Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1741
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ قَالَرَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ أَخَذَ رَجُلًا يَصِيدُ فِي حَرَمِ الْمَدِينَةِ الَّذِي حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَبَهُ ثِيَابَهُ فَجَاءَ مَوَالِيهِ فَكَلَّمُوهُ فِيهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ هَذَا الْحَرَمَ وَقَالَ مَنْ أَخَذَ أَحَدًا يَصِيدُ فِيهِ فَلْيَسْلُبْهُ ثِيَابَهُ فَلَا أَرُدُّ عَلَيْكُمْ طُعْمَةً أَطْعَمَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ إِنْ شِئْتُمْ دَفَعْتُ إِلَيْكُمْ ثَمَنَهُ
Бидэнд [Абу Усама] хэлсэн, бидэнд [Жарир бин Хазим] хэлсэн, надад [Я'ла бин Хаким] [Сулайман бин Абу Абдуллах]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Саад бин Абу Ваккаш] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хориглосон Мадинад хориотой газар ан хийж байсан нэг хүнийг баривчилж байхыг харсан. Тэгээд тэр хувцсаа тайлсан, дараа нь асран хамгаалагчид нь түүн дээр ирж, энэ хүний талаар түүнтэй ярьсан. Дараа нь Саад хэлэв; Үнэн хэрэгтээ, Расулуллах صلى الله عليه وسلم энэ харам газрыг хорьсон бөгөөд: "Хэн түүн дээр ан хийж яваа хүнийг харам газарт барьж авбал түүний хувцсыг нь тайл" гэжээ. Тиймээс би Бошиглогчийн надад өгсөн зүйлийг та нарт буцааж өгөхгүй. Гэсэн хэдий ч, хэрэв та хүсвэл би тэр зүйлийн үнэ цэнэтэй мөнгийг танд хүлээлгэн өгөх болно.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1742
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ مَوْلًى لِسَعْدٍأَنَّ سَعْدًا وَجَدَ عَبِيدًا مِنْ عَبِيدِ الْمَدِينَةِ يَقْطَعُونَ مِنْ شَجَرِ الْمَدِينَةِ فَأَخَذَ مَتَاعَهُمْ وَقَالَ يَعْنِي لِمَوَالِيهِمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى أَنْ يُقْطَعَ مِنْ شَجَرِ الْمَدِينَةِ شَيْءٌ وَقَالَ مَنْ قَطَعَ مِنْهُ شَيْئًا فَلِمَنْ أَخَذَهُ سَلَبُهُ
Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба], бидэнд [Язид бин Харун], Ат Тауамагийн хуучин боол [Салих]-аас, [Саадын хуучин боол] -аас [Ибн Абу Дзи'бин] Мадинад мод огтолж байсан Мадинагийн боолуудын дундаас нэгэн боол олсон гэж хэлсэн. Тэгээд тэр тэдний юмсыг авч, асран хамгаалагчдад нь хэлэв. Аллахын Элч (Аллахын ижий ижлийг адислал) Мадинад мод тайрахыг хориглосон гэж би сонссон бөгөөд тэрээр: "Хэн Мадинад зарим модыг огтолвол түүнээс хуулж авсан зүйл нь түүнийг барьсан хүнийх" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1743
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ الْحَارِثِ الْجُهَنِيُّ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُخْبَطُ وَلَا يُعْضَدُ حِمَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ يُهَشُّ هَشًّا رَفِيقًا
Энэ нь бидэнд [Мухаммад бин Хафш Абу Абдуррахман Аль Каттан], бидэнд [Мухаммад бин Халид], надад [Харижа бин Аль Харит Аль Жухани], надад [миний аав], [Жабир бин Абдулла]-аас Бошиглогч (саллаллаху алейхи васаллам) мод огтлохыг хориглосон тухай хэлсэн гэж хэлсэн. Messenger sallallaahu 'alaihi wasallam, гэхдээ энэ нь зөвшөөрөгдөх боломжтой зөөлөн сэгсэрч, ингэснээр навч унах.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1744
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي قِبَاءَ مَاشِيًا وَرَاكِبًا زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
Үүнийг бидэнд [Мусаддад] хэлсэн бөгөөд үүнийг бидэнд [Яхья] хэлсэн бөгөөд өөр замаар өгүүлсэн байна: Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба] [Ибн Нумайр] ['Убайдулла]-аас [Нафи'] [Ибн Умар]-аас Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) нэгэн удаа Мосульбагийн хөл дээр иржээ. бас машинаар. Ибн Нумайр нэмж, хоёр ракат залбирав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1745
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ عَنْ أَبِي صَخْرٍ حُمَيْدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلَّا رَدَّ اللَّهُ عَلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
Бидэнд [Мухаммад бин 'Ауф], үүнийг бидэнд [Аль Мукри'] хэлсэн, бидэнд [Хайва], [Абу Шахр Хумайд бин Зияд], [Язид бин Абдулла бин Кусайт] -аас [Абу Хурайра] -аас Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас надад "Үгүй ээ. Түүний мэндчилгээг хариулах хүртэл миний амьдрал".
