха тхуна дуьхьал ара а ваьлла, элира: 'Шу воцург ламазе сатуьйсуш цхьа а вац'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 172
حَدَّثَنَا شَاذُّ بْنُ فَيَّاضٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حَتَّى تَخْفِقَ رُءُوسُهُمْ ثُمَّ يُصَلُّونَ وَلَا يَتَوَضَّئُونَقَالَ أَبُو دَاوُد زَادَ فِيهِ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ كُنَّا نَخْفِقُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ بِلَفْظٍ آخَرَ
Дийцина тхуна [Сядз бин Файядл] дийцина тхуна [Хьисам Ад-ДастуваӀи] [Къатадах] [Анас] тӀера цо элира; РасулуллахӀ саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллахӀи асхьабаш Ӏиша ламаз чекхдаллалц сатуьйсуш хилла шайн кортош лестадаллалц - наб кхеташ - тӀаккха ламаз дора, кхин лийча а ца оьцура. Абу Дауда аьлла; [СюӀба́та] тӀетоьхна цуьнга [Къата́датера] , цо [Анаса] элира; Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам заманахь наб кхетта хилла тхо. 61.КъатадатӀера дийцина [Ибн Аби Ӏарубата] кхин дешнашца .
Hadith
Imam Abu Dawud : 173
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَأُقِيمَتْ صَلَاةُ الْعِشَاءِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي حَاجَةً فَقَامَ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَعَسَ الْقَوْمُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ وُضُوءًا
Дийцина тхуна [Муса бин ИсмаьӀил] а, [Давуд бин Сябиб] а цара шинне а аьлла; Цо дийцина тхуна [Хьаммад бин Саламата] [Сабит Ал-Бунани] тӀера, [Анас бин Малика] аьлла; Иша ламазан икъамат дина хилла, цӀеххьана цхьа стаг хьала а гӀаьттина, элира, хӀай Делан Элча, суна цхьа хӀума оьшу - хьо -! Цундела саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам цуьнца къамел деш лаьттира иза, шен асхьабаш я царех цхьаберш наб кхетталц, тӀаккха цаьрца цхьаьна ламаз дира цо. Ткъа цо -Сабит Ал-Бунани- лийчар хьахийна дац -оцу исторехь-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 174
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْجُدُ وَيَنَامُ وَيَنْفُخُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ صَلَّيْتَ وَلَمْ تَتَوَضَّأْ وَقَدْ نِمْتَ فَقَالَ إِنَّمَا الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا زَادَ عُثْمَانُ وَهَنَّادٌ فَإِنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُقَالَ أَبُو دَاوُد قَوْلُهُ الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا هُوَ حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لَمْ يَرْوِهِ إِلَّا يَزِيدُ أَبُو خَالِدٍ الدَّالَانِيُّ عَنْ قَتَادَةَ وَرَوَى أَوَّلَهُ جَمَاعَةٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا شَيْئًا مِنْ هَذَا وَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَحْفُوظًا وَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي و قَالَ شُعْبَةُ إِنَّمَا سَمِعَ قَتَادَةُ مِنْ أَبِي الْعَالِيَةِ أَرْبَعَةَ أَحَادِيثَ حَدِيثَ يُونُسَ بْنِ مَتَّى وَحَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ فِي الصَّلَاةِ وَحَدِيثَ الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ وَحَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَذَكَرْتُ حَدِيثَ يَزِيدَ الدَّالَانِيِّ لِأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فَانْتَهَرَنِي اسْتِعْظَامًا لَهُ وَقَالَ مَا لِيَزِيدَ الدَّالَانِيِّ يُدْخِلُ عَلَى أَصْحَابِ قَتَادَةَ وَلَمْ يَعْبَأْ بِالْحَدِيثِ
Иза вайга дийцина [Яхья бин МаӀин] а, [Хьаннад бин Ас Сарийс] а, [Ӏусман бин Абу Сайба] а [Ӏабдусалам бин Харба] тӀера, хӀара лафаж ду Яхья хьадисан [Абу Халид Ад-Далани] [Абу Халид Ад-Далани] [Къатадах] тӀера [Абу Албаса] тӀера [Абу Алиббах] тӀера. АллахӀан саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цкъа сужуде вахана наб йина цхьа аз даьккхина, тӀаккха ламаз дан хьалагӀаьттина, юха лийчар ца деш. Цо - Ибн Ӏаббаса - аьлла; Цундела ас хаьттира цуьнга; Паччахьо ламаз а дина, лийчар ца дина, паччахь наб кхетта воллушехь. Цундела цо элира: «Бакъдолуш, лийчар важиб дац дӀавижна наб йинчу нахана бен». [Ӏусман] а, [Хьаннад] а лафадлца тӀетоьхна; — ХӀунда аьлча, охьавижна наб кхетча, цуьнан ерриге а меттигаш гӀелло. Абу Дауда аьлла; Охьавижна вижначу нахана лийчар даккхарх лаьцна долу хьадис вон хьадис ду, КатадатӀера Язид Абу Халид Ад-Далани воцчунна цхьаммо а дийцина дац иза. ХӀокху хьадисан юьхь жамаӀаташа Ибн Ӏаббасера дийцина ду, цу хьокъехь цара хӀумма а ца хьахийна -вижина вижначунна лийчар-, цо аьлла; Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам ларвина - из сна его сердца -. Ткъа Ӏайсата, Дела реза хуьлда цунна, элира; Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам аьлла: «Сан бӀаьргаш наб кхетта ду, амма сан дог наб кхетта дац». ШуӀба элира; Ма-дарра аьлча, Къатадана Абу Ал-Алиягара диъ хьадис бен ца хезира, масала: Юнус бин Маттан хьадис, Ибн Ӏумаран ламазах лаьцна долу хьадис, кхелахойн кхо тоба ю бохучу дӀахьедарх лаьцна долу хьадис, ткъа Ибн Ӏаббасан хьадис, цо соьга дийцина нахах лаьцна, шайна юкъахь цхьаъ ву, мила ву бӀмарпин а, 1990-чу шарахь. Ӏумар. Абу Дауда аьлла; Ас цкъа хьахийра Язид Ад-Далани хьадис Ахьмад бин Хьанбале, цундела цо чӀогӀа варе дира соьга, ша цу историна боккха инкарло яр бахьана долуш, цо элира; Язид Ад-Даланин хӀун гӀуллакх ду Къатадатан накъосташка цара хаам ца бинарг дийцарца? Цо -Ахьмад- хьадисан бала бацара.