Hadith
Imam Abu Dawud : 1746
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا وَلَا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا وَصَلُّوا عَلَيَّ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ
Үүнийг бидэнд [Ахмад бин Салихад] хэлсэн, би үүнийг [Абдулла бин Нафи'] -д уншсан, надад [Ибн Абу Зи'бин] [Саид Аль Макбури], [Абу Хурайра]-аас мэдээлсэн гэж тэр хэлэв; "Байшингуудаа булш болгон бүү хий, тэдэн дээр хэзээ ч залбирал бүү хий, мөн Коран судар бүү хэл, тэгвэл тэд булш шиг байх болно, мөн миний булшийг баяр ёслол, тухайлбал, үргэлж зочилдог, байнга зочилдог газар бүү хий, надад залбирч байгаарай" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1747
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ الْمَدَنِيُّ أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ رَبِيعَةَ يَعْنِي ابْنَ الْهُدَيْرِ قَالَ مَا سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا قَطُّ غَيْرَ حَدِيثٍ وَاحِدٍ قَالَ قُلْتُ وَمَا هُوَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ قُبُورَ الشُّهَدَاءِ حَتَّى إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى حَرَّةِ وَاقِمٍ فَلَمَّا تَدَلَّيْنَا مِنْهَا وَإِذَا قُبُورٌ بِمَحْنِيَّةٍ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُبُورُ إِخْوَانِنَا هَذِهِ قَالَ قُبُورُ أَصْحَابِنَا فَلَمَّا جِئْنَا قُبُورَ الشُّهَدَاءِ قَالَ هَذِهِ قُبُورُ إِخْوَانِنَا
Бидэнд [Хамид бин Яхья] хэлсэн, бидэнд [Мухаммад бин Ма'н Аль Мадини] хэлсэн, надад [Дауд бин Халид] [Рабиа бин Абу Абдуррахман] -аас [Рабиа бин Аль Худайр] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би [Талха бин 'Убайдулла] Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хадисүүдийг дурьдаж байсныг нэг хадисээс бусад нь сонсоогүй гэж Рабиа бин Худайр хэлэв. би хэлж байна; Энэ ямар хадис вэ? Тэрээр хэлэхдээ; Бид нэг удаа Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт гарсан, тэр биднийг Ваким гэгддэг чулуурхаг газар байтал алагдсан хүмүүсийн булшинд очихыг хүссэн бөгөөд бид булшинд ойртоход булшинд булш байсан юм. Рабиа бин Худайр хэлэхдээ; бид хэлдэг; Ай Аллахын элч, эдгээр нь бидний ах дүүсийн булш мөн үү? Тэрээр: "Эдгээр бол манай найзуудын булш" гэж хэлэв. Дараа нь бид алагдсан хүмүүсийн булшин дээр очиход тэр: "Эдгээр бол бидний ах дүүсийн булш" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1748
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَصَلَّى بِهَافَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Бидэнд [Аль Канаби] [Малик], [Нафи'], [Абдулла бин Умар] нараас Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д Зул Хулайфа дахь Аль Батха хотод тэмээгээ унаж, дараа нь түүнд залбирсан гэж хэлсэн. Абдулла бин Умар яг үүнийг хийсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1749
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ قَالَ مَالِكٌلَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يُجَاوِزَ الْمُعَرَّسِ إِذَا قَفَلَ رَاجِعًا إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى يُصَلِّيَ فِيهَا مَا بَدَا لَهُ لِأَنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَّسَ بِهِقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ الْمَدَنِيَّ قَالَ الْمُعَرَّسُ عَلَى سِتَّةِ أَمْيَالٍ مِنْ الْمَدِينَةِ
Бидэнд [Аль Канаби] хэлсний дараа тэрээр хэлэв; [Малик] хэлэв; Хэрэв хүн өөрийн хүслийн дагуу өөрт нь залбирах хүртлээ Мадинад буцаж ирвэл Аль Муаррасаас цааш явах нь зохимжгүй, учир нь Аллахын Элч (Аллахын صلى الله عليه وسلم) шөнийн сүүлээр түүн дээр амрахаар зогссон нь надад ирсэн юм. Абу Дауд хэлэхдээ; Би Мухаммед бин Ишак Аль Маданигийн хэлэхийг сонссон; Аль Муаррас нь Мединагаас зургаан милийн зайд оршдог.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1750
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَإِنِّي لَأَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِمِنًى إِذْ لَقِيَهُ عُثْمَانُ فَاسْتَخْلَاهُ فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَتْ لَهُ حَاجَةٌ قَالَ لِي تَعَالَ يَا عَلْقَمَةُ فَجِئْتُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ أَلَا نُزَوِّجُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِجَارِيَةٍ بِكْرٍ لَعَلَّهُ يَرْجِعُ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ
Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба] хэлсэн, бидэнд [Жарир] [Аль Амаси]-аас [Ибрахим] ['Алкама]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; Үнэхээр би нэг удаа [Абдулла бин Масъуд]-тай Минад хамт алхаж байтал тэр гэнэт Османтай тааралдаад, тэр түүнийг ганцаараа байхыг хүссэн. Дараа нь Абдулла өөрт нь үүнийг хэрэггүй гэж үзээд надад хэлэв. Нааш ир, Ай Алкама! Тэгээд би ирсэн. Дараа нь Усман түүнд хэлэв; Абу Абдуррахман аа, бид чамайг охинтой гэрлэх үү, тэгвэл чиний сүнс, эр зориг урьдын адил чамд эргэж ирнэ? Дараа нь Абдулла хэлэв; Хэрэв та үүнийг хэлж байгаа бол би Аллахын Элч (Аллахын ижий ижлийг адислал)-ын: "Та нарын хэн нь ч боломжтой бол гэрлэх ёстой, учир нь энэ нь түүний харцыг бууруулж, бэлэг эрхтнийг нь илүү сайн хамгаалах болно, мөн та нарын дунд хэн ч хараахан чадахгүй байгаа хүн мацаг барих ёстой, учир нь мацаг барих нь түүний хувьд хяналт юм" гэж хэлэхийг би үнэхээр сонссон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1751
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُنْكَحُ النِّسَاءُ لِأَرْبَعٍ لِمَالِهَا وَلِحَسَبِهَا وَلِجَمَالِهَا وَلِدِينِهَا فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ
Үүнийг бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Яхья бин Саид], надад ['Убайдулла], надад [Саид бин Абу Саид], [түүний эцгээс], [Абу Хурайра] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн, тэр хүмүүс: "Бид тэдний дөрвөн гэрлэсэн учраас:" үр удам, гоо үзэсгэлэн, шашин шүтлэгийнхээ улмаас. Сайн шашинтай хүнийг хай, тэгвэл чи азтай байх болно."
Hadith
Imam Abu Dawud : 1752
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَزَوَّجْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا فَقُلْتُ ثَيِّبًا قَالَ أَفَلَا بِكْرٌ تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ
Бидэнд [Ахмад бин Ханбал], бидэнд [Абу Муавия] хэлсэн, [Аль А'маси] [Салим бин Абу Аль Жаад] -аас [Жабир бин Абдулла]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Чи гэрлэсэн үү?" би хэлж байна; Тиймээ Тэр: 'Охин уу эсвэл бэлэвсэн эмэгтэй юу?' би хэлж байна; Бэлэвсэн эхнэр. Тэр: "Яагаад охинтой гэрлэхгүй байгаа юм бэ, тэгвэл чи түүнтэй хошигнож, тэр чамтай хошигнодог юм бэ?"