Hadith
Imam Abu Dawud : 175
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ مَحْفُوظِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وِكَاءُ السَّهِ الْعَيْنَانِ فَمَنْ نَامَ فَلْيَتَوَضَّأْ
Дийцина вайга [Хьайвах бин Сюрайх Аль ХӀимши] ... дийцина вайга [Бакъиййа] [Аль-Вадлин бин ӀатхаӀ] [Махфуж бин Алкъама] [Ӏабдуррахьман бин АӀидз] [Ӏали бин Абу ТӀалиб] цо аьлла; РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Буж ши бӀаьрг бу, цундела наб кхеттачо лийчар дойла».
Hadith
Imam Abu Dawud : 176
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنِي شَرِيكٌ وَجَرِيرٌ وَابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِكُنَّا لَا نَتَوَضَّأُ مِنْ مَوْطِئٍ وَلَا نَكُفُّ شَعْرًا وَلَا ثَوْبًاقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي مُعَاوِيَةَ فِيهِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ أَوْ حَدَّثَهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ هَنَّادٌ عَنْ شَقِيقٍ أَوْ حَدَّثَهُ عَنْهُ
Цо дийцина тхуна [Хьаннад бин Ас-Сарига] а, [ИбрахӀим бин Абу МуӀавийа] а [Абу МуӀавийа] тӀера. Ткъа тхуна [Ӏусман бин Абу Сайбата] соьга [Сярик] а, [Джарир] а, [Ибн Идрис] [Ал-АӀмасий] тӀера [Сякъикъ] дийцина аьлла, цо элира; [ӀабдуллахӀа] элира; Вай юха лийчар ца до, когаш -боьхалла- тӀе ког баьккхича, иштта месаш а, бедарш а дӀа ца йоху -сужуде воьдуш уьш юьту-. Абу Дауда элира; аьлла [ИбрахӀим бин Абу МуӀавията] цуьнга, [Аль-АӀмасий] тӀера [Сякъикъ] тӀера [Масрукъ] тӀера я цо шега цуьнгара дийцина хилла, цо элира; аьлла [ӀабдуллахӀа], [Хьаннад] элира [Шакъикъера] я цо цуьнгара дийцина хилла цуьнга.
Hadith
Imam Abu Dawud : 177
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عِيسَى بْنِ حِطَّانَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُعِدْ الصَّلَاةَ
Дийцина тхуна [Ӏусман бин Абу Сайба] дийцина тхуна [Джарир бин Ӏабдул Хьамида] [Ӏашим Аль Ахьвал] тӀера [Ӏиса бин Хиттан] тӀера [Муслим бин Саллам] тӀера [Ӏали бин Тхалкъ] тӀера цо аьлла; Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам аьлла: «Нагахь санна шух цхьаммо ламаз оьцуш мох чекхбаккхахь, тӀаккха ламаз эца, юха а ламаз карладаккха».
Hadith
Imam Abu Dawud : 178
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الْحَذَّاءُ عَنْ الرَّكِينِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَجَعَلْتُ أَغْتَسِلُ حَتَّى تَشَقَّقَ ظَهْرِي فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ ذُكِرَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَفْعَلْ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ فَإِذَا فَضَخْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ
Дийцина тхуна [Къутайба бин СаӀида] дийцина тхуна [Ӏабида бин Хьумайд Аль Хадзза`] [Ар-Ракин бин Ар-Рабиъ] тӀера [Хьушайн бин Къабишах] тӀера [Ӏали радлиаллахӀу ӀанхӀу] цо элира; Со кест-кеста мадзи араволуш стаг ву, цундела ас даима душ лелайо, цундела сан букъ эккхийта дагахь санна хета. Цундела ас хӀара Пайхамаре саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам дӀакхачийна я цуьнга дӀакхачийна. Цундела Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Иштта ма де, нагахь санна хьайна мадзи гича, тӀаккха хьайн бехкеметтигаш йила, тӀаккха ламазна лийчар санна лийчар де». Эякуляци йича, тӀаккха душ эца!»