Hadith
Imam Abu Dawud : 1753
قَالَ أَبُو دَاوُد كَتَبَ إِلَيَّ حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي لَا تَمْنَعُ يَدَ لَامِسٍ قَالَ غَرِّبْهَا قَالَ أَخَافُ أَنْ تَتْبَعَهَا نَفْسِي قَالَ فَاسْتَمْتِعْ بِهَا
Абу Дауд хэлэхдээ; [Хусаин бин Хураитс Аль Марвази] надад бичсэн; [Аль Фадл бин Муса] -аас [Аль Хусаин бин Вакид] ['Умара бин Абу Хафш]-аас [Икрима] -аас [Ибн Аббас] -аас бидэнд хэлсэн, тэр хэлэв; Нэгэн хүн Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд хэлэв; Эхнэр маань өөрт нь хүрсэн хүний гарыг голдоггүй. Тэр хариулав: Түүнээс сал! Тэр дахин хэлэв; Би түүнийг үнэхээр хүсч байна - үнэхээр хайртай - гэж айж байна. Тэр: 'Тэгвэл хөгжилтэй байгаарай!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 1754
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ ابْنَ أُخْتِ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ مَنْصُورٍ يَعْنِي ابْنَ زَاذَانَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَصَبْتُ امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ وَجَمَالٍ وَإِنَّهَا لَا تَلِدُ أَفَأَتَزَوَّجُهَا قَالَ لَا ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَنَهَاهُ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ تَزَوَّجُوا الْوَدُودَ الْوَلُودَ فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ الْأُمَمَ
Бидэнд [Ахмад бин Ибрахим] хэлсэн, бидэнд [Язид бин Харун] бидэнд [Маншур бин Задзаны эгчийн хүү Мусталим бин Саид], [Маншур бин Задзан] -аас [Муавия бин Курра] -аас [Макил бин Ясар] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; Нэгэн хүн Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд хэлэв; Уг нь сайн сайхан удамтай хэрнээ үргүй хүүхэн олоод авчихаж болох уу? Тэр: "Үгүй" гэж хариулав. Дараа нь тэр хоёр дахь удаагаа ирж, түүнийг хориглов, дараа нь тэр гурав дахь удаагаа ирэхэд Аллахын Элч (Аллахын адислал) "Хайртай, олон үр удамтай эмэгтэйчүүдтэй гэрлээрэй, учир нь би чиний олон хүүхэдтэй уммын бусад хүмүүсээр бахархах болно" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1755
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ مَرْثَدَ بْنَ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ كَانَ يَحْمِلُ الْأَسَارَى بِمَكَّةَ وَكَانَ بِمَكَّةَ بَغِيٌّ يُقَالُ لَهَا عَنَاقُ وَكَانَتْ صَدِيقَتَهُ قَالَ جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحُ عَنَاقَ قَالَ فَسَكَتَ عَنِّي فَنَزَلَتْ{ وَالزَّانِيَةُ لَا يَنْكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ }فَدَعَانِي فَقَرَأَهَا عَلَيَّ وَقَالَ لَا تَنْكِحْهَا
Бидэнд [Ибрахим бин Мухаммад Ат Тайми] бидэнд [Яхья], ['Убайдулла бин Аль Ахнас], ['Амр бин Суайб] [ааваасаа], [өвөөгөөсөө] Марсад бин Абу Марсад Аль Ганави Меккагаас олзлогдогсдыг авчирсан, Меккад түүний найз охин байсан гэж мэдэгджээ. Марсад хэлэв; Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй уулзаад: Ай Аллахын элч, би Анактай гэрлэж болох уу? Марсад хэлэв; Дараа нь тэр чимээгүй болсны дараа ишлэл илчлэв: "Садарчин эмэгтэйг завхайрагч эсвэл шүтээн шүтэгчээс өөр хүнтэй гэрлэж болохгүй". Тэгээд над руу утасдаад “Түүнтэй битгий гэрлэ” гээд миний урд байгаа шүлгийг уншсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1756
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو مَعْمَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ حَبِيبٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْكِحُ الزَّانِي الْمَجْلُودُ إِلَّا مِثْلَهُو قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنِي حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