Hadith
Imam Abu Dawud : 179
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ لَهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ مَاذَا عَلَيْهِ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَهُ قَالَ الْمِقْدَادُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ لِلْمِقْدَادِ وَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا قَالَ فَسَأَلَهُ الْمِقْدَادُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَأُنْثَيَيْهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَجَمَاعَةٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمِقْدَادِ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَدِيثٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ قُلْتُ لِلْمِقْدَادِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ وَجَمَاعَةٌ وَالثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَرَوَاهُ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمِقْدَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَذْكُرْ أُنْثَيَيْهِ
Вайна дийцина [ӀабдуллахӀ бин Масламата] [Малик] тӀера [Абу Ан-Надлр] тӀера [Сулайман бин Ясар] тӀера [Аль-Микдад бин Аль Асвад] тӀера, [Ӏали бин Абу ТӀалиб Дела реза хуьлда цунна] цкъа аьлла цуьнга, РасулуллахӀи валлахӀу маналлахӀу шена тӀегӀерта аьлла. мадзи аравелира. Цо хӀун дан деза - душ эца еза я просто лийча деза -? Сан зуда цуьнан йоӀ хиларна, эхь хетара суна цуьнга -ма-дарра- хатта. Микъдада аьлар; Цундела ас хаьттира РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цу хьокъехь. ТӀаккха цо саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам элира: «Шух цхьанна и мадзи кхаьчча, тӀаккха цо шен ледара меженаш йила йойла, ламазна лийчар санна лийчар дойла цо». Дийцина тхуна [Ахьмад бин Юнуса] дийцина [Зухьайра] [Хьисам бин УрвахӀа] [УрвахӀа] тӀера, [Ӏали бин Абу ТӀалиба Дела реза хуьлда цунна] цкъа [Аль-Микдаде] аьлла, цо хьахийра иштта лафаж, цо элира; Цундела Микъдада хаьттира цунах лаьцна, тӀаккха РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам элира: «Шен бехкеметтигаш а, шен ши бал а билина цо». Абу Дауда аьлла; Ткъа иза дийцина [Ац-ЦӀаурис] а, Джамаáта а [ХӀийсамера] [Цуьнан дегара] [Ал-Микдадера] [Ӏелига] пайхамарера саллаллохӀу ӀалайхӀи васалламера. Дийцина вайга [ӀабдуллахӀ бин Масламат Аль-КъаӀнабига] цо аьлла; Тхуна [сан дега] [Хьисам бин Урватера] [шен дега] дийцина, ша [Ӏали бин Абу ТӀалибера] дийцинчу хьадисера дийцина цо элира; Ас цкъа элира [Аль-Микъдаде], тӀаккха цо хьадисан маьӀна хьахийра. Абу Дауда аьлла; Ткъа иза дийцина [Ал-Муфадллал бин ФадлалахӀа] а, Жамаáта а, [Ац-Цаурийс] а, [Ибн Ӏуйайната] а [Хьишамера] [цуьнан дегара] [Ӏали бин Абу ТӀалибера]. Ткъа иза дийцина [Ибн Исхьакъа] [Хьисам бин Ӏурватера] [шен дегара] [Аль-Микдадера] Пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, цо шен ши бехкеметтиг хьахийна яц.
Hadith
Imam Abu Dawud : 180
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَكُنْتُ أَلْقَى مِنْ الْمَذْيِ شِدَّةً وَكُنْتُ أُكْثِرُ مِنْ الِاغْتِسَالِ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا يُجْزِيكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ قَالَ يَكْفِيكَ بِأَنْ تَأْخُذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَتَنْضَحَ بِهَا مِنْ ثَوْبِكَ حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ أَصَابَهُ
Дийцина тхуна [Мусаддада] дийцина тхуна [ИсмаӀил бин ИбрахӀима] дийцина тхуна [Мухьаммад бин Исхьакъа] дийцина соьга [СаӀид бин Ӏубайд бин Ас-Саббакъ] [шен дегара] [Сахьл бин Хьунайфера] цо аьлла; Ас даимна мадзи ара йоккху, цундела ас даимна душ лелайо. Цундела ас хаьттира РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цу хьокъехь. Цо жоп делира: «Бакъдолуш, цунах лийчар тоьар ду хьуна». – юха а хаьттира ас; ХӀай АллахӀан Элча, тӀаккха сан духарх куьг хьаькхна мадзи хӀун ду? Цо жоп делира: «Деккъа хьайн куьйган пӀелга тӀе хи схьаэца, тӀаккха хьайна мадзи хьакхаелла юй хуучу хьайн бедаран декъе хьакха».