Бидэнд [Мусаддад] болон [Абу Ма'мар] хэлсэн гэж тэд хэлэв; [Абдул Варитс] [Хабиб]-аас бидэнд хэлсэн, надад ['Амр бин Сю'айб] [Саид Аль Макбури]-аас [Абу Хурайра]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хэлэхдээ: "Садар самуун үйлдэгч нь өөртэйгөө адил эмэгтэйтэй гэрлэх ёсгүй" гэжээ. [Абу Ма'мар] хэлэв; гэж надад [Хабиб Аль Му'аллим] Амр бин Сюайбаас хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1757
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ جَارِيَتَهُ وَتَزَوَّجَهَا كَانَ لَهُ أَجْرَانِ
Бидэнд [Ханнад бин Ас Сари], ['Абцар] [Мутарриф] -аас ['Амир] -аас [Абу Бурда] -аас [Абу Муса]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэн нэгэн эмэгтэй боолыг чөлөөлж, түүнтэй гэрлэвэл түүнд хоёр шагнал хүртэнэ" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1758
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا
Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) Шафияаг суллаж, түүнийг инж болгон сулласан гэж [Амр бин 'Аун], [Катада]-аас [Абу 'Авана], [Анас бин Малик] [Абдул Азиз бин Шухайб] бидэнд хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1759
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَحْرُمُ مِنْ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنْ الْوِلَادَةِ
[Абдулла бин Маслама] [Малик], [Абдулла бин Динар], [Сулайман бин Ясар], ['Урва], Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн эхнэр [Аися]-аас [Абдулла бин Маслама] бидэнд хэлсэн бөгөөд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хэлсэн байдаг: "Хүүхний сүү нь зарим шалтгааны улмаас байдаг. -хориотой- удам угсааны улмаас -удамшил-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1760
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي قَالَ فَأَفْعَلُ مَاذَا قَالَتْ فَتَنْكِحُهَا قَالَ أُخْتَكِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ أَوَتُحِبِّينَ ذَلِكَ قَالَتْ لَسْتُ بِمُخْلِيَةٍ بِكَ وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي قَالَ فَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِي قَالَتْ فَوَاللَّهِ لَقَدْ أُخْبِرْتُ أَنَّكَ تَخْطُبُ دُرَّةَ أَوْ ذُرَّةَ شَكَّ زُهَيْرٌ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حِجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ فَلَا تَعْرِضْنَ عَلَيَّ بَنَاتِكُنَّ وَلَا أَخَوَاتِكُنَّ
Бидэнд [Абдулла бин Мухаммед Ан Нуфайлид], бидэнд [Зухайр], [Хисям бин 'Урвагаас] [Урвагаас] [Зайнаб бинт Умм Саламагаас] [Умму Салама] хэлсэн; Ай Аллахын элч, чамд миний эгчийг хүсэх зүйл байна уу? Тэр: 'Би яах ёстой вэ?' Тэрээр хэлэхдээ; чи түүнтэй гэрлэ. Тэр: 'Чиний эгч үү?' Тэрээр хэлэхдээ; Тиймээ Тэр: 'Чи үүнийг хүсч байна уу?' Тэрээр хэлэхдээ; Чамайг би ганцаараа эзэмшдэггүй бөгөөд надтай сайн сайханд хамтрахыг хамгийн их хүсдэг хүн бол миний эгч. Тэр: "Энэ нь миний хувьд халал биш" гэж хэлсэн. Умм Хабиба хэлэхдээ; Үнэн хэрэгтээ, та Дурра эсвэл Зурахад гэрлэхийг хүсч байна гэж надад хэлсэн - Зухайр үүнд эргэлзэж байсан - бинт Абу Салама. Тэр: "Бинт Умм Салама?" Тэрээр хэлэхдээ; Тийм ээ, Тэр: "Мэдэгтүн, Аллахын тангараг, хэрэв тэр миний асрамжинд байсан бол миний эхнэрийн хүүхэд биш байсан бол тэр надад хууль ёсны байх ёсгүй, учир нь тэр миний дүүгийн хүүхэд юм. Цувайбагийн аав бид хоёр хөхөөр хооллосон тул хүүхэд, эгч нараа надад битгий өргө.
